/ 3286
12. (1827) Principes de la philosophie de l’histoire (trad. Michelet) « Principes de la philosophie de l’histoire — Livre second. De la sagesse poétique — Chapitre VI. De la politique poétique » pp. 186-220

Dans le droit romain, tout citoyen affranchi de la puissance paternelle, est lui-même appelé père de famille. […] Les Romains, pour distinguer leur droit de celui des autres peuples, l’appelèrent jus Quiritium romanorum. […] Dans la démocratie, où le peuple entier constitue la cité, il arriva que le domaine civil ne fut plus ainsi appelé dans le sens de domaine public, quoiqu’il eût été appelé civil du mot de cité. […] Les antennes s’appelaient cornua navis. […] Les voiles du vaisseau furent appelées ses ailes, alarum remigium.

/ 3286