Entre les gorges de ces montagnes, on aperçoit de profondes vallées de granit, revêtues de mousse, où coule quelque torrent. […] Lorsqu’en 1729, le Canada tomba entre les mains des Anglais, les naturels s’aperçurent bientôt du changement de leurs hôtes. […] Mackenzie, ayant aperçu des Indiens… hâtèrent le pas pour les rejoindre. […] Qui ne se rappelle Ulysse errant loin de sa patrie, et désirant, pour tout bonheur, d’apercevoir seulement la fumée de son palais ? […] On s’aperçoit aisément dans la Vie de Rollin qu’il a sacrifié partout des richesses.