Mais il est aperçu par Ulysse et son compagnon, qui le suivirent. […] On apercevait dans le fond un escalier en bois, très roide, où le sang coulait ; des coups de fusils partaient d’en haut. […] Il aperçoit le Carmel comme « une tache ronde au-dessous des rayons du soleil ». […] Dans l’instant, le gaillard d’avant se trouva comme engagé ; les vagues brisaient sur le bossoir de bâbord, en sorte qu’on n’apercevait plus le beaupré. […] Il faut tout d’abord savoir tirer parti d’une idée et apercevoir les contraires qu’elle comporte.