Il n’y en a pas d’autre chez la plupart des animaux et les jeunes enfants. […] L’immense majorité des espèces animales est enfermée dans ce cercle étroit : se nourrir, se défendre, se propager, dormir, et y épuise son activité. […] Essayait-on par des punitions de faire agir un singe inattentif, l’animal devenait rétif. […] Les régions frontales deviennent de plus en plus faibles chez les animaux, en même temps que le niveau de l’intelligence s’abaisse. […] On a comparé ces facultés isolées aux instincts des animaux.