Cet air de despotisme révolta des républicains. […] Comme ils n’avoient pas encore été mis en musique, ils furent adaptés aux airs de vaudeville le plus en vogue. […] avec un air sur le chant des bouffons. […] Cet air de triomphe du père Fronteau irrita les bénédictins, mais beaucoup moins encore que la Relation même. […] L’air, le ton, le geste, les raisonnemens du docteur, firent tomber le bandeau des yeux de tous les licenciés qui assistoient à la thèse.