Imaginez des individus chez qui le plaisir soit lié aux actions nuisibles, la douleur aux actions utiles. […] Mais l’action même fortifie, le dépense enrichit. […] Pourquoi le changement dans l’action est-il nécessaire ? […] La qualité du mouvement, c’est d’être une action, et une action vitale, une augmentation de la vitalité générale par son exercice même, qui lui donne la conscience de soi. […] Psychologiquement, c’est l’intensité de l’action déployée, et volontairement déployée, qui, en produisant une conscience plus vive de l’action et de son indépendance, produit aussi du plaisir.