Le seul technicien qui tire son nom de l’acte créateur pur, ποιειν, c’est le Poète. […] Nos actes participent des deux. Le projet est bien séparé de l’acte, et l’acte du résultat. » L’artiste ne fait jamais ce qu’il voulait faire. […] Or, de tous les actes, le plus complet est celui de construire. […] » La danseuse est « l’acte pur des métamorphoses ».