Enfin la première édition du Dictionnaire de l’Académie, très précieuse pour le sens des mots au dix-septième siècle, puisqu’elle date de 1694, donne du mot cette définition bien curieuse : « Gredin Adj. […] Il avait raconté le Théâtre de la foire, dans un volume que l’Académie française a très justement couronné ; il nous raconte aujourd’hui les théâtres du boulevard de 1789 à 1848. […] Ducange est célèbre par un incident qui paraît de nos jours bien extraordinaire : il fut condamné pour insultes à l’Académie française ! […] C’est Delavigne qui avait opéré la rencontre et le mélange des eaux (Casimir Delavigne a été considéré comme romantique jusqu’en 1830 et dans son discours de réception à l’Académie française (1825), il se réclame très nettement de l’école nouvelle).