On retrouve en elle l’âme de ces Barbares du Nord qui envahirent l’Europe : L’Univers est à moi, tout pays est le mien, Je suis chez moi partout et partout étrangère. […] Marie Dauguet Pour reconstituer en elle et autour d’elle l’atmosphère nécessaire à sa vie, Marie Dauguet n’a pas eu à recréer, par sa poésie, une ambiance étrangère : elle est née et elle a vécu dans le milieu de sa race. […] On l’a dite d’origine étrangère, « pétrie de races différentes, née de climats aussi divers que le Sud et le Nord ». […] Et voilà qu’elle se sent comme étrangère à celle qu’elle fut jadis : Ceux qui m’ont vue hier me chercheront en vain : Je tiens le voile clos sur ma face hermétique, Un parfum différent flotte sur ma tunique, La trace de nos pas ne les instruira point. […] Larochefoucauld, Chamfort, Rivarol, qui sont en France comme s’ils n’avaient jamais existé, et qui nous reviennent revivifiés par une sensibilité étrangère, sont chassés de France, au nom de Kant.