Sabatier établit définitivement l’authenticité de ce Cantique du Soleil et en cite toutes les variantes anciennes. […] Edmond Perrier (Préface du Nouveau Dictionnaire des Sciences) établit sommairement la précellence de la science. […] Il est impossible, en effet, d’établir entre ces deux ordres d’idées aucun rapport légitime. […] Cette construction hiérarchique est des plus arbitraires, car il est impossible d’établir une chronologie universelle des langues. […] Dans le chapitre qui précède la table, Berceure établit un catalogue de tous les mots latins que, n’ayant pu traduire, il a francisés.