La rime est aussi ancienne que le vers français et presque aussi ancienne que le vers latin syllabique ; c’est le troisième élément. […] Pour nous qui considérons, non la finale rimée, mais les divers éléments assonances et allitérés qui constituent le vers, nous n’avons aucune raison de ne pas le considérer comme final de chaque élément et de le scander alors comme à la fin d’un vers régulier. […] Kahn, on décompose le vers en éléments, chaque élément terminé par une muette perdra une syllabe. […] Kahn groupe les périodes de pensée musicale qu’il appelle les éléments du vers. […] Ses éléments sont donc, je ne dis pas, le vers libre, mais un vers libre.