noit les principes de toute harmonie et les regles generales de toute
sorte
d’accords. C’étoit donc elle qui enseignoit ce qu
a musique. De ces six arts il y en avoit trois qui enseignoient toute
sorte
de composition et trois qui enseignoient toute so
seignoient toute sorte de composition et trois qui enseignoient toute
sorte
d’execution. Ainsi la musique par rapport à la co
omposer la mélodie étoit l’art de composer et d’écrire en notes toute
sorte
de chants, c’est-à-dire, non seulement le chant m
lement le chant musical ou le chant proprement dit ; mais aussi toute
sorte
de recitation ou de déclamation. L’art rithmique
esie, et il montroit ainsi à composer regulierement des vers de toute
sorte
de figure. Nous venons de voir que par rapport à
étendue, enseignoient aussi apparemment l’art de bien executer toute
sorte
de chant ou de déclamation. Si Porphyre fait à so
ureur, enseignoit à réduire sous une mesure certaine et reglée, toute
sorte
de gestes en toute sorte de sons, qui pouvoient ê
re sous une mesure certaine et reglée, toute sorte de gestes en toute
sorte
de sons, qui pouvoient être assujetis à suivre le
modification particuliére, que l’on fait une espéce à part de chaque
sorte
de figure. L’antithèse, par exemple, est distingu
sés les uns aux autres ; ainsi quand on rencontre des exemples de ces
sortes
d’opositions de mots, on les raporte à l’antithès
Article 3, division des figures de mots Il y a quatre diférentes
sortes
de figures qui regardent les mots. Celles que le
n le sens. Cette figure s’apèle syllepse. J’ai traité ailleurs de ces
sortes
de figures, ainsi je n’en parlerai point ici. Il
pre, telle est la répétition, etc. C’est aux rhéteurs à parler de ces
sortes
de figures, aussi bien que des figures de pensées
rs se servirent de petits tuyaux de blé ou d’aveine pour en faire une
sorte
de flute, come font encore les enfans à la campag
a un chalumeau, une flute de berger. On trouve un grand nombre de ces
sortes
de figures dans le nouveau testament, dans l’imit
it, la clarté d’un discours. masque dans le sens propre, signifie une
sorte
de couverture de toile cirée ou de quelque autre
a partie pour le tout, l’antécédent pour le conséquent, et les autres
sortes
de tropes dont je parlerai dans la suite. Come l’
les aler chercher dans la vue de plaire. Je ne crois donc pas que ces
sortes
de figures plaisent extrémement, par l’ingénieuse
équemment dans un sens figuré, et qui ont un plus grand nombre de ces
sortes
de sens : tels sont corps, ame, tête, couleur, av
qui réponde, s’il est possible, à celle de son auteur. Le but de ces
sortes
de traductions n’est que de faire entendre la pen
e ne tombe ou ne s’échape. Ainsi il faut toujours distinguer les deux
sortes
de traductions dont j’ai parlé ailleurs. Quand on
une glace de miroir, une glace de carosse. glace signifie encore une
sorte
de composition de sucre et de blanc d’oeuf, que l
sur les fruits confits. Enfin, glace se dit encore au plurier, d’une
sorte
de liqueur congelée. Il y a même des mots qui ont
ens. Remarquez qu’(…) se prend alors dans le sens de colère. (…). Ces
sortes
d’extensions doivent être autorisées par l’usage
ans la suite. La seconde espéce de catachrèse n’est proprement qu’une
sorte
de métaphore, c’est lorsqu’il y a imitation et co
, c’est-à-dire, une toile peinte qui vient de Perse. à propos de ces
sortes
de noms, j’observerai ici une méprise de M. Ménag
ersel, apelé comunément dictionaire de Trévoux ; c’est au sujet d’une
sorte
de lame d’épée qu’on apèle olinde : les olindes n
’olinde, nom romanesque, étoit dèja conu, come le nom de silvie ; ces
sortes
d’abus sont assez ordinaires en fait d’étimologie
ées de la ville d’Olinde dans le Brésil, d’où ils nous disent que ces
sortes
de lames sont venues. Les ouvrages de fer ne vièn
s de fer ne viènent point de ce pays-là : il nous vient du Brésil une
sorte
de bois que nous apelons brésil, il en vient auss
a ville de Damas en Syrie, au pié du mont Liban, a doné son nom à une
sorte
de sabres et de couteaux qu’on y fait : il a un v
n couteau qui a été fait à Damas. On done aussi le nom de damas à une
sorte
d’étofe de soie, qui a été fabriquée originaireme
iquée originairement dans la ville de Damas ; on a depuis imité cette
sorte
d’étofe à Venise, à Gènes, à Lion, etc. Ainsi on
nsi on dit damas de venise, de lion, etc. On done encore ce nom à une
sorte
de prune, dont la peau est fleurie de façon qu’el
ille d’Italie dans la Romagne : on y a trouvé la manière de faire une
sorte
de vaissèle de terre vernissée qu’on apèle de la
a dit sors pour jugement, on a pris l’antécédent pour le conséquent.
sortes
en latin se prend encore pour un oracle, soit par
le plus pour le moins, ou le moins pour le plus. Voici les diférentes
sortes
de synecdoques que les grammairiens ont remarquée
cs et latins se sont servis de ce mot particulier pour marquer toutes
sortes
de belles campagnes. « le doux someil, dit Horace
rélation qu’il y a entre les objets, dans la métonymie, est de telle
sorte
, que l’objet dont on emprunte le nom subsiste ind
mets ici cette figure au rang des tropes, que parce qu’il y a quelque
sorte
de trope à parler du passé come s’il étoit présen
ce qui est comun et essentiel à tous les tropes. De plus, il y a une
sorte
de comparaison ou quelque raport équivalent entre
pour ainsi dire, la matière d’un discours, et des argumens sur toutes
sortes
de sujets. L’atention que l’on fait sur ces difér
a douleur. Et au troisième livre des tusculanes il s’exprime de cette
sorte
: (…). Je fus plus touché de voir tout d’un coup
es organes, acoutumés à une telle impression, en sont flatés de telle
sorte
, qu’une impression diférente ou contraire les afl
hiver est passé et que les glaces sont fondues, il s’exprime de cette
sorte
: l’hiver, etc. Chaque langue a des métaphores
ente pas de la nécessité de mourir. La traduction est l’écueil de ces
sortes
de pensées : quand une pensée est solide, tout ce
d’étofes plus fines ; par exemple : on apèle velours de mauriène une
sorte
de gros drap qu’on fait en Mauriène, province de
Savoie, et dont les pauvres savoyards sont habillés. Il y a aussi une
sorte
d’étofe de fil, dont on fait des meubles de campa
u des circonstances qu’il auroit pu ajouter lui même ; mais alors ces
sortes
d’explications plus amples et conformes au sens d
rler des corps changés en de nouvèles formes. Vous voyez que dans ces
sortes
d’expressions les mots ne sont pas construits ni
age fait dans la combinaison et dans la construction des mots est une
sorte
de trope ou de conversion. Après tout, dans quelq
ent que c’est ici une hypallage (…). On peut aussi regarder come une
sorte
d’hypallage, cette façon de parler selon laquelle
nt sujets à faire des fautes come nous. Il y a de la petitesse et une
sorte
de fanatisme à recourir aux figures pour excuser
s armes en se choquant : le trictrac qu’on apeloit autrefois tictac ;
sorte
de jeu assez comun, ainsi nomé du bruit que font
ue des espèces de l’une ou de l’autre, sont fondées sur quelque autre
sorte
de raport qui n’est ni un raport de ressemblance,
lement come aïant entr’eux quelque rélation, quelque liaison, quelque
sorte
d’union ; mais il y a cette diférence, que, dans
e, qu’il n’y en a dans la métonymie. L’allusion se sert de toutes les
sortes
de rélations, peu lui importe que les termes conv
caractère particulier auquel on a doné un nom ; que d’ailleurs chaque
sorte
de figure peut être variée en plusieurs manières
ui les ont imaginés. Les expressions figurées qui ont doné lieu à ces
sortes
de noms peuvent aisément être réduites sous quelq
l’un apèle hypallage ce qu’un autre nome métonymie : les noms de ces
sortes
de figures étant arbitraires et quelques uns aïan
bones moeurs. Il seroit à souhaiter que les exemples de ces dernieres
sortes
de fautes fussent moins rares, ou plutot qu’ils f
être employés, et ces sens sont la plupart autant d’autres diférentes
sortes
de tropes : il me paroit qu’il est très utile de
é plus haut. Quand on sait une fois la raison des terminaisons de ces
sortes
de mots, on peut se contenter de dire que ce sont
d’une constellation, d’un signe céleste ; lion, nom d’une vile. coin,
sorte
de fruit ; coin, angle, endroit ; coin, instrumen
eux raports diférens, est apelée équivoque, ou louche. Louche est une
sorte
d’équivoque, souvent facile à démêler. louche est
tif et l’autre afirmatif, et on les joint par une conjonction : cette
sorte
de construction n’est pas régulière, et fait souv
art de parler et d’écrire. Jeux de mots, paronomase Il y a deux
sortes
de jeux de mots. Il y a des jeux de mots qui ne
s litéral. division du sens litéral. le sens litéral est donc de deux
sortes
. Il y a un sens litéral-rigoureux ; c’est le sen
ral pris à la rigueur ; elles doivent être entendues selon la seconde
sorte
de sens litéral qui réduit toutes ces façons de p
division du sens spirituel. le sens spirituel est aussi de plusieurs
sortes
. 1° le sens moral, 2° le sens allégorique, 3° le
dans leur auteur, sont regardés come autant de parodies, et come une
sorte
de jeu dont il est souvent permis de faire usage.
u sens adapté. de la parodie et des centons. La parodie est aussi une
sorte
de sens adapté. Ce mot est grec, car les grecs on
ces aplications sont autant de parodies. Les centons sont encore une
sorte
d’ouvrage qui a raport au sens adapté. cento en l
y ait deux vers de suite d’un même auteur. Voici un exemple de cette
sorte
d’ouvrage, tiré des centons de Proba Falconia. Il
empereur Valentinien, au raport d’Ausone, s’étoit aussi amusé à cette
sorte
de jeu : mais il vaut mieux s’ocuper à bien pense
même rang que les acrostiches et les anagrames. Le gout de toutes ces
sortes
d’ouvrages, heureusement, est passé. Il y a eu un
st pour cela qu’on l’apèle idée abstraite. L’abstraction est donc une
sorte
de séparation qui se fait par la pensée. Souvent
une autre, ensuite pour exprimer cette propriété et la réduire à une
sorte
d’idée générale, nous nous servons du terme de mo
st sous ce raport de ressemblance qu’elles sont comprises dans chaque
sorte
particulière de figure, c’est-à-dire, dans la mêm
e aucune expression métaphorique en particulier, mais seulement cette
sorte
d’idée générale que les homes se sont faite pour
e se former l’idée de blancheur, idée abstraite, qui ne marque qu’une
sorte
d’afection de l’esprit ; de même, les divers obje
esquelles nous nous formons autant de classes diférentes des diverses
sortes
d’impressions particulières, dont nous somes afec
s nous ont laissé l’idée ou afection habituèle. Nous réduisons chaque
sorte
d’impression que nous recevons, à la classe à laq
remarquer et sans distinguer deux tendances opposées, ou plutôt deux
sortes
d’esprits entièrement différents. Les uns sont av
nsformations analytiques ; pour mieux dire, il réduit l’Analyse à une
sorte
de prolongement de l’Arithmétique ; on peut parco
aient promptement des longs calculs et s’y embrouilleraient. Les deux
sortes
d’esprits sont également nécessaires aux progrès
gnage que d’assimiler l’hyperbole à l’ellipse. Il n’y avait là qu’une
sorte
de généralisation hâtive et instinctive que je ne
ive que je ne veux d’ailleurs pas défendre. Nous avons donc plusieurs
sortes
d’intuitions ; d’abord, l’appel aux sens et à l’i
isant tout rapport avec le monde extérieur. Il faudra bien qu’elle en
sorte
dès qu’elle voudra tenter la moindre application.
voir la raison intime qui fait de cette série de coups successifs une
sorte
de tout organisé. À plus forte raison, cette facu
conclusion, je suis pris d’un scrupule. Au début, j’ai distingué deux
sortes
d’esprits mathématiques, les uns logiciens et ana
stinction faite au début n’était qu’une apparence, qu’il n’y a qu’une
sorte
d’esprits et que tous les mathématiciens sont des
e reconnaître et d’affirmer une divergence essentielle entre les deux
sortes
d’intuition ; elles n’ont pas le même objet et se
r la première en respectant la seconde ; alors le caractère prend une
sorte
d’amertume et de misanthropie, qui exclut beaucou
nnement étant alors impossible à supporter, il passe dans le sang une
sorte
de fièvre qui donne le besoin du crime. C’est une
un excès par entraînement, mais, à son comble, il amène toujours une
sorte
de tension involontaire et terrible ; hors des li
erait jamais adoptée par eux ; il y aurait dans de telles mesures une
sorte
de relâchement, de calme incompatible avec l’agit
celui qui excite de plus en plus à des actions violentes ; c’est une
sorte
de crainte qui précipite les pas : et, d’ailleurs
l’existence par un mélange de crainte et de fureur ; elle devient une
sorte
de proie qu’on conserve pour la déchirer. D’aille
au fond de sa propre pensée ; il traite avec lui-même comme avec une
sorte
d’ennemi ; il garde avec sa réflexion quelques-un
Chapitre I. Introduction. Trois
sortes
de natures, de mœurs, de droits naturels, de gouv
n étroit enchaînement de causes et d’effets, nous distinguerons trois
sortes
de natures desquelles dérivent trois sortes de mœ
nous distinguerons trois sortes de natures desquelles dérivent trois
sortes
de mœurs ; de ces mœurs elles-mêmes découlent tro
droits et gouvernements dont nous venons de parler, il se forma trois
sortes
de langues et de caractères. Aux trois âges répon
onnaît pour lois la conscience, la raison, le devoir. § III. Trois
sortes
de mœurs Les premières mœurs eurent ce caract
lle est chose grave, sacrée1, et pourtant il entre à vue d’œil toutes
sortes
de hasards dans sa constitution, bien du factice
et doctes aventures. M. le comte de Saint-Priest vient d’entrer de la
sorte
avec nouveauté dans une carrière qui, depuis quel
carlovingienne. Arrivé le dernier, il a trouvé moyen d’y jeter toutes
sortes
de vues nouvelles, inattendues. Ces époques, en e
ait preuve déjà de beaucoup d’esprit que d’avoir su les grouper de la
sorte
et les établir. Depuis Auguste jusqu’à Hugues Cap
e dernier point. Au temps de l’empire, il fallut aux empereurs toutes
sortes
d’efforts et de dissimulation pour implanter, à l
et de ces essais d’hérédité. L’auteur cherche ainsi à introduire une
sorte
de pensée fixe et de loi dans ces perpétuelles et
e raison, restitué barbare, et très-barbare malgré son génie. Par une
sorte
de jeu de bascule qui peut impatienter les histor
fait descendre sur cette race mérovingienne et sur son droit inné une
sorte
de mysticisme demi-asiatique, demi-scandinave, et
, l’auteur affectionne les rapprochements avec le temps présent ; ces
sortes
de comparaisons greffent plus au vif sur le moder
s au Weser, trouvaient pourtant leur force et leur entretien dans une
sorte
de fidélité traditionnelle, de religion pour la r
e, je veux dire la quantité de vues, d’aperçus, d’ouvertures de toute
sorte
et de rapprochements. Je suis fâché pour l’érudit
partie, non-seulement de la solidité, mais aussi de l’élégance en ces
sortes
d’ouvrages. Le talent d’expression y est éminent
de fleurs les images des Nymphes, non plus par religion, mais par une
sorte
d’instinct machinal ; la douce mythologie, insépa
on trajet brillant, et même le trajet des autres fusées : ce sera une
sorte
de mémoire, si la fusée sent à la fois sa lueur p
us toutes les formes et ce qu’il traduit sans cesse dans ses actions,
sortes
d’affirmations visibles d’une personnalité naissa
à lui-même : dès qu’il a le sentiment de son moi réel, il conçoit une
sorte
de moi idéal qu’il veut réaliser et dont la réali
primitivement illusoire, elle eût constitué une illusion féconde, une
sorte
de signe de ralliement pour les activités intérie
trouvé au sein d’une société, enveloppé dans des relations de toutes
sortes
avec des groupes plus ou moins vastes, jamais seu
endances à la fois logiques et sympathiques, qui lui paraît ainsi une
sorte
de moi intemporel et rationnel, quand ce moi est
contraire le produit du temps, des relations sociales, enfin de cette
sorte
de quintessence d’actions et réactions collective
une intusception, une absorption en soi des éléments extérieurs, une
sorte
de faim perpétuelle et d’aspiration à se remplir.
t moins diffuse et moins confuse : la vie, qui n’était d’abord qu’une
sorte
de bruit non musical, s’enfle en un son rythmé et
sa propre image dans une perspective sans fin, ouverte derrière lui,
sorte
de percée triomphante de la vie à travers toutes
profondément dans mon cerveau, que je ne me les rappelle pas sans une
sorte
de terreur. Tantôt c’était l’exemple de Jonathas
garder comme un défaut et pour laquelle mes maîtres m’inspiraient une
sorte
de crainte. Les études d’histoire et de sciences
core, car ces portes appartenaient à de grands couvents, et, dans ces
sortes
de maisons, l’on ne change jamais rien. L’Hôpital
fs, échelonnés à tous les degrés de l’aliénation mentale, étaient une
sorte
d’institution, une chose municipale. On disait «
rôles furent bien changés ; mais l’hôpital continua de recevoir toute
sorte
d’épaves. Là mourut le pauvre Pierre Renan, ton o
exigeait pas le plein air, Quand le lin a roui, on lui fait subir une
sorte
de décortication qui ne laisse subsister que la f
l arrive d’ordinaire, prit la place du nom véritable, et ce fut de la
sorte
qu’il fut universellement désigné. » C’était com
affaiblie. On était persuadé que, pour opérer des guérisons de cette
sorte
, il fallait un nombre énorme de quartiers de nobl
ule personne de son rang qu’elle vit, s’il est permis de parler de la
sorte
. Ce jeune prêtre était avec cela une personne trè
antes, chargée des soins modestes dont je suis bien capable, et de la
sorte
avoir tout en commun avec lui, tout, c’est-à-dire
e rien, tant nos prêtres vivent à cet égard dans le convenu, dans une
sorte
de résolution de ne pas voir. Cette chasteté admi
e distraire par des amours vulgaires et vénales, ils succombent à une
sorte
de langueur indéfinissable. La nostalgie n’est qu
a pauvre fille était faite pour l’union conjugale. Sa folie était une
sorte
de folie ménagère, un instinct de ménage contrari
la rassasiaient pour des journées. » Les semaines s’écoulaient de la
sorte
à tracer point par point les lettres du nom qu’el
acristine ; mais elle n’y songeait guère. Elle était plongée dans une
sorte
de stupeur qui n’avait rien de commun avec le rem
sque plus le broyeur de lin ni sa famille. Le manoir était devenu une
sorte
de tombeau, d’où l’on n’entendait sortir aucun si
i se rapportent à ces réalités. Nous voudrions rechercher comment ces
sortes
de jugements sont possibles. On voit, par ce qui
rrespondantes ; il en est même pour lesquelles elle est frappée d’une
sorte
de cécité. Ce n’est donc pas elle qui peut nous f
inutiles ou les plus inoffensifs, les plus pauvres en vertus de toute
sorte
. La conception courante d’après laquelle les chos
. Mais cela même n’est qu’un fait que l’on érige, sans raison, en une
sorte
d’absolu au-delà duquel on s’interdit de remonter
abli la généralité et l’unité de la notion. Mais alors, si toutes les
sortes
de valeurs sont patentes, et si certaines d’entre
nies publiques, ou religieuses, ou laïques, les prédications de toute
sorte
, celles de l’Église ou celles de l’école, les rep
représentées à tous les esprits : dessins figurés, emblèmes de toute
sorte
, formules écrites ou parlées, êtres animés, ou in
l arrive que, par certaines de leurs propriétés, ces objets aient une
sorte
d’affinité pour l’idéal et l’appellent à eux natu
si s’incorporer à une chose quelconque : il se pose où il veut. Toute
sorte
de circonstances contingentes peuvent déterminer
un sens, quoique ce qu’il ajoute soit emprunté à un donné d’une autre
sorte
. Et ainsi la faculté de juger fonctionne différem
le de la fonction. On a parfois reproché à la sociologie positive une
sorte
de fétichisme empiriste pour le fait et une indif
st devenue plus tard la règle du clergé français et a fait de lui une
sorte
d’armée noire à part du monde et en guerre avec l
quelque chose ? -ce que je puis vous en dire est qu’il n’y a aucune
sorte
de péché qui puisse se concevoir ; il n’y a ni im
i de dérèglement dont la chair ne soit remplie, tellement qu’il n’y a
sorte
de légèreté, ni de folie, ni de sottise que la ch
e vilenie, d’infamie, d’ivrognerie, de blasphème, en un mot, il n’y a
sorte
de péché auquel l’homme ne s’abandonnât. — La cha
ersécuté ; non, je n’en suis plus surpris. En vérité, il n’y a aucune
sorte
de maux et de malheurs qui ne doivent tomber sur
e sur l’éducation du clergé français ; elle conquit sur le Canada une
sorte
de suzeraineté religieuse qui s’accommoda fort bi
autorisation constituait une basse concession au pouvoir civil et une
sorte
d’impiété. Tout fut donc rétabli comme avant la R
st son essence. Les conversions opérées par les prédications de cette
sorte
ne sont bonnes ni pour la religion ni pour l’espr
l sentait le don supérieur qui lui avait été départi ; puis, avec une
sorte
de fureur, il s’ingéniait à s’anéantir lui-même.
it à chaque mot ; c’était un perpétuel sarcasme où il développait une
sorte
de talent âpre. M. Gosselin, qui prenait au série
Il était leur directeur à tous ; cela faisait une coterie à part, une
sorte
d’école d’où les profanes étaient exclus et qui a
i avec d’autant plus de sécurité que je la croyais bonne. C’était une
sorte
de fureur ; mais pouvais-je croire que l’ardeur d
id à la fois philosophe et ministre du saint Évangile. Reid fut de la
sorte
longtemps mon idéal ; mon rêve eût été la vie pai
e resta pour moi la seule source de vérité. Plus tard, j’éprouvai une
sorte
d’agacement à voir la réputation exagérée d’Augus
ritable maître, si, par le plus étrange des travers, il n’eût mis une
sorte
de rage à dissimuler et à fausser les plus belles
uemment par des réflexions judicieuses ou piquantes. Je lui lus de la
sorte
les longues histoires du père Maimbourg, écrivain
chir par lui-même, d’ailleurs ignorant et sans connaissances d’aucune
sorte
sur aucun sujet, il oppose, à son malheureux père
entissage, ne lui pardonneront jamais, ils conservent contre elle une
sorte
de rancune ; la vie aura beau, plus tard, leur pr
nt de l’affection celui du respect, de l’enthousiasme, à en faire une
sorte
de culte. Voilà comment se forment, grâce à toute
en faire une sorte de culte. Voilà comment se forment, grâce à toutes
sortes
d’influences, grâce à des lectures faites en tous
aveur, et l’âme du poète en fut d’autant plus émue, qu’il y avait une
sorte
d’accord entre la sensibilité même de Lamartine e
est un effort contre toutes les puissances de destruction, il est une
sorte
de prise victorieuse sur l’infini. L’idée de la m
sons mieux que de le penser : cette opinion est devenue chez nous une
sorte
d’instinct. Il y a des jours où nous nous éveillo
ons des sentiments presque humains, les uns ont conçu contre elle une
sorte
de haine violente, d’autres, au contraire, consid
s’élève à l’Être souverain, absolu : la nature lui apparaît comme une
sorte
de temple où se fait le sacrifice en l’honneur du
mort est venue le prendre, il a fallu qu’elle engageât contre lui une
sorte
de duel géant qui a duré huit jours. Pendant tout
aque matin et qu’il recommence chaque soir ; il est curieux de toutes
sortes
de choses qui cependant ne l’intéressent que de f
er ; mais il tient à l’existence d’un Dieu, qu’il considère comme une
sorte
de policier céleste, dont la fonction principale
ais par le son qui éveille en nous, au plus intime de nous-mêmes, une
sorte
de lointain et de mystérieux retentissement. Ajou
la pensée. De cette complexité il résulte que l’air est chargé d’une
sorte
d’électricité ; il y a de la fièvre dans l’air, e
de la fièvre dans l’air, et ceux qui le respirent continûment ont une
sorte
d’excitation au cerveau. L’air de Paris, Musset l
Paris, on veut vivre vite, se hâter et assister à la vie comme à une
sorte
de comédie dont les actes sont divers, dont le dé
est là seulement qu’il trouvait l’emploi de certaines qualités, d’une
sorte
de délicatesse, du raffinement de son esprit, de
int sur un i, cette lune, à laquelle Alfred de Musset adresse toutes
sortes
de questions saugrenues : C’était dans la nuit b
ce qui est de Victor Hugo, il est bien vrai qu’il a du goût pour une
sorte
de drôlerie énorme, de plaisanterie gigantesque ;
ensuite parce que sa gouvernante lui a farci l’imagination de toutes
sortes
de lectures absurdes. Elsbeth rêvait du prince Ch
’est pas très compliqué. Mais Alfred de Musset l’a répété sous toutes
sortes
de formes, en cent manières ; il a, pour ainsi di
et qu’il ne peut pas renoncer à le poursuivre qu’il passe par toutes
sortes
d’expériences où il laisse sa beauté, son génie e
sa beauté, son génie et sa dignité. L’amour ainsi compris, c’est une
sorte
de sombre passion, apporteuse de plus de souffran
aître un pareil amour en subit la tyrannie et elle est en proie à une
sorte
de fléau. C’est bien ainsi qu’Alfred de Musset co
urments de l’amour qu’une divination lointaine, il le salue comme une
sorte
de divinité redoutable : Amour, fléau du monde,
expériences nouvelles. On éprouve qu’on est abaissé, qu’on a subi une
sorte
de dégradation, et alors, de cette série de chute
ge dans aucune croyance, puisque nous avons vu qu’il y a chez lui une
sorte
de scepticisme foncier. C’est donc que, lorsque v
pas seulement une fiction, mais Musset l’a vue réellement ; c’est une
sorte
de cauchemar auquel il a été en proie, c’est sa t
eh bien, ce sera de souffrir, non pas avec résignation, mais avec une
sorte
de silence stoïque. Nous ne nous plaindrons même
nous ne réclamerons même pas, nous subirons ; nous subirons avec une
sorte
de dédain et de mépris hautain. C’est là la concl
r pour les Français, non plus seulement un très grand poète, mais une
sorte
de personnage mystérieux, légendaire et qui, peu
siècle, Chateaubriand écrit Les Martyrs ; et Les Martyrs ont toutes
sortes
de qualités épiques ; par malheur, Les Martyrs so
sources Victor Hugo a su mettre au service de cette grande idée : une
sorte
d’histoire légendaire de l’humanité. C’est ici, c
ment faut-il dire ?… bègue ?… ce n’est pas tout à fait cela. Il a une
sorte
d’hésitation qui, avant les syllabes les plus imp
r la découverte de l’Amérique, sur les temps modernes. C’est donc une
sorte
de légende des siècles, analogue à La Légende des
sé. On se demandait qui était ce François Coppée, et on apprit toutes
sortes
de choses qui surprirent agréablement la curiosit
aussi exquise et un peu plus rare. Il y a, chez Sully Prudhomme, une
sorte
de subtilité, mais une subtilité qui ne dégénère
e carrés, il y en a de longs, il y en a d’ovales, il y en a de toutes
sortes
de formes. Ils sont imprimés généralement sur du
s remarqué, en pénétrant dans la pénombre de l’estaminet. C’était une
sorte
de vagabond pitoyable, avec une tête de faune, vi
e lui, toujours tremblotant, toujours convulsif, comme secoué par une
sorte
de fièvre dont on n’aurait trop su dire si elle é
e tout à fait abandonné. Et puis, je ne dis pas qu’il n’y ait pas une
sorte
de crise dans notre poésie, qu’on ne cherche pas
s une sorte de crise dans notre poésie, qu’on ne cherche pas avec une
sorte
de malaise quelle est la forme nouvelle qui sera
siècle il s’est imposé d’être équitable. On voit dans son livre une
sorte
de combat. Par le principe des vérités générales,
a morale publique, la morale du citoyen. Pour le xviie siècle, cette
sorte
de morale consiste à être un sujet obéissant, et
s, enfin combien la probité est indispensable aux magistrats dans ces
sortes
de gouvernement. Si l’on peut trouver que Montesq
lui-même quelques pages plus loin. « Il peut se faire, dit-il, qu’on
sorte
du commerce de Montesquieu un peu trop content de
mestique l’a conduit à ménager, et qui d’ailleurs était elle-même une
sorte
de garantie contre l’aristocratie14, quel est l’a
iginal dans un siècle où nul, excepté Vauvenargues, n’a éprouvé cette
sorte
de souci. Le xviiie siècle n’a aimé passionnémen
r rang des grands hommes. Il n’y a pas de rang pour un génie de cette
sorte
. Il faut lui faire une place à part, et ne pas le
e cette grande époque, et réveillez dans ma conscience le goût de ces
sortes
de vérités que j’oublie trop, j’y donne les mains
ui assurent à la littérature du xixe siècle, malgré ses défauts, une
sorte
de solidité, et lui permettent de soutenir avec q
e en est précisément le contraire. M. Nisard est si peu dupe de cette
sorte
de tradition et de fausse discipline, qu’il ne me
nrichir ses méditations par la connaissance des idées des autres, une
sorte
de satisfaction intime qui tient à la fois au bes
it parcourir une suite d’objets nouveaux, elle vous fait éprouver une
sorte
d’événements qui suffisent à la pensée, l’occupen
n existence morale devient un sentiment heureux et vif ; et quand une
sorte
de lassitude succéderait à cette exertion de soi-
tre, croître et mourir ; mais la pensée, au contraire, avance par une
sorte
de progression dont on ne voit pas le terme ; et,
r aux premiers essais, mais les succès qu’ils assurent deviennent une
sorte
d’habitude, qui amortit lentement les peines de l
s, quel genre de douleur pourrait-il donc faire éprouver ? Dans cette
sorte
de goût, il n’y a de naturel que ses plaisirs. L’
e respect de l’art, chez les plus mystiques d’entre eux, devenait une
sorte
de culte : Beethoven, en écoutant intérieurement
en Allemagne, l’école de Schopenhauer considère aussi l’art comme une
sorte
de jeu supérieur, propre à nous consoler quelques
’art du vrai, du réel, de l’utile et du bien, en favorisant ainsi une
sorte
de dilettantisme, n’a-t-elle point méconnu le car
mmes ; il est resté même aujourd’hui, pour notre société moderne, une
sorte
de dérivatif ; c’est un emploi non nuisible du su
organes de la manière la plus complexe, il se produirait en nous une
sorte
de pléthore nerveuse, suivie d’atrophie. La civil
ation humaine, qui multiplie en chacun de nous les capacités de toute
sorte
et qui en même temps, par une véritable antinomie
xe de l’imagination, finisse par devenir une nécessité pour tous, une
sorte
de pain quotidien3. II Malgré la vérité que
ginaire. La beauté consisterait avant tout dans l’inutilité, dans une
sorte
de tromperie que nous nous ferions à nous-mêmes :
nces où la prostration est si grande que le moindre aliment amène une
sorte
de renaissance physique et morale, une reprise de
état de santé, quand on écoute au fond de soi, on entend toujours une
sorte
de chant sourd et doux : se sentir vivre, n’est-c
e morale et politique (que nous négligeons), il y a dans ces vers une
sorte
d’épanouissement physique : c’est l’ivresse de la
rcher un ennemi à combattre. Certaines phrases musicales qui sont une
sorte
de caresse amoureuse font pour ainsi dire naître
tion. La vie, la réalité, voilà la vraie fin de l’art ; c’est par une
sorte
d’avortement qu’il n’arrive pas jusque-là. Les Mi
ure, qu’à les embellir. L’art deviendrait ce qu’il aspire à être, une
sorte
d’éducation de la nature. L’éducation, cet art su
faut qu’on y voie une expansion folle et passagère de l’activité, une
sorte
de détente nerveuse, utile elle-même à son heure.
ion même du travail ? La grâce consiste donc le plus souvent dans une
sorte
de travail conscient ou inconscient, accompli ave
simple état de la conscience, lié lui-même à des sentiments de toute
sorte
, par exemple la confiance en soi, l’assurance et
al, chose sérieuse par excellence. Bien plus, elle marque en nous une
sorte
d’amélioration morale : nous sommes vraiment meil
me ceux de la joie ou de la bienveillance, et les sentiments de toute
sorte
, comme les diverses formes de l’amour, viennent d
orce, et de là vient son caractère esthétique. Nous avons en nous une
sorte
d’orchestre intérieur qui a besoin, ainsi que tou
tion graduelle de toute l’harmonie intérieure ; je sentais en moi une
sorte
d’apaisement physique et moral infiniment doux. P
n ait dit, est une occasion constante d’émotions esthétiques de toute
sorte
. Sous ce rapport il peut suppléer l’œil en grande
nt si bien un caractère esthétique qu’elles ont donné naissance à une
sorte
d’art inférieur : l’art culinaire. Ce n’est pas s
eur que l’arôme saisi par le goût. La parfumerie, elle aussi, est une
sorte
d’art, qui d’ailleurs reste bien au-dessous de la
senteurs. S’asseoir au printemps sous un lilas en fleurs procure une
sorte
d’ivresse suave, et cet enivrement des parfums n’
ur moyen de communication entre les êtres vivants, a acquis ainsi une
sorte
de valeur sociale. Les instincts sympathiques et
emble ainsi consister essentiellement dans un élargissement, dans une
sorte
de résonance de la sensation à travers tout notre
e qu’agréable avorte pour ainsi dire ; la beauté au contraire est une
sorte
de fécondité intérieure. Si ces considérations so
uelque part de n’avoir pas été lui-même un savant, au lieu d’être une
sorte
de dilettante de l’érudition. Qui sait si, renais
inductions physiologiques, semble aujourd’hui en décadence ; de telle
sorte
que le principal objet des arts tendrait à dispar
trit si vite les générations : — vous en viendrez à comprendre qu’une
sorte
de sélection à rebours pourrait produire l’infirm
voir les habitants de Pézenas écouter Molière ? En notre siècle, une
sorte
de « division du travail » se fait parmi les arti
le date d’un siècle et qui sont pour ainsi dire en voie de formation,
sortes
de nébuleuses humaines. Ceux dont l’histoire est
les mécanismes qui n’ont pas, en plus de la beauté du mouvement, une
sorte
de beauté plastique. Mais un grand nombre des mac
connaissables et éclatent à nos yeux comme une création nouvelle. Une
sorte
de surnaturel domine ainsi toute notre industrie
choses au monde peuvent donner l’idée, une vision fantastique, — une
sorte
d’astre descendu des cieux et qui flotte sur l’az
e n’empêcheront jamais que la vue du ciel infini n’excite en nous une
sorte
d’inquiétude vague, un désir non rassasié de savo
lartés que la science découvrira un jour. La poésie est elle-même une
sorte
de science spontanée. Le grand art ne consiste pa
aux nôtres : elle se réduit, comme l’a fait voir Auguste Comte, à une
sorte
de fétichisme. Les animaux ne sont pas superstiti
enivré d’amour, cherche dans la forêt silencieuse qui l’enveloppe une
sorte
de vague sympathie avec lui, une communauté de te
’objet déterminé et précis. Tout d’abord, mon âme est remplie par une
sorte
de disposition musicale ; l’idée poétique ne vien
donc jamais devenir une affaire de pure science, parce qu’il est une
sorte
de création et que savoir n’est pas créer. L’inst
nouveler la nature, de la créer une seconde fois. L’hypothèse est une
sorte
de roman sublime, c’est le poème du savant. Keple
de la vérité scientifique à des « illuminations intérieures », à des
sortes
d’extases qui le soulevaient au-dessus de lui-mêm
tion. Plus nous allons, plus le sentiment, qui n’était d’abord qu’une
sorte
d’extension de l’action réflexe, devient le prolo
us entourent, et l’homme ne pourra plus se considérer à part de cette
sorte
d’humanité inférieure qui l’enveloppe. Le sentime
ntelligence s’applique ; nous nous trouvons ainsi enveloppés dans une
sorte
de réseau infini d’amour, et c’est avec cet amour
rent pas leur moindre valeur. Mais il y a ici des écueils de diverses
sortes
auxquels les écrivains de la génération présente
ns nombre, elle s’achèvera en des sentiments, en des pensées de toute
sorte
, qui finiront par se fondre avec elle, par modifi
ient des savants. De même pour Lucrèce. À une période ultérieure, une
sorte
de division du travail s’est produite dans la pen
Même pour qui laisse ces énigmes irrésolues, elles gardent encore une
sorte
de charme anxieux ; car l’intelligence, qui devie
harmonie : l’instrument purement mécanique est devenu à la longue une
sorte
d’organisme où l’art même du musicien s’est incar
ait entendre douze syllabes, les unes brèves, les autres longues, une
sorte
de moyenne s’établit entre leur quantité devenue
loppe, une correspondance et une dépendance mutuelle de parties ; une
sorte
de force attractive rapproche les vers les uns de
e par des accords de cadence sur lesquels on se repose ; elle est une
sorte
d’écho nous renvoyant non pas un simple bruit, ma
pprouver. Ces monstruosités, aujourd’hui assez prisées, sont de trois
sortes
: 1º la suppression méthodique du temps fort à l’
la rime est le trépied d’Apollon. La rime, dit-il, se révèle par une
sorte
de coup de théâtre « surnaturel et inexplicable »
d, et combien ceux qui l’ont faite ont eu tort d’y voir eux-mêmes une
sorte
de bouleversement du vers. Au fond, c’est sa simp
pourrait servir que là où le poète se donnerait à tâche de causer une
sorte
d’irritation, d’agacement du système nerveux. Po
elle tendra à se fondre dans l’autre et à former un son composé, une
sorte
de diphtongue où tout hiatus disparaît : c’est po
son extension : on a le sentiment d’un obstacle qui intervient, d’une
sorte
de choc. Le choc est d’autant plus violent que le
concerne la césure, ils ont des recherches, des raffinements de toute
sorte
en ce qui concerne la rime. C’est que, selon eux,
is sauvé un mauvais vers. Parmi les grands poètes, les uns ont eu une
sorte
de superstition de la rime, comme Victor Hugo ; l
me pour la rime introduit peu à peu dans le cerveau même du poète une
sorte
de désordre et de chaos permanent : toutes les lo
es termes « empanachés » et bruyants, qui laissent dans l’oreille une
sorte
de bourdonnement confus et dans l’esprit des imag
par sa forme rythmée, il tend à la détruire par son sens : c’est une
sorte
de monstruosité. Un vers bien scandé, sonore, qui
ns le langage, elle tend à rythmer la pensée même, à y introduire une
sorte
de balancement harmonieux, à la rendre pour ainsi
utes prêtes à être mises en vers, qui sont déjà des vers ; il y a une
sorte
de poésie sans paroles, d’harmonie délicieuse des
uraient eu si elles avaient été conçues séparément. La poésie est une
sorte
de symphonie de la parole et de la pensée. C’est
s motif que l’antiquité voyait en l’inspiration des grands poètes une
sorte
de divination. Dans les cirques de montagnes se t
ure dans les lanternes jaunes et rouges. Le Volvox globator est une
sorte
de polypier formé d’individus situés dans l’épais
peu dans le violet, plus du tout au-delà : il avait composé ainsi une
sorte
de gamme vivante correspondant à l’intensité décr
que l’expression et comme le renforcement du sentiment même, de telle
sorte
que le tableau, vu sous un certain angle, est tou
cette dernière pourrait s’oublier : ainsi s’efface l’instinct, cette
sorte
de science rudimentaire accumulée par les générat
idèle à la vocation de son génie ne tarde pas à y être ramené par une
sorte
de remords esthétique analogue au remords moral.
ngue ; ils l’avaient étendue, élargie, assouplie, fortifiée en toutes
sortes
de relations et de rencontres bien autrement qu’e
crains, gain de cause auprès de la postérité, qui enregistre avec une
sorte
de révérence les faits accomplis : nous sommes de
t grande amie de Saint-Évremond, de cette célèbre Ninon qui offre une
sorte
de problème. M. Giraud n’a rien négligé pour nous
u’au moment où Mme de Sablé réfutait cette idée, que l’amitié est une
sorte
de trafic, La Rochefoucauld n’avait pas encore pu
emond qui se rapportent à cette année 1647, M. Giraud s’exprime de la
sorte
: « Ces opuscules portent leur date en eux-mêmes
ai-je ? entre Saint-Évremond et La Rochefoucauld, entre gens de cette
sorte
et natures de cette qualité, les questions de pri
moral de l’homme, en ce sens qu’il y voit des contradictions de mille
sortes
, mais il ne s’en inquiète pas autrement ; il se p
res dans le couvent, dit-il, la persuasion les siennes. » Il aime ces
sortes
de balancements. Saint-Évremond est assez philoso
t la plus noble liberté de jugement, il a au fond l’indifférence, une
sorte
de découragement de voluptueux. Il ne cherche qu’
nne, qui, désirant ménager son retour, lui avait demandé d’écrire une
sorte
d’apologie qu’il pût montrer au roi. Celle que Sa
e où l’on recommence. Cette mort de la duchesse de Mazarin a fait une
sorte
de mystère, et la manière dont Saint-Évremond en
ui t’exhorte, S’il était auprès de ton feu., Te parlerait d’une autre
sorte
. Mais voici l’annotation qui a tout à fait son p
e », s’il a raison de voir dans l’amour maternel le plus primitif une
sorte
de réponse réflexe à « l’étreinte du petit », c’e
rennent dans la conscience, des associations et combinaisons de toute
sorte
auxquelles elles donnent lieu : elles sont comme
l’émotion esthétique. Celle-ci est, selon nous, un élargissement, une
sorte
de résonance de la sensation dans notre conscienc
solidarité organique, à une conspiration de cellules vivantes, à une
sorte
de conscience sociale et collective au sein même
le moi. Tout, dans l’organisme, se détermine réciproquement, de telle
sorte
que l’état d’un sens particulier réagit aussitôt
, — et l’immortelle grâce d´une statue lumineuse dressant, sa torche,
sorte
de Lucifer vivant. On peut, comme dans l’architec
le beau, il n’a pas à chercher l’utile, sinon par surcroît et par une
sorte
de luxe à rebours. La beauté très primitive inhér
in caractère, esthétique par, la vision anticipée de son effet. Cette
sorte
de beauté propre à l’utile peut aller s’accentuan
re au pluriel, pour exprimer cette communication sympathique et cette
sorte
d’association entre nous et l’âme des choses : le
scène par l’auteur d’une œuvre qu’avec l’auteur lui-même ; c’est une
sorte
de monstruosité, qui permet pourtant de voir dans
s matériaux, les met en ordre ; en second lieu, elle les soumet à une
sorte
d’action d’ensemble qui élève d’un seul mouvement
us en plus impérieuse et exclusive, Jésus marchera désormais avec une
sorte
d’impassibilité fatale dans la voie que lui avaie
le droit de faire des objections et des questions au lecteur ; de la
sorte
, la réunion dégénérait vite en une sorte d’assemb
questions au lecteur ; de la sorte, la réunion dégénérait vite en une
sorte
d’assemblée libre. Elle avait un président 387, d
», un hazzan, lecteur attitré ou appariteur 389, des « envoyés 390 »,
sortes
de secrétaires ou de messagers qui faisaient la c
er, il forme, à partir de Tibériade jusqu’à l’entrée du Jourdain, une
sorte
de golfe, dont la courbe mesure environ trois lie
ù la végétation était autrefois si brillante que Josèphe y voyait une
sorte
de miracle la nature, suivant lui, s’étant plu à
tide et de la Pérée, absolument arides et revêtus par le soleil d’une
sorte
d’atmosphère veloutée, forment une montagne compa
ifices ne remontent qu’au IIIe siècle, époque où Tibériade devint une
sorte
de capitale du judaïsme. 385. II Esdr., VIII, 4
ts en rapport ; ensorte qu’alors c’est à l’esprit même à remarquer la
sorte
de rapport qu’il y a entre les deux termes de la
des rapports opposés. On dit de même donner à & ôter à. Ainsi ces
sortes
de rapports different autant que les mots differe
on, & que par conséquent elles n’indiquent pas par elles-mêmes la
sorte
de rapport particulier que celui qui parle veut f
ntendre ; alors c’est à celui qui écoute ou qui lit, à reconnoître la
sorte
de rapport qui se trouve entre les mots liés par
be, que lorsque l’adverbe marque relation. Alors l’adverbe exprime la
sorte
de relation, & la préposition indique le corr
ositions, comme clam, pro, proe, &c mais il faut observer que ces
sortes
de dénominations se tirent de l’usage le plus fré
’exprimer les prépositions dont la suppression, dit-il, jette quelque
sorte
d’obscurité dans le discours, quoiqu’elle en augm
une, la vie, la mort, & qu’il n’y ait pas hors de leur esprit une
sorte
d’être réel qui soit la nature, la fortune, &
amp;c. Selon le méchanisme des organes de la parole, il y a plusieurs
sortes
de modifications particulieres à observer dans l’
irconflexe. « La nature de la voix est admirable, dit Ciceron, toute
sorte
de chant est agréablement varié par le ton circon
donne de l’ame & du sentiment aux mots & aux phrases, par une
sorte
de modulation pathétique ». Il me semble, que l
b med.) ce que nous ne pouvons faire qu’en chantant. Enfin, en toutes
sortes
d’accens oratoires, soit en interrogeant, en admi
ans la seconde me, & il est fermé dans la troisieme té. Ces trois
sortes
d’e se trouvent encore en d’autres mots, comme nè
ce secours étoit suffisant pour distinguer dans l’écriture ces trois
sortes
d’e, qui sont si bien distingués dans la prononci
iteux. Voyez Accent . Voilà quatre Accidens qui se trouvent en toutes
sortes
des mots. Mais de plus chaque sorte particuliere
cidens qui se trouvent en toutes sortes des mots. Mais de plus chaque
sorte
particuliere de mots a ses accidens qui lui sont
ir, refaire, &c. 4. La voix ou forme du verbe : elle est de trois
sortes
, la voix ou forme active, la voix passive & l
s les infléxions du verbe, selon une certaine analogie. Il y a quatre
sortes
d’analogies en Latin par rapport à la conjugaison
servent qu’à marquer des mouvemens subits de l’ame. Il y a autant de
sortes
d’interjections, qu’il y a de passions différente
ition n’a par elle-même qu’un sens appellatif ; elle ne marque qu’une
sorte
, une espece de rapport particulier : mais ce rapp
nom avec un infinitif est aussi le terme ou objet de l’action que ces
sortes
de verbes expriment. Voici des exemples de l’un &
puisqu’ils désignent ce suppôt entant qu’il est tel. Il y a autant de
sortes
d’adjectifs qu’il y a de sortes de qualités, de m
ntant qu’il est tel. Il y a autant de sortes d’adjectifs qu’il y a de
sortes
de qualités, de manieres & de relations que n
s les qualifications dont nous venons de parler, nous appellerons ces
sortes
d’adjectifs adjectifs physiques. Remarquez qu’il
mp; dont on pourroit faire autant de classes différentes qu’il y a de
sortes
de vûes sous lesquelles l’esprit peut considérer
ération de notre esprit à leur égard. Les adjectifs qui expriment ces
sortes
de vûes ou considérations, sont ceux que j’appell
; c’est un pauvre homme, se dit par mépris d’un homme qui n’a pas une
sorte
de mérite, d’un homme qui néglige ou qui est inca
; il est véritablement roi. En faisant l’énumération des différentes
sortes
de mots qui entrent dans le discours, je place l’
& que chaque préposition marque une espece de maniere d’être, une
sorte
de modification dont le mot qui suit la prépositi
ut dire que cet art ne doit sa naissance & ses progres qu’à cette
sorte
de génie, ou de goût épidémique qui produit quelq
. J’ai égaré mon alphabet, faisons-en un autre. L’art de faire de ces
sortes
d’alphabets, & d’apprendre à les déchiffrer,
jointe à quelque diversité. Ils en distinguent ordinairement de trois
sortes
; savoir une d’inégalité, où la raison de la déno
autre ; comme lorsque Virgile a dit, olli pour illi, ce qui fait une
sorte
d’opposition : mais il est plus ordinaire de rapp
e de chacun qu’il est arbre. Par conséquent le nom appellatif est une
sorte
de nom adjectif, puisqu’il sert à qualifier un êt
isqu’il sert à qualifier un être particulier. Observez qu’il y a deux
sortes
de noms appellatifs : les uns qui conviennent à t
tous les orangers, à tous les oliviers, &c. alors on dit que ces
sortes
de noms appellatifs sont des noms de genre. La se
que ces sortes de noms appellatifs sont des noms de genre. La seconde
sorte
de noms appellatifs ne convient qu’aux individus
om d’espece peut devenir nom de genre, s’il peut être dit de diverses
sortes
d’individus subordonnés à ce nom ; par exemple, c
ce. Coerera de genere hoc adfingere, imaginer des phantômes de cette
sorte
, id. ibid. v. 165. & Horace i. sat. 1. v. 13
ros, équivaut à une valeur héroïque ; c’est un sens spécifique, ou de
sorte
: mais quand il y a un sens individuel ou personn
l. On m’apprit dans la suite la différence qu’il y a entre ces trois
sortes
de noms ; ce qu’il est important d’observer &
destination, ne désignent que telle ou telle personne, & non une
sorte
ou espece de personnes. Les objets particuliers a
ece & ont entr’eux un nom commun, chien. 3°. Il y a une troisieme
sorte
de noms qu’il a plû aux maîtres de l’art d’appell
parle, de l’indétermination du nom d’espece, & en font ainsi une
sorte
de nom propre. Par exemple, si l’astre qui nous é
ul que nous voulons faire connoître singulierement. Ce sont ces trois
sortes
de vûes de l’esprit que les Logiciens appellent l
sitif destiné à marquer l’universalité de les hommes ; tous a ici une
sorte
de signification adverbiale avec la forme adjecti
uelle, c’est-à-dire, qu’alors le nom est considéré indéfiniment comme
sorte
, comme espece, & non comme un individu spécif
l’adjectif numérique & son substantif font ensemble un tout, une
sorte
d’individu collectif, & que l’on veuille marq
rain être : mais si par rapport à ses divers attributs on en fait une
sorte
de nom d’espece, on dira le Dieu de miséricorde,
qui à la lettre signifie un jardin planté d’arbres qui portent toute
sorte
d’excellens fruits, & par extension un lieu d
ition pour le mettre en rapport avec beaucoup, peu, rien, pas, point,
sorte
, &c. Beaucoup vient, selon Nicot, de bella, i
& alors de bon ou de beau étant pris dans un sens qualificatif de
sorte
ou d’espece, ils n’ont point l’article ; au lieu
& proverbiales ; ou enfin parce que les deux mots ne font qu’une
sorte
de mot composé, ce qui sera facile à démêler dans
-Ides saines est dans le sens viduel. spécifique indéfini, général de
sorte
. Faites-vous des principes (c’est Nos connoissanc
e des fruits ex- Cet arbre porte d’excellens cellens. fruits (sens de
sorte
). Les especes differentes des ani- Il y a différe
terre. nimaux sur la terre. (Sens individuel universel). Différentes
sortes
de poissons. &c. Entrez dans le détail des re
é fini ; on ne parle d’aucunes régles particulieres, c’est le sens de
sorte
.) Ces raisons sont des conjectures Ces raisons so
able enchainement de preu- qu’elles persuadent. ves solides. (sens de
sorte
.) C’est par la méditation sur ce C’est par la méd
es nouvelles. sauces. Les avantages de la mémoire. Il y a différentes
sortes
de me- moire. La mémoire des faits est la Il n’a
; de raison est plus tion & de la réflexion. utile que les autres
sortes
de mémoire. Le but des bons maîtres doit Il a un
f précede, il offre à l’esprit une idée de qualification, une idée de
sorte
, un sens adjectif. Ainsi l’article doit précéder
une expression adverbiale, c’est l’adverbe poliment décomposé. Or ces
sortes
d’adverbes sont absolus, c’est-à-dire, qu’ils n’o
. Il n’y a point d’injustice qu’il ne commette ; c’est-à-dire, chaque
sorte
d’injustice particuliere, il la commet. Est-il vi
re, de maux particuliers, ou de dettes particulieres qui, &c. Une
sorte
de fruits qui, &c. une sorte tire ce mot frui
ettes particulieres qui, &c. Une sorte de fruits qui, &c. une
sorte
tire ce mot fruits de la généralité du nom fruit
p;c. une sorte tire ce mot fruits de la généralité du nom fruit ; une
sorte
est un individu spécifique, ou un individu collec
a République ; en plein senat est une circonstance de lieu, c’est une
sorte
d’expression adverbiale, où senat ne se présente
es en françois. Selon ces principes il paroît qu’une langue qui a une
sorte
de mots de plus qu’une autre, doit avoir un moyen
x humaine sont des son différens, variés, mais liés entr’eux de telle
sorte
qu’ils forment des mots. On dit d’un homme qu’il
rfait, ἐτετύφειν, & encore à l’aoriste second ἔτυπον. Il y a deux
sortes
d’augment ; l’un est appellé syllabique, c’est-à-
; ἔτυπτον qui est l’imparfait en a trois ; ainsi des autres. L’autre
sorte
d’augment qui se fait par rapport à la quantité p
de la voie la plus naturelle pour montrer à lire facilement en toutes
sortes
de langues ; parce qu’on ne s’arrête point au nom
lettre est une espece de quarré ouvert par un côté ; ce qui fait une
sorte
de c tourné à gauche à la maniere des Hébreux : m
; de Titus Quintius. En Italien, le c devant l’e ou devant l’i, a une
sorte
de son qui répond à notre tche, tchi, faisant ent
cophonie, sur-tout en vers, par la rencontre de deux voyelles : cette
sorte
de cacophonie se nomme hiatus ou bâillement, comm
s anciens Egyptiens. (O) Suivant Hérodote, les Egyptiens avoient deux
sortes
de caracteres, les uns saciés, les autres populai
bélisques. Diodore de Sicile, liv. III. pag. 144. dit que de ces deux
sortes
de caracteres, les populaires & les sacrés, o
chaque nation pût lire dans sa langue. On voit bien qu’en ce cas, ces
sortes
de caracteres devroient être réels & non nomi
n auroit été en état de prononcer promptement & exactement toutes
sortes
de langues ; & de décrire, en les entendant s
assûrer qu’il est ancien. Voyez Médaille . Nous nous servons de deux
sortes
de caracteres pour l’impression des livres ; 1°.
on des livres ; 1°. le romain ; 2°. l’italique. Nous avons aussi deux
sortes
d’écritures à la main ; 1°. la batarde, qui est l
uefois de I entre deux C, l’un droit & l’autre renversé, en cette
sorte
CI[non reproduit] ; suivant cette convention, on
e en caracteres à l’article suivant. On distingue en écriture quatre
sortes
de caracteres pris dans ce dernier sens : le gros
ssoires ont beaucoup de part aux dénominations, & à bien d’autres
sortes
de pensées ; ainsi ce mot cas est dit ici dans un
t syllabes, ni pour ceux de sept ; cependant on peut observer que ces
sortes
de vers sont bien plus harmonieux quand il y a un
yez Chiffre & Déchiffrer. Or les personnes qui s’écrivent de ces
sortes
de lettres ont chacune de leur côté un alphabet o
signifie a, l’alphabet porte *, … a ; ainsi des autres signes. Or ces
sortes
d’alphabets qu’on appelle clés en terme de Stégan
es qui soûtiennent ; ainsi il n’y a rien contre la Grammaire dans ces
sortes
de constructions. C’est ainsi que Virgile a dit :
cere. Cic. orat. chap. lxvj. & lxvij. On appelle aussi comma une
sorte
de ponctuation qui se marque avec les deux points
des noms d’êtres inanimés, tels que soleil, lune, terre, &c. ces
sortes
de noms n’ont point de genre proprement dit. Cepe
par exemple, soleil est du genre feminin ; ce qui fait voir que cette
sorte
de genre est purement arbitraire, & dépend un
un, on dit qu’un nom est de ce genre, c’est-à-dire de cette classe ou
sorte
, lorsqu’il y a une terminaison qui convient égale
e la qualité portée au suprême degré de plus ou de moins. Il y a deux
sortes
de superlatifs en François, 1°. le superlatif abs
ppelle concordance ou accord. Les Grammairiens distinguent plusieurs
sortes
de concordances. 1°. La concordance ou convenanc
, &c. gouvernent l’ablatif. Ce qu’on dit communément sur ces deux
sortes
de syntaxes ne me paroît qu’un langage métaphoriq
st le signe qui indique ce que j’ai vû. Observez qu’il n’y a que deux
sortes
de rapports entre ces mots, relativement à la con
des syllabes des mots qui précedent ou qui suivent. Il y a autant de
sortes
de rapports de détermination, qu’il y a de questi
ation de la personne à qui, c’est le rapport d’attribution. Ces trois
sortes
de déterminations sont aussi directes l’une que l
n appelle période, j’apperçois d’abord de la disconvenance, & une
sorte
d’éloignement & d’opposition qui doit se trou
n. A l’égard des conjonctions proprement dites, il y en a d’autant de
sortes
, qu’il y a de différences dans les points de vûe
rvent ce qu’ils appellent les accidens ; or ils en remarquent de deux
sortes
dans les conjonctions : 1°. la simplicité & l
on peut se dispenser de charger sa mémoire des divers noms de chaque
sorte
de conjonction, parce qu’indépendament de quelqu
’objet dont la premiere personne parle à la seconde. Voyez combien de
sortes
de vûes de l’esprit sont énoncées en même tems pa
, legere, lire ; audio, audivi, auditum, audire, entendre. Ces quatre
sortes
de terminaisons différentes entr’elles, énoncent
es d’une langue. Mais comme les langues n’ont été formées que par une
sorte
de métaphysique d’instinct & de sentiment, s’
nis, ou bien je reçois, ou je prends, &c. Ce sont ces différentes
sortes
de terminaisons auxquelles les verbes sont assuje
τείνω tendo ; τύπτω verbero, sont des verbes barytons. 2. La seconde
sorte
de conjugaison, est celle des verbes circonflexes
a seconde de ceux en αω, & la troisieme de ceux en οω : ces trois
sortes
de verbes deviennent circonflexes par la contract
breve en une longue, est ce qu’on appelle augment ; ainsi il y a deux
sortes
d’augments. 1. L’augment syllabique qui se fait e
Les Rhéteurs donnent divers noms à cette figure, selon la différente
sorte
de consonnance, & selon la variété de la posi
connoissances pour sa propre conservation, & pour se procurer une
sorte
de bien être qui suffit ? Je conviens que non : m
ivons en société, que d’ailleurs un dictionnaire est fait pour toutes
sortes
de personnes, & qu’il y en a un assez grand n
ie supérieure de la trachée-artere forment une espece de tête, ou une
sorte
de couronne oblongue qui donne passage à l’air qu
nes de la pensée qu’on veut exciter dans leur esprit. Les différentes
sortes
de parties qui forment l’ensemble de l’organe de
en chaque province, & même en chaque ville, on s’énonce avec une
sorte
de modulation particuliere, c’est ce qu’on appell
e de P.R. proposa une maniere d’apprendre à lire facilement en toutes
sortes
de langues. I. part. chap. vj. Cette maniere cons
ils se rapportent réellement à ce qui suit. On a donné ce nom à cette
sorte
de construction, par une métaphore tirée de ce qu
ont il connoît la destination par usage. Il y a en toute langue trois
sortes
de constructions qu’il faut bien remarquer. I°. C
a construction nécessaire ne pouvoit pas se retrouver dans les autres
sortes
d’énonciations, celles-ci n’exciteroient aucun se
t ce que nous ferons voir bien-tôt plus sensiblement. II°. La seconde
sorte
de construction, est la construction figurée. III
mple, ni tous disposés selon la construction figurée. Cette troisieme
sorte
d’arrangement est le plus en usage ; c’est pourqu
nécessaire pour énoncer nos pensées par la parole, puisque les autres
sortes
de construction ne forment un sens, que lorsque p
e construction à marquer les différentes relations ou les différentes
sortes
de valeurs relatives des mots. II. De la construc
doivent toûjours être apperçûs, rectifiés, ou suppléés. Cette seconde
sorte
de construction est appellée construction figurée
ivie dont nous avons parlé d’abord. Par exemple, selon cette premiere
sorte
de construction, on dit, la foiblesse des hommes
s pour y procéder avec plus de clarté, il faut observer qu’il y a six
sortes
de figures qui sont d’un grand usage dans l’espec
on est ille qui potuit cognoscere causas rerum est felix. Il y a une
sorte
d’ellipse qu’on appelle zeugma, mot gree qui sign
ntend factus sit, & il y a facta dans le second. L’usage de cette
sorte
de zeugma est souffert en latin ; mais la langue
négligence dans laquelle de bons auteurs sont tombés. II. La seconde
sorte
de figure est le contraire de l’ellipse ; c’est l
joûte rien à l’idée de bornes ; c’est un pléonasme. III. La troisiéme
sorte
de figure est celle qu’on appelle syllepse ou syn
on souhaite : voilà ce qui fait énoncer la négation. IV. La quatrieme
sorte
de figure, c’est l’hyperbate, c’est-à-dire confus
mots, selon l’ordre de la construction significative. V. La cinquieme
sorte
de figure, c’est l’imitation de quelque façon de
il ne rappelle l’idée d’aucun individu particulier. Il est plûtôt une
sorte
de nom métaphysique idéal ou d’imitation ; c’est
sort des idées accessoires. De la construction usuelle. La troisieme
sorte
de construction est composée des deux précédentes
ir ces rapports & à faire naître la pensée totale. Cette premiere
sorte
de construction est le fondement de toute énoncia
des mots ; cependant les langues n’ont pas eu d’abord cette premiere
sorte
de construction. Il y a une espece de métaphysiqu
Ils ont observé encore l’ordre pratique & d’usage. 2°. La seconde
sorte
de construction est appellée construction figurée
Tous les modes du verbe, autre que l’indicatif, nous donnent de ces
sortes
d’énonciations, même l’infinitif, sur-tout en lat
rvez donc que l’attribut commence toujours par le verbe. Différentes
sortes
de sujets. Il y a quatre sortes de sujets : 1°. s
e toujours par le verbe. Différentes sortes de sujets. Il y a quatre
sortes
de sujets : 1°. sujet simple, tant au singulier q
par rapport au sujet & par rapport à l’attribut. 4°. La quatrieme
sorte
de sujet, est un sujet énoncé par plusieurs mots
gnum ne signifie que royaume. Ce que je veux dire de cette quatrieme
sorte
de sujets, s’entendra mieux par des exemples. Dif
aisante, que de posseder de grands biens. Remarquez, 1°. que dans ces
sortes
de sujets il n’y a point de sujet personnel que l
r à un enfant, & qui prend soin de la premiere enfance. Autres
sortes
de propositions à distinguer pour bien faire la c
u le sujet d’une proposition, ou le terme de l’action d’un verbe. Ces
sortes
d’énonciations qui déterminent un verbe, & qu
e quand on dit je veux être sage ; être sage, détermine je veux : ces
sortes
d’énonciations, dis-je, ou de déterminations ne s
un mot d’une proposition précédente : mais avant que de parler de ces
sortes
de propositions, & de quitter la période, il
que dans étant une préposition, n’indique d’abord qu’une espece, une
sorte
de modification, qui doit être ensuite singularis
suit ; mais selon l’élocution ordinaire ou construction usuelle, ces
sortes
de pronoms précedent le verbe. Notre langue a con
’un Grammairien ne peut pas se dispenser de connoître ces différentes
sortes
de propositions, s’il veut faire la construction
positions dont la seconde marque une distinction, une séparation, une
sorte
de contrariété & d’opposition, par rapport à
jonction adversative mais. Il est facile de démêler ainsi les autres
sortes
de propositions composées ; il suffit pour cela d
le aussi partielles ou correlatives. Je ne parle point ici des autres
sortes
de propositions, comme des propositions universel
n. Tous les rapports particuliers de construction se réduisent à deux
sortes
de rapports généraux. I. Rapport d’identité. C’es
j’appelle rapport ou raison d’identité, du latin idem. II. La seconde
sorte
de rapport qui regle la construction des mots, c’
On a enfin donné la préférence à la premiere maniere qui marque cette
sorte
de détermination par le secours de la préposition
nsorte que la préposition est, pour ainsi dire, un mot d’espece ou de
sorte
, qui doit ensuite être déterminé individuellement
rminé individuellement : par exemple, cela est dans ; dans marque une
sorte
de maniere d’être par rapport au lieu : & si
le déterminant de a donné par rapport à la personne, à qui. Ces deux
sortes
de relations sont encore plus sensibles en latin
sunt Coesaris, Coesari : & (illa) quoe sunt Dei, Deo. Voilà deux
sortes
de déterminations aussi nécessaires & aussi d
inutile d’observer qu’un nom substantif ne peut déterminer que trois
sortes
de mots : 1° un autre nom, 2° un verbe, 3° ou enf
. Un verbe doit être suivi d’autant de noms déterminans, qu’il y a de
sortes
d’émotions que le verbe excite nécessairement dan
nce une circonstance de tems, imperante Coesare Augusto. On place ces
sortes
d’adjoints ou au commencement ou à la fin de la p
sens particulier qui entre dans la composition de la proposition. Ces
sortes
de sens sont souvent exprimés en un seul mot, qu’
ectif précede le substantif, il tient lieu d’article, & marque la
sorte
ou espece, vous formez d’inutiles desirs ; on qua
r tels ou tels desirs singuliers ; on ne fait que marquer l’espece ou
sorte
de desirs que vous formez. Dans vos tranquilles
l’intérêt, l’imposture ; c’est là le sujet de la proposition : cette
sorte
de sujet est appellé sujet multiple, parce que ce
st la chose ignorée. C’est le mot qui détermine ignorez. En, est une
sorte
d’adverbe pronominal. Je dis que en est une sorte
norez. En, est une sorte d’adverbe pronominal. Je dis que en est une
sorte
d’adverbe, parce qu’il signifie autant qu’une pré
tion, sont appellés circonflexes, à cause de leur accent. Il y a deux
sortes
de contractions ; l’une qu’on appelle simple, c’e
ononcer Ὀρφέϊ en trois syllabes, on dit Ὀρφεῖ en deux syllabes. Cette
sorte
de contraction est appellée synchrese. Il y a une
. Cette sorte de contraction est appellée synchrese. Il y a une autre
sorte
de contraction que la méthode de P. R. appelle mê
angue greque & la langue latine. Dans ces langues les différentes
sortes
de vûes de l’esprit sous lesquelles un nom est co
Dios, temer à los hombres, ensorte que ces verbes marquent alors une
sorte
de disposition intérieure, ou un sentiment par ra
on entend une terminaison particuliere du nom affectée, non à toutes
sortes
de prépositions, mais seulement à quelques-unes :
asus praepositionis, c’est-à-dire cas affecté uniquement non à toutes
sortes
de prépositions, mais seulement à une douzaine ;
iij. art. 2. pag. 74. Ne seroit il pas deraisonnable d’imaginer une
sorte
d’analogie pour trouver quelque chose de pareil d
ntes, qui font trois différences spéciales dans le nom, suivant trois
sortes
de rapports que les choses ont les unes avec les
un mouvement de la langue vers les dents. Toutes les langues ont cinq
sortes
de lettres ; les labiales, les linguales, les pal
e dans. Le mot lumen, lumiere, est un nom générique. Il y a plusieurs
sortes
de lumieres ; mais si on ajoûte solis, du soleil,
endresse, d’amitié, en un mot de sentiment. Nous sommes touchés d’une
sorte
de sentiment tendre à la vûe des petits des anima
ng, & alors leur ensemble n’est qu’une dipthongue oculaire ou une
sorte
de demi-diphtongue dont la prononciation doit êtr
, f-oin, j-oin-dre, m-oin-s, on doit plûtôt prononcer en ces mots une
sorte
d’e nazal après l’o, que de prononcer ouin ; ains
uvenir que nous n’avons pas de signes pour représenter exactement ces
sortes
de sons. Oua écrit par ua, éq-ua-teur, éq-ua-t
’abord que plusieurs de nos grammairiens disent que nous avons quatre
sortes
d’e. La méthode de P. R. au traité des lettres, p
quelques-unes de nos provinces ; mais cela ne fait pas une quatrieme
sorte
d’e. Nous n’avons proprement que trois sortes d’e
e fait pas une quatrieme sorte d’e. Nous n’avons proprement que trois
sortes
d’e ; ce qui les distingue, c’est la maniere de p
plus ou moins long, ou en ouvrant plus ou moins la bouche. Ces trois
sortes
d’e sont l’e ouvert, l’e fermé, & l’e muet :
é est marqué de l’accent aigu, c’est le signe de l’e fermé. Ces trois
sortes
d’e sont encore susceptibles de plus & de moi
t encore susceptibles de plus & de moins. L’e ouvert est de trois
sortes
; I. l’e ouvert commun, II. l’e plus ouvert, III.
a aucun ordre de citoyens dans un état, pour lesquels il n’y eût une
sorte
d’éducation qui leur seroit propre ; éducation po
leur état, afin qu’ils agissent avec plus de connoissance. Si chaque
sorte
d’éducation étoit donnée avec lumiere & avec
le dénombrement imparfait, sur la précipitation, enfin sur toutes les
sortes
de sophismes : mais je voudrois que les personnes
a suite par le secours de la mémoire qui lui rappelle les différentes
sortes
de sensations dont il a été affecté ; mais en mêm
& de tant d’autres savans respectables, fait voir qu’il y a deux
sortes
de moyens naturels pour guérir les maladies de l’
empérance, la continence, l’usage des alimens propres à guérir chaque
sorte
de maladie de l’esprit (voyez la médecine de l’es
st une pratique très-utile, après qu’on leur a appris les différentes
sortes
de gouvernemens, de leur faire lire les gazettes,
n sens individuel, qu’il est pris dans un sens général d’espece ou de
sorte
. En repos. En mouvement. En colere. En bon état
En chair & en os. Et autres en grand nombre pris dans un sens de
sorte
, qui n’est pas le sens individuel. On dit aussi p
ais que les grammatistes célebrent. Selon ceux-ci, l’énallage est une
sorte
d’échange qui se fait dans les accidens des mots
à, dis-je, soùtiennent qu’il n’y a rien de plus déraisonnable que ces
sortes
de figures. Qui ne voit que si ces changemens éto
sons des mots répetés. Ceux qui se sont donné la peine d’inventer ces
sortes
de noms sur de pareils fondemens, ne sont pas ceu
its sont des restes de h qui a été fendue en deux horisontalement, en
sorte
quu’ne partie c a servi pour marquer l’esprit rud
rage ; cependant bonheur est le sujet de la proposition suivante. Ces
sortes
de constructions font des phrases louches, ce qui
rjections, & que nous prononçons les mots explétifs, qui sont une
sorte
d’interjection, puisqu’ils sont un effet du senti
détail de ces différens noms ; mais on doit connoître les différentes
sortes
ou especes de figures, & savoir les noms de c
; 2°. figures de pensées : la différence qui se trouve entre ces deux
sortes
de figures, est bien sensible. « Si vous changez
pece du sentiment. A l’égard des figures de mots, il y en a de quatre
sortes
. I. par rapport au matériel du mot, c’est-à-dire
emierement établi ; τροπὴ, conversio ; τρέπω, verto. IV. La quatrieme
sorte
de figure de mots, ce sont celles qu’on ne sauroi
μεταπλασμὸς, transformatio, de μεταπλάσσω, transformo. II. La seconde
sorte
de figures qui regardent les mots, ce sont les fi
lieu. Est regis tueri subditos, suppléez officium, &c. Il y a une
sorte
d’ellipse qu’on appelle zeugma, mot grec qui sign
a dans l’esprit l’homme ou les hommes dont on parle. IV. La quatrieme
sorte
de figure c’est l’hyperbate, c’est-à-dire confusi
x yeux, & à ceux qui ont mal à l’estomac ». Voici une cinquieme
sorte
d’hyperbate, qu’on appelle anacholuthon, ἀνακόλου
l’origine, de l’usage & de l’abus des tropes. Il y a une derniere
sorte
de figures de mots, qu’il ne faut point confondre
y a plus de figure qu’on puisse appeller répétition. Il y a plusieurs
sortes
de répétitions auxquelles les Rhéteurs ont pris l
des armes, des épées ; le trictrac, qu’on appelloit autrefois tictac,
sorte
de jeu ainsi nommé, du bruit que font les dames &
mort quand vous entrez dans votre lit ». Les jeunes gens aiment ces
sortes
de figures ; mais il faut se ressouvenir de ce qu
pour nous faire vivre ». Ainsi quand on trouve des exemples de ces
sortes
d’oppositions, on les rapporte à l’antithèse. L’
gravure, d’une statue, des ouvrages à polir : lorsqu’il s’agit de ces
sortes
d’ouvrages, bien fini signifie bien poli ; on le
vie, l’esprit, la conduite, & les moeurs de quelqu’un. Au fond,
sorte
d’adverbe de raisonnement, pour dire au reste, si
damentales. Par exemple, le mot françois coin exprime quelquefois une
sorte
de fruit, malum cydonium ; d’autres fois un angle
especes d’acceptions, dont les mots en genéral & les différentes
sortes
de mots en particulier peuvent être susceptibles,
emment dans un sens figuré, & qui ont un plus grand nombre de ces
sortes
de sens : tels sont corps, ame, tête, couleur, av
qui réponde, s’il est possible, à celle de son auteur. Le but de ces
sortes
de traductions n’est que de faire entendre la pen
ose ne tombe ou ne s’échappe : ainsi il faut toujours distinguer deux
sortes
de traductions. (voyez Traduction, Version , syn.
mots pris dans une acception universelle : or il faut distinguer deux
sortes
d’universalité, l’une métaphysique, & l’autre
§. 1. Division du Sens littéral. « Le sens littéral est donc de deux
sortes
. 1. Il y a un sens littéral rigoureux ; c’est le
ral pris à la rigueur ; elles doivent être entendues selon la seconde
sorte
de sens littéral, qui réduit toutes ces façons de
vision du sens spirituel. « Le sens spirituel est aussi de plusieurs
sortes
. 1. Le sens moral. 2. Le sens allégorique ». 3
leur auteur, sont regardés comme autant de parodies, & comme une
sorte
de jeu dont il est souvent permis de faire usage
venir de rien, puisqu’ils auroient des principes différens sur toutes
sortes
de sujets. Lors donc qu’il est vrai de dire que l
ai de dire que la vérité n’est point pour la multitude, on entend une
sorte
de vérité, qui, pour être apperçue, suppose une a
scerne promptement en certains cas le bien & le mal moral par une
sorte
de sensation & par goût, indépendamment du ra
tains cas, ainsi que le fait celle du mal physique. C’est donc là une
sorte
d’instinct, comme la nature nous en a donné plusi
amp; du mal, avec l’amour de l’un & l’aversion de l’autre par une
sorte
de faculté prompte & vive, qui n’eût pas beso
p; le monde tomber en ruine ; il dit qu’il n’étoit pas la dupe de ces
sortes
d’illusions, qu’il dissipoit d’ailleurs en ouvran
e feu dont il falloit le garantir par quelque rempart. C’étoit-là une
sorte
de vertige de l’espece de celui de Haller ayant l
e plus pour le moins, ou le moins pour le plus. Voici les différentes
sortes
de synecdoques que les Grammairiens ont remarquée
& latins se sont servis de ce mot particulier pour marquer toutes
sortes
de belles campagnes. « Le doux sommeil, dit Hora
relation qu’il y a entre les objets, dans la métonymie, est de telle
sorte
, que l’objet dont on emprunte le nom, subsiste in
n juge tout ce qu’ils font pour vous d’une manière relative, et cette
sorte
de mesure comparative est bien plus aisément sati
t donc, presque toujours par calcul autant que par inclination, cette
sorte
de dignité qui se voile ; ils veulent être jugés
ssance, des associés d’eux à soi, plutôt que de soi à eux ; c’est une
sorte
d’union dans laquelle les parents, donnant une la
, les identifie avec vous-mêmes, soit que leur dépendance inspire une
sorte
d’intérêt, qui attache plus que les succès mêmes
esque du cœur, il faut pour maintenir la paix dans cette relation une
sorte
d’empire sur soi-même, de force, de sacrifice, qu
son loisir et de son esprit qu’à l’appliquer indifféremment à toutes
sortes
de sujets auxquels il s’amuse : « Hors quelques v
ls soient à leur manière, manquent d’un sens, et à qui cela donne une
sorte
d’impudeur et de hardiesse dans leur procédé avec
si indignement traité, m’a fait résoudre à le défendre, quoique cette
sorte
d’ouvrage soit très opposée à mon humeur, car je
remarquer, en effet, que l’Académie française qui, depuis, a été une
sorte
de sanctuaire classique et d’où sont partis en se
aient jamais osé en secouer le joug. Il nous exhortait donc, avec une
sorte
d’effronterie naïve dont il donnait l’exemple, à
e cas présent, Mme Dacier le combattit en toute hâte, mais avec toute
sorte
de déférence dans la forme. En face de ce colosse
t un des plus grands esprits du monde, et qu’il a fait le premier une
sorte
de poème auquel nul autre, le tout pour le tout,
is il l’attaqua fort bien. » La Motte avait orné sa défense de toutes
sortes
de jolis mots et de maximes de bonne compagnie :
Mme Dacier fût devenue en vieillissant une demoiselle de Gournay, une
sorte
de sibylle qui représentait avec emphase et solen
plus simple, la plus ordinaire possible, réduite à n’être plus qu’une
sorte
de prétexte à lier entre eux les tableaux, les sc
sible, ouvertement ou avec des façons détournées et artificieuses, la
sorte
d’impression que lui font ces événements et d’aut
ableaux sont plus nettement poussés au grotesque ou au noir et, de la
sorte
, certains intérieurs poudreux et obscurs où le fa
de rares propos ambigus, d’actes inexpliqués, constitue en somme, une
sorte
de clair-obscur littéraire qui laisse au lecteur
s gens qui doit être véridique, soit en même temps déformée, de telle
sorte
qu’elle force par elle-même à formuler le jugemen
les caricaturistes. Ceux-ci ont pour premier devoir d’outrer de telle
sorte
les déformations ridicules qu’ils s’imposent de t
e et au mystérieux, que l’on conçoive un écrivain qui, dans ces trois
sortes
d’émotions, ne peut faire une description, poser
ogrès de l’œuvre. Les effets que peuvent produire des livres de cette
sorte
qui ont pour caractéristique l’outrance dans l’ex
ce qui est aimable ou détestable dans le monde, aboutit à fonder une
sorte
de morale pratique qu’il sera intéressant de conn
peut évoquer ni une scène ni un personnage sans les figurer de telle
sorte
qu’on les connaisse moins qu’on n’apprend à les j
ckens ou les caricaturistes auxquels nous l’avons représenté sont une
sorte
particulière de réalistes qui donnent une image s
que l’hypocrisie de M. Pecksniff lui inspire continuellement la même
sorte
d’indignation ; qu’en présence d’un dîner de céré
spiration, l’excitation intérieure le porte ; l’occasion commande une
sorte
de transport. Doue il exagérera tout ce qu’il res
re et de vérité qui sont l’un des principaux traits de son art. Cette
sorte
de transport et d’affolement que causent les émot
l en conserva lui dicta peut-être, à l’égard des gens bien nés, cette
sorte
de réserve pointilleuse qu’ont les hommes crainti
puis parlementaire de divers journaux ; il publia dans l’un d’eux des
sortes
de chroniques qui plurent et qui ont été réimprim
, plus de culture et d’idées, il est un excellent exemplaire de cette
sorte
de gens qui sont en somme les grands parleurs et
es hommes distingués, leur réunion dans un centre commun, établit une
sorte
de législation littéraire, qui dirige tous les es
littératures ossianiques ; mais leur vie méditative leur inspire une
sorte
d’enthousiasme pour le beau ; d’indignation contr
tent que pour l’étude, et leur esprit se soutient en lui-même par une
sorte
d’activité intérieure, plus continuelle et plus v
t fait connaître la suite d’erreurs qui vous y a conduit. C’est à ces
sortes
de caractères que l’exemple du sort de Werther es
is des objets admirables, mais qui vous fait éprouver constamment une
sorte
de tristesse dont la sensation n’est pas dépourvu
uelquefois le défaut de vouloir mêler aux ouvrages philosophiques une
sorte
d’agrément qui ne convient en aucune manière aux
ais il n’y a point d’imitation possible pour ce qui caractérise cette
sorte
d’écrits dans Voltaire, la gaieté piquante et la
n but, ne l’est jamais dans ses moyens. Il faut toujours inspirer une
sorte
de confiance aveugle pour effacer les dissidences
ncipale de M. D. Nisard, sont plus doctrinaires qu’historiques. Cette
sorte
de critique passe pour un genre littéraire pratiq
-dire sociales, dont sa production avait été entourée ; pour ces deux
sortes
de renseignements le critique avait à se doubler
le, il faut faire la contre-épreuve des indications recueillies de la
sorte
, en examinant le caractère des frères, des sœurs,
tout d’une haleine : « Chaque ouvrage d’un auteur, vu, examiné de la
sorte
, à son point, après qu’on l’a replacé dans son ca
confond et prescrit. D’une part il veut juger l’auteur et faire cette
sorte
de critique proprement dite dont nous avons défin
du premier de ces ouvrages, M. Taine explique que sa méthode est une
sorte
de dialectique qui consiste à remonter de l’œuvre
a Fontaine, l’Idéalisme anglais, M. Taine continue et perfectionne la
sorte
de critique biographique que pratiquait Sainte-Be
au principe duquel il ne songea pas d’ailleurs à toucher. Mais cette
sorte
de devoirs n’a tout son prix que là où la religio
le stoïcisme faisait voir un maître et un esclave rapprochés par une
sorte
de condescendance volontaire du premier pour le s
ntisme cette mise en suspicion des œuvres. On opposait aux œuvres une
sorte
de christianisme intérieur qui s’entretenait et s
moralité de ses actions, et prévenant ainsi la chute, il institua une
sorte
de conscience extérieure et publique dans la pers
ort à la religion, Calvin avait subordonné l’État à l’Église de telle
sorte
que l’Église fut la loi, et l’État la puissance m
hait aux moines, un Démocrite riant de son propre rire ; l’autre, une
sorte
de stoïcien chrétien, petit et maigre de corps, a
rrassait. Malheureusement ces violences, étaient depuis longtemps une
sorte
de droit commun dans les querelles de religion. O
ns les tavernes. On appelait Faret, par dérision du nom de Farel, une
sorte
de poisson très-commun, dont on mangeait la chair
du livre de Calvin, il n’y avait en France, pour toute Bible, qu’une
sorte
d’interprétation grossière, où la glose était mêl
stes, malgré la popularité même des persécutions et la sainteté d’une
sorte
de martyre, dans l’effroyable extermination de la
peu que mon autorité puisse prévaloir, je ne souffrirai pas qu’il en
sorte
vivant76. » Le logicien de la prédestination exéc
esprit de leurs sujets ; et le désir de plaire à ses maîtres, est une
sorte
de familiarité avec eux qui effaroucherait leur t
llait qu’ils conservassent, dans leurs rapports avec leur maître, une
sorte
d’esprit de chevalerie, qu’ils écrivissent sur le
punir qu’en dégradant. Il fallait qu’il appuyât sa puissance sur une
sorte
d’assentiment public, dont sa volonté sans doute
éanmoins ce qui relevait les écrits et les conversations, c’était une
sorte
d’hommage à la philosophie, qui avait pour but de
avancement le plus rapide ; et ces fréquents exemples inspiraient une
sorte
de philosophie insouciante, de confiance dans la
pas celui qu’il faut moins croire sur les raisons d’y résister ; une
sorte
de philosophie dans l’esprit, indépendante de la
t les affaires, les intérêts du monde et ceux du cœur, on éprouve une
sorte
de peine qu’on ne veut pas démêler, parce qu’il e
l’attribuer au sentiment seul ; mais qui se compose aussi d’une autre
sorte
de regrets, rendus plus douloureux par leur mélan
peu de plaisir à s’entendre parler de la passion qui les occupe ; ces
sortes
de liens ou ne se maintiennent pas, ou cessent, a
nt dans leur amitié tout le dévouement de ce sentiment, et il y a une
sorte
d’exigence naturelle, entre deux personnes d’un s
isait la chute de la Henriade à force de la souhaiter. Entre ces deux
sortes
de lecteurs passionnés, il peut se trouver un hom
gens, même parmi ceux qui se doutent de l’illusion, échappent à cette
sorte
de loi de nos mœurs. On est enveloppé, on est sur
, se concilie avec tant de tendresse dans les sentiments. Il y a deux
sortes
d’esprits absolus : les absolus du sens propre, e
ussi, dans leurs œuvres, un dessein d’enseignement et la pensée d’une
sorte
de devoir public à remplir ; et ce n’est pas la m
t à voir par les yeux d’autrui, Augustin Thierry s’attachait avec une
sorte
de passion inquiète à ces faits rendus trop préci
est de l’histoire ; on le cherchera encore après nous, et ce sera une
sorte
de gloire à laquelle contribueront les gens de go
s dupe d’un vain désir de distinguer, il y a eu de notre temps quatre
sortes
de critique littéraire. La première est comme une
ettres n’est pas la moins relevée des sciences morales143. La seconde
sorte
de critique est à la première ce que les mémoires
on les retrouve, avec le trait poétique qui leur manque. La troisième
sorte
de critique choisit, parmi tous les objets d’étud
ar de la morale144. J’éprouve quelque embarras à définir la quatrième
sorte
de critique. Celle-ci se rapproche plus d’un trai
ut avouer qu’elle se prive des grâces que donnent aux trois premières
sortes
de critique la diversité, la liberté, l’histoire
plus encore pour le trouver difficile et périlleux. Il y a une autre
sorte
de critique qui ne se pique point d’être un genre
ins génies méconnus. Le mal, au reste, n’est pas bien grand pour ces
sortes
de génies, s’ils savent de bonne heure, abjurant
laindre, de cette obscurité prolongée où ils demeurent. Il existe une
sorte
de douceur sévère et très-profitable pour l’âme à
e l’immuable justice, s’est élevé, dans les Libres Méditations, à une
sorte
de théosophie morale, toute purgée de cette âcret
t la faire partager. Pour mieux s’expliquer M. de Sénancour, dont une
sorte
de circonspection respectueuse l’a tenu jusqu’à p
nre de conjecture que je crois fort légitime pour les livres de cette
sorte
, en ne s’attachant qu’au fond du personnage et à
exige sont un climat fixe, des saisons régulières ; il choisit de la
sorte
, il compose un milieu automnal, éthéré, élyséen,
nous-même la cause principale du bonheur ou du malheur, mais de telle
sorte
que nous ayons besoin encore d’être appuyés de to
us les peuples, etc.), presque toujours on rencontre à l’occasion une
sorte
d’aigreur sardonique contre le christianisme tel
e infinie et de mansuétude évangélique qui les a pénétrées. C’est une
sorte
de vestibule hospitalier, un peu nu, fort vaste,
religion certains progrès. La Chine arriva de très bonne heure à une
sorte
de bon sens médiocre, qui lui interdit les grands
e, des écoles d’immoralité, où quelquefois se faisaient jour, par une
sorte
d’intuition poétique, de pénétrantes échappées su
de pénétrantes échappées sur le monde divin. L’Égypte, à travers une
sorte
de fétichisme apparent, put avoir de bonne heure
e. Outre ses prêtres, chaque tribu nomade avait son nabi ou prophète,
sorte
d’oracle vivant que l’on consultait pour la solut
d’un royaume terrestre, le jettent dans les rêves religieux avec une
sorte
de passion sombre. Peu soucieux de dynastie natio
juives et persanes. 96. Egl. IV. Le Cumæum carmen (v. 4) était une
sorte
d’apocalypse sibylline, empreinte de la philosoph
sous les cieux. En expressions plus précises, un mot générique de la
sorte
qui présente une image trop grande, trop indéfini
ent d’écrire des poésies. Nul n’hésitera à mettre leurs vers de cette
sorte
, ceux encore de Byron et de Musset, au-dessous, p
doit ressentir ; tout donne même à croire que ce n’était pas par une
sorte
de stoïcisme littéraire que Poe dissimulait ainsi
iser, si l’on peut dire, la réalité, à réduire les personnages en des
sortes
de fous constamment furieux ou hagards, les descr
L’Éducation sentimentale, peuvent paraître plus vraisemblables, d’une
sorte
de vérité banale mieux saisie que les comtesses d
incipe d’art ; on comprend aussitôt qu’on aboutirait simplement de la
sorte
, si un parvenait en effet à tout copier parfaitem
me possède pour son bonheur et celui de sa race. Ils font appel de la
sorte
au sentiment de répulsion, d’horreur, de désespoi
t en ce qu’ils perçoivent, et cela est si juste que s’il va plusieurs
sortes
d’idéalismes, de Sophocle à Gœthe, il va tout aut
comme le type normal humain. À proprement parler, des hommes de cette
sorte
sont de vivantes expériences de psychologie ; la
nsibilité extrême, très peu variée mais sans cesse éveillée, de telle
sorte
qu’un minimum d’images et de pensées suffit à ali
es opérations intellectuelles ; il en est qui conservèrent dans cette
sorte
d’aliénation, l’empire de leur intelligence spécu
est hypertrophiée de quelque côté et défectueuse d’un autre, de telle
sorte
que ses parties se nuisent et nuisent au bonheur
ntre cette notion et celle de l’incessante ruine de tout, entre cette
sorte
de manie des grandeurs spirituelles et les désola
effet, la contradiction est douloureuse. Il en résulte une singulière
sorte
de pessimisme, celui de la littérature indoue et
issent à l’instant, qui s’impose aux individus et aux niasses par une
sorte
de magnétisme incompréhensible mais irrésistible
oire, À s’y méprendre (Contes cruels) sont de la première de ces deux
sortes
, et aussi plus vaguement cette étrange satire, l’
xation du regard, étant une fixation de l’attention même, produit une
sorte
d’idée fixe ou de « monoïdéisme » artificiel ; au
constituant l’idée-image du sommeil. A cette image répond bientôt une
sorte
de distension cérébrale qui est l’hypnose commenç
e idée peut réaliser le sommeil malgré son opposition175. » C’est une
sorte
de fascination qui fait qu’une idée à laquelle on
au moment même d’accomplir la suggestion, qu’il exécute ainsi en une
sorte
de rêve. Le premier phénomène prouve combien nous
uand l’heure d’accomplir la suggestion est venue, être ressaisi d’une
sorte
de vertige hypnotique, exécuter l’acte pendant un
roix verte. La vibration cérébrale a donc produit, par contagion, une
sorte
de courant centrifuge dans les nerfs optiques. L’
asion profonde de l’impossibilité d’une vésication, en produisant une
sorte
de résistance tout le long du système nerveux et
passé au travers du corps de la personne qu’il touche. Si on fait une
sorte
de chaîne avec plusieurs personnes intermédiaires
Myers, beaucoup de personnes ont éprouvé des impressions de diverses
sortes
représentant une personne éloignée qui, au même m
donc toujours imaginer, ajouter par association des détails de toute
sorte
à l’esquisse incomplète que la réalité fournit et
t chacun un moi plus ou moins rudimentaire. Il ne faudrait pas, d’une
sorte
de mythologie mono-animiste, soutenue par les anc
ourdissement, un éblouissement, comme on voudra ; c’est donc bien une
sorte
de maladie du moi, mais ce n’est pas nécessaireme
énombre l’image réelle de la personne présente, l’efface même par une
sorte
de paralysie partielle. La mère qui dort en faisa
de tout, excepté de la voix de son enfant, se suggère à elle-même une
sorte
« d’anesthésie systématisée », au profit d’une se
force, qui est l’idée du moi. Au-dessus des images particulières, une
sorte
d’image générale se forme, but de toutes les autr
piano, toutes les notes touchées soient rendues silencieuses par une
sorte
d’inhibition exercée sur les cordes vibrantes, ma
hèse manque. Il y a chez l’hystérique, au sein même de la veille, une
sorte
de rêve qui persiste comme accompagnement à la co
rêve qui persiste comme accompagnement à la conscience distincte, une
sorte
de pensée machinale et crépusculaire qui n’arrive
qui en sont les substituts, les signes : ce sont les mots du langage,
sortes
de gestes intérieurs et cérébraux substitués à de
t sur le Langage intérieur. Les uns se servent de préférence de telle
sorte
d’images, les autres d’images différentes : en pe
mode : on voulait le voir partout, et on faisait de la conscience une
sorte
de feu follet promenant çà et là sa lueur acciden
ît ses portes aux jours de réception, et qu’elle se fît voir dans ces
sortes
de cérémonies lorsqu’elle est parée… Ce que je di
ère la demi-heure. Le fameux discours de Buffon lui-même, qui fut une
sorte
d’innovation par la nature du sujet, n’excéda en
à fait inconnu, le poëte peut, jusqu’à un certain point, faire de la
sorte
, il n’a guère à craindre d’être démenti ; mais qu
eux ; il avait l’humeur facile, le talent facile, la plume aisée, une
sorte
d’élégance courante et qui ne se cherche pas. On
e Vigny un mot qui semblerait indiquer, de la part de M. Étienne, une
sorte
de concession faite en dernier lieu aux idées lit
e permet ou ce qu’exige le genre du discours académique, même avec la
sorte
de liberté honnête qu’il comporte aujourd’hui : a
res et partis de points de vue différents. Aussi n’est-ce point de la
sorte
que je l’entends : gardons nos vers, gardons-les
subir au seuil certaines renommées. M. de Vigny avait provoqué cette
sorte
d’explication, en indiquant expressément lui-même
ibuns et des charlatans de place, des rhéteurs et sophistes de toutes
sortes
qui trafiquent indifféremment de la parole ? Si n
esprit sortait du cadre et se jouait à droite et à gauche sur toutes
sortes
de sujets. Pourtant il était, durant ce temps-là,
presque sans la juger, avec peine ou facilité, mais toujours avec une
sorte
d’émotion, une certaine accélération dans le mouv
ours faite d’un seul jet. On ne sait quelle douceur s’attache à cette
sorte
de composition si frivole, si commune, si peu est
uleur qu’elle adoucit, comme le plaisir qu’elle relève…. » Doué de la
sorte
et sentant comme il sentait, il était impossible
; la forme le préoccupait plus que le fond, et il se sentait même une
sorte
de prévention contre la pensée et les systèmes. M
tant de façons. Sur ce fond solide et uni il a, depuis, brodé toutes
sortes
de délicatesses ; un esprit comme le sien ne saur
litique qui tendait à réaliser ses vœux. On l’employa utilement à ces
sortes
d’écrits destinés à la circonstance, et qui ne lu
n et a gardé de sa flamme. Chez un esprit de cette qualité, c’est une
sorte
de phénomène. On peut dire de lui qu’il a une rel
la politique, à la science de la société (comme il la définit), une
sorte
de voie moyenne entre l’utopie et l’empirisme, en
ent une couleur de centre droit littéraire. M. de Rémusat y forma une
sorte
de côté gauche. Les deux articles qu’il a recueil
rêter. » Bien des années se sont écoulées depuis, non pas sans toutes
sortes
de tentatives, et le génie, le génie complet, évo
et les trains d’idées se sont usés en peu d’espace. Il a fallu de la
sorte
, pour les esprits infatigables, comme une suite d
nder d’en être. » Et il a tenu parole depuis en toute occasion. Cette
sorte
d’avance et d’attention honore celui de qui elle
a aux Tablettes et qu’il n’a pas recueillis. J’y relève seulement une
sorte
de manifeste romantique sous le nom de Revue des
dans les deux morceaux suivants, l’auteur s’est trop ingénié à toutes
sortes
de démonstrations et de questions concernant la m
cisément où il publiait ses Essais de philosophie. Il ne hait pas ces
sortes
de diversions qui donnent le change à la curiosit
e, et le style, expression et résultat de tant d’alliances, forme une
sorte
de métal de Corinthe, dans lequel on n’est guère
ion à l’Académie française. Dès que M. Royer-Collard eut disparu, une
sorte
de suffrage rapide et de murmure universel désign
s amène à vivre de sa vie pendant quelques instants, et de la remplit
sorte
, au plus haut point, le rôle social attribué au l
poésie, est autre chose qu’une machine à transmission d’idées, qu’une
sorte
de télégraphe à signaux rapides et clairs. Le car
îne linéaire, l’autre d’une fleur qui s’épanouit en courbes de toutes
sortes
. Pour éveiller la sympathie chez le lecteur au gr
pas autre chose que soimême n’est pas vraiment poétique. S’il y a une
sorte
d’égoïsme des formes qui fait qu’elles vous disen
, sans vous faire rien penser au-delà d’elles-mêmes, il y a aussi une
sorte
de désintéressement et de libéralité des formes q
ttéraires, — ont autrement d’importance. Pour appliquer les premières
sortes
de lois, qui aboutissent au style rationnel, exac
x portes du tombeau. Aristote ne voit guère dans la métaphore qu’une
sorte
de jeu d’esprit : c’est pour lui un exercice de l
ver la sensibilité ; il la distingue à peine de l’énigme, qui est une
sorte
de métaphore pour la pensée. En réalité, une exer
moyen de projeter la lumière et la vie sur l’objet dont on parle, une
sorte
d’éclair ouvrant la brume indistincte ; en même t
n de maître, toutes les autres se mettront en branle. Il y a diverses
sortes
d’images : celles qui précisent les contours exté
chose sentie une plus grande apparence de vie et constitue ainsi une
sorte
de progrès de l’inanimé vers, l’animé. Voici la t
le plus aisément. L’élargissement continu de l’image par toutes les
sortes
de transpositions ou de transfigurations est le g
ent avec taureau : Qu’après avoir dompté l’Athos, quelque Alexandre.
Sorte
de héros monstre aux cornes de taureau. Aille don
t aussitôt dans l’esprit ; si elle n’en avait pas, on éprouverait une
sorte
de désappointement. Encore une autre phrase retou
re phrase retouchée ainsi par Port-Royal : « Qui se considérera de la
sorte
s’effraiera sans doute de se voir comme suspendu
l. Voici maintenant le texte authentique : « Qui se considérera de la
sorte
, — s’effraiera de soi-même ; — et, se considérant
tuation qui caractérise les stylistes comme Flaubert. Mais il est une
sorte
de ponctuation intérieure, non représentée par de
ert, qui rythmait sa prose comme des vers, aboutit très souvent à des
sortes
de versets ; de même pour les plus remarquables d
nce appelle la réflexion, et alors, pour remplir ce vide, il faut une
sorte
de résonance de la pensée. Donc compensation du s
s également dans tous les temps et dans tous les pays. Il faut qu’une
sorte
de fermentation, causée par des événements extrao
caractères généraux sont toujours pareils. L’esprit de parti est une
sorte
de frénésie de l’âme qui ne tient point à la natu
pporter tout, et n’apercevoir que ce qui peut s’y réunir : il y a une
sorte
de fatigue à l’action de comparer, de balancer, d
nes avec les plus bornés d’entre ceux de la même opinion : il y a une
sorte
de cercle magique tracé autour du sujet de rallie
es passions étant égoïstes, il s’établit dans plusieurs occasions une
sorte
de balance entre les divers intérêts personnels.
usiastes. Il est d’ailleurs une autre observation, c’est que dans ces
sortes
de guerres le parti vaincu se venge toujours sur
en lui-même ; il y a, jusques dans l’homme profondément criminel, une
sorte
d’accord qui seul peut faire qu’il existe, et res
éléments, la formation, la certitude et la portée de nos principales
sortes
de connaissances, depuis celle des choses individ
ts sous un éclairage plus vif, les grossir, fabriquer à son usage une
sorte
de microscope où de télescope, à tout le moins di
de rectification dont les stades successifs constituent nos diverses
sortes
de connaissances. — Cela fait, pour comprendre la
persistance de l’énergie à travers la rénovation des effets. Dans ces
sortes
de spéculations, il y a toujours une part notable
le manuscrit d’une folle, ancienne maîtresse d’écriture, qui, par une
sorte
de tic intellectuel et de chassé-croisé mental, c
eignait l’un, il entrait dans l’autre. — Rien de plus curieux que ces
sortes
de faits ; ils éclairent tout le mécanisme de not
ir, d’écrire en vers, de dessiner, et parfois divinations de diverses
sortes
dont nous ne pouvons encore fixer la limite). Plu
ndamnée sans appel ; il a fallu un certain effort de curiosité et une
sorte
de courage de goût pour revenir jusqu’à elle et y
ar M. Frédéric de Rougemont, qui n’a pas craint de le qualifier de la
sorte
. Et, en effet, on ne s’est pas contenté d’extrait
uvres du poète à laquelle, poète lui-même, il s’est appliqué avec une
sorte
de piété101. Un amateur et collecteur zélé, M. Ac
ves de résurrection sur des points isolés. On y découvrirait même une
sorte
de mode littéraire, si l’on y joignait les essais
rrefours et qui tendait à devenir la comédie des honnêtes gens. Cette
sorte
de comédie un peu artificielle, qui procédait d’i
armât-il lui-même d’une méthode rigide, est mieux qualifié pour cette
sorte
d’anatomie de notre langue dans des parties qui s
t tout le discours est ainsi pavé de réminiscences antiques, de telle
sorte
qu’on ne peut faire un pas avec lui sans marcher
les arts divers), avait eu son cours de progrès et de croissance, une
sorte
de premier accomplissement ; elle avait eu sa flo
sorti de la fausse voie qui avait ramené notre langue poétique à une
sorte
d’enfance et qui semblait confiner notre inventio
bruyante en l’honneur des idées et des principes confondus, dans une
sorte
d’apothéose déréglée, avec la puissance de l’insp
ouant avec sa sœur Caroline ou sa petite compagne Ursule. C’était une
sorte
de pastiche de tout ce qui entrait dans sa petite
ent de l’imagination et des nerfs persistait ; elle en ressentait une
sorte
de frémissement et de volupté ; toute sa vie elle
mplet. Au sortir de ses longues rêvasseries, elle se livrait avec une
sorte
d’ivresse à des amusements très simples et très a
x, sa secrète et chère volupté. Quelques années se passèrent dans une
sorte
de tranquillité prosaïque et de bonheur négatif.
aisie, mais d’histoire, avec la précision relative que comportent ces
sortes
de divisions d’un caractère tout psychologique, j
avec la profondeur et l’élévation qu’un stoïcien peut mettre dans ces
sortes
de choses, avec un courage triste jusqu’à la mort
qui s’injurie lui-même sans pitié et qui analyse ses misères avec une
sorte
de fureur désespérée ; c’est la foi qui tantôt se
et le charme cesse d’agir. Vous me rejetez de vive force, et par une
sorte
de perfidie, dans ce milieu discordant et agité q
matique qui l’attire comme un amour permis et qui l’effraye comme une
sorte
d’adultère envers un mort, tout cela est raconté
terrible enfant, qui, voyant que sa sœur va se marier, tombe dans une
sorte
de désespoir. Il est jaloux à sa manière, chastem
s forme littéraire, de la vie des autres, soit qu’elle racontât toute
sorte
d’histoires à ses petits-enfants, le Château de P
plus vifs emportements de la passion. Nos poètes mettaient alors une
sorte
de mysticisme dans les aventures les plus risquée
ner, d’après cela, si les héros de Mme Sand croient rendre à Dieu une
sorte
de culte en cédant à l’amour. Les amants prennent
des airs d’inspirés. Quand ils racontent leurs joies, c’est avec une
sorte
d’exaltation pieuse. Ils semblent voir là quelque
s qui, par malheur, la prendraient au sérieux, ne s’énervent dans une
sorte
de fatalisme oriental. C’est la foi dans la liber
cœur de chacune d’elles, une tendance au dévouement dans l’amour, une
sorte
d’instinct chevaleresque qui s’exalte dans l’idée
e enfin pardonne à Bénédict quelques rudesses de manières : c’est une
sorte
de génie, inculte seulement à la surface, plein d
circonstances solennelles, ce grand mot Dieu, dont elle use avec une
sorte
de prodigalité ? Que devient-il, ce nom, au bout
dale de cette éloquence furibonde, débridée à cette heure jusqu’à une
sorte
de férocité apocalyptique. La naïveté dans le gén
n effet la morale sociale, avait pris chez elle une importance et une
sorte
de royauté intellectuelle : le devoir de sortir d
ne doctrine toute d’idéal et de sentiment qui ressemblait assez à une
sorte
de platonisme chrétien. Leibniz d’abord, et puis
ec l’état de l’âme qui s’y répand. Mais ce contraste lui-même est une
sorte
particulière d’harmonie plus intime. Au moment où
t se plient encore, avec leur admirable souplesse, à quelque nouvelle
sorte
d’inspiration qui ne viendrait pas du fond même,
paysan que l’apparence et le nom, et qui se sont introduits, par une
sorte
de fraude, dans ses bergeries. Chapitre IV. L’
d observe très finement, et que Balzac, de son côté, imagine avec une
sorte
d’intrépidité. Au fond, il se pourrait bien qu’il
s unes aux autres sans se détruire et même sans se remplacer, par une
sorte
de rythme régulier. Nul ne peut dire de quel côté
Valentine malade, aliénée d’elle-même, tombée par désespoir dans une
sorte
de somnambulisme, et Bénédict, qui passe près d’e
et les peignait avec la flamme intérieure ; elle s’abandonnait à une
sorte
de hasard d’inspiration qui amenait les grandes l
ctions, des plus belles. Puis, à un certain moment, il se produit une
sorte
de fatigue : la richesse des développements devie
ait en prose comme Lamartine en vers ; c’était pour tous les deux une
sorte
de fonction de la vie ; ils la remplissaient sans
développer ses idées ; elle s’endort parfois, elle s’oublie dans une
sorte
de prolixité qui la trompe elle-même ; elle a ses
x, qu’il s’y dissout en vapeurs fuyantes ou s’y assombrit jusqu’à une
sorte
d’obscurité volontaire. Les ténèbres ne vont pas
telligences les plus hautes elles-mêmes n’y échappent pas ; c’est une
sorte
d’habitude qui s’est créée pour l’esprit. Je dema
ette soif de fiction, à moins que notre monde ne se transforme en une
sorte
de paradis où l’idéal d’une vie meilleure ne sera
n, mais non du jeu lui-même, apportant en ces diverses tentatives une
sorte
de naïveté incorrigible et de bonté facile, mêlan
és avec l’âge ; il y avait en tout cela un peu d’inertie et comme une
sorte
de fatigue intellectuelle ; elle semblait se refu
t fini, en voilà pour longtemps à ne pas me relire. » Elle avait une
sorte
de modestie très particulière ; elle était homme
1839, datées de l’abbaye de Valdemosa, pour se rendre compte de cette
sorte
de maternité exaltée dans laquelle s’était transf
prodigue, était de confondre des sentiments trop différents dans une
sorte
de mélange que l’opinion, même la plus indulgente
ntéressantes nouvelles. Le fond est tout à fait le même. C’est « une
sorte
de mystère, qui résultait naturellement du vacarm
l n’est pas difficile de reconnaître dans le Château des Désertes une
sorte
de Nohant idéalisé, de même que dans Célio et dan
, la personnification du vice, toujours jeune et triomphant. » Cette
sorte
de partialité du succès, sinon de la sympathie, l
e d’élévation et de générosité en comparaison de ceux qui se font une
sorte
d’esthétique de l’indifférence absolue. C’est là
r du monde ou mieux l’avenir de l’art en dépendait, tourmenté par une
sorte
d’acuité et de subtilité maladive de sensations l
et d’épanouissement, une richesse et une largeur de composition, une
sorte
de bonheur de produire, une joie dans la fécondit
ase bien faite à toute la métaphysique, et il se renfermait, avec une
sorte
de mystère jaloux, dans le culte de la forme. Tou
eur. Quoi qu’on puisse dire de George Sand, de ses aventures de toute
sorte
, des événements d’idée ou autres, où l’a jetée la
dépendre d’un seul objet le destin de notre vie, je vais parler d’une
sorte
de passions qui soumettent l’homme au joug des se
l’agitation qui suspend le sentiment et la pensée ; elles donnent une
sorte
de personnalité matérielle, qui part de soi pour
t perdre pour se mettre dans une situation qui vous procure de telles
sortes
de jouissances, il n’existe rien de plus pénible
sacrifié leurs jours présents à leurs jours avenir, ils éprouvent une
sorte
de rage, en voyant s’approcher le terme de l’exis
action sociale qui développe l’incohérence individuelle, crée par une
sorte
d’action en retour de nouvelles incohérences soci
es les empêchent souvent d’y parvenir. Mais chacun peut provoquer une
sorte
de cristallisation d’idées, de maximes de conduit
le de Noël, des procédés de manufacture spéciaux acquièrent ainsi une
sorte
de valeur morale et de caractère obligatoire.
détruire. Il faut bien, cependant, envisager aussi l’hypothèse d’une
sorte
de suicide social. Cette marche vers la destructi
à et là quelques tourbillons plus réguliers. La société est aussi une
sorte
de chaos, moins irrégulier que l’autre. Et tout i
ne coordination supérieure ce qui est un cas très fréquent — est une
sorte
de déviation morale. On peut l’admirer parfois, c
naïf peut seul les attribuer, et dont il ne serait, en somme, qu’une
sorte
de réduction transportée dans le relatif. Un fait
a jamais tant qu’il restera homme. S’il y a dans l’amour du mal4, une
sorte
de recherche inconsciente ou pervertie du bien, r
use, trop exclusivement industrielle ou artiste, elle manifestera une
sorte
de « vertu » dont elle pâtira. Elle aura pu avoir
t pas une tentative originale et hardie, mais un exposé destiné à une
sorte
de vulgarisation philosophique. « Si, dit-il, je
ivantes et souples. C’est pour toute morale un vice nécessaire et une
sorte
d’essentielle immoralité. Une morale nouvelle ne
ude à former des combinaisons supérieures de sociétés, et à créer une
sorte
de réalisation de l’humanité, ou même, dans nos r
e, ni à être suffisamment les autres. Peut-être parviendra-t-il à une
sorte
d’équilibre, de compromis pratique et boiteux ent
itions indoues et orientales ; elle donne aux sources différentes une
sorte
d’unité supérieure, qui ne fait doute aujourd’hui
s mouvements alternés des bras ; pendant la ritournelle, ils font une
sorte
de chassé-croisé, l’un passant derrière l’autre,
s vainqueur. Au troisième acte, le premier plan très sombre forme une
sorte
de grand cadre rectangulaire pour la prairie lumi
caractéristique du calme et du repos où se trouve le Gral. Il y a une
sorte
de grandeur triste et recueillie répandue dans ce
tout, de sa figure pâle, où le mal laisse cependant régner encore une
sorte
de calme résigné ; Gurnemanz, enfin, le vieux com
le. Nous avons parlé plus haut de la scène des Fleurs, où se meut une
sorte
de chœur de jeunes filles devant Parsifal immobil
oui, et quand elle court vers la source pour y chercher de l’eau, une
sorte
de douceur s’est répandue sur elle, mais ce n’est
ar de longs cheveux noirs, pendants. Son attitude est empreinte d’une
sorte
de calme attendri. Elle regarde longuement Gurnem
it d’y recevoir une nouvelle blessure, puis reste sans mouvement. Une
sorte
de douleur source l’a envahi, la souffrance de so
ux blonds couvrent les épaules ; sa figure est comme allongée par une
sorte
de virilité énergique ; il a une tête de Christ s
undry et Gurnemanz, vêtu de l’aube immaculée, ses cheveux formant une
sorte
de rayonnement autour de sa tête maigre et douce
Le seul sentiment qui s’ajoute encore à la mission révélée, c’est une
sorte
de compassion pour la femme qui pleure à ses pied
tendant son héros, a laissé dans les âmes les plus récalcitrantes une
sorte
de sentiment vague, tenant à la fois de l’admirat
s dix dernières années. Moins encore pourrait-on songer à établir une
sorte
de catalogue technique des livres et des noms qui
tes ne trouveront point leur place, — et je le regrette, — dans cette
sorte
de vue perspective qu’il m’a paru intéressant d’é
udrait-il pas plutôt déduire l’absence d’école maîtresse, ou même une
sorte
d’anarchie confuse à laquelle serait livré moment
étendre conduire le mouvement actuel, il s’est formé des groupements,
sortes
de chapelles sans dogmes neufs, mais qui visent à
ecte, mais imprégnés inoubliablement d’une mélancolie recrue et d’une
sorte
d’horreur. Lui qui, dans ses délicieux volumes su
présente renaissance du classicisme. Les vrais protagonistes de cette
sorte
de roman sont M. Paul Adam et MM. Paul et Victor
, la fortune sensationnelle du nouveau genre serait le résultat d’une
sorte
de fatigue ressentie par le public et par les aut
surproduction exagérée, doivent être considérés comme l’indice d’une
sorte
d’épuisement dans les facultés d’invention, d’ana
onheur ! Si c’est la femme que la nostalgie de l’Église reprend de la
sorte
, et que le mari professe à l’égard de la religion
traité de façon si patriotique, M. Bazin s’est attaché à composer une
sorte
de roman national où l’histoire, le patriotisme e
gie des travailleurs, devra forcément s’élever jusqu’au concept d’une
sorte
de roman social, s’il veut échapper à la grossièr
et d’expression, qui distingue la plupart de ces conteurs. C’est une
sorte
de roman artistique, que nous apporte ce retour à
s’est-il pas exercé à manier une langue où la finesse mordante d’une
sorte
d’humour coupant et froid, qui est tout à fait un
spéciale que lui donne la satisfaction même qu’elle reçoit. Mais une
sorte
de désir abstrait l’a précédée et ses éléments, à
ermettent de l’étudier plus en détail. Ils font un peu l’office d’une
sorte
de microscope. Souvent on voit le désir intellect
’un fait décisif vienne apporter l’élément qui manque, déterminer une
sorte
de cristallisation de la masse encore un peu amor
enirs que m’avaient laissés mes pérégrinations dans les Abruzzes, une
sorte
de rêveur mélancolique dans le genre du Childe-Ha
tails sur l’histoire de sa théorie de l’imitation. Elle est née d’une
sorte
de réaction, et, comme il arrive souvent, l’assoc
rit M. Tarde, et j’avais interprété à ce point de vue les principales
sortes
de similitude et de répétition que m’offraient le
e générale, je voyais bien que l’individu vivant jouait le rôle d’une
sorte
d’onde complexe, résoluble en ondes vivantes plus
e par exemple et réagit de la même façon. Elle est organisée de telle
sorte
que toutes les excitations qui lui parviennent ne
rcle lumineux, une impression visuelle. Les phosphènes aussi sont une
sorte
d’invention, pour l’individu, si tous les phosphè
e sa force et auquel elle reste subordonnée, soit qu’elle en soit une
sorte
d’écho, qu’elle en conserve un impérissable souve
nt de grandes douleurs dans les genoux, dans le dos et à la tête, une
sorte
de lassitude pleine d’énervements, et puisque je
au soleil couchant. À ses pieds un être assez énigmatique, jeune, une
sorte
de séraphin avec une auréole. Tel est le fait don
Au fond, elle est toujours une disposition abstraite et générale, une
sorte
de possibilité permanente de tel ou tel genre de
tendances organiques. La première impression de la faim peut être une
sorte
de désir abstrait, et non point le désir de mange
u gris sale37, et ce symbole une fois trouvé pouvait bien devenir une
sorte
de guide ou de moyen de contrôle dans l’exécution
issent dépasser les autres en importance. Mais ces cas qui vont d’une
sorte
de monarchie absolue à une apparence de républiqu
e type d’une série de formations analogues et qu’il se crée ainsi une
sorte
de forme abstraite à laquelle se conformeront un
en général — il est déjà devenu, après s’être organisé peu à peu, une
sorte
de routine. Le cas où le raisonnement suscite ais
eure, nous aurons donc des inventeurs qui doivent cette qualité à une
sorte
de spontanéité organisée qui leur est propre. Au
n pense le plus aisément, — quand la chose est possible. Ils sont une
sorte
de machine à création ; c’est plutôt la-qualité d
intervenir l’« Inconscient » et d’y voir un principe essentiel et une
sorte
de cause. Mais il est sûr qu’une grande partie de
es (qui peuvent en certains cas être considérées d’ailleurs comme une
sorte
d’invention) jusqu’aux actes habituels, devenus o
s, ni les déviations possibles, est porté à y voir l’expression d’une
sorte
de nécessité supérieure préordonnée et coordonnée
te l’idée. Puis c’est une force inconnue, une volonté supérieure, une
sorte
de nécessité d’écrire qui vous commandent l’œuvre
es dimensions, ce que j’avais prévu. Ce petit livre-ci est né par une
sorte
de bourgeonnement. En étudiant les types intellec
ne augmentation croissante d’harmonie et de finalité. Nous voyons une
sorte
de tourbillon psychique se former et s’accroître
progrès sur un point spécial et pour une partie de l’esprit, pour une
sorte
d’organisme psychique relativement indépendant qu
conditions favorables et prend, dans les cas extrêmes, la forme d’une
sorte
d’instinct qui se précise de plus en plus, mais q
r constituer un organisme distinct et se sépare de l’ensemble par une
sorte
de bourgeonnement ; tantôt encore ce sont de nouv
comme je l’ai déjà rappelé, transformer un drame assez sombre en une
sorte
de parodie sinistre. Berlioz, furieux contre miss
tion est un composé de l’évolution et de la transformation. C’est une
sorte
de transformation avortée. Si la transformation é
l organisées, mal débrouillées par l’auteur même, qui déterminent une
sorte
de déviation, et nuisent à la régularité de l’œuv
déviations de ce genre ne sont pas rares, et elles sont devenues une
sorte
de routine, dont l’invention de l’artiste devait
evient, au contraire, une cause de fécondité, et même quelquefois une
sorte
de procédé de développement conscient et voulu, u
quefois une sorte de procédé de développement conscient et voulu, une
sorte
de méthode. Le jeu indépendant des éléments psych
par transformation, une évolution greffée sur une autre, ou bien une
sorte
d’union de deux séries d’idées différentes par un
tres que le hasard suscite et que l’esprit laisse encore disparaître,
sorte
de pluie d’étincelles qui brillent plus qu’elles
la vie que nous connaissons sont telles que l’invention n’est qu’une
sorte
de déviation de l’imitation et de la routine et n
assées comme dans l’invention humaine. On peut certes encore voir une
sorte
d’invention dans le développement de l’adulte, da
tre propre esprit mettent à notre disposition. Chacun de nous est une
sorte
d’œuvre dans la formation de laquelle la routine,
leur substituer un contrôle efficace et nouveau. L’invention est une
sorte
de révolution, où le bien s’accompagne toujours d
e trouver parfois, sous ces déguisements involontaires de l’idée, une
sorte
de sens profond de ses conséquences lointaines et
aisément chez certains grands esprits qui sont à certains égards une
sorte
d’écho synthétique et vibrant des idées de leur t
i signalés tout à l’heure. « Le combat, dit-elle, devint pour moi une
sorte
de nécessité, un soir à l’opéra de Munich, pendan
l’observation même. Les peintures de Mme de Gasparin abondent en ces
sortes
d’expressions vierges49 ; toutes ne paraissent pa
cette douce uniformité de ton, on éprouve avec Mme de Gasparin cette
sorte
de brisement des yeux et du cerveau qui naît du h
un luxe de tropes à étonner Dumarsais lui-même, une originalité, une
sorte
de génie propre, capable non seulement d’intéress
it de sa vieille puritaine vaudoise, Mme de Gasparin ose (avec toutes
sortes
de précautions, il est vrai), rappeler la bouche
n’y est pas. Il y a du passé, et probablement de l’enfance, dans ces
sortes
d’impressions. On voit ce que Mme de Gasparin a v
et de sainteté. Le cadre m’y plaît plus que le sujet. Il y a même une
sorte
de contradiction quelquefois entre ce cadre si dé
la religieuse s’entrouvrent, elles laissent passer un mot court, une
sorte
de note monotone, comme le bruit d’une goutte d’e
s’exprime autrement. » Mais la nouveauté consiste à introduire de ces
sortes
d’expressions naturelles dans la langue écrite ou
t dogmatiques qu’on appelle des religions. Mais il n’en est pas de la
sorte
. Si l’on excepte Çakya-Mouni, les grands fondateu
des vieilles imaginations ariennes, essentiellement naturalistes, une
sorte
de monothéisme. Le ton prophétique de plusieurs d
, fut déposé par Auguste 171. La dernière trace d’autonomie fut de la
sorte
perdue pour Jérusalem. Réunie à la Samarie et à l
pour Jérusalem. Réunie à la Samarie et à l’Idumée, la Judée forma une
sorte
d’annexe de la province de Syrie, où le sénateur
rêva un autre royaume et une autre délivrance. La Galilée était de la
sorte
une vaste fournaise, où s’agitaient en ébullition
ivers 186. Un mépris extraordinaire de la vie, ou pour mieux dire une
sorte
d’appétit de la mort fut la conséquence de ces ag
gaieté des Flamands. Elle se spiritualisait en rêves éthérés, en une
sorte
de mysticisme poétique confondant le ciel et la t
olonté ? Toute l’histoire du christianisme naissant est devenue de la
sorte
une délicieuse pastorale. Un Messie aux repas de
ner et les achever, même lorsqu’il n’a l’air que de les redire. De la
sorte
il put plaire diversement à ceux de Sicile et à c
nts, tant que dure le combat, un échange et un entrelacement de toute
sorte
de bon vouloir et de bonne grâce. Tout enfants qu
llage et buvant à pleine coupe, de se faire chanter par Tityre toutes
sortes
de belles chansons, et l’amour du bouvier Daphnis
mise ; un autre amour l’avait un moment séduit : c’est un retour, une
sorte
de réparation aux Muses bucoliques. Le poëte y pa
’ils ont fini, et lui-même, s’adressant aux Muses pastorales avec une
sorte
de timidité, comme après une absence, comme quelq
t-être se faire mieux goûter des modernes : le jeu de l’esprit et une
sorte
de malice s’y mêlent au sentiment. Le début se dé
uait de plusieurs sens, se croyait fort en état de juger des diverses
sortes
de peintures, et en particulier de celles de l’am
’est une espèce de prodige, remarque La Motte, que l’abondance de ces
sortes
de sentiments répandus dans Cyrus et dans Cléopât
plus détaillée la liturgie du genre et les différents temps de cette
sorte
de sacrifice : le rituel magique est de point en
t le nom d’un oiseau, mais qui vraisemblablement n’était autre qu’une
sorte
de toupie ou de fuseau qu’on faisait tourner dura
bien que celle-ci elle-même soit au fait de tout. On retrouve là une
sorte
de délicatesse jusque dans l’égarement. Nous ne p
hore dans le bois de Diane : autour d’elle marchaient en pompe toutes
sortes
de bêtes sauvages, parmi lesquelles une lionne. «
ésent aux mains de l’épouse de Nicias. Avec elle tu exécuteras toutes
sortes
de travaux pour les manteaux de l’époux, et nombr
e se raille de leur accent dorien, et elles lui répondent de la bonne
sorte
. L’auteur de la Panhypocrisiade, voulant rendre l
savent où j’ai échoué, et à quoi aussi j’aspirais. Traduire de cette
sorte
Théocrite, c’est un peu comme si l’on allait puis
es beaux les plus à la mode en son moment, Bussy le définissait de la
sorte
: « Le génie en était médiocre ; mais, dans ses p
z quelques-uns qui se piquaient d’honnêteté, et des gageures de cette
sorte
: « Le duc de Candale, qui était l’homme de la Co
suivant, très distingués par l’esprit et très agréables en prose, une
sorte
d’infirmité que de croire qu’ils ajoutent quelque
dant, pour lui faire professer un code d’amour honnête et débiter une
sorte
de sermon en trois points. Ce passage est peu dig
le. En un mot, Bussy a donné dans l’Histoire amoureuse des Gaules une
sorte
de plat de son métier, une rabutinade qui a un ra
sser le reste de ses jours dans la retraite, et soutenir avec quelque
sorte
de dignité un rôle fâcheux dont on s’est chargé m
e au premier poste, et qui, pour un travers incurable, se crée toutes
sortes
d’entraves et des impossibilités. Homme de guerre
ur assurer même, comme par défi, et grâce à un stimulant nouveau, une
sorte
de regain et de renaissance. Le fait le plus rema
s que s’il eût été un évêque. Ce gentil esprit, en s’aventurant de la
sorte
, s’exposait à se faire dire qu’il sortait de sa s
d’ailleurs, et il soutenait jusque dans son dernier volume, avec une
sorte
d’aisance et une verve de tempérament, cette dure
fait pour les patois du Midi, c’est-à-dire de les fusionner dans une
sorte
de dialecte commun ou composite et de langue litt
elle enfant ! » Monik répondit alors à l’oiseau qui lui parlait de la
sorte
: « Ne crains rien, l’eau troublée sans tarder re
va choisir l’amarante, la qui, dit-on, se flétrit le moins vite, une
sorte
d’immortelle ; il fait fi de la rose trop passagè
uvée à la fin de quelque manuscrit de l’Anthologie ; on y verrait une
sorte
de pendant et de contrepartie de l’Oaristys. — J’
e les yeux détournés vers l’ombre ; puis la terreur croissante et une
sorte
d’ironique rudesse s’installant dans son âme, qui
oques en de lentes conversations où chaque interlocuteur prononce des
sortes
de discours, sans cesse la même face d’une âme es
n présence de ses amis, d’un juge d’instruction, de sa famille, d’une
sorte
d’amante. Le devoir d’arracher sa sœur à Loujine
f, dans Humilies, reconnaît sans impudence sa coquinerie, et avec une
sorte
de tristesse matoise offre ses services au pauvre
entre son épouvante et son amour, il fallait que par un effort et une
sorte
de folie, pareil au coup de poing d’un exaspéré j
jointes en son âme, la conception de vie que nous avons dite, et une
sorte
de bonté rêveuse qui semble douer la race slave.
loir expliquer, légitimer tout l’existant, et de conclure ainsi à une
sorte
d’optimisme résigné. Pour les accepter, Dostoïews
la conscience individuelle ; ce sont des représentations d’une autre
sorte
. La mentalité des groupes n’est pas celle des par
mythes, les légendes populaires, les conceptions religieuses de toute
sorte
, les croyances morales, etc., expriment une autre
cevoir la possibilité d’une psychologie toute formelle qui serait une
sorte
de terrain commun à la psychologie individuelle e
our tâche de les déterminer, n’est guère qu’un mot qui désigne toutes
sortes
de généralités, variées et imprécises, sans objet
t au moins probable que, s’il existe des ressemblances entre ces deux
sortes
de lois, les différences ne doivent pas être moin
ilosophique qu’on a souvent vu dans cette définition préliminaire une
sorte
de philosophie du fait social. On a dit que nous
de la recherche aussi bien que possible, non de l’embrasser dans une
sorte
d’intuition exhaustive. Aussi acceptons-nous très
les systèmes ne sont pas disposés en une série, mais plutôt selon une
sorte
de rayonnement irrégulier. Bien qu’il y ait certa
u point de vue de la société, ils ne le seront jamais trop. C’est une
sorte
de vol fait par l’individu, un détournement, à so
fin normale de l’amour est la génération, faut-il condamner comme une
sorte
de luxe immoral tout amour qui n’aboutit pas à la
ent illogique de sa part. L’individu dans la société est toujours une
sorte
de prisonnier. Il cherche à s’évader, à retrouver
être toujours actif, mais être toujours possible. Elle empêche cette
sorte
, d’idolâtrie, qui n’est que trop commune, pour l’
our que celles-ci donnent leur maximum d’effet utile. Et s’il y a une
sorte
d’ironie à l’usage des impuissants, il en est une
and il se rend compte de ce mensonge, quand il l’accepte, en fait une
sorte
de revanche ou simplement le constate avec une mé
nnaissance. Une ironie assez basse marque certains esprits. C’est une
sorte
d’affectation de supériorité, volontiers impertin
rès dogmatique, est glorieuse et facile. Elle s’aggrave parfois d’une
sorte
de bienveillance. Cette ironie n’est pas toujours
pression de l’ensemble sur les éléments. Il tâche de les amener à une
sorte
de suicide. Tant qu’ils vivent, il est illogique
es conséquences de la parole traditionnelle. Alors il lui restait une
sorte
d’influence analogue, et comme un souvenir de ce
me nous l’avons dit, tout marche en même temps, alors on a connu deux
sortes
de langage ; la poésie, qui fut à l’origine l’exp
uvement des esprits ; mais si elle l’a accéléré, ce n’est que par une
sorte
de puissance compressive. La pensée a voulu réagi
nécessairement aussi les modifications dont je parle ; car, dans ces
sortes
de délits, il est évident qu’on ne pourra renferm
lle la consulter dans chaque cas particulier et interroger toutes les
sortes
d’instincts de la multitude, on risque de faire d
uelle j’arrive et je m’achemine, on peut s’en apercevoir, avec toutes
sortes
de précautions ; car j’ai pour elle une haute est
lle fit, à l’Antiquité, qu’obéir à l’esprit de famille et céder à une
sorte
d’hérédité domestique. Il faut lui passer d’être
ce cours d’études de Tanneguy Le Fèvre, il se mêle de la gaieté, une
sorte
de plaisir qui réjouit le maître et anime l’enfan
ore à voir croître un bel esprit. » C’est pendant qu’on élevait de la
sorte
l’un ou l’autre de ses frères que Mme Dacier enfa
sque jamais ; son étude, ses enfants et un jardin, où il avait toutes
sortes
de belles fleurs qu’il prenait plaisir à cultiver
ls auraient pu voir aisément, dit-elle, que mon père n’en a usé de la
sorte
que pour qu’il y eût quelqu’un qui pût leur faire
, comme plus tard son mari dédiera son Épictète au Régent avec toutes
sortes
de belles paroles de l’Écriture dans la dédicace
uet, par M. de Montausier, aux écrivains d’auparavant. Il y a eu deux
sortes
d’écrivains qui n’ont point passé par Boileau, le
rdes du roi, il se retira dans son Périgord, à sa terre de Grateloup,
sorte
de château dans le genre de celui de Montaigne, a
uatre ans. Il se livra à l’étude ; pendant deux années, il lut toutes
sortes
de livres ; il s’appliqua avec suite aux mathémat
enue par une puissance supérieure et un esprit qui lui communique une
sorte
de grâce. Mais en 1794, il n’en est pas à cette s
côté. Ce côté duquel il se tourne, il vient de le nommer, c’est une
sorte
de stoïcisme. — Quelques années après, il avait c
es goûts simples qui s’allient avec les études abstraites donnent une
sorte
de candeur, de timidité, qui fait aimer la vie do
ce genre, autant qu’on l’entrevoit à travers ses regrets, serait une
sorte
de gouvernement paternel et de famille, avec des
ssera plus de le chercher jusqu’à sa dernière heure, à travers toutes
sortes
d’anxiétés et d’incertitudes. Il n’est pas de ceu
riginalité de penseur, si c’en est une), il se serait établi dans une
sorte
de stoïcisme élevé, tranquille ; il aurait cru à
si chez nous une influence littéraire. Quand on l’aura connu de cette
sorte
, on aura jour suffisamment sur le politique, et b
. C’est aux secondes places que le vouloir est gêné, parce que toutes
sortes
de ménagements sont alors nécessaires, et qu’il f
aravant l’idéal d’un administrateur des finances, et il amenait cette
sorte
de description générale et abstraite, à l’aide d’
arrière après son second ministère, en 1791, il s’est écrié, avec une
sorte
de naïveté encore : Je ne sais trop pourquoi l’o
hement excessif des pouvoirs, de l’affaiblissement des mœurs et d’une
sorte
de dissolution lente et universelle, il n’y avait
aigreur, et comme une simple connaissance. Même en se jugeant de la
sorte
et à titre de simple connaissance, il semble que
de leur proportion avec les autres. Elles s’expliquent aussi par une
sorte
de traînement ou de langueur dans la voix, et par
un Français n’aurait pas eu l’idée de considérer ni de décrire de la
sorte
les choses de son propre monde. La langue, cette
ours général. Villemain a parlé. Lui qui excelle d’ordinaire dans ces
sortes
de solennités a paru, cette fois, plus embarrassé
n est des esprits comme des navires ; ils peuvent avoir à bord toutes
sortes
de richesses plus ou moins précieuses, mais il le
ce genre est son côté faible, il s’y est porté précisément avec toute
sorte
de démonstration et une apparence de prédilection
e tout, sa femme étant morte, il s’est fait prêtre ; il publie toutes
sortes
de traductions des Pères qu’il commande à des jeu
te ou rhéteur habile : je dis rhéteur, parce que dans l’Antiquité ces
sortes
de supercheries étaient fréquentes et qu’elles co
sseux de corps, et d’ailleurs je ne me sens pas très compétent en ces
sortes
de questions. Les lettres de Marie-Autoinette ont
ettre fût trois fois authentique pour qu’un bon esprit, aguerri à ces
sortes
de recherches, se décidât à y croire. Au lieu de
é bien lentement, et après beaucoup de réflexions, à me déjuger de la
sorte
; mais la vérité avant tout ! Supprimer mes artic
affranchis, liberti, qui restaient à l’égard de leur patron dans une
sorte
de dépendance ; mais il avait commencé avec Rome
des peuples, leur donnaient à souper. Ceux qui étaient soumis à cette
sorte
de vasselage personnel, furent sans doute chez le
omme ses hommes liges ; s’ils devenaient ses alliés, c’était de cette
sorte
d’alliance que les Latins appelaient fœdus inæqua
ta vestita, et pacta nuda. — On retrouve encore au moyen âge les deux
sortes
de domaines, direct et utile, qui répondent au do
tient, mais son langage n’y aide pas ; ses révélations sont de toutes
sortes
et sans choix ; il y a des trivialités et des pla
sette ou un Boswell, devant lesquels on cause sans se gêner de toutes
sortes
d’opinions et d’affaires, sans compter que Bossue
source et si nourrie d’étude et de doctrine, les occasions de toutes
sortes
qu’il eut de bonne heure dans les emplois du sace
voiles libres, ouvertes, pour le vent soudain du moment. C’est de la
sorte
que dans sa bouche le récité même gardait du mouv
s pour sa propre conduite. » Nous savons de nos jours, et par toutes
sortes
d’expériences, ce que c’est que l’homme de lettre
, tant il en avait été frappé la veille, il n’éprouva jamais dans ces
sortes
de lectures cette légère ivresse poétique qui, da
vous voyez un homme attaqué avec acharnement, avec furie, par toutes
sortes
de gens (et même d’honorables mais intéressés) et
s sortes de gens (et même d’honorables mais intéressés) et par toutes
sortes
de moyens, soyez bien sûr que cet homme a une val
’il dit cela, et qu’on ne peut pas prendre tout à fait au sérieux ces
sortes
de saillies ; mais il faut pourtant reconnaître q
n relations de voyages, en études et informations sérieuses de toutes
sortes
, ce qu’elle perdait peu à peu en caprice et en fa
erchait à introduire dès l’abord, s’est formée de la manière dont ces
sortes
de choses se forment le mieux, c’est-à-dire lente
jamais se séparer. Il ne se possédait pas, et il en résultait toutes
sortes
d’inconvénients et de mésaventures ; car ce Dorat
insensible à tout autre genre d’éclat ; cette disposition suppose une
sorte
de mépris pour le genre humain, une personnalité
ériorité que la médiocrité qui en éloignerait ; il y a d’ailleurs une
sorte
de réflexion philosophique, qui pourrait faire il
r. Passer de l’occupation de soi à celle de tout autre objet, est une
sorte
de régénération morale dont il existe bien peu d’
e : c’est de l’impulsion plutôt que de la véritable force ; c’est une
sorte
d’ardeur qui ne peut se nourrir de ses propres re
s mettent tous les hommes aux prises avec leurs moyens physiques ; la
sorte
d’influence morale qu’elles admettent, c’est le f
ter aucune des passions. Eh ! quel prix pour de tels efforts ! quelle
sorte
de suffrage on obtient ! combien est tyrannique l
ué et à dire : mon sonnet est fort bon. Dumas ne s’est épargné aucune
sorte
de mauvaise grâce dans sa lettre d’hier, 30 (voir
même pas de la plume. C'est du Dumas-Scudery. Il commence par toutes
sortes
de personnalités qui ne font rien à l’affaire. Il
ps de la comédie est passé, qu’elle est devenue impossible par toutes
sortes
de raisons, et les théories ingénieuses sur cette
étant elle-même la fonction supérieure de la vie, ne mérite pas cette
sorte
de défiance que Schneider professe à son égard. N
e sorte vitales ? Faut-il pousser le darwinisme jusqu’à concevoir une
sorte
de jeu de dés où les circonstances fortuites et e
peuvent se ramener aux deux premières, entre lesquelles subsiste une
sorte
de rivalité. Est-ce l’intensité qui emprunte à la
iennent de ce qu’on raisonne trop sur des organismes déjà développés,
sortes
d’états centralisés et complexes. Ce qu’il faudra
uste milieu entre les extrêmes où Aristote plaçait la vertu, dans une
sorte
d’aurea mediocritas : la loi fondamentale de la s
ncer et Taine ramener tous les autres phénomènes mentaux, comme à une
sorte
d’excitation qui, en soi, serait indifférente sou
’ouïe et la vue, moins contemplatifs, moins faciles à exercer par une
sorte
de jeu qui n’est plus qu’un déploiement de l’acti
donc entre les organismes une concurrence active pour un surplus, une
sorte
d’ambition pour la conquête du mieux et non une g
latents, une tension des nerfs optiques aspirant à leur décharge, une
sorte
de « faim de la vue », c’est faire une hypothèse
sir. Au reste, entre les sens supérieurs et les inférieurs il y a une
sorte
d’intermédiaire, dont la haute importance n’a pas
écutive. La méthode de Cardan, qui se procurait volontairement toutes
sortes
de peines pour jouir du plaisir d’en être délivré
l’équilibre dont parle Platon dans le Philèbe ? — S’il en était de la
sorte
, l’équilibre même produirait un état neutre de la
re animée un développement du dedans au dehors, non pas seulement une
sorte
d’enveloppement et d’absorption du dehors par le
auer et de Hartmann, l’éternelle et irrémédiable condition des êtres,
sorte
de damnation, enfer d’où le monde ne pourrait sor
ngs calvinistes, et aussi dans la série des écrivains militaires, une
sorte
de contrepartie de ce chef catholique vaillant et
main sur la tête et lui fit faire, dès l’âge de huit ans et demi, une
sorte
de serment d’Annibal. Tout en apprenant du latin,
e, ne le paraît plus autant lorsqu’on y pénètre, et mérite plus d’une
sorte
de considération. Il est un point qu’il ne faut j
dehors, Orient, Midi, Occident, Septentrion, et il établit entre ces
sortes
de chapitres, d’un livre à l’autre, des corrélati
uins, où les curieux les vont chercher : d’Aubigné, qui aime trop ces
sortes
de pasquins ou de satires, et qui ne s’en est jam
, il lui est difficile de ne point parler de soi ; il n’évite pas ces
sortes
de digressions ou d’épisodies, selon qu’il les ap
ire couler les gens de guerre dans les armées royales et servir de la
sorte
sans enseignes déployées : « Le roi devra sa déli
sur la Bulle de savon), et lui donna, à travers ses louanges, toutes
sortes
de conseils qu’il ne suivit qu’à demi. Il y eut c
u xvie siècle, n’avait pas cessé de régner. Ceux qui pensaient de la
sorte
, s’ils survécurent jusqu’en 1670, se trouvèrent t
Petit ; et ce dernier était de plus un esprit orné et imbu de toutes
sortes
de lettres… Quant à Santeul et à du Périer, si le
Sontibus unde timor, civibus inde salus. Ce que je traduirai de la
sorte
: « Ici des châtiments vengeurs des crimes ont ét
casions de s’applaudir. Arrivé à un certain âge, il eut cependant une
sorte
d’événement dans sa vie, et une tentative de reto
s muses et d’Apollon ; c’est assez donner à Phébus et aux muses ; ces
sortes
de jeux ne siéent qu’à la jeunesse, et, pour n’êt
l ; mais moi c’est le contraire : pour faire le mien il faut que j’en
sorte
, de peur d’entendre mes hymnes avec trop d’orguei
re deux fois sous le soleil. Il y a certes des beautés de différentes
sortes
et de différents degrés ; les manifestations de l
C’est fâcheux, car ce serait le meilleur exemple à nous offrir de ces
sortes
de compositions dramatiques, si tant est que les
fort singulier, on en conviendra, qu’un chef-d’œuvre commençât de la
sorte
. Décidément les érudits se sont fort monté la têt
mystère est précédé d’un sermon, adressé par l’auteur au public, une
sorte
de prône qui roule tout entier sur quatre mots de
Ainsi tancé, averti et rôti, il est renvoyé pour tenter de meilleure
sorte
Jésus au désert. Toute cette scène de diablerie,
rêvé une nuit qu’il naîtrait d’elle un enfant qui commettrait toutes
sortes
de crimes, meurtres, trahisons, qui tuerait son p
forcé d’y revenir, j’en profiterai pour trouver de mon côte, par une
sorte
d’émulation et par contraste, les images et les c
etc. » Évidemment l’auteur s’amuse. Rabelais aussi s’amusait dans ces
sortes
d’énumérations, mais plus gaiement et plus en son
, la nécessité à laquelle Carthage est supposée réduite, après toutes
sortes
de gradations et de vicissitudes, exalte le fanat
e la famine. Imaginez une armée de 40 mille hommes, entassée dans une
sorte
d’hippodrome formé par la montagne, la double ent
ensemble d’informations, de traditions morales, de données de toutes
sortes
nous arrivant comme par l’air, à travers les géné
té, on ne la ressuscite pas. Ce qui est possible avec elle, c’est une
sorte
de roman-poème, qui la représente un peu idéaleme
eu sur le Parallèle de Carthage et de Rome ? Et Montesquieu, dans ces
sortes
déconsidérations, nous représente de plus anciens
faisant l’effet du vacarme, c’est trop : l’expression est forcée. Ces
sortes
d’expressions datent un livre. Les remarques qu’u
a conséquence de cette tyrannie obscure exercée sur la pensée est une
sorte
de servilisme nouveau et de courtisanerie démocra
te s’écroule. On comprend l’extrême facilité des révolutions dans ces
sortes
de sociétés. En second lieu, plus un pouvoir est
des choses très-distinctes, il faut remarquer qu’il peut y avoir deux
sortes
de despotisme dans les sociétés démocratiques : l
oblème ne consiste pas à chercher si l’on aura l’égalité, mais quelle
sorte
d’égalité on aura. Or il y a deux sortes d’égalit
n aura l’égalité, mais quelle sorte d’égalité on aura. Or il y a deux
sortes
d’égalité, — l’égalité de servitude et l’égalité
ristes que vous le pensez, vous auriez raison de croire qu’il y a une
sorte
de contradiction dans mes conclusions, qui tenden
d’une application utile. Et ce qui doit rendre plus indifférent à ces
sortes
de projets, c’est que les esprits vulgaires s’y a
es et comme attristées. Au reste, s’il lisait déjà beaucoup et toutes
sortes
de livres, il ne se croyait pas encore voué à un
anguissant. J’ai ma conviction là-dessus, et il est bien rare que ces
sortes
de convictions trompent. Il y a ici pendant que j
, et contribuait pour sa part à l’élargir. Autrefois il existait deux
sortes
de notices littéraires : l’une toute sèche et pos
voir le dernier mot (s’il est permis !) de la vie terrestre, de cette
sorte
de vision aussi qu’on a non moins justement appel
des plus rares aujourd’hui), dans le livre utile où il apporte toutes
sortes
de preuves nouvelles en aide à la saine tradition
n en pareille matière, et Charles Labitte l’a su rafraîchir de toutes
sortes
de raisons neuves et revêtir de textes peu connus
enir comme pièce à l’appui de la Ménippée, en étaient bien plutôt une
sorte
de réfutation et de démenti perpétuel. M. Bernard
y croire d’une foi robuste, à en tirer parti et à les étaler avec une
sorte
de pédanterie (c’est bien le mot) ; moins on en s
t même des États, leur rôle turbulent et burlesque ; elle simule une
sorte
de séance idéale qui les résume tout entiers. C
n conclure ? Si, quand l’imprimé parut, tout le monde se récria de la
sorte
avec transport et adopta par acclamation l’amusan
n arbre ou un rameau verd… » 237. Le Maheustre, ainsi nommé par une
sorte
de sobriquet, représente l’homme d’armes ou le no
, bibliographiquement parlant, dit-il, je suis un peu blessé de cette
sorte
de profanation qui consiste à jeter à profusion à
gne, c’est nécessairement parler de l’amitié. Il en est de plus d’une
sorte
dont aucune, si elle est sincère, n’est à dédaign
’amitié aussi vive que l’amour, et il les a quelquefois mêlés par une
sorte
de confusion charmante. Dans ses Deux Pigeons, so
de celui de La Boétie par Montaigne. Mais il y a mieux, il y a cette
sorte
d’amitié dont La Bruyère a parlé quand il a dit :
ntre personnes vertueuses et dignes de le partager, est de toutes les
sortes
d’affections celle qui a le plus de charme : Il
urrence, de quelque nature que ce soit, ne se trouvent point dans ces
sortes
de liaisons. Elle en réserve la perfection et l’
e produit d’une culture sociale très perfectionnée. L’avantage de ces
sortes
de liaisons, c’est de pouvoir commencer bien plus
is laisse à désirer et à redire. Montaigne n’aurait-il pas trouvé ces
sortes
de liaisons qu’on vient de définir, trop molles p
ut d’un coup joué sous un rayon ardent, ou sous une pluie humide. Ces
sortes
d’images n’ont rien de commun avec lui. Ce n’est
de Louis XV, elle gardait sa sensibilité concentrée et dormante. Une
sorte
de fierté modeste, ou de sauvagerie timide, isola
ohan, tenait bannière levée pour ce parti. Mais, à travers toutes les
sortes
de discussions sur la Bulle, et au plus vif de se
dont il n’aurait pas voulu la continuation, il le regrettait par une
sorte
de contradiction singulière, et qui n’est pas si
teintes ; elles étaient pâlissantes chez lui. Il s’y mêlait vite une
sorte
de tristesse qui en augmentait peut-être le charm
chose essentielle et sacrée. Il lui répliquait là-dessus avec toutes
sortes
de développements : « Mon amie, la passion, croy
t en elle de préférence, et lui devenaient son principal aliment. Une
sorte
de scrupule de convenance lui naissait aussi, com
dit-il. Oh ! non, ce n’est pas l’automne encore ! » Ils eurent de la
sorte
plusieurs printemps, et, dans cette harmonie réta
n, les femmes, c’est un homme universel. Nous faisons ensemble toutes
sortes
de débauches. Cela m’amuse ; cela me détourne de
sortait de dessous les dernières années de Louis XIV. Il y eut toutes
sortes
de difficultés pour la représentation ; il fallut
rs volumes de l’ouvrage, après avoir fait passer sous les yeux toutes
sortes
de classes et de conditions, voleurs, chanoines,
es et plus hardies. Mais, même dans leur hardiesse, elles gardent une
sorte
d’innocence. Lesage, même quand il raille, n’a ri
à certains égards ; mais non, il a affaire à des dangers d’une autre
sorte
, et il y succombe. Nous n’avons fait que changer
ande et haute littérature de son temps, qu’il trouvait guindée. Cette
sorte
de dissidence, poussée jusqu’à l’aversion, se mar
iminutif. C’est là le malheur dont eut à souffrir Lesage, qui est une
sorte
de Molière adouci. Il n’eut pas à ses côtés l’Ari
seulement de la largeur de la maison, laquelle donne d’abord sur une
sorte
de terrasse en parterre plantée d’une variété de
ur bien comprendre la question, il ne faut pas oublier qu’il y a deux
sortes
de sciences : les sciences d’observation et les s
dans les phénomènes une irrégularité essentielle, pourvue enfin d’une
sorte
de liberté désordonnée qui trouble tout, change l
oux des anciens, la vie, selon ces médecins superstitieux, serait une
sorte
de dieu capricieux et de Protée menteur, échappan
’enchaînant les uns aux autres dans un ordre fixe et précis, de telle
sorte
que, l’un étant donné, l’autre s’ensuit nécessair
rte que, l’un étant donné, l’autre s’ensuit nécessairement ; de telle
sorte
encore que, telle condition venant à manquer, le
blerait donner à l’organisme vivant, considéré dans son ensemble, une
sorte
d’indépendance et de spontanéité générale ; ce n’
ts dans le milieu externe, parce qu’il se maintient lui-même dans une
sorte
d’équilibre moyen, dont les perturbations acciden
s les combinaisons, de tous les desseins ; c’est bien là en effet une
sorte
de fatalisme, mais ce n’est pas là le fatalisme p
symbolisme, il paraît que nous serions sur le point d’assister à une
sorte
de convalescence des esprits… Voilà un beau progr
t également possible d’atteindre, grâce aux odes et aux drames, à une
sorte
de puissance morale qui confine à la dictature, c
lupart des auteurs ne composent des odes et des tragédies que par une
sorte
de subterfuge à l’aide duquel ils oublient leur f
ait naguère si fortement nos pères s’est transformée chez nous en une
sorte
de culte de la force, auquel personne ne pourra s
75
Albalat, Antoine.
(1905)
Les ennemis de l’art d’écrire. Réponse aux objections de MM. F. Brunetière, Emile Faguet, Adolphe Brisson, Rémy de Gourmont, Ernest Charles, G. Lanson, G. Pélissier, Octave Uzanne, Léon Blum, A. Mazel, C. Vergniol, etc…
« IV »
tion ? — Ce que nous n’avons pas dit. — Qu’est-ce que sentir ? — Deux
sortes
de styles. — Théorie de l’originalité. — Le vrai
oprier, pour le traduire autrement, ce qu’il a de beau14. Il y a deux
sortes
d’imitations ; l’une est un exercice littéraire d
ment clair et pratique, nous avons cru devoir distinguer d’abord deux
sortes
de style : le style d’idées, ou abstrait, et le s
de doute ». On propose donc une autre classification ; « Il y a deux
sortes
de style : le style visuel et le style émotif, l’
t une face imprévue, et amène le dénouement. On peut distinguer deux
sortes
de comédies d’intrigue. Dans la première, aucun d
ompue par des événements que le pur hasard paraît avoir amenés. Cette
sorte
d’intrigue est celle qui produit un plus grand ef
son plaisir. Mais de tous les inconvénients qui sont attachés à cette
sorte
d’intrigue, le plus considérable est le défaut de
. Pour résoudre ces difficultés, il faut reconnaître qu’il y eut deux
sortes
de poètes tragiques, et autant de lyriques. Les a
z les Latins les premiers poètes furent les auteurs des vers saliens,
sorte
d’hymnes chantés dans les fêtes des dieux par les
qui portaient la vendange, et avaient la liberté de dire de là toute
sorte
d’injures aux honnêtes gens, comme le font encore
tife leur donne un acte authentique pour leur sûreté, dans lequel ces
sortes
de convertis sont appelés molhoud 8, c’est-à-dire
bue pas cela au principe de leur religion, quoiqu’elle permette toute
sorte
de culte religieux, mais je l’attribue aux mœurs
sont aussi des sources d’où il sort mille ordures. Les gens de toute
sorte
de conditions sont infectés de ce sale vice. Leur
rvir de victime aux chiens des Francs ! C’est parmi les gens de toute
sorte
de conditions, comme je l’ai observé, qu’on enten
que, pour mon malheur, le premier ministre, homme si contraire à ces
sortes
de dépenses et si dégagé de tout intérêt, rentrai
i sur le grand portail du palais, qui est le plus beau salon de cette
sorte
que j’aie vu au monde. Il est si haut élevé, qu’e
avi zemin, c’est-à-dire le visage en terre. Ce salut se fait en cette
sorte
. On mène l’ambassadeur à quatre pas du roi, vis-à
le vainqueur, peu après l’avoir attaqué. Le spectacle de ces diverses
sortes
de combats dura jusqu’à onze heures. Ceux qui sui
de fruits verts et secs, et de confitures sèches et liquides de toute
sorte
. Ces collations sont servies ordinairement dans d
buffet garni, d’une part, de cinquante grand flacons d’or de diverses
sortes
de vins ; quelques-uns de ces flacons émaillés, l
de soixante à quatre-vingts coupes, et de plusieurs soucoupes de même
sorte
. Il y a de ces coupes qui tiennent jusqu’à trois
rt dans nos pays. Il y a dans ces grands plats du pilo de cinq ou six
sortes
, au chapon, à l’agneau, aux poulets, aux œufs far
plat une grande écuelle de sorbet, une assiette de salade et de deux
sortes
de pain. Le roi se retira sans dire un mot aux am
rapporté. Ce seigneur me donna à dîner, et me fit boire de plusieurs
sortes
de vins et d’eaux-de-vie, tant que la tête m’en t
lle le vin en Perse, cherab, terme qui dénote en son étymologie toute
sorte
de liqueurs. Le nom de sorbet et celui de sirop v
r cette réponse à ma commodité. » On faisait parler l’envoyé de cette
sorte
, et on lui avait mis en tête que le nazir l’affra
c un faux sérieux, « qu’il croyait que cela était vrai, y ayant toute
sorte
d’apparence que la Compagnie n’aurait pas fait ch
marque certaine qu’il va être congédié. Les calates sont de diverses
sortes
. Il y en a qui valent jusqu’à mille tomans, qui f
e année, le poëte de vingt et un ans achevait son Essay on Criticism,
sorte
d’art poétique ; c’est le poëme qu’on fait à la f
-dessus on lui fait endosser un gilet de flanelle ; vient ensuite une
sorte
de pourpoint de fourrure, car il grelotte vite, e
recettes avec lesquelles on peut composer une épître amoureuse. Cette
sorte
de poésie ressemble à la cuisine ; il ne faut ni
tre ; en tout cas, l’éloge serait médiocre. Il y a ordinairement deux
sortes
de vers dans Boileau, disait un homme d’esprit111
linquant. Pope dédie son poëme à mistress Arabella Fermor avec toutes
sortes
de révérences ; la vérité est qu’il n’est pas pol
t une prose plus étudiée que l’on soumet à la rime. Elle n’est qu’une
sorte
de conversation supérieure et de discours plus ch
st efforcé de le faire une fois dans l’Essai sur l’Homme, qui est une
sorte
de Vicaire savoyard, moins original que l’autre.
ivre précédent, et le second résume tout le livre présent ; c’est une
sorte
d’escalier qui conduit d’un temple à un temple, r
reil à ceux que Bossuet met au commencement de ses oraisons funèbres,
sorte
de portique luxueux qui reçoit les auditeurs à le
de la chaleur et de la passion, on aperçoit de riches peintures, une
sorte
de magnificence et l’épanchement d’une imaginatio
nation énergique et précise qui la rompra. En ce temps-là vivait Gay,
sorte
de La Fontaine, aussi voisin de La Fontaine qu’un
ses habits. De même ici la Magicienne, le Combat des Bergers, toutes
sortes
d’églogues antiques sont travesties à la moderne.
e végétale, jusqu’à ce que, dans le ciel occidental, le soleil penché
sorte
resplendissant du milieu de la pourpre des nuages
ruiné et sur le caractère des civilisations voisines, son voisin une
sorte
d’épopée sur les Thermopyles, un autre encore l’h
iques. Toujours, au moment d’écrire, se dresse un modèle auguste, une
sorte
de maître d’école qui pèse sur eux de tout son po
s dans l’esprit, non seulement par des images sensibles, mais par des
sortes
de concepts grossièrement formés. Avant les premi
sciences16 où elles prennent la place des faits17. Ce sont ces idola,
sortes
de fantômes qui nous défigurent le véritable aspe
elles tiennent de la répétition, et de l’habitude qui en résulte, une
sorte
d’ascendant et d’autorité. Nous les sentons nous
n transcendantale de la réalité, mais ils sont la résultante de toute
sorte
d’impressions et d’émotions accumulées sans ordre
. De là proviennent d’inextricables confusions. Ainsi, il existe deux
sortes
d’unions monogamiques : les unes le sont de fait,
tés extérieures, on fait entre eux un triage. On en choisit certains,
sorte
d’élite, que l’on regarde comme ayant seuls le dr
autres, conformes à la conception idéale que l’on se faisait de cette
sorte
de réalité. Par exemple, M. Garofalo, au commence
tion morale, prise à sa source même ou dans les environs, roule toute
sorte
de scories et d’impuretés qu’elle élimine ensuite
s apparents, n’est-ce pas attribuer aux propriétés superficielles une
sorte
de prépondérance sur les attributs fondamentaux ;
viendra cependant bien des erreurs32. Veut-on classer les différentes
sortes
de crimes ? on s’efforcera de reconstituer les ma
els ; il s’est, dans sa vieillesse, raconté de nouveau et avec toutes
sortes
de variations dans des Mémoires dits d’Outre-Tomb
affilié à la coterie, poussa aussi son soupir qu’il appuya de toutes
sortes
de réfutations et de raisonnements : essayant de
ie qui, même après toutes les explications, était restée pour eux une
sorte
de problème. M. Molé n’en parlait jamais autremen
circonspection que commandait sa qualité nouvelle ; il entra dans une
sorte
de lutte avec son ambassadeur ; il vint de celui-
ue le fond de mon cœur. Il y a en effet, dans le fond de ce cœur, une
sorte
de bonté et de pureté qui ne permettra jamais à c
introduit de nouvelles, on les varie, on les renverse, et, par toute
sorte
de comparaisons, on cherche à découvrir des effet
mming. Selon d’autres, les altérations sont cérébrales, mais de toute
sorte
de nature. Les uns rapportent la maladie à une hy
le fait Leuret ; mais je réponds que si l’âme est susceptible de deux
sortes
de désordres aussi différents l’un de l’autre que
de leur discipline habituelle, se produisent fatalement, suivant une
sorte
d’automatisme : me voilà sur le chemin de la foli
ogie philosophique), s’est étonne de cette proposition, et y a vu une
sorte
de concession au matérialisme. Mais je ne vois pa
un temps de chien. Vous étiez enveloppé d’un grand manteau brun. Une
sorte
de bure. Moi aussi je crois. Nous nous taisions.
et à la pluie de la plaine. On ne forme, on ne lie d’amitiés de cette
sorte
qu’entre hommes du même âge, de la même génératio
i le font à la peuple. Et même à la démocratie. J’ai horreur de cette
sorte
de pose. J’avais donc peur de poser de cette sort
i horreur de cette sorte de pose. J’avais donc peur de poser de cette
sorte
de pose. Mais il faut me rendre. Quarante ans son
la n’empêchera pas de chanter au soleil de midi. Car il s’établit une
sorte
d’équilibre de marche. Et on ne sait comment : le
mangent tout ; tout le peu qui reste ; les limaces ; les vers. Toutes
sortes
de bêtes. Il y a pas d’danger qu’i se noyent, eux
enant la rampe, des raisonnements prodigieux. Ils sont alors dans une
sorte
de béatitude, dans un autre royaume. Ils se rende
vail et de la maison, que le royaume de la semaine. Ils sont dans une
sorte
d’extase. À la fois d’excitation et ensemble d’hé
it pas seulement pour se donner du courage. Et de la consolation. Une
sorte
de consolation anticipée, prématurée. Une consola
donner, ce que l’on se donne ainsi, plus profondément c’est une autre
sorte
d’anticipation, l’anticipation de l’insertion dan
de l’honneur de la France, de l’histoire militaire de la France. Une
sorte
de drapeau central et culminant : Ô drapeau de W
excellent M. Doret, en leçon facultative, qui étaient à vrai dire une
sorte
de récompense. Aussi nous le savons. Qui vous dir
grès, professionnel, dans le moderne), une certaine superstition, une
sorte
de mystique du vieux.) (Une mystique de brocanteu
travaux de nos historiens ont mis à jour ce singulier contrat, cette
sorte
de bail plus que viager, cette sorte de bail éter
jour ce singulier contrat, cette sorte de bail plus que viager, cette
sorte
de bail éternel par lequel Victor Hugo s’était as
uantin, où la double initiale, V. H., en signature, est bouclée d’une
sorte
de ceinturon. Ce qui prouve qu’il n’avait pas un
ent dans le Cid. Mais il faut dire que honneur dans Corneille est une
sorte
de nom propre. C’est un nom d’une personne, un no
o l’avait nommée plus au long, tout au long, plus naïvement, avec une
sorte
de naïveté de plan de Paris désarmante qui au fon
r terre et ensuite remontée ; ce qui lui manquait (c’est un peu cette
sorte
de gloire, il faut le dire, de publicité que Herv
par les crimes des rois. Matthieu, dans sa grande loyauté, dans cette
sorte
de probité propre paysanne qu’il a, de simplicité
Salomon, et le temple. Les somptuosités orientales. Booz, qui fut une
sorte
de grand propriétaire. Abraham, Isaac et Jacob, c
style, dans une plénitude unique, elle-même invraisemblable, dans une
sorte
de balancement d’un rythme, d’un bonheur inouï, d
m terrarum, et le fleuve Océan, qui lui-même embrasse le monde, d’une
sorte
d’étreinte première aussi neuve, aussi inexpérien
roi s’amuse. Le roi fait une opération unique de ressaisissement. Une
sorte
de confiscation. Il ressaisit le droit régalien.
e provocant. Cette courbe d’orgueil. Cet avantage pris, enlevé. Cette
sorte
de ton tout particulier. Ce mouvement de fleuve a
oème regorge, cette aisance, cette plénitude charnelle, ce jeu, cette
sorte
d’amusement, ce défi constant dans l’expression m
musé. Jamais autant il n’avait été un fleuve aux flancs pleins. Cette
sorte
d’impudence et de gouvernement et de hauteur dans
nitude. C’est presque un foisonnement, c’est une sédimentation, cette
sorte
de sédimentation qui lui était propre. Enfin des
qu’un arrière-goût de cruauté filiale pour ainsi dire ; un goût, une
sorte
de cruauté filiale de jeune Atride, d’on ne sait
même registre qu’Agamemnon et que Clytemnestre. Et sa cruauté, cette
sorte
de cruauté native est encore aggravée, infiniment
tte admirable ordonnance, (presque un peu fatigante), (et qui par une
sorte
de tension fatiguerait), (par une application com
e profonde répétition intérieure. Il manifestait, il représentait une
sorte
d’incurable répétition intérieure. Pour y échappe
ématiques. Il est certain que toute tragédie de Racine repose sur une
sorte
de jeu arithmétique, de combinaison arithmétique.
n’avait plus qu’à dégrader. Et dès lors il se produit par là même une
sorte
de balancement quadruple, ou quintuple, fatigant
§ 83. — Qu’importe au contraire pour Corneille les œuvres de toutes
sortes
de la deuxième moitié de sa carrière. (Où il y a
es maîtresses s’organisent entre elles dans leur chronologie de telle
sorte
que dans les éditions, ou dans des éditions on pe
accélération finale qui partant, qui partie d’une large base dans une
sorte
de lenteur et de retardement, (mais c’était comme
étien. Charpente matérielle (pré)figurant le monde chrétien. Et cette
sorte
de sainteté romaine, de sainteté sauvage qu’il fa
, triplement annoncé, promis, par l’héroïsme, par le civique, par une
sorte
de sainteté antérieure, par une rigueur, par une
ement, et s’en fait gloire et honneur. Et profit. Les trahit avec une
sorte
d’ampleur. Et presque d’invention. Et la culture
uveaux littéraires qui les veulent effectuer, obtenir, conduire à une
sorte
de plein achèvement ; ce sont (donc) ces hommes q
e horreur invincible du jugement, une peur, une horreur de juger, une
sorte
d’horreur pour ainsi dire physique insurmontable.
us connais dans des épreuves sans nombre, dans des épreuves de toutes
sortes
. Depuis que vous me connaissez vous me connaissez
preuves, comme vous, souvent des mêmes, assailli de misères de toutes
sortes
. Vous aviez certainement (beaucoup) plus d’épreuv
s la république des volontés libres et raisonnables. — Agis de telle
sorte
, continue Fouillée, agis de telle sorte que la r
isonnables. — Agis de telle sorte, continue Fouillée, agis de telle
sorte
que la raison de ton action puisse être érigée en
ton action puisse être érigée en une loi universelle. Agis de telle
sorte
que l’action de Fouillée puisse être érigée en un
ortes-Chaudes ; ce devait être quelque station thermale ; et dans une
sorte
de plaine en pente qui se nommait la plaine de Ma
livre. Je crois, disait Barrès le 2 avril de cette année, dans cette
sorte
de cérémonie antique païenne qu’il y eut, Je cro
peut plus s’en passer. Elles entrent dans la pensée commune, dans une
sorte
de trésor commun sur lequel tous nous veillons ja
ible de vous représenter l’impression qu’elle nous fit ici. C’est une
sorte
de poème d’une pureté, d’une puissance (d’évocati
le. Et aussi d’une puissance de réalisation. Un très court poème. Une
sorte
d’élixir de poème. Un poème en prose d’anthologie
mouvoir, vivre une vie classique, opérer une œuvre classique. Par une
sorte
de nucléation, de polarisation organique. Vous m’
mpossible, en effet, qu’il y ait eu depuis plus de vingt-cinq ans une
sorte
de concours ouvert pour apprécier ces admirables
tte épreuve, et échappent à ce contrecoup ; car les peintres de cette
sorte
sont rares, et il n’y a même eu jusqu’ici, à ce d
IV éclaire. Et la Fronde, quelle moisson nouvelle de récits de toutes
sortes
, quelle brusque volée d’historiens inattendus ell
père de Saint-Simon une qualité dont ne sera pas privé son fils, une
sorte
d’humeur qui, au besoin, devient de l’aigreur ; c
aire, mais au moins pour qu’on outrepasse quelquefois le ton et qu’on
sorte
de la mesure. On a de ces élans où l’on a besoin
qui tiennent à la nature des sources auxquelles on puise. Il y a une
sorte
d’histoire qui se fonde sur les pièces mêmes et l
sipidité, il a surpris leur étincelle. Prétendre compter chez lui ces
sortes
de portraits, ce serait compter les sables de la
pas. On ne peut porter l’œil sur une page des Mémoires sans qu’il en
sorte
une physionomie. Dès ce premier volume on a (et j
pte ; et il faut avouer que, personnage ou nul, ce n’est que de cette
sorte
de nourriture que l’on vit dans les cours, sans l
ise si célèbre, si illustre, est devenue un peuple presque de la même
sorte
que le peuple même, et seulement distingué de lui
nt de celui-ci le porte, nonobstant l’affection, à la vérité et à une
sorte
de justice quand il est en face d’un mérite réel
p maintenir, et Saint-Simon n’a eu que raison quand il a conclu de la
sorte
en se jugeant : « Ces mémoires sont de source, de
vision, la délicatesse de son émotion et la science de sa méthode, la
sorte
particulière de style qui procède de cette sorte
ce de sa méthode, la sorte particulière de style qui procède de cette
sorte
particulière de tempérament. Avec les trois œuvre
’homme. C’est comme une intimité physique et intellectuelle, dans une
sorte
de demi-teinte où les lueurs fugitives des reverb
nte que causent à Chérie la musique ou un effluve de parfums, dans la
sorte
d’extase hilare de deux clowns tenant un tour qui
phrase, se joint en M. de Goncourt le goût particulier d’une certaine
sorte
de beauté, qu’il recherche avidement et rend amou
u libelle ainsi sa réclame : « La confiserie hygiénique fabrique deux
sortes
de chocolat : l’un qui est sa propriété exclusive
nt où jadis il fallait des siècles. Le règne de Louis XV, qui fut une
sorte
d’interrègne sous le rapport des mœurs, le fut au
ropriée à l’âge actuel de l’esprit humain. Je suis persuadé que cette
sorte
d’éloquence aura plus d’éclat, plus de mouvement,
e certaines règles, à la comparaison superstitieuse avec les modèles,
sorte
de critique secondaire dont M. de La Harpe est so
ou moins analogues les uns aux autres, mais tous ont été fidèles à la
sorte
de vraisemblance du sujet ; tous ont été unanimes
ivinités indiennes et scandinaves ou calédoniennes, mais encore à ces
sortes
d’êtres iconologiques et moraux dont la création
étails de la vie privée : il a moins d’idéal, puisqu’il n’a pas cette
sorte
d’immobilité qui indique un être élevé au-dessus
udre qui avait décidé les géants à les observer. De cette divination,
sortes
, les Latins définirent le mariage, omnis vitæ con
tes. En italien, on dit vulgairement que la fille qui se marie prende
sorte
. Aussi est-ce un principe du droit des gens, que
religion donna à ces premiers hommes : ils furent prudents, de cette
sorte
de prudence que pouvaient donner les auspices de
pompe, l’éclat, la majesté, la gloire, et, dans tous les genres, une
sorte
d’aspiration à la grandeur. Auparavant, et plus o
emmes, enfants, sourient doucement, et à travers ce sourire perce une
sorte
de tristesse. Souvent encore, les Le Nain ont pei
sure avec eux. La conclusion de M. Champfleury d’ailleurs, dans cette
sorte
de vie conjecturale des Le Nain, qu’il tire par i
hui ; mais il est praticien autant qu’aucun, et il a le sens de cette
sorte
d’investigation et de cueillette en pays de Franc
nt et volent comme les graines à travers l’air. Il y en a de bien des
sortes
en tout pays, de gaies, de gaillardes, de grivois
faire-part, boutons de veste, etc., tout peut devenir matière à cette
sorte
d’avarice doublée d’amour-propre, et qui finit pa
tés, à tes sécheresses, à tes inégalités et à tes rugosités de toutes
sortes
, eh bien ! je t’accepterai encore, et, s’il falla
il à coup sûr, mais après avoir entendu bien des déposants et par une
sorte
de verdict de sens commun, par une impression d’e
blème qui vaut la peine d’être éclairci, d’être résolu autant que ces
sortes
de problèmes peuvent l’être. Il est devenu nécess
; il jetait en causant ses vues, ses idées, et il en avait de toutes
sortes
, de spirituelles, d’avancées, de risquées, d’impr
ur auteur et promoteur de ce singulier projet de salutation, de telle
sorte
que, parmi cette noblesse outrée, plus d’un aurai
s-façon et de camarade. On a rarement plus d’esprit et plus de toutes
sortes
d’esprit, plus d’art et de souplesse à accommoder
de grâce dans ’ses manières, elles ne laissent pas de sentir quelque
sorte
de grossièreté naturelle ; et toutefois des récit
en 1572. 70. Je n’ai jamais été dans la politique, ni témoin de ces
sortes
d’intrigues ; mais la littérature a aussi ses com
plume effilée, intrépide et sans gêne on a affaire. Cela promet toute
sorte
d’éclats et d’ouvertures dans tous les sens, et c
rer que l’auteur n’a cherché, dans le titre donné à son livre, qu’une
sorte
d’étiquette suffisamment accommodée à la plupart
s quand il importe de l’être, je serais tenté bien plutôt de voir une
sorte
de pédanterie retournée dans la prétention qu’on
hez ceux qui traitent de si haut les pédants ? Nous avons vu avec une
sorte
d’effroi que ce livre sortait des presses de Firm
t. M. Gautier, qui souvent aurait eu peu à faire pour compléter de la
sorte
ses propres aperçus, pour donner du moins un fond
it à Rollin. Je pourrais continuer en bien des sens à épiloguer de la
sorte
, et harceler l’auteur sur bien des points, tant p
s sa teneur, si ce n’est pas la composer en partie. En agissant de la
sorte
, M. Gautier donne, sans le vouloir, raison à Malh
quoiqu’il y eût déjà des modèles, il n’y avait pas de doctrine. Deux
sortes
de poètes jouissaient alors de la faveur publique
florissait au plus beau moment de la littérature nationale, comme une
sorte
d’ivraie qui avait crû en même temps que le bon g
e la Jérusalem délivrée, il travaillait à son poème d’Adone, dans une
sorte
d’attente universelle, comme celle que devait exc
siste en un mélange, ou plutôt en un entassement de poésies de toutes
sortes
, depuis celles qui portent des noms de genres, ju
ce du bateleur. La production est immense et incessante. Imaginez une
sorte
de défi général entre tous les poètes de l’Espagn
a plus énigmatique. Supposez chez les tenants de ce défi poétique une
sorte
de furie, semblable à celle qui fait chanter tous
ui la donne. Il n’y avait pas de non dans sa conversation, « de telle
sorte
, dit plaisamment Tallemant des Réaux, qu’on pouva
ie. » Et ailleurs : « Il produisait des images sans nombre sur toutes
sortes
de sujets… Vous trouvez en lui Pindare, Horace, C
due. Quoi donc ? est-ce que la raison dans Boileau serait d’une autre
sorte
que la raison générale ? Est-elle assujettie à qu
raison. L’objet de la raison, comme l’entend Boileau, n’est point une
sorte
de vrai ; c’est tout ce qui est vrai. C’est à la
ons serve à nous conduire, et que de la peinture de ce qui se fait il
sorte
toujours quelque enseignement sur ce qui doit se
ui ne portent pas la marque de la raison et du vrai, ou qu’il y a une
sorte
de vrai qui n’est pas conforme à la raison. Mais
a connaissance avait commencé par le Parnasse, et qui avaient lié une
sorte
de société « d’où l’on avait banni, dit-il, les c
; il ne trouve pas mauvais qu’on l’attaque à son tour, et il fait une
sorte
de réparation à certains auteurs qu’il avait malt
rands poètes du dix-septième siècle, des infirmités douloureuses, une
sorte
de disgrâce de cour, certaines critiques qu’on fa
’est point mérité163. Le vrai de l’Art poétique n’est pas d’une autre
sorte
que celui des satires littéraires. Seulement, au
é d’esthétique ; le nom même n’en était pas connu de son temps. Cette
sorte
de spéculation, moitié littéraire, moitié philoso
littéraire, moitié philosophique, qui le plus souvent dégénère en une
sorte
de rêverie laborieuse et confuse, ne s’accommode
it humain. Le vrai des satires morales et des épîtres est d’une autre
sorte
que celui des satires littéraires et de l’Art poé
ées vraies et les expressions justes, et qui, ne pouvant juger de ces
sortes
d’emprunts, ne se choquent que du défaut de suite
juger Boileau sur ce qu’il n’a pas voulu dire, et de lui opposer une
sorte
d’idéal formé de traits empruntés à tous les gran
s recherchées, aux comparaisons violentes, aux exagérations de toutes
sortes
dont il est plein, et qui en rendent aujourd’hui
uelque répugnance avec les galanteries, quoique très chastes, que ces
sortes
d’ouvrages demandent. » Le plaisant, c’est que ce
a place ; pour cette raison, les hommes ont été forcés d’inventer une
sorte
de bienveillance qui est ce que nous désignons pa
on. Il écrit des articles entiers contre les jeunes gens à la mode, «
sorte
de vermine » qui remplit Londres de ses bâtards ;
entations et qu’il appelle des salamandres : « Une salamandre est une
sorte
d’héroïne de chasteté qui marche sur le feu et vi
par exemple nous recommander la constance ; ses motifs sont de toute
sorte
et pêle-mêle : d’abord l’inconstance nous expose
15 que l’omniscience et l’omniprésence de Dieu nous fournissent trois
sortes
de motifs, et si on lui développait démonstrative
ortes de motifs, et si on lui développait démonstrativement ces trois
sortes
, la première, la seconde et la troisième ? Mettre
t du devoir, voilà la morale chez Addison et en Angleterre. C’est une
sorte
de bon sens commercial appliqué aux intérêts de l
vre du tempérament mélancolique et de la logique acquise, où l’homme,
sorte
de Hamlet calculateur, aspire à l’idéal en s’arra
e violettes et de lis. Chez lui le sol n’est point réduit à certaines
sortes
de plantes ; il convient également au chêne et au
discours, le drame au dialogue. Ils mettent la beauté dans la raison,
sorte
de faculté moyenne, impropre à l’invention, puiss
odeur de parfums et de fleur d’oranger. Elle était enfermée dans une
sorte
de substance cornée taillée en une infinité de pe
tes ou miroirs, lesquels étaient imperceptibles à l’œil nu ; de telle
sorte
que l’âme, s’il y en avait une là, avait dû passe
sous sa main en peintures et en récits. Ce sont des lettres de toutes
sortes
de personnages, ecclésiastiques, gens du peuple,
nt qu’il se plaît dans ce monde magnifique et fantastique ; c’est une
sorte
d’opéra qu’il se donne ; ses yeux ont besoin de c
re était fardé, et, ce qui me parut fort singulier, on y démêlait des
sortes
de rides artificielles… Sa coiffure s’élevait for
à la folie, j’imaginai d’abord qu’il était là pour représenter cette
sorte
de démence que les médecins appellent hydrophobie
la plupart des esprits élevés débutent par la passion, tantôt par une
sorte
d’illusion confiante, gracieuse et pastorale, tan
jeunesse. Ces deux idées contradictoires en présence lui posaient une
sorte
d’énigme oppressante et douloureuse : sa raison a
it non plus pour exalter. Le bon Pierre, avons-nous déjà dit, est une
sorte
de Pangloss honnête, un Jacques le Fataliste qu’o
ce événements et émotions. Notre jeune écrivain essaya de faire de la
sorte
et y réussit ; son imagination l’aida dans cette
Durant près de dix ans qu’elle écrivit dans cette feuille sur toutes
sortes
de sujets, sur la morale, la société, la littérat
e couleur, mais avec bien plus de sûreté au fond et de justesse : une
sorte
d’humeur y donne l’accent. Elle aime à citer le p
ces pages abstraites, y mêlent en maint endroit la sensibilité et une
sorte
d’éloquence qui touche d’autant mieux qu’elle est
erveurs du calvinisme une croyance de christianisme unitairien et une
sorte
d’enthousiasme rationnel, se sentait le devoir et
nt le sien propre et en l’assouplissant sur bien des points. Dans ces
sortes
d’actions réciproques, chacun même tour à tour se
ion tout entière, celle de l’homme comme celle de la femme, offre une
sorte
de transaction probe et mâle entre les idées anci
faire remarquer en maint endroit de son second volume. Elle tient une
sorte
de milieu entre Jean-Jacques et Mme Necker, à la
ts. Cantilènes. Jean Moreas. Crotale s. f. — De crotalum,
sorte
de castagnettes. Au cliquetis de mes crotales.
le cadre. Les Impressionnistes. F. Fénéon. Escot s. m. —
Sorte
d’étoffe. Miranda toute droite, à l’aise en une
ot s. m. — Sorte d’étoffe. Miranda toute droite, à l’aise en une
sorte
de canezou d’escot… Thé chez Miranda. Jean Mor
nulent les sols. Art moderne. Félix Fénéon. Gone s. f. —
Sorte
de justaucorps. En gone de velours violet. Ca
gouache des pupilles bleues. Soi. Paul Adam. Kief s. m. —
Sorte
de haschich portant à un rêve somnolent ; extensi
Hommes d’Aujourd’hui (nº 308). Félix Fénéon Pibole s. f. —
Sorte
de musette. Les piboles sonnent les sauts enlumi
acé. Les Impressionnistes. Félix Fenéon. Sardoine s. f. —
Sorte
d’agate. Aux traînes que portent les nains Par l
rancis Vielé-Griffin (Stéphane Mallarmé). Spicpectre s. m. —
Sorte
d’épice. Dans l’air fleuri de la venelle Fluaien
ériaques de beauté. Demoiselles Goubert. Théurgie s. f. —
Sorte
de magie opposée à la goétie. Ses mains qu’elle
et Naguère. P. Verlaine. Trébiller v. n. — Chanceler en une
sorte
de grelottement, en parlant des vieillards. De l
ysses. Thé chez Miranda. Jean Moréas. Virgouleuse s. f. —
Sorte
de poire. … Des avant-bras dégagent des seins en
arnement minutieux de toute une vie, du fait d’un génie unique, en sa
sorte
, à saisir, dans ce qui passe, la réalité de ce qu
suspens, si l’on peut dire, aérienne et informe. Elle l’entoure d’une
sorte
d’atmosphère spirituelle, orageuse et féconde, do
ensible à tout, à un bruissement d’eau dans un aqueduc rompu… Par une
sorte
de vision simultanée, il voit ce qui est et ce qu
larté intérieure. La poussière des siècles lui monta à la tête en une
sorte
d’éblouissement lucide, d’hallucination précise,
chelet est au centre de la ronde frénétique ; sa vue se brouille, une
sorte
de vertige le saisit. Il agit lui-même, comme en
t, à ses jeux, d’avoir participé à la grande époque pour y gagner une
sorte
d’immunité, de privilège. Si misérables qu’aient
dit-il, et elle était homme. » Il goûte, à se dissoudre en elle, une
sorte
de bonheur voluptueux qui l’apaise et le fortifie
ent à leur place d’admiration. Elle talonna par tous les moyens cette
sorte
d’indifférence momentanée. Sa vie se passa à cett
é sur les confins de cette adoption par tous qui fait d’une œuvre une
sorte
de propriété publique. Michelet compte encore des
ose. La pratique du devoir remplaçait la chance du haut fait. Par une
sorte
de malicieuse coquetterie, la fortune lui permit
vices un sentiment de justice et de pitié, le culte de l’honneur, une
sorte
de stoïcisme hautain, le goût de la solitude et d
tes ses parties, mais il vaut par la nouveauté d’imagination, par une
sorte
de moiteur brumeuse et étincelante qui pénètre sa
tte beauté suprême, victorieuse de l’épreuve à laquelle la soumet une
sorte
d’infirmité native, répand sur ce qui l’entoure s
asion pour rendre hommage à l’un des plus grands. Les hommes de cette
sorte
ont quelque chose de divin et méritent des temple
la flamme des mots ? De plus, outre ces travaux et bien d’autres, une
sorte
de commentaire universel de l’œuvre hugolienne gî
, car, à vrai dire, il ne livre guère là que les cartes éparses d’une
sorte
de tarot dont il dessine les figures, mais que d’
e pas discret du passant qui tourne autour de la tombe solitaire. Une
sorte
de critique anonyme et universelle soupèse et cri
la renforcer encore ; elle finit par donner au néant de la pensée une
sorte
de vie hagarde et fantastique, et, autour de l’id
s lettres françaises ? Avec Verlaine, plus fraternel, nous manque une
sorte
de camarade ; nous entendons encore, sur les rout
l’actualité, y retournent et redeviennent ce d’où ils sortent. Cette
sorte
de bruit, dont l’écho est partout, semble l’apana
Angleterre et en Belgique, se garda-t-il de toute concession de cette
sorte
. Il parla dans une prose magnifique, mais curieus
personne avec lui, ni coreligionnaires puissants, ni alliés d’aucune
sorte
. L’injustice même dont il se plaignait lui était
imaginât peu de chances de s’y trouver jamais. Il y avait donc là une
sorte
de prodige à opérer. Il fallait changer l’indiffé
e véritable restait secrète, manuscrite, livrée aux hasards de toutes
sortes
, non même point telle qu’il l’aurait voulue, mais
s au luxe et à l’élégance de leur parure marine ; il appréciait cette
sorte
de coquetterie fastueuse qu’il y a à orner de cou
urait matière à peindre et à disserter. Il y a là des héros de toutes
sortes
. Il semble que l’existence toute spéciale qui fut
s-uns des traits de la jeunesse d’aujourd’hui. Jean de Tinan, par une
sorte
de coquetterie anachronique, prenait un certain p
es de cette fantasmagorie d’esprit qui faisait de sa conversation une
sorte
de Mille et une Nuits parlées. La cigarette d’or
t je ne sais quoi qui serait comme l’apaisement dans la violence. Une
sorte
de satisfaction hautaine le réconforte. Il a trou
e et pittoresque, non sans mérite du reste. Depuis, il est devenu une
sorte
de barde national. C’est au prodigieux succès de
commande et de dithyrambes de circonstance, un Pindare colonial, une
sorte
de poète lauréat ou de poète de Cour. Non, M. Kip
cles jouent, où l’œil guette, où la main frappe et où se montre cette
sorte
d’animalité humaine qui semble bien être pour M.
présentés à lui d’eux-mêmes. Il a vécu en leur familiarité, de telle
sorte
que, en même temps qu’il contait, il faisait œuvr
r la baroque Angleterre, si riche pourtant en maniaques de toutes les
sortes
. Mme Druce affirme que le duc de Portland fut ame
leurs les plus propres à leurs figures, s’effacent ; ils semblent une
sorte
de tapisserie vivante qui sert de fond et comme d
n même temps qu’il tente d’agir, il ne cesse de raisonner, et par une
sorte
d’illusion extraordinaire ce raisonneur prend à n
et sa répugnance à agir se confondront en une seule volonté. De telle
sorte
qu’Hamlet, tout en appartenant au drame où il mêl
ient les plus illustres et les plus singuliers d’entre eux. C’est une
sorte
de monnaie éparse où l’Histoire va confronter l’e
et par feux les laisse assez indifférents. Ils sont habitués à cette
sorte
de curiosité générale qu’excite à l’étranger le s
me. L’Anglais n’a pas pour la guerre ce goût héroïque qui en fait une
sorte
de jeu terrible et presque désintéressé. Comme il
ous en offre une salle pleine. Les souvenirs washingtoniens de toutes
sortes
y abondent. L’autographe y complète la médaille.
rt. Il se crée entre l’homme d’aujourd’hui et les choses de jadis une
sorte
d’amitié rétrospective. Cette amitié a ses degrés
dansantes, sont captives de l’enchantement qui fait de Versailles une
sorte
de Palais des Rois Dormants, comme au comte de Pe
ue tout prend d’avoir vécu, et il faut peu de chose pour produire ces
sortes
d’enchantements : quelque antique façade à l’angl
er cette occulte influence d’un monument sur ce qui l’avoisine, cette
sorte
de contagion où les choses se conforment les unes
femmes dont la coiffure naïve et hautaine fait de la plus humble une
sorte
de belle Dame, ses Alyscamps où les tombeaux de p
s’il effrite la pierre ; il dépolit le marbre pour miens en faire une
sorte
de chair incorruptible, il donne aux eaux des reg
étrer. L’impression poétique ne naîtra donc pas chez le lecteur d’une
sorte
d’obligation mentale ; elle résultera bien plutôt
rte d’obligation mentale ; elle résultera bien plutôt désormais d’une
sorte
de connivence spirituelle. Le moyen d’entente ne
rées et grandies de l’Homme et de la Vie ? Ne constituent-ils pas une
sorte
de réalité idéale où l’humanité aime à se représe
e déroulent en son absence, ce qui engage la presse à formuler toutes
sortes
d’hypothèses pour expliquer cette étrangeté. al.
onde et de la troisième latinité ; ou bien notre langue deviendra une
sorte
de sabir formé, en proportions inégales, de franç
ions inégales, de français, d’anglais, de grec, d’allemand, et toutes
sortes
d’autres langues, selon leur importance, leur uti
indrir son importance dans des proportions incalculables. Il y a deux
sortes
de peuples : ceux qui imposent leur langue et ceu
or Hugo, qui les adopta à partir du jour où il se crut marqué par une
sorte
de mission philanthropique indéfinissable3, la pl
ociale, notre religion et nos lois, méritait bien en définitive cette
sorte
de divinisation dont on lui a accordé le bénéfice
u, jusque dans les dernières couches des classes populaires, de telle
sorte
que, cent années après la convocation des états g
si entre trois catégories de lecteurs devait fatalement entraîner une
sorte
de division hiérarchique des écrivains ; ou plutô
re également nulle. À ne reconnaître pourtant que la compétence d’une
sorte
d’aréopage intellectuel, on aboutit, il est vrai,
de style qui nous ont fait placer Gautier et ses successeurs dans une
sorte
d’aristocratie des lettres, il faut reconnaître e
x s’en garder, n’avait pas été le moins profondément surpris de cette
sorte
de perversion cérébrale où nous semblons nous pla
des moyens plastiques dans la littérature, et d’autres artistes, une
sorte
de philosophie encyclopédique dans l’art plastiqu
chercher des rimes riches ou à polir des périodes sonores ; bref, une
sorte
de bohème, un artiste peut-être, mais aussi brill
ur ce qui l’entoure ; dès son enfance, il a trop bien acquis, par une
sorte
de divination, la connaissance exacte de la vie e
ci qu’il se termine par une invocation à la jeunesse et à la vie, une
sorte
d’ode anacréontique à la beauté et au plaisir :
unaux où ils trouveront « l’histoire générale et universelle de cette
sorte
de singe malfaisant qui peuple les cinq parties d
chercher des manifestations partout, il avait fini par s’inoculer une
sorte
d’obsession, tantôt furieuse, tantôt mélancolique
ble aux essais, aux tentatives dans les sens les plus divers ». Cette
sorte
de petite préface se termine par un vœu formulé d
ers d’une ampleur splendide, la dépeignait froide, immuable, sereine,
sorte
de divinité éternelle, se complaisant en sa propr
». Ou bien il cherche dans l’union qui l’attache à une maîtresse une
sorte
de bonheur tranquille : Je hais la passion et l’
ujours le rouge et la céruse, le chrysocale et les oripeaux de toutes
sortes
… Il repeindrait volontiers les arbres et le ciel
i les enveloppe, il admirait l’artiste et il aimait l’homme, avec une
sorte
de commisération pour les souffrances qu’il devin
astique ; où d’autres écrivains, comme Catulle Mendès, trouvèrent une
sorte
de poésie née de la sensation matérielle poussée
e une sombre et douloureuse élégie par une plaisanterie ironique, une
sorte
de gaminerie ; et, après avoir compté devant nous
deur de ses caresses sur un corps qui s’abandonne, il débute avec une
sorte
de sensualisme oriental qui pourrait rappeler le
3. N’était-ce pas, à huis clos, sans souci de l’opinion publique, une
sorte
de pendant réel à sa fiction de la Charogne ? Enf
, ivre de joie à la pensée de cette ruine, il tombe lui-même dans une
sorte
de crise nerveuse, coupée par des cris d’aliéné.
intellectuel ou moral. Après avoir composé un ouvrage au milieu d’une
sorte
de fièvre qui les use mais qui les soutient, ils
aveu plus général dans cette phrase où l’un d’eux se compare à « une
sorte
d’écorché moral et sensitif, blessé à la moindre
ses qui rendissent sa pensée exacte, absorbé par le seul effort d’une
sorte
de travail mécanique170. Après lui, avec une logi
s de leur être, et continuellement ébranlé par les émotions de toutes
sortes
, tristes ou joyeuses, qu’il recevait du dehors, l
parallélisme tellement absolu qu’elles arrivent à se confondre en une
sorte
d’unité. La collaboration n’est plus dès lors le
lle elles ne sont point faites. Ils se contrarient l’un l’autre de la
sorte
, n’arrivent dans aucun sens à créer un livre uni,
tain nombre d’axiomes fixes, indiscutables, issus, semble-t-il, d’une
sorte
d’inspiration supérieure ; et proclamant la relat
. Il n’en parla que très rarement, très superficiellement et avec une
sorte
d’indifférence dédaigneuse ; à l’inverse du poète
volume, toujours en termes voilés, à la troisième personne, avec une
sorte
de pudeur de se laisser apercevoir lui-même : Et
hénomène qui lui soit analogue. Des millions d’hommes, possédés d’une
sorte
de mysticisme, rebelles à toute notion de la réal
il y a trois mille ans, un rapprochement semble presque fatal par une
sorte
de communauté d’origine : « L’immense mer, dit Ed
ences vaines 227 . N’est-ce là qu’un reflet exotique, amené par une
sorte
de dilettantisme bizarre ? Faut-il ne voir dans c
les rattache en faisceau. Nous avons été déjà amené à procéder de la
sorte
pour Théophile Gautier et surtout pour Baudelaire
lastique, se cache pourtant un versificateur larmoyant et poncif, une
sorte
de faiseur de romances prétentieuses et sentiment
x qu’il a empruntés à l’Inde, — dans Çunacépa, qui se termine par une
sorte
d’hymne au bonheur et à la jeunesse. L’auteur, ce
ois comme le point culminant de ses écrits, et où l’on a cru voir une
sorte
de confession dans la peinture du Révolté, ce qui
ils ont été conçus et à quelle catégorie ils appartiennent. Novembre,
sorte
d’autobiographie romanesque d’un lyrisme échevelé
aite de l’attrait esthétique pour les beautés qu’elle recèle et d’une
sorte
de douleur nerveuse devant les tableaux qu’elle é
he s’est passée en devient un témoin terrible ; et l’absence de cette
sorte
de personnage muet décompléterait dans le drame l
vons en présence de la plus prodigieuse découverte : c’est plutôt une
sorte
de tristesse, souvent du dégoût ou de l’horreur,
opre aveu en fait foi, — a voulu composer une vaste bouffonnerie, une
sorte
d’épopée burlesque, il ne lui a pas été nécessair
osophique, peut-être même y a-t-il quelque chose de génial dans cette
sorte
de travail. Au point de vue de l’art, toute criti
xplicables contradictions, et, quand on examine avec quelque soin ces
sortes
de mémoires, écrits indifféremment, au jour le jo
oiler l’inconnu et à chercher du nouveau311. Il vécut ainsi dans une
sorte
de continence, sinon matérielle au moins morale,
ce, si l’on en croit son propre récit, s’écoula en province, dans une
sorte
d’Éden, près d’une jeune sœur, et sous la directi
nière inconsciente peut-être, il ramène continuellement son art à une
sorte
d’amusement, où la difficulté vaincue représente
videmment dans son assez lourd bagage un court volume à extraire, une
sorte
d’anthologie de ce qu’il a publié de plus parfait
ntants, se figurait le fixer pour toujours en l’immobilisant dans une
sorte
de traité didactique. Quand il publia son travail
des développements beaucoup plus considérables. C’était en somme une
sorte
d’encyclopédie générale à exécuter sur une questi
ixe siècle, nous avons au moins affaire à un véritable voyant, à une
sorte
de mystique d’un autre âge d’un autre monde, pres
cette pléiade de jeunes gens qui, vers 1860, se constituèrent en une
sorte
de syndicat, et qui, s’entraidant de leur mieux,
tinée, ou, tout au moins, il se résigne sans amertume, voire avec une
sorte
de sérénité joyeuse. « Je n’ai plus confiance en
n barbare, — marque déjà chez un Européen du xixe siècle presque une
sorte
de dépravation ; et le phénomène n’est pas sans p
e. L’on trouverait une satisfaction de bon aloi, il me semble, et une
sorte
de sécurité à voir réunies et groupées logiquemen
nifesta sa croyance ou, plutôt, sa volonté d’une croyance. Ce fut une
sorte
d’évangile imprévu, qui étonna les littérateurs e
e temps après la guerre, très jeune encore, ayant donné à prévoir une
sorte
de nouveau Schumann, ardent musicien, fécond, pro
aient point la sienne. À cause de cela, on ressentait à son égard une
sorte
de déférence étonnée. Il ne ressemblait pas du to
il ne l’était pas, en effet : seulement, sa véhémence tournait à une
sorte
d’évangélisme. Sur son formidable front, des chev
e ; et, quelquefois, c’est très beau. C’est angoissant. Il y a là une
sorte
de grandeur obscure et qui donne à rêver. Nos esp
de raison, trois ou quatre fois. Mais il ne fait pas clair. C’est une
sorte
de durable crépuscule ; ou bien c’est une aurore
u’il examina lui démontrèrent que les individus anormaux sont de deux
sortes
, criminels-nés et criminaloïdes. Sur les criminel
oir lu ses livres on garde un sentiment de malaise. Son œuvre est une
sorte
d’épopée effrayante de la maladie criminelle. Cet
ains débiles des parnassiens. La poésie parnassienne se mourait d’une
sorte
de lente consomption ; le réalisme prenait tout,
t pas une simple fantaisie, un jeu ; mais il suivait spontanément une
sorte
d’impérieuse logique, celle qui mène à la traditi
aussi, la poésie n’était pas de son époque : et il l’a senti de telle
sorte
que, dans toute son œuvre, on n’aperçoit aucun ef
grandeur. Il a indiqué aussi les limites de son efficacité, de telle
sorte
que personne n’eût, ici ou là-bas, à se croire du
ences nécessaires : mais il leur appartenait d’agir de telle ou telle
sorte
. Bref, ils sont libres et ils ne le sont pas. Bon
qui ne bougeaient pas beaucoup et qui donnaient à la physionomie une
sorte
d’immobilité fine et puissante. On le voyait, le
attriste Lucrèce ; l’animalier l’adopte résolument, et même avec une
sorte
de satisfaction. Ah ! que les hommes sont petits
ent de frémissants désirs, vibrants comme « des sons d’archets ». Une
sorte
de nostalgie lui venait, un souhait de sentir de
Les plus parfaits poèmes qu’eût écrits Samain jusqu’alors étaient des
sortes
de « fêtes galantes », petits tableaux à la Lancr
e, en bronze, l’enivra de chaude passion. Elle goûta ainsi toutes les
sortes
de la tendresse. Mais, un beau soir, une idée per
mplaisance aimable. Même, il avait, en ces moments-là, volontiers une
sorte
de gaminerie, justement celle des consciences irr
lu que cet homme de lettres fût, sans le vouloir, sans le savoir, une
sorte
d’assassin malheureux, pour qu’on vît le danger r
la sottise et la méchanceté » ; elle devint, pour son entourage, une
sorte
de quotidienne et familière providence, pleine de
Néant, qui est une superbe révolte idéologique. Il a organisé là une
sorte
de catéchisme du « pessimisme héroïque ». La thès
e », sans nulle ironie. Somme toute, il aurait voulu être apôtre, une
sorte
d’apôtre. Ses convictions lui inspiraient une tel
un temps où abondaient et les rhéteurs et les barbouilleurs de toutes
sortes
. Quand se prodiguent ainsi les primaires, un bon
Renaissance, qui, enchantés de littérature païenne, aboutirent à une
sorte
de panthéisme joyeux. Cela est ancien, chez nous
eilles polémiques. Charles-Louis Philippe Il était pourvu d’une
sorte
de génie étrange. Il avait gagné, avec peu de vol
t. C’est ainsi que ce réaliste forcené aboutissait tout de même à une
sorte
de lyrisme. Il y a quelque chose de musical dans
». Pour Charles-Louis Philippe, les objets ne sont pas inanimés. Une
sorte
d’obscure intelligence les tourmente, les met en
environnait prit, pour lui que la vie n’avait point gâté, l’air d’une
sorte
de bonheur étrange qui l’étonnait et dans la poss
, il eût fondé, sans le vouloir, une secte puissante ; il eût été une
sorte
de prophète, un Bouddha plus gai, aussi raisonnab
ublime et ingénu. (Je crois qu’à présent il n’y a plus guère que deux
sortes
de personnes qui soient tout à fait recommandable
ions qu’on peut faire et qu’il n’y a ni invention ni intérêt d’aucune
sorte
à faire. Il faut choisir ; inventer, c’est choisi
n natale de Saint-Servan : une maison basse et longue, bâtie de telle
sorte
qu’elle tourne le dos à la mer et aux vastes hori
te allégresse que doivent, en effet, donner la pureté de l’âme et une
sorte
de sainteté ? Saint François d’Assise était plus
fenseraient. Et il n’a point eu recours à des allégories compliquées,
sortes
de rébus. Seulement il a placé, au milieu d’ornem
pensée et l’expression qu’il lui donne, nul intermédiaire d’une autre
sorte
que la forme et la couleur. En conséquence, sa «
et la lutte de leurs égoïsmes déchaînés trahit quelque embarras, une
sorte
de maladresse. Époque d’inquiétude !… Maurice Don
ient secoué ou anéanti les principes de naguère. De là, en elles, une
sorte
d’ingénuité qui n’est pas la pureté même et qui a
vaut assurément pas la sainteté, mais a bien de l’attrait. C’est une
sorte
de gaieté mélancolique, qui a poussé dans les mis
plus l’art comme un moyen d’expression, mais ils se réjouissent d’une
sorte
d’inutile habileté. Du début à la fin du seizième
hez nous la philosophie et les commentent, ces tribulations, de telle
sorte
que voici annoncée la fin de la philosophie. En r
mparer nos âmes à des salles où l’acoustique est excellente, de telle
sorte
qu’y fleurisse et s’y épanouisse chaque son, chaq
d’habitude, parce que l’occasion n’est pas fréquente, on éprouve une
sorte
de timidité émerveillée à dire d’un littérateur :
s contresens, mêla ses larmes à celles des choses. Virgile devint une
sorte
de Tolstoï imprévu. Et voici Jules Lemaître qui,
comme une offense18. C’est la vérité jaillissant de l’âme. C’est une
sorte
de délivrance affreuse. C’est un aveu si sévère q
éduit par un espoir moins fort, c’est d’une voix plus basse, avec une
sorte
de regret sans révolte, que le poète appelle son
ion du détail. Même quand la couleur force l’attention, c’est par une
sorte
d’acidité immobile. Les tons tiennent la toile ;
puise dans la réalité la matière de spéculations picturales. De cette
sorte
d’abstraction découlent, joints dans une même con
. Il invoque en silence les éléments dispersés et les rejoint par une
sorte
d’influence, ainsi qu’en soufflant sur des braise
profonde, est sensuelle. Elle n’est pas un extrait de sensations, une
sorte
de parfum subtil mais fugitif obtenu en distillan
dès la première, le désir. C’est lui qui se traduit d’abord par cette
sorte
de continuité basse, par cette tenue de la mélodi
he, travaillées par l’effort de la volupté. Elles commencent dans une
sorte
de délire sourd ; elles semblent avoir à soulever
é, ne trouve plus à donner que sa mort : la mort, en lui, devient une
sorte
de sentiment démesuré, informe comme l’ombre et q
u dehors toute sa trouvaille ; il n’y met pas d’affectation, mais une
sorte
de naïveté grave. Il ne cache rien parce qu’il ne
t, comme dans une âme un sentiment en suggère un autre. — De là cette
sorte
de faiblesse ou plutôt d’affaiblissement continue
conscience. Comment la douleur empêcherait-elle sa joie ? Elle a une
sorte
de gaîté qui est l’activité même de son cœur. Ell
sitôt, elle redoute d’aller trop loin. Qu’a donc André Gide qui de la
sorte
nous intimide ? Que nous a-t-il fait ?… Nous aimo
les phrases qu’animent les élancements du désir. Elles ont toutes une
sorte
d’extase désemparée ; elles s’attardent de partou
épendance entre ses propositions ; elles conduisent l’esprit, par une
sorte
de va-et-vient, des unes aux autres. Même quand e
me promue par un ressort dissimulé qui tout aussitôt la rappelle. Une
sorte
de logique insaisissable parcourt la phrase, qui
se délivre en une pure arabesque, et ce qu’il a de prisonnier met une
sorte
de passion dans sa détente : Et comme l’impatien
se détache, faible et beau, parmi la phrase. On distingue en lui une
sorte
de direction, il est comme intérieurement gouvern
parfois ils la font tendrement archaïque : Je m’enivrais ainsi d’une
sorte
de modestie capiteuse et m’habituais, hélas ! con
our comme un bras. Ma sensualité ne trouve plus à se prendre qu’à une
sorte
de charme mince et secret ; le délice du style es
tion ; il est poussé par une instance de plus en plus grande, par une
sorte
de dépassement intérieur de ses parties. Il ne se
’affirmation qu’on ne franchit que par un renoncement et qu’après une
sorte
d’abjuration. Les idées de Gide demeurent dans so
sirs simultanés le rend inhabile à la préférence. Il est frappé d’une
sorte
d’immense amour hagard. En chaque objet il voit t
chée, elle se détourne ; mais au début c’est par répugnance, avec une
sorte
d’indignation, — ensuite avec un grand rire trans
À dix-huit ans, il sent son âme contractée et toute en défense ; une
sorte
de timidité complexe la paralyse. Elle feint de d
u’ils fussent contingents289, gratuits, accomplis au hasard, avec une
sorte
de générosité dédaigneuse ; il faudrait qu’ils pa
our me lever et pour agir301 ? Si par hasard il agit, c’est avec une
sorte
de fureur : il cherche à s’étourdir, à oublier da
nfance est privé, séparé, retiré ; il ne souffre de vivre qu’avec une
sorte
d’impatience dédaigneuse ; il se retranche ; il m
aux choses, il ne se dépense pas en elles, il garde contre elles une
sorte
d’hostilité et rejette toute possession. Les atta
e ma main saisit, ma main ne sait rien retenir305… Et c’est avec une
sorte
de découragement passionné qu’il s’écrie : Je tâ
e autre chose que le bonheur311. Il finit par n’éprouver plus qu’une
sorte
d’accablante liberté. Il a rompu tous ses liens e
motions inconnues de ses compagnons : Je sais à peine exprimer cette
sorte
de joie que je ressentais auprès d’eux : il me se
de la vie, elles ne savent pas les prendre, elles sont frappées d’une
sorte
de pudeur qui est leur essence même, si bien qu’e
arer d’elle ? Ses paroles quand il rencontre la vraie Isabelle, cette
sorte
de lassitude polie que tout de suite il oppose à
son isolement ; il s’oublie ; il se perd un peu parmi le monde ; une
sorte
de pitié l’attache à d’autres vies que la sienne.
peu naturelles ! Et ce détachement dont vous parlez, n’est-ce pas une
sorte
d’incapacité ? » Peut-être leur reproche semblera
à soi-même de son âme. Or cette âme ne se demeure fidèle que par une
sorte
de privation ; d’un livre à l’autre elle ne se re
il veille. Qui ne sent, à la simple lecture des livres de Gide, cette
sorte
de guet subtil de toute son âme ? Et parce que nu
l se complaît dans cette préférence de la faiblesse. Elle devient une
sorte
de culte du mal, une attitude appliquée, le satan
ais elle est elle-même un élan vers la justesse, elle trouve avec une
sorte
d’entrain le jugement le plus équitable, elle com
u’il n’en souffrît, Michel déjà disait : « Je me sentais brûler d’une
sorte
de fièvre heureuse, qui n’était autre que la vie.
hysiquement de lui-même. — Isabelle est une expérience, ou plutôt une
sorte
de preuve que Gide se donne à lui-même : il l’écr
a théorie des lapsus et la théorie des rêves m’apparaissent comme une
sorte
de double portique qui a été construit après coup
t rarement au profit exclusif d’une seule 7. Le rêve de même est une
sorte
de composé ou plutôt de compromis entre les tenda
nt au service de l’acte génital qu’au moment de la puberté et par une
sorte
d’opération synthétique fort complexe et sujette
r, mais le courant de désir, l’entraînement d’où elle est née. Et une
sorte
de critérium esthétique pourrait être établi, qui
un avis tout à fait différent de Jules Romains qui lui conteste cette
sorte
de découverte), et sinon une nouvelle « loi » de
e de thé 10. Ces pages sont capitales pour bien comprendre de quelle
sorte
de travail l’œuvre de Proust est issue. On y trou
en même temps qu’un des plus merveilleux poèmes que je connaisse, une
sorte
de Discours de la méthode, — j’entends de la méth
nt tant souffrir, que pour ne plus les ressentir, de lui-même par une
sorte
d’inhibition devant la douleur, mon esprit s’arrê
rpétuel élan pour la dépasser, pour atteindre à l’extérieur, avec une
sorte
de découragement, entendant toujours autour de so
l sent de dépasser son moi. Partout maintenant il va se heurter à une
sorte
de différence entre ses perceptions et leur objet
aison ce dont n’était pourvue aucune de celles où il était reçu : une
sorte
d’appareil sensitif, de réseau nerveux qui se ram
je ne sais pas si on peut décrire d’une manière plus saisissante ces
sortes
de collisions qui se produisent de temps en temps
a psychologie romanesque apparaît, à côté d’un tel passage, comme une
sorte
d’élégante simplification de l’âme, comme une mis
entre Freud et Proust. Le premier conçoit les deux systèmes dans une
sorte
de conflit et de lutte réciproques. Si autonomes
nre. Et ce serait peut-être indispensable pour vous faire éprouver la
sorte
de pression constante, infatigable, impossible à
llement il prolonge ses sentiments ; s’ils sont bas il leur trace une
sorte
d’avenir où ils se purifieront ; il entrevoit une
eur trace une sorte d’avenir où ils se purifieront ; il entrevoit une
sorte
de rachat, ou de réfection de lui-même qui font c
oïque de l’esprit positif, et d’avoir comme implicitement supposé une
sorte
de sursaut par lequel Proust se serait porté à la
uelque sorte général. Proust dénonce de l’inconscient derrière toutes
sortes
de sensations et de sentiments très divers. Il y
rien ne peut nous servir à mieux souligner le genre de résultats, la
sorte
de constatations auxquels il parvient en appliqua
absolu ; c’est une puissance si grande qu’elle prend spontanément une
sorte
de vertu métaphysique et qu’elle transpose le suj
elle de Proust, que de supprimer les interactions psychiques de toute
sorte
, que de rendre la vie en général, et la vie de ch
cela peut avoir sur le lecteur. Je crois qu’il exagère beaucoup cette
sorte
d’inconvénients, mais il met tout de même le doig
il laissait une phrase sans la terminer et même sans lui donner cette
sorte
de coda qu’implique la cadence oratoire ? Or Prou
’incohérent. C’était en tous cas, du premier coup, l’impression d’une
sorte
de miracle devant moi soudain réalisé. Je dois vo
ce que je voyais autour de moi d’énorme et d’horrible, je sentis une
sorte
de scrupule se mélanger à ce moment à mon admirat
ère pour entrer dans celle de son intelligence, qu’il souffrait d’une
sorte
de monstruosité qui était de ne pouvoir parvenir
silence si nourricier, si succulent, que je m’y avançais qu’avec une
sorte
de gourmandise, surtout par ces premiers matins e
ptions infiniment détaillées de rêves que nous reconnaissons avec une
sorte
de coup au cœur, mais dont jamais nous n’avions é
aison ce dont n’était pourvue aucune de celles où il était reçu : une
sorte
d’appareil sensitif, de réseau nerveux qui se ram
ession que Proust applique aux imaginations de Swann amoureux « cette
sorte
de douceur surabondante et de densité mystérieuse
nt tant souffrir, que pour ne plus les ressentir, de lui-même par une
sorte
d’inhibition devant la douleur, mon esprit s’arrê
rez pas d’apercevoir la valeur d’humanité, où vous distinguerez cette
sorte
de lumière explicative de notre nature qui illumi
e, sont cristallisés pour nous sur la page. Et ils prennent ainsi une
sorte
de vérité qui les dépasse ; ils deviennent un mom
▲