orizon de la pensée ; l’on ne pouvait concevoir aucun ensemble, ni se permettre aucune analyse dans un certain ordre d’opinions ;

, pour ainsi dire indispensable à la noblesse, et dont il n’était pas permis de supposer qu’un noble pût être privé. Ce point

vait peindre devait rester dans les bornes prescrites. Il n’était pas permis d’étendre cette diversité aussi loin que la natur

contenu par un certain respect envers les classes supérieures, qui ne permettait pas de représenter en elles rien qui pût les avil

des allusions à Louis XIV. Le plus beau génie du monde, Racine, ne se permettait pas des conceptions aussi hardies que sa pensée p

ouvoirs, les droits antérieurs consacrés par le temps, il n’était pas permis de dire la vérité sur le passé, quelque ancien qu

re, dans l’intimité d’un noble esprit qu’une confiance amicale nous a permis à loisir de pénétrer. Parler d’elle dignement et

gente dans l’habitude de la vie, et facile avec la jeunesse. Elle lui permettait de jouir des biens qu’elle avait appréciés elle-m

se, comme ils avaient concouru à parer cette heureuse époque qui nous permet d’attacher un plaisir à chacune de nos sensations

monosyllabes, tandis qu’elle, elle avait quelquefois une pensée et se permettait de la dire. Les premiers jours, cela fit presque

e. Elle fut atteinte de très-bonne heure dans sa santé, ce qui ne lui permit guère de faire activement son service, pourtant s

aturité data du cœur même de sa jeunesse. Ses cahiers de pensées nous permettent de la suivre à cet égard de beaucoup plus près qu

pour elle que les grâces pudiques. Tout nous dit qu’elle eût pu se la permettre encore. On prendrait une heureuse idée de sa pers

rains eux-mêmes s’efforçaient en vain de chercher ce qu’ils pouvaient permettre . Aussi, malgré la bonne disposition du maître et

on ne parle guère, il ne serait pas si difficile qu’on le croit de se permettre de tout dire, pourvu que l’on consentît en revanc

de se permettre de tout dire, pourvu que l’on consentît en revanche à permettre d’y tout penser. » On est très-prompt, en effet,

médiocrité autant que de dédain, chez un homme d’État, que de ne pas permettre qu’aucune question sérieuse soit traitée devant l

du saint voile ; elle s’écriait : « … C’est vous, mon Dieu, qui avez permis que je vinsse un moment dans ce monde, où nous so

s ? Dirai-je que je ne haïssais point mes ennemis, lorsque vous aviez permis que mon cœur fût entièrement occupé par les senti

érité, que la religion veut l’ordre avant tout, et que, puisqu’elle a permis et consacré l’établissement des sociétés, elle se

e. » 240. A l’appui et comme au bas de ce doux pastel, il nous sera permis d’écrire quelques vers de Mme d’Houdetot elle-mêm

vait fait venir, pour jouer, les comédiens des petits théâtres, et il permettait , il désirait que ce fût plus gai que ne le sont d

s milliers de lieues, qu’elle craignait en les dénigrant, et il lui a permis de dire : « Eh ! quoi, ce n’est que cela ? » Il l

il lui a permis de dire : « Eh ! quoi, ce n’est que cela ? » Il lui a permis de dire de ces hommes, soi-disant supérieurs à el

ttement délimitée, il deviendrait immédiatement homme du monde, il ne permettrait même pas à un bourgeois riche de revendiquer sur

re, à la « tête à sensation », et rompit ainsi les derniers liens qui permettent au spectateur ironique de le confondre avec les p

r à quelque débraillement, à un certain air négligé et détaché, et de permettre ainsi aux médiocres de prendre sur son âme et son

rire détaché et suprême qui arrête sur place les commisérations et ne permette la fraternité qu’à ses pairs. Il est certain que

beauté, en les contraignant à l’admiration ; et s’ils s’étaient voulu permettre une singularité, analogue aux tenues de Schaunard

social et bannir son ignorance volontaire des formalités vitales qui permettent les songes. Tout s’achète, et l’artiste a toujour

t être privilégié les conseils pratiques qu’il croit médiocres et qui permettraient à son idéalisme de décupler sa portée. L’homme qu

tude et ouverture commode, je l’avoue ; ç’a été à la fois, s’il m’est permis de le dire, un penchant et une méthode. On n’obti

délayer. Pourtant il n’est pas si malaisé d’entendre ce qu’il n’a été permis que d’indiquer ; et même dans cette manière, que

ilière et donne la facilité de baisser d’un ton. J’ai cru qu’il était permis de parler à l’entre-sol un peu plus librement qu’

t cela que dans la limite des obligations imposées et des convenances permises ? — Tels qu’ils sont, on trouvera incontestableme

’il ne doit pas se laisser subjuguer, il ne doit pas non plus tout se permettre . Cette règle, si utile, au progrès de la littérat

rmonie. Quoi qu’il en soit, la différence de caractère des langues ne permet presque jamais les traductions littérales, délivr

et point, comme l’italien et l’anglais, les vers non rimes, et qui ne permet rien ni au traducteur ni au poète ? Plusieurs de

le poète, jeté la vie loin d’eux. Le génie timide de notre langue ne permettait pas d’employer cette image, toute animée et toute

ge s’ils l’embellissaient, même dans les endroits faibles ; ils ne se permettent que de lui être inférieurs, et n’ont pas de peine

iendra que du génie des langues ? chacune a ses lois, qu’il n’est pas permis de changer ; parler latin en français, serait plu

une idée nouvelle. C’est presque la seule manière d’innover qui soit permise en écrivant. La condition la plus indispensable d

récision, la noblesse et la brièveté de l’original, autant que me l’a permis mon peu de talent pour lutter contre un écrivain

ont pas intelligibles. Il n’y a pas entre elles de liens internes qui permettent de penser les unes à l’aide et en fonction des au

ment à enregistrer le passé et à trouver des procédés mnémoniques qui permettent d’en garder plus facilement le souvenir. Tel est

ulier, et la médiocre estime où ils tiennent les procédés qui, seuls, permettent de l’atteindre : l’observation et l’expérimentati

nt. Ce qui fait l’importance de cette conception, c’est qu’elle seule permet d’assigner à la science sa véritable place. Les e

Même la forme littéraire sous laquelle il exprimait sa pensée ne lui permettait pas une élaboration très approfondie. Ainsi peut-

ne se berçait pas d’un heureux succès, quand bien même il lui serait permis de faire des représentations, car le caractère de

n. J’étais cardinal et premier ministre ; or la seconde qualité ne me permettrait point de m’éloigner du Pape. D’un autre côté, un

en moi (ne me connaissant pas) ; mais la vérité et la modestie ne me permettent point de rapporter ces compliments. Il conclut en

occuper de cette mission et discuter un projet dont la gravité ne lui permettait pas d’agir sans les plus mûres réflexions et sans

ur l’ambassade en général, soit sur le choix de ma personne. Je ne me permis de faire sur le premier point qu’une relation sim

artirait pour Paris, et que ce serait moi qui partirais. Me sera-t-il permis de rapporter ici ce que je ne crains pas de voir

dé de cette nature, incroyable sans doute, mais réel, et que je ne me permets pas de caractériser, — la chose d’ailleurs parle

ais se dresser devant moi tout ce qu’on m’annonçait : j’étais (il est permis de l’avouer) comme l’Homme des douleurs. Mais mon

mais que rien ne pourrait me faire souscrire à ce qui ne m’était pas permis . Il m’avouait qu’il comprenait parfaitement que j

e vivacité et la même force. Le comte répondit qu’il le priait de lui permettre de déclarer qu’il rencontrait non de l’obstinatio

lle séance entre les commissaires respectifs, et de vouloir bien leur permettre de chercher le moyen d’introduire dans l’article

fussent en contradiction avec elles-mêmes, puisque d’une part il nous permettait de nous réunir pour aviser à un moyen de concilia

instant quand le cardinal Fesch me fit lire cette dépêche, et je lui permis de répondre de ma part “que je ne ferais jamais l

pe n’avaient pas été jusqu’alors livrés à la publicité. Il était donc permis d’espérer qu’après la satisfaction de mon renvoi

nsidération puissante et ne se soumit qu’à ces réflexions. Il me sera permis de rendre encore justice, non à moi-même, — ce qu

conter la douleur du Pape et la mienne à cette séparation. Il me sera permis de dire seulement que ce ne fut pas sans des pleu

l’exception du cardinal de Bayane. Sa mauvaise santé ne lui avait pas permis d’aller au mariage civil ; il s’efforça, malgré s

n’être pas toujours également heureuse dans ses efforts. C’est en se permettant les écarts que le génie enfante les choses sublim

n se permettant les écarts que le génie enfante les choses sublimes ; permettons de même à la raison de porter au hasard, et quelq

core assez d’une âme délicate et sensible ; il faut de plus, s’il est permis de s’expliquer de la sorte, ne manquer d’aucun de

l genre ; on tracera autour du talent un cercle étroit dont on ne lui permettra pas de sortir. C’est à la philosophie à nous déli

c’était d’écrire Inès de Castro en prose ; l’extrême intérêt du sujet permettait de risquer l’innovation, et peut-être aurions-nou

La raison donne donc au génie qui crée une liberté entière ; elle lui permet de s’épuiser jusqu’à ce qu’il ait besoin de repos

t compté déjà parmi les hommes célèbres de son temps, n’a-t-il jamais permis que cette bagatelle devînt publique par l’impress

e rare. Mais, pour ne point passer d’un extrême à l’autre, qu’on nous permette de bien maintenir d’abord le premier, l’ancien Fl

age, aimable et sensible, déjà un peu rêveur. L’abbé Fléchier va nous permettre de vérifier de lui tous ces traits réunis au comp

promenades en carrosse hors de la ville, quand le soleil d’automne le permet , non pas sans quelques excursions plus lointaines

e. C’est de ce parti qu’est Fléchier. Il opine du mieux qu’il lui est permis par la bouche de M. de Caumartin : ne trouvons pa

, est plein de ces agréables négligences et irrégularités qui ne sont permises qu’aux délicats. Mais j’aime mieux finir par la c

ont si semblables que tous les peuples les entendent. C’est, s’il est permis d’user ici de cette expression, une monnoïe frapp

ue étoit le mot propre. Il s’est prévalu de la maxime de Ciceron, qui permet de sacrifier quelquefois la regle et même une par

n est tirée de la syntaxe de ces deux langues. La construction latine permet de renverser l’ordre naturel des mots et de les t

atins n’étoient point assujettis. Premierement la langue françoise ne permet que l’inversion des membres d’une phrase et non l

poëtes qu’ils usent encore avec sobrieté des inversions qui leur sont permises . L’inversion et les transpositions qui sont des l

lles, et de ces voyelles l’ e muet est la seule qui s’élide, qu’on me permette ce mot, contre la voyelle qui peut commencer le m

ciation sont obligez de prendre pour articuler certaines syllabes, ne permettent pas à ces organes de se replier aisement ainsi qu

de ce travail en faisant réflexion que l’inversion des mots n’est pas permise à nos poëtes dans la vingtiéme partie des occasio

ise à nos poëtes dans la vingtiéme partie des occasions où elle étoit permise aux poëtes latins. Après cela je suis bien éloign

ccepter toute ou rejeter toute, car, si on est chrétien, il n’est pas permis de manquer à sa foi, et, si on est vraiment un ho

l n’intervient point, et littérairement c’est une faute. Il n’est pas permis de décapiter les assises du genre humain de leur

t noir de ses tableaux des touches vulgaires en apparence, qu’on nous permette le mot : des clairs de vulgarité (Ébahis se frott

), joué mieux dans leur bagne, et depuis que la poésie moderne leur a permis de faire de leur boulet qui traîne un bilboquet q

 ! Que s’est-il donc passé, qu’y a-t-il pour que M. Amédée Pommier se permette de n’être plus le poète de la forme autrefois si

est une orgie de langue française, mais une orgie où l’ébriété qui se permet tout ne cesse pas un instant d’être gracieuse et

ans doute, mais longues encore, sont d’une jointure d’ensemble qui ne permet d’en rien détacher. Il reste bien le Livre des so

oésie, est une barbarie ou une corruption, l’audacieux poète s’est-il permis de l’élever, solitaire, parmi ses autres poésies,

st bien capable de se jeter à corps perdu demain ! Eh bien ! qu’il me permette de le lui dire, c’est la seule de ses audaces con

eprésentent plus les mêmes idées pour tous ; il en est même, s’il est permis de parler ainsi, qui sont devenus de simples sons

ment dans plusieurs de nos admirations, changement dont il n’est plus permis de douter, parce qu’il est de toute évidence ? Vo

étrange ; mais je ne puis raisonner sur des exceptions. Qu’il me soit permis , avant d’aller plus loin, de faire observer combi

où l’on professe une plus grande indépendance des règles, où l’on se permet de nouvelles alliances de mots, et surtout de nou

esquelles nous aurons, au reste, occasion de revenir, qu’il nous soit permis de remarquer d’abord que la littérature romantiqu

ns l’histoire des langues sera expliqué plus tard. Mais, ce qu’il est permis d’affirmer dès à présent, c’est que si l’on peut

’est une bonne prévention, en faveur d’un homme, qu’une obscurité qui permet de tout supposer à une imagination bienveillante.

ur, dans sa préface, met bien au-dessus de d’Olivet, et que nous nous permettrons , nous, de mettre bien au-dessous. Car d’Olivet a

à fond de train, ressemblait à une grossièreté, et personne ne se la permettait . La Bruyère, on s’en souvient, niait que ses Cara

l la sent sur lui, et il en est gêné… Lorsque les notices qu’il s’est permises sur ses confrères morts doivent être suivies de n

n zèle, le faire un jour académicien, lui, Livet ! V Qu’on nous permette une dernière réflexion. Il est pourtant un homme

s en eussions fait même autant ? Mais, cela dit, il me sera peut-être permis , à l’occasion d’un événement récent, de hasarder

en vertu de leur richesse même, qui les signale à l’attention et leur permet des largesses d’un chiffre imposant — sont singul

ravail, est, aux yeux d’un chrétien, sur la limite extrême des choses permises . Je ne dis rien de plus et ne vous répéterai pas

and l’argent que nous gagnons dépasse notablement nos besoins et nous permet une vie déjà large et aisée. On est tenté de croi

ussi m’encourage. Nous vivons dans un temps où l’ignorance n’est plus permise , et qui cependant offre peu de moyens faciles pou

ècles et des différents pays aura pour nous cet avantage qu’elle nous permettra de juger l’influence des lettres sur les destinée

onie avec les sentiments. Cet examen répété sur plusieurs poèmes nous permettra , en les comparant les uns aux autres, de bien com

ue la perfection fût ici-bas le partage de l’homme, il lui a du moins permis d’en approcher, en lui donnant l’intelligence et

on actuelle des esprits ; c’est cette agitation constante qui ne leur permet pas de se fixer ; c’est ce flux et reflux des opi

hercher des visages amis ; puis il déroulait son manuscrit, car il se permettait rarement l’improvisation, disant que si le profes

it pu obtenir un plus beau triomphe que cette profonde émotion qui ne permettait pas de respirer. Ainsi, ce qui importe le plus po

ir du port, et le laisse ensuite voguer de lui-même dans l’immensité. Permettez -moi maintenant de joindre à ces observations, peu

ente sonnette. Un bruit confus qu’en vain il voudrait dominer, Qui ne permettrait pas d’entendre Dieu tonner, Le punit d’un retard

ique en déclamant Auguste ; « Et, n’étant pas Molière, il doit m’être permis « De craindre, qu’en prêtant à rire à vos amis, «

Vous, monsieur l’avocat, et vous, mon cher confrère, « Pour ne pas me permettre un avis salutaire : « De votre complaisance il do

le question : « S’il doit, ou non, perdre sa candeur, et s’il peut se permettre de consommer l’œuvre de chair en dehors du mariag

il pensait, sans le dire, que le travail de la forme pour elle, même, permis aux arts plastiques, risque de réduire la poésie

mple amusement… Vers la lumière respire le bonheur partagé, mérité et permis . Entre les notes si diverses que fait entendre la

précédent chapitre. Il écrira, il peindra, il composera, comme le lui permettront ses facultés acquises et naturelles, comme le lui

on mentale requis. Par conséquent, un ensemble de données esthétiques permettra de conclure à la présence d’une certaine organisa

euses et importantes ; elles pourront suffire à définir l’artiste, en permettant de connaître l’indice individuel de ses principau

composition parfaite, de celle des parties à celle de toute l’œuvre, permettra de penser que chez l’artiste qui la pratique, la

et la nature des gros organes de cette âme, une supposition qui nous permette de la figurer telle qu’elle puisse être la cause

s progrès de la science des rapports de la pensée avec le cerveau qui permettront d’étayer l’hypothèse psychologique sur l’organisa

ce mentale d’un nouveau procédé de vérification et d’investigation en permettant d’étudier le jeu des lois psychologiques chez tou

ons aux personnages allegoriques anciens, et voïons l’usage qu’il est permis d’en faire dans les compositions historiques. Le

cette occasion un excès de complaisance, et déferant trop à l’art, il permit au peintre d’alterer l’élegance et la simplicité

ie, et les dogmes qu’elle enseigne, sont des sujets où il n’est point permis à l’imagination de s’égayer. Des veritez, ausquel

me d’une allegorie ingenieuse inventée à plaisir. Il est encore moins permis d’emprunter les personnages et les fictions de la

os mysteres, qui peuvent être mis sous nos yeux. Il ne leur est point permis d’inventer des fictions, et de s’en servir à leur

ompositions par tous les ornemens que la vrai-semblance du sujet peut permettre , ainsi qu’à donner de la vie à tous ses personnag

évenemens qu’il narre plus interessans, et à qui même il est rarement permis d’exercer son genie en lui faisant produire des s

nt une singulière idée de l’état moral de notre pays, de ce qui y est permis et de ce qui y est défendu. Mais il ne s’agit poi

avant son repentir et ses défaillances, avant son fameux Jamais ! Et permettez -moi de le dire, je suis toujours étonné que les h

douteuse, laisse place à trop de latitude pour l’accusation, où elle permet trop de confondre ce qui est outrage à la morale

 ; mais une occasion prochaine devant s’offrir où, si on daigne me le permettre , je me propose de vous exposer mes idées à ce suj

mme de la presse et avec qui la presse sait bien qu’elle peut tout se permettre sans aucun risque, je dirai : « Ô vous tous qui a

sieurs membres du Sénat désirent entendre l’orateur. M. Sainte-Beuve. Permettez -moi. Je continue. Je parlerai donc de l’article i

les mémoires secrets sous Louis XV. Quand on a parcouru, comme il est permis aux érudits, ces amas d’ordures, on est plus indu

ait aussi satisfait et se louerait si fort de cette législation qui a permis , il y a peu d’années encore, de l’atteindre et de

isaient amplement ; ce luxe de législation en telle matière, s’il est permis de parler ainsi d’une disposition non encore prom

8. Allusion au fameux dîner dit du vendredi saint. 59. Qu’on nous permette , à ce nom de M. Vacherot, une petite indiscrétion

qu’il importe de distinguer. La science dispose-t-elle de moyens qui permettent de faire cette distinction ? La question est de l

s et subordonnées que l’on appelle des moyens. La méthode idéologique permet , il est vrai, d’échapper à ce mysticisme et c’est

s en eux-mêmes et indépendamment de toute donnée subjective, rien qui permit de les classer suivant leur valeur pratique. Il s

n’est pas scientifique. Le problème que nous venons de poser va nous permettre de revendiquer les droits de la raison sans retom

trouvons un critère objectif, inhérent aux faits eux-mêmes, qui nous permette de distinguer scientifiquement la santé de la mal

s que l’on n’aperçoit pas. De plus, il n’y a qu’une raison qui puisse permettre de la traiter de funeste, c’est qu’elle trouble l

e signe extérieur, immédiatement perceptible, mais objectif, qui nous permette de reconnaître l’un de l’autre ces deux ordres de

t mécaniquement nécessaire de ces conditions, soit comme un moyen qui permet aux organismes de s’y adapter37. Cette preuve n’e

tend à perdre ce caractère. Mais nous n’avons aucune raison qui nous permette de croire à la réalité de cette régression. Bien

e peuvent pas puiser à une autre source la force plus grande qui leur permet de s’imposer aux individus qui, naguère, leur éta

de découvrir de nouvelles formes et des aspects imprévus, qu’on nous permette d’exprimer ce seul vœu : c’est qu’il revienne enf

littéraires, n’eût point obtenu, dans l’arrêté, un article à part qui permît de considérer en elles-mêmes les pièces qui y son

l’arrêté ministériel une modification qui laissera plus de liberté et permettra plus de justesse au travail des Commissions futur

la totalité des sommes destinées aux primes restant la même, il soit permis d’en opérer et d’en graduer la répartition selon

ion, base de l’ordre social. (Très-bien ! très-bien !) « Il n’est pas permis de venir ici faire l’éloge de ces hommes qui port

ce, La Grange, Sieyès, Volney, Cabanis, Tracy… Ne serait-il donc plus permis d’être de la religion philosophique de ces hommes

droit vous empêcheriez de lire Mlle de la Quintinie, quand vous aurez permis de lire, même avec estampille, la Sibylle de M. 

ve. Je n’insiste pas, monsieur le Président. Je croyais qu’il m’était permis de me défendre. M. le Président. Je vous ai fait

nt, messieurs, que c’est précisément pour cela que je suis ici. Je me permets même de penser que l’empereur, qui savait mon ins

e personne ce que vous voulez bien appeler « cette pénible affaire. » Permettez que j’y mette, selon mon habitude, un peu de réfl

demande pas qu’il soit interdit d’accuser, mais on demande qu’il soit permis de répondre. 48. Ici finit le discours de M. Sa

. Lacaze. Quant à la préoccupation de trouver des docteurs des armes, permettez -moi de vous dire que vous paraissez vous méprendr

le mal sonnante à un sénateur ; mais s’il en dit une lui-même, il est permis de lui bien répliquer. » Or, c’était à l’occasion

tés odieuses, les fausses imputations, les basses injures qu’il s’est permises contre MM. Diderot, Marmontel, d’Arnaud, Fréron,

ent un Ecrivain peut-il être assez peu jaloux de son honneur, pour se permettre de pareilles atrocités ? Comment n’a-t-il pas cra

sé, &c ? Comment oser paroître dans le monde poli, quand on s’est permis un pareil langage dans la solitude du cabinet ? A

ein caché : cette clarté, cette facilité qui distinguent ses ouvrages permettent de tout voir ; et ne laissent rien à deviner. Rou

e. Mais sans imiter les incohérences des tragédies anglaises, sans se permettre même de transporter sur la scène française toutes

d’un autre être ; s’il est vrai qu’une grande délicatesse de style ne permettrait pas, dans les périodes éloquentes, le plus léger

: il se croit, il éprouve une inspiration surnaturelle. La révolution permet -elle à la France tant d’émulation et tant de gloi

dévoré les années que nous parcourons. De toutes les abstractions que permet la méditation solitaire, la plus facile, ce me se

ête ayant pour but : 1º La révision de la loi du 13 janvier 1791, qui permet aux sociétés d’auteurs de traduire en police corr

onvention individuelle et libre. C’est le droit de l’auteur de ne pas permettre de jouer la pièce ou de ne le permettre qu’aux co

e droit de l’auteur de ne pas permettre de jouer la pièce ou de ne le permettre qu’aux conditions qu’il agrée, après avoir négoci

parti, comme d’une méthode d’investigation historique ; il nous sera permis de formuler ces opinions en toute liberté, malgré

s divers membres du groupe une ressemblance constante et complète qui permettrait de dériver les facultés morales d’un de ses indiv

r des modifications artificielles des circonstances ambiantes, de lui permettre de conserver ses dispositions organiques, son asp

l’état de la société à laquelle appartient une œuvre, avant qu’il fût permis de conclure de celle-ci à celle-là. Reste enfin l

ie, il n’est aucun ensemble d’observations sérieuses, aucune loi, qui permettent de connaître l’influence que les caractères clima

s trois principes de M. Taine, et nous avons montré qu’aucun d’eux ne permet d’établir une relation fixe et dont on puisse se

emps, de leur demeure : mais s’il n’existe pas d’autres principes qui permettent d’établir une relation directe entre un auteur, u

, une nation à un certain moment, est donc une donnée importante, qui permettra souvent, de déduction en déduction, de connaître

asion et l’intérêt par leur aspect de vérité même, et sans qu’il soit permis d’en rien conclure pour l’esprit du lecteur qui a

intensité supérieure. Telles sont, en détail, les considérations qui permettent d’établir d’étroits rapports entre les œuvres d’a

ge l’application de la méthode basée sur ces considérations : elle ne permet , par exemple, de conclure d’une œuvre à une natio

haut sera d’un secours véritable pour la connaissance du passé ; elle permettra pour les époques et les peuples littéraires, d’éc

es travaux patients de Tiraboschi et de Ginguené, le doute n’est plus permis . C’est dans les œuvres latines du poète, dans ses

’émets ici. L’amant de Laure a désiré, espéré, supplié ; il n’est pas permis d’en douter. Pour nier ses désirs, ses espérances

exigeant devait être content d’un pareil hommage, et pourtant il est permis de douter que la joie de Pétrarque fût vraiment c

possible, en l’acceptant, de donner à la pensée toute la grandeur que permettrait le nombre indéfini des strophes d’une ode. Pétrar

absolument rien à reprendre dans les Trois Sœurs ; je crois qu’il est permis , sans se rendre coupable d’irrévérence envers le

t égard, il serait impossible d’établir des maximes générales. Il est permis de croire que, si Laure se fût donnée à son amant

non pas seulement avec indulgence, mais avec une prédilection qui ne permettait pas l’analyse. Ceux qui lisaient Giusti, d’un œil

re dans son recueil quelques pièces dont le sujet bien déterminé nous permette de suivre pas à pas le mouvement de sa pensée. Le

la forme poétique. Or, je ne conçois pas, je ne crois pas qu’il soit permis de concevoir la forme poétique sans l’emploi des

sans présomption, dire que Giusti n’est pas un poète de génie. Est-il permis de voir en lui un poète d’un talent très pur ? Je

trop grande hardiesse éloigne le frein, la parole ne me manque pas : permets que, dans ma petite barque, je suive ton vaisseau

le nombre s’explique d’ailleurs par le temps, où il écrivait, il est permis de blâmer sa prédilection pour la périphrase. On

des momies ; ce sont des morts qui regardent les vivants. Il est donc permis de dire que Giusti, par le silence de ses dernièr

quis la sympathie publique par des récits attachants ; qu’il lui soit permis désormais d’avoir ses coudées franches et de mora

age, il nous a franchement annoncé ses prétentions ; mais il nous est permis de lui demander pourquoi il a cru devoir imposer

celui de Lumley, une fois connus, se tolèrent par nécessité, mais ne permettent jamais les libres épanchements d’une amitié intim

Cesarini, comme un caprice d’écrivain à la mode. Puisque M. Bulwer se permet d’appeler l’auteur des loges Rafaelec, il n’a auc

e inachevée. Malheureusement la courtoisie la plus indulgente ne nous permet pas d’applaudir l’œuvre nouvelle de M. Bulwer. Le

position ; mais il a violé l’histoire très inutilement. Puisqu’il est permis au poète de resserrer dans l’espace d’une soirée

sur Aristote et Euripide, nous n’avons rien à en dire. Il n’est plus permis qu’aux rhéteurs de province de lutter pour les un

arés de Pelham et d’Eugène Aram par un assez grand intervalle, ils se permettent d’appeler imprudences les nouvelles tentatives de

Hugo de tout soupçon de plagiat, et les développements de l’action ne permettent d’établir aucune comparaison entre les deux ouvra

pas à les remercier de leur admiration. Elle croit que sa beauté lui permet de prétendre aux premiers partis, et, comme elle

te, pour se dédommager du rôle misérable qu’il a consenti à jouer, se permet plusieurs espiègleries très vulgaires, mais qui s

mêlé volontairement les vers et la prose dans la même pièce ? Il est permis d’en douter. Quant à l’exemple des tragiques grec

sur le salon de 1810 n’est pas l’œuvre d’un esprit vulgaire : il est permis pourtant d’affirmer que c’est l’œuvre d’un esprit

nte ans plus tard, amènera le sourire sur toutes les lèvres. S’il est permis en effet d’ignorer, il n’est jamais permis de par

outes les lèvres. S’il est permis en effet d’ignorer, il n’est jamais permis de parler des choses qu’on ignore, et cette vérit

mblent pas. Ce qui importe, c’est de déterminer quels sont les sujets permis , quels sont les sujets interdits à la peinture, c

la forme ou la couleur. C’est à cette condition, seulement, qu’il est permis de comprendre les maîtres de l’art et d’estimer a

que dans les œuvres mêmes du génie, il faut faire un choix. Il n’est permis qu’aux ignorants de mettre, sur la même ligne, le

a liberté que Luther avait proclamée dans l’ordre religieux. Il n’est permis qu’aux ignorants, et malheureusement le nombre en

ieuse a joué un rôle considérable dans la révolution anglaise, il est permis d’affirmer qu’elle a joué un rôle très modeste da

urhumain, comme une action héroïque, comme une action que le passé ne permettait pas de prévoir. M. Guizot, avec une sagacité rare

a banalité. La spectacle toujours présent des événements accomplis ne permet pas au pinceau de s’égarer. Je crois donc que M. 

ment du royaume ; nous aurions voulu assister, autant du moins que le permettent les témoignages authentiques, aux luttes soutenue

les de l’auteur, la décomposition et l’appréciation des faits ne nous permettent pas de les deviner. Il a vécu dans le commerce fa

’on accepte ou qu’on répudie les théories qu’il a défendues, il n’est permis à personne de nier, ou de révoquer en doute, le t

et ne saurait obtenir l’assentiment du penseur solitaire. Il est donc permis de croire que M. Guizot ne sera pas, pour la géné

nement de Clovis et l’avènement de Hugues Capet ; si toutefois il est permis de nommer du même nom deux moments historiques re

n’avaient pas suffisamment prouvé ce que j’avance, il ne serait plus permis de conserver le moindre doute à cet égard, après

 ? La manière dont il apprécie les historiens d’Athènes et de Rome ne permet pas de lui imputer une pareille hérésie. Raconter

pour raconter, mais pour prouver. Cette méthode, si toutefois il est permis de décorer d’un tel nom une telle aberration, peu

sagement, en cherchant dans les récits du passé un fait réel qui lui permît de développer sa pensée dans un cadre plus import

é, la réflexion ne perd pas ses droits, et je ne crois pas qu’il soit permis de louer Claudie sans restriction. Je rends plein

si ? Si l’on ne consultait que les applaudissements, il ne serait pas permis de conserver le moindre doute à cet égard. Cepend

r emprunter à la vie moderne des personnages comiques, une action qui permît à ces personnages de développer librement leur ca

battu ; un homme chez qui la raillerie a pris la place de la passion, permet bien rarement à une femme de revenir sur ses pas 

ari d’Adrienne est-il bien un personnage de comédie ? Il est au moins permis d’en douter. Bien qu’une première épreuve lui don

ur l’opportunité des études grammaticales. On lui demandait si la foi permettait ces études profanes ; il répondit avec sagacité :

caractère de Chalcidias est dessiné avec tant d’indécision, qu’il est permis de se demander si l’auteur n’a voulu nous peindre

me je le pense, doit se proposer la peinture de la vie réelle, est-il permis de classer parmi les poètes comiques l’écrivain q

élicate nous conduit à une conclusion bien différente. S’il n’est pas permis au poète, en effet, d’altérer le témoignage de l’

ie entre jamais dans ma pensée ! mais, sans recourir au roman, il est permis d’ouvrir devant nous l’âme toute romaine qui a co

t la lettre qu’elle lui écrivait la veille de sa mort, il n’est guère permis de le penser, car cette lettre, charmante au débu

tre, une sérénité et parfois un enjouement railleur que la passion ne permettrait pas. Quant à la lettre de Charlotte à son père, c

des Girondins que Charlotte espérait sauver, l’impartialité est-elle permise  ? Je sais bien que, malgré les promesses du prolo

re de M. Ponsard, et non seulement il commence trop tard, mais il est permis d’affirmer que l’auteur n’en a pas tiré tout le p

re. Il manie l’histoire d’hier comme l’histoire d’autrefois ; sans se permettre jamais d’en altérer les données fondamentales, il

uant à l’âge d’Horace, nous le connaissons aussi clairement qu’il est permis de le souhaiter. Les documents abondent, et les c

présomption ? Je sais que la différence des temps et des personnages permettait de présenter le sujet sous un aspect nouveau, que

demande à tous ceux qui connaissent les mystères du paganisme, est-il permis de voir dans les bacchantes le type de la vie las

à son tour, ne parle pas toujours comme la déesse de la sagesse et se permet parfois d’étranges expressions. Quand elle se pré

antiquité, leur ennui s’est bientôt changé en dépit, car il n’est pas permis de toucher à Homère pour le traiter avec un tel s

toucher à Homère pour le traiter avec un tel sans-façon. Il n’est pas permis de mettre en scène Pénélope, c’est-à-dire le type

tée, n’en était pas moins soumise à des lois inexorables ; il n’était permis à personne, sous peine d’encourir le dédain ou la

; Pauline, Roxane et Cornélie lui allaient mieux que Célimène. Il est permis de croire que le commerce familier de Molière n’a

ne distraction, peut-il prendre part à une action dramatique ? Il est permis d’en douter, car le poète se trouve placé entre d

ous plaçant à ce point de vue qui n’a rien de littéraire, nous est-il permis de nous montrer satisfait ? Si toute la pièce est

drienne Lecouvreur peut-il d’ailleurs être avoué par le goût ? Est-il permis de détourner ainsi, au profit d’une application p

ais la confusion d’Oreste et de Maurice, d’Adrienne et d’Hermione, ne permettait pas à mademoiselle Rachel de se renouveler. Elle

aits pour encourager le mépris du devoir. Et puis, d’ailleurs, est-il permis de juger l’auteur de ce livre avec une sévérité a

avoure, si justement admirée, n’excuse pas sa conduite : il n’est pas permis à un général, roi ou roturier, de sacrifier le sa

s de bataille, un tel reproche n’a pas besoin d’être réfuté. Il n’est permis qu’aux esprits étourdis de confondre les devoirs

e création si hardie, si nouvelle, si parfaitement inattendue, est-il permis de parler de l’histoire ? Opposer la réalité au s

est, à mon gré, une des inventions les plus ingénieuses que puisse se permettre un poète comique, Pour moi, je n’hésite pas à pla

. Cette part est assez belle pour exciter l’envie ; mais il n’est pas permis de croire que l’intelligence et le naturel contie

ntrances du Pouvoir. Il sait bien que la désobéissance ne lui est pas permise , et qu’il essaierait vainement d’adoucir le sort

prête une oreille attentive à cette harangue tremblante, et il ne se permet pas le malin plaisir de répliquer : vous avez rai

tourments sans fin une faute qui n’est pas la sienne ? Lui sera-t-il permis de retrouver sa beauté ? Sera-t-elle punie éterne

personnel. À cette question il refuse de répondre. Il ne lui est pas permis de révéler ce qu’il prévoit pour lui-même. Il ser

ue de signaler mes bévues, car la méthode que je me propose de suivre permet de me prendre, à chaque pas, en flagrant délit d’

préférait la justesse de la rime à la justesse de la pensée. Qu’on me permette une comparaison : la pensée des grands écrivains

peine, ont fourni le sujet de comparaisons fécondes ; il n’a plus été permis de croire que le goût fût le patrimoine exclusif

c’est un fait démontré avec la dernière évidence et qu’il n’est plus permis désormais de mettre en discussion ; mais nous sav

re génération une action profonde ? Telle n’est pas ma pensée. Il est permis de blâmer la nature même de cette action, plutôt

que la critique purement spirituelle est parfaitement inutile. Il est permis sans doute d’appeler parfois l’ironie à son aide,

éguisent leur pensée par faiblesse se disent bien élevés : qu’il soit permis à ceux qui parlent avec franchise de se dire seul

issance. Si l’on ne veut pas le traiter comme un enfant, il n’est pas permis de taire les motifs de son admiration. Or, en déd

énération nouvelle en est encore aux tâtonnements ; il n’est donc pas permis de prononcer sur elle un jugement définitif. Tout

nous a retracées sont empreintes d’un caractère individuel. S’il est permis aux esprits studieux d’y retrouver le souvenir lo

personne ne peut se flatter de résoudre d’une façon positive. Il est permis cependant de présenter à cet égard des conjecture

insi que le doyen des amateurs parisiens, M. Boutron-Charlard, nous a permis de copier une épître très-flatteuse au président

nt de se séparer de sa magnifique collection, M. Benjamin Fillon nous permettait de prendre copie d’une curieuse lettre de recomma

ifférentes par la date et le contenu, à Jaucourt et à Mercer, et nous permettait de rétablir, dans une lettre à Voltaire, tout un

il n’y aurait jamais eu d’êtres matériels. La bonne philosophie ne me permet de supposer dans les choses que ce que j’y aperço

a. Je serai bien charmé d’avoir l’honneur de vous voir chez moi, mais permettez que je vous fasse une visite. Nous causerons chez

éelle des travaux d’un homme de lettres. Lorsque vos occupations vous permettront de mettre la dernière main à votre morceau sur l’

. Si le hasard vous jetait dans quelque embarras, notre conduite vous permet -elle de penser qu’on vous y laisserait ? Vous dem

nquiété, tant il était sec et rauque. Tout va mieux, mais le temps ne permet rien. Savez-vous ce que vous devriez faire ? Ce s

e, je pars pour l’Ermitage. Je partirai à pied, mes embarras ne m’ont permis d’y aller plus tôt, ma fortune ne me permet pas d

ed, mes embarras ne m’ont permis d’y aller plus tôt, ma fortune ne me permet pas d’y aller autrement, et il faut bien que je m

e votre conscience ; mais ce témoignage suffira-t-il seul ? Et est-il permis de négliger jusqu’à un certain point celui des au

ien entendu des autres que je ne susse comme eux. Pour Dieu, mon ami, permettez à votre cœur de conduire votre tête et vous ferez

on père, condamnée à mourir, et conduite au supplice. Quand sera-t-il permis de soupçonner une femme, si l’on n’y est pas auto

entrebleu ! il n’en sera rien. Ils en sont réduits à dire que Dieu ne permettra pas que je meure dans mon incrédulité, et qu’un a

era pas en exacte proportion avec les suppressions que vous vous êtes permises  ; quelque importantes et considérables qu’elles s

’ait sacrifié à l’empressement flatteur que vous avez de le posséder. Permettez , monsieur, à l’amitié de vous révéler ce que la h

ami toutes les promesses que je lui ai faites. Le duc de Wurtemberg a permis que les deux statues qu’il avait entreprises pour

ut répond aux vues de notre artiste, qui ne pense pas qu’il soit plus permis de voler un souverain qu’un particulier, Sa Majes

ce qu’ils gagnent dans les ateliers de Paris. Que Votre Excellence me permette de lui représenter que le travail de mon ami lui

Il est jeune49 mais il a l’âme haute, et il pense que s’il n’est pas permis de mettre sur la scène les prêtres, les rois, leu

que je lui destine, il me transporte, m’anime, m’en impose, et ne me permette pas d’écrire une ligne médiocre. Monsieur, j’ai a

onet ; monsieur, après m’être jeté aux pieds de Sa Majesté Impériale, permettez que je me jette à votre cou. Je ne vous dissimule

exercice plus franc de leur justice et de leur bienveillance. Ils lui permirent de bonne heure de faire un petit commerce de cout

r ! Cela est bien dur. Voilà, monsieur, les réflexions que je me suis permises depuis ma première lettre et à laquelle je joins

lâme qui devrait résider tout entier sur eux. Pourquoi leur serait-il permis de vous associer à leurs forfaits ? Les philosoph

it, il est accouru ; il a fait sa déclaration ; il a pleuré, on lui a permis les assiduités, aux conditions accoutumées qu’il

où il n’est pas connu ; à Châlons où il ne l’est pas davantage ; lui permettre à Paris une cour assidue, accepter de lui et voit

nête, ni poli ; mais la politesse, l’honnêteté exigeaient-elles qu’on permît de venir tous les jours et à toute heure, comme o

s eussions rétrogradé vers un état de barbarie la plus absolue. On ne permettrait plus d’écrire, nous n’oserions même plus penser ;

tement, messieurs, etc. LVII. À madame…74. Novembre 1771. Vous permettez donc, madame, qu’on ajoute quelques mots au jugem

c vous. Vous n’avez pas oublié sans doute avec quelle liberté vous me permettiez de vous parler dans la rue de Grenelle. Eh bien,

uis de la même liberté dans le palais de Sa Majesté Impériale. On m’y permet de dire tout ce qui me passe par la tête ; des ch

france ; je trouve moins désagréable de souffrir que de bâiller. Mais permettez -moi de vous demander, madame, ce que vous faites 

qu’on dit volontiers la vérité lorsque ailleurs on garde le silence. Permettez -moi cependant de faire une exception en faveur du

sitez pas à croire tout ce qu’il vous dira de moi ; et alors, madame, permettez -moi de prendre votre main et de la presser très-c

ites en dessous et avec un accompagnement de vos grâces noté comme le permet la chose et sans lequel, à la distance de neuf ce

on annuelle des poteries et des cuirs. Celle des cuirs verts est-elle permise  ? 12. La population approchée de l’empire, de Pét

ssance et de mon éternelle vénération. Si Mlle Anastasia voulait vous permettre de l’embrasser pour moi, mais comme je l’embrassa

ajouta : « Mais vous partez donc incessamment ? — Si Votre Majesté le permet . « Mais au lieu de vous en retourner, que ne fait

ne répliqua rien à cela. « Quand partez-vous ? — Lorsque la saison le permettra . — Ne me faites point d’adieux, parce que les adi

veraine, depuis que je suis ici, que quand la fin de votre ouvrage me permettra de revoir mon pays et les miens, il ne me restera

res. J’embrasse de tout mon cœur, si toutefois ils veulent bien me le permettre , et M. le comte de Munich, et M. le vice-chanceli

e aussi étranger aux affaires de la ville qu’oublié de ses habitants. Permettez que je m’en tienne à faire des vœux pour votre su

it, mais on en a fait une traduction anglaise. S’il avait pensé qu’en permettant a l’ouvrage de sortir de ses mains il disposait d

édition de l’Hospice ; mais, pour ne manquer ni à l’un ni à l’autre, permettez que je vous remercie tous les deux. J’ai désiré l

er d’ambitionner. Pour qu’elle jugeât elle-même de son talent, il m’a permis de mettre sous ses yeux les premiers cahiers d’un

a naissance d’une grande souveraine, et la colique opiniâtre ne me le permet pas davantage. Je supplie Votre Excellence de me

XXXV. Au général Betzky109. La Haye, ce 21 mars 1774. Mon Prince, Permettez que je joigne un petit mot pantagruélique à la le

qui m’apportera ces sonates de sa part. La seule observation qu’il me permettra de lui faire, c’est que j’ai plus de réputation q

Puissant. La demande est juste. Écrire un mot au sieur Belle pour lui permettre de vendre le diamant, et tout à côté, d’une autre

Damilaville, conservée dans le même volume et que sa longueur ne nous permet pas de reproduire ici. 41. Mlle Collot. 42. Cet

trouvai sur ma table la réprimande suivante dont ma conscience ne me permet pas de supprimer une syllabe et que je ferai même

Les écrivains qui ont existé pendant la république, ne s’étant jamais permis d’exprimer les affections qu’ils éprouvaient, c’e

ui appartiennent aussi à la même époque de l’histoire des lettres, ne permettent d’établir aucune parité entre le siècle de Louis 

e sort le menace de quelque accident funeste, ô dieux ! qu’il me soit permis maintenant de briser ma vie malheureuse, tandis q

toi mon enfant, toi la seule volupté du soir de ma vie, qu’il me soit permis de mourir, de peur qu’un messager cruel ne déchir

on oblige de marcher avec grâce les fers aux pieds ; il faut bien lui permettre de chanceler quelquefois légèrement. En sera-t-il

re dans le commerce pour que la vraie valeur en soit connue. Qu’on me permette à cette occasion une réflexion qui tient à mon su

, sa facilité, sa naïveté, les charmes de sa négligence même ? Il est permis d’en douter beaucoup ; une grande partie de leur

e, que si dans les jugements sur les anciens, quelque excès peut être permis , la liberté de penser paraît encore plus excusabl

re au jour, depuis le malheureux succès de son Ouvrage. S’il nous est permis de faire quelques réflexions sur son caractere, n

article des mieux conditionnés. Oh ! pour celui-ci, M., il n’est pas permis d’en rire : c’est un fatras morne, langoureux, in

le invention ! Comme on décrédite jusqu’à la vérité même, quand on se permet de pareilles impostures ! Si vous lui écrivez jam

er dans cette langue des phrases harmonieuses. De même une langue qui permet l’inversion, et par conséquent où l’arrangement d

é pour l’harmonie du discours, qu’une langue où l’inversion n’est pas permise , et par conséquent où l’arrangement des mots est

ismes, ceux qui sont admis dans le genre le plus noble, ceux qui sont permis dans le genre moins élevé, mais sérieux, et ceux

dans ses ouvrages beaucoup de gallicismes (même de ceux qu’on peut se permettre en écrivant), se ferait un style qu’il faudrait b

daient des styles différents ; il a écrit des dialogues qui pouvaient permettre des expressions familières ou moins relevées que

des tours de conversation, que le style grave et soutenu n’aurait pas permis  ; que faudrait-il penser d’un écrivain qui risque

n’aurait jamais écrit en cette langue que très imparfaitement. On me permettra même de douter que ses vers italiens fussent auss

Il me semble qu’aucun moderne, autant encore une fois qu’il nous est permis d’en juger, n’a approché de si près de la manière

elle peut répartir ses membres en sections nettement distinctes, sans permettre à aucun d’entre eux d’appartenir à la fois à plus

s une fois spécialisées à un certain organe unique, le progrès social permet aux hommes de participer, pour la satisfaction de

ine officielle, écrit qu’« il y a très peu de motifs pour lesquels on permette d’établir de tels groupements ». — Mais, comme il

a multiplicité en même temps que la diversité de ces groupements nous permet de supposer qu’un même individu appartenait à plu

ment de l’esclave que les collèges de l’Empire. Non seulement ils lui permettaient de sortir de la famille où il était sévèrement en

dans ces cadres les gens de toutes castes, mais encore et surtout en permettant aux membres des castes réputées inférieures de s’

des situations qu’il occupe successivement. La mobilité physique, qui permet aux hommes de courir d’un point à l’autre d’un te

ations dont peut faire partie, à des titres divers, un même individu, permet à chacun d’eux de se détacher de chacune d’elles,

être ému devant choses lui étant indifférentes. Pour ce, que l’on me permette de feuiller (en disant là, des noms, quant à la p

disaient-ils dès lors en le vers seul logique et, lorsque sa loi sue permet de le délivrer de monotonie, seul magnifique, l’a

ni et éternel !), tel est mon principe social… Ceci dit : que l’on me permette de prendre du Traité du Verbe les titres de mon œ

ésultat des expériences de Helmoltz sur les Harmoniques, qu’il me fut permis d’en déduire ma Théorie de l’Instrumentalisation

ée que par l’expression.   Ces choses dites rapidement, qu’il me soit permis de montrer que cette forme nouvelle de l’expressi

ma pensée, à vingt-cinq ans (l’âge des autres dit plus haut, il m’est permis de dire le mien), d’écrire en son intégralité mon

marche dans une route obscure et mystérieuse, où il ne lui est jamais permis de rétrograder ; il ne lui est pas même permis d’

ù il ne lui est jamais permis de rétrograder ; il ne lui est pas même permis d’être stationnaire. Les nations dégénèrent ; l’e

r ainsi sur les générations et sur les siècles. Cependant, s’il m’est permis de m’arrêter un instant sur les parties moins éle

nre humain tout entier ? Omnia propter electos. Il serait peut-être permis d’affirmer, dans un autre sens, que tout est fait

voquer les muses, c’est-à-dire le génie des traditions. Qu’il me soit permis de citer ici la théocratie des Juifs, parce que c

tre accusé d’être guidé par un esprit de système ; mais qu’il me soit permis de puiser, dans le peu que nous connaissons de ce

a jugé ses propres œuvres avec une liberté que personne n’oserait se permettre … Et pourquoi donc pas, Messieurs les éditeurs ? L

ligion, la Morale, les Pouvoirs publics… et aujourd’hui, il n’est pas permis de juger librement M. Victor Hugo ! Ce serait irr

nt M. Victor Hugo ! Ce serait irrévérent. Aujourd’hui, il ne sera pas permis non plus de juger librement Mme George Sand ! Ce

as commode. Elle cause assez de peine et d’embarras à, ceux qui se la permettent . C’est un vice qui demande presque du caractère.

cru à la moralité du roman. Chose commode de ne croire à rien pour se permettre tout ! Quand je fis Lelia, dit-elle encore, on m’

tes pour l’immortalité ? N’ont-elles pas vieilli assez déjà pour nous permettre de prévoir qu’un jour elles pourraient bien mouri

et peut-être même pour être constant dans ses affections. » Je ne me permettrai pas d’appliquer le mot tout entier à M. Cousin. E

r sa nature de talent, et qu’avec lui, dans les occasions, tout en me permettant parfois de le contredire, j’observais les rangs.

e qui se formait naturellement chez l’ambassadeur de France ; elle ne permettait même pas qu’on s’aperçût, vers la fin, de la fati

ait agréable encore pour d’autres que pour elle, lorsque sa santé lui permettait de recevoir. Elle est morte pleine de jours, avec

Elle est marquée à tout jamais dans mon respect, dans mon esprit et, permettez -moi d’ajouter, dans mon cœur. « Sainte-Beuve. »

éjà produit de si heureux effets parmi nous. D’un autre côté, on nous permettra de le dire, c’étoit demander pour soi-même le pri

cun doute sur la droiture de nos sentimens. A quels traits a-t-il été permis de reconnoître cette malignité qu’on nous impute 

ce désir, & dirigé vers cet objet. Depuis quand ne sera-t-il plus permis de s’élever contre les usurpations de la vanité,

tre regardée comme maligne, quel nom donnera-t-on à ce qu’ils se sont permis dans tous les temps, & en particulier dans ce

aveuglement & de leur phrénésie. Le seul plaisir qu’elle se soit permis , a été celui qu’on goûte à voir ses Adversaires s

s plus obligeants de ce que la multitude de ses autres devoirs ne lui permettait pas de s’acquitter, comme il l’aurait voulu, de c

heure, ne voyez ni papier ni encre, ni biribi, ni lansquenet, je vous permets le trictrac : deux mois d’un pareil régime valent

a duchesse de Sully, auxquels je souhaite une bonne santé et qui leur permette de venir faire un tour ici. Il y a présentement b

e à la main. Le chevalier était fort incommodé d’une chute qui ne lui permettait pas d’être spadassin : il prit le parti de faire

enre humain, ne peut plus avoir ce noble et honorable but ; et il est permis d’espérer que ce terrible engrais de sang ne sera

être qu’un échange libre, une sorte de servitude volontaire, s’il est permis de parler ainsi. Que l’homme toutefois n’espère p

uoiqu’elle fût en effet hors des sentiments chrétiens. Il serait même permis d’absoudre jusqu’à un certain point à cet égard l

ces variables de la société. Enfin les hommes et les choses, s’il est permis d’employer une telle expression, seront continuel

cle entier de la science humaine, et semblait croire qu’il ne fût pas permis d’aborder la poésie sans ce noviciat encyclopédiq

Mais l’Avis aux Français offre un ensemble assez développé pour nous permettre de caractériser les vues politiques d’André Chéni

eur, même clairvoyant, serait tenté d’abandonner la partie. Il serait permis , sans injustice, de chercher parmi les jeux de la

e lecteur demeurerait encore assez tiède ; car c’est à peine s’il est permis d’attribuer au poète une émotion sincère. Préoccu

dées exprimées par le poète ; une sympathie rapide et involontaire ne permet pas de saisir sur-le-champ ce qu’il y a de vague

sépare Charlotte Corday d’Harmodius. C’est ainsi seulement qu’il est permis d’associer à l’histoire moderne les glorieux épis

ses lèvres sans qu’il ait besoin de feuilleter ses souvenirs. Il est permis de reprocher à quelques parties de cette pièce un

malgré la souplesse de son langage et son ardeur pour l’étude, il est permis de douter que cette entreprise eût été couronnée

développé ; le scepticisme, qui avait envahi la société française, ne permettait guère à la passion de s’élever jusqu’à l’extase.

ais la mobilité de ses goûts, l’ardeur de ses passions ne lui ont pas permis de suivre avec profit les diverses professions qu

un devoir, puisque le travail l’éloignerait de Manon, ou du moins ne permettrait plus à l’amour de remplir toute sa vie. Oui, sans

appeler, de la reconquérir. Quand elle revient près de lui, il ne lui permet pas de s’accuser, il lui pardonne sans vouloir en

ombre de lecteurs. Toutefois, ce n’est pas à trente-six ans qu’il est permis de renoncer à se renouveler ; il dépend donc de M

ait pu être deviné que par un petit nombre de lecteurs. Mais il était permis d’espérer que ce germe se développerait et arrive

le lecteur un sentiment contraire. On se demande avec dépit s’il est permis de traiter si légèrement une idée si grave, s’il

s’il est permis de traiter si légèrement une idée si grave, s’il est permis d’assembler, à propos de la douleur, tant d’image

 ; il accuse de jalousie et de perversité les esprits sincères qui se permettent de l’avertir lorsqu’il s’égare. Si M. Hugo se con

e l’émotion et la pensée n’animent pas ces chants mélodieux. Il était permis de croire que M. Hugo comprenait toute la puérili

dsor surpassent en hardiesse les Nuées et les Guêpes. Si quelqu’un se permettait d’énoncer un avis contraire à celui de M. Hugo et

, dans la seconde moitié de la pièce, s’appelle Charles-Quint, il est permis de le considérer comme formé de la réunion de Sav

exclusif du vocabulaire. Mais ce n’est pas à trente-six ans qu’il est permis de renoncer à se renouveler. Les métamorphoses qu

aître. Il peut le modifier en l’interprétant ; mais il ne lui est pas permis de le dénaturer. Or, tous les drames de M. Hugo c

tement, exige une patience aujourd’hui bien rare ; c’est la seule qui permette d’accomplir des œuvres durables ; M. Sandeau n’a

mélange. Une fois éclairée sur la nature des espérances qu’il lui est permis de former, elle s’attache à régler sa volonté sur

. Mais il trouve dans Noëmi une docilité, une résignation, qui ne lui permettent pas d’apercevoir ce qui lui manque pour récompens

Noëmi, la scène où M. de Belnave lui pardonne sans s’humilier, et lui permet de rester près de lui sans la rappeler, forment a

rniers chapitres une fermeté de style, un enchaînement d’idées qui ne permettent pas à l’attention de broncher un seul instant. L’

s doucement charmés par une sorte de gaieté attendrie que Marianna ne permettait pas de pressentir. Les amours du docteur Herbeau

ne désavoueraient pas les maîtres les plus habiles. Sans doute il est permis de reprocher à l’impertinence de Célestin Herbeau

ur Niebuhr contre Tite-Live, ou pour Tite-Live contre Niebuhr, il est permis d’affirmer que l’unité de couleur manque générale

souveraine. L’étude de l’antiquité est trop négligée pour qu’il soit permis d’attendre de la foule un jugement clairvoyant da

surrection, nous avons le droit de le gourmander, et même il nous est permis de croire qu’il n’a pas étudié suffisamment la do

r. Nous sommes arrivés à la fin du quatrième acte, et rien encore n’a permis au spectateur de deviner la véritable significati

d’en traverser jusqu’au bout toutes les épreuves. Il était, s’il est permis de traduire ainsi les cœurs, il était de ceux qui

énibles. Il avait auprès de lui sa famille, mais il n’osait encore se permettre les amis, ni demander pour eux les autorisations

être utile. Il est dans mon cœur de le faire, mais ma situation ne me permet pas de le demander. Quand je dis servir le roi, j

it autant de désir de vous revoir que d’envie de guérir. Et qu’on me permette à ce propos une remarque sur le régime et la dièt

ciens. » Ce mot de harpe, légèrement amené, est tout ce que Bernis se permettait de mettre en avant : mais il y a loin, on le voit

Vatican, et qui, en ayant fait un usage et un extrait continuel, nous permet d’en porter aujourd’hui le jugement le plus motiv

il répondait le 22 février : « La conscience et l’honneur n’ont pu me permettre de signer sans modification un serment qui oblige

sentie de ressemblance entre les exemplaires et les adhérents. Il est permis d’établir sur les traces d’une hardie formule de

illettrés. La raison de tous ces faits est facile à dire et elle nous permet de rectifier sur un point important la définition

, pour le bien mémo de la race. En art, il n’est pas de critérium qui permette de décider entre le mérite d’œuvres également int

oble. C’est seulement par des considérations de cette sorte qu’il est permis de préférer l’art grec à l’art gothique, la peint

ys fournira probablement des confirmations exactes à nos critiques et permettra de mesurer avec une certaine approximation, l’eff

otions exprimées, fournira à l’esthétique un grand nombre de faits et permettra de fonder les généralisations futures de cette sc

tes de la notion de la relation entre l’œuvre et son admirateur, nous permet de fonder cette science qui jusqu’ici n’existait

la société et à la littérature ; il porte atteinte à la morale. On se permet de plaisanter sur sa propre bassesse, sur ses pro

oles grossières ou cruelles que des hommes en pouvoir se sont souvent permises dans la conversation, devaient, à la longue, dépr

de sévérité dans le bon goût qui est inséparable des bonnes mœurs. Il permet aussi, sans doute, de transporter dans la littéra

réprouve le goût naturel. Un tour de force assez difficile, qu’on se permettait dans l’ancien régime, c’était l’art d’offenser le

e, non seulement par les paroles sans délicatesse qu’elle pourrait se permettre , mais par ce qu’elle entend, par ce qu’on ose dir

es mœurs peut seule adoucir les aspérités de l’esprit de parti ; elle permet de se voir longtemps avant de s’aimer, de se parl

elant à cette chaire ; je n’oublierai jamais non plus — qu’il me soit permis de le dire en entrant dans une carrière pour moi

ce qu’il n’a pas dit, ce sont les rares qualités d’esprit qui lui ont permis d’accomplir un tel travail et de le perfectionner

a être la base de notre enseignement : et cette double opération nous permettra d’établir notre programme. On a beaucoup discuté,

, un simple aperçu sur les récents développements de la critique nous permettra peut-être de le résoudre. L’évolution de la criti

je dois m’en tenir à la question que nous avons posée tout à l’heure. Permettez -moi de la considérer comme résolue : dès après l’

en tiendrons, pour le moment, Messieurs, à la seconde. Vous allez me permettre de préciser ma pensée. Si vous considérez dans so

onneur, au fauteuil académique. Paul Bourget manquait des fiertés qui permettent d’échapper aux joies viles et chacune de ces auge

l’équivalent de La Femme Pauvre. Il est aussi de ceux que leur unité permet de voir et de définir. Parmi les vagues et fuyant

ment, tranquillement, ignorer en toute innocence que des gens se sont permis de formuler des règles morales universelles. » J

ngagés dans des conversations embarrassantes ». Heureusement, il nous permet de tenir notre place en société et de dire notre

nous n’avons point lues. Il continue ce précieux père Mestre qui nous permit de passer le bachot sans ouvrir « nos auteurs ».

ent à condamner, ou presque, au nom de la religion romaine. Si on lui permet d’étudier les philosophies hindoues, c’est à cond

mémoire, des portions entières de discours ; et, si cet artifice est permis , c’est assurément dans l’ordre des matières stabl

ières stables, telles que la jurisprudence, la morale sociale, qui ne permettent ni aux idées ni même à l’expression de varier, qu

orale du Code civil et le seul esprit général par lequel il nous soit permis de l’envisager ici. Mais, en lisant ces paroles s

oir dit dans une phrase : « Le bon sens, la raison, le bien public ne permettent pas, etc. », comme si c’était une pure redondance

bien traitée par un célèbre historien, par M. Thiers, pour que je me permette de l’effleurer ici. Certes, dans ses relations av

sent partout, chez Portalis, cette délicatesse de conscience qui lui permettait de peser avec autorité dans la même balance les i

er Le Docteur amoureux. Le roi satisfait des nouveaux comédiens, leur permit de prendre le titre de, la troupe de Monsieur, et

me répondre, donne des coups de bâton à son maître ; il peut bien se permettre un coup de pied. Non, certainement ! Les coups de

ve ordinaire ? Les changements, les retranchements que les acteurs se permettent , tiennent aussi à une bonne ou à une mauvaise tra

ma chère âme ; en voilà assez pour réveiller sa jalousie. Delmire lui permet de lire la lettre entière ; nouvelle confusion, n

tandis qu’Isabelle, poussée à bout par la sévérité de son tuteur, se permet les démarches les plus hasardées. Dans Boccace, l

u, de l’argus qui l’observe, et dont il veut capter la bienveillance, permette à son valet de se clouer pour ainsi dire à lui, e

sant qu’elle a tué un homme, mais qu’il en reviendra si elle veut lui permettre de passer la nuit auprès d’elle. Laure y consent,

ué ce lazzi, ou plutôt cette charge ; je vois encore moins qu’il leur permette de refroidir un dénouement, et de troubler une re

des35 boucles d’oreilles, des colliers, etc. Et des coiffures ! nous permettrons -nous d’en dire notre avis ? Remarque minutieuse !

loin de toucher Agnès, semble n’avoir voulu que la faire rire. On se permet dans cette pièce une infinité de retranchements,

pareille infamie, en marque tout haut son indignation ; Louis XIV lui permet , lui ordonne même de se venger. Soudain, L’Improm

dont ce monarque, ami des arts, sentait toutes les beautés, on se fût permis , contre l’auteur, des personnalités ; ce prince p

ù le prince, si digne à tous égards que son règne fût celui du génie, permettait que La Fontaine vécût aux dépens de ses amis, pou

tout pour la gloire de son protégé, n’eût-il pas mieux fait de ne pas permettre que sur le théâtre même de la cour, il annonçât u

qu’à ses plaisirs, et qu’il lui montra l’ordre par lequel le roi lui permettait de quitter la troupe de la Raisin pour entrer dan

aire sortir cette femme ; elle tombe à ses genoux, en le suppliant de permettre que Baron joue encore trois jours avec ses petits

roduit dans la chambre de la jeune épouse, lui dit que son mari lui a permis de prendre sa place, elle lui demande un serment,

a tête d’un acteur versé dans son art, que la situation d’Alceste lui permette de plaisanter ? et que ce vers : Non, ce n’est p

Mélicerte. Cette pastorale, que l’impatience de Louis XIV ne permit pas d’achever, ne parut qu’en deux actes ; elle f

ux bienfaits ; il ne l’était pas moins aux railleries. Benserade s’en permit sur le peu de succès qu’avaient eu dans son balle

premier placet. Molière ne fut pas trompé dans son espérance ; le roi permit verbalement la représentation du Tartuffe : il fu

mais d’abord souple, insinuant, observateur surtout, il ne s’est rien permis qu’avec circonspection ; j’ai même cru voir que l

ns, que je suis condamné d’avance par la majorité. Qu’il me soit donc permis , pour mon instruction, et peut-être pour le bien

candalisez en aucune manière ; Quoi que je puisse dire il doit m’être permis , Et c’est pour vous convaincre, ainsi que j’ai pr

évot ? Peut-être, pour égayer et pour varier le couplet, peut-elle se permettre de badiner ces deux vers : J’aurai lieu de cesse

u souverain des spectacles, au parterre ; mais qu’il me soit du moins permis de le mettre en scène : je n’en fais pas un vieil

re au nez, ils parodient ce rire prétendu, comme si la situation leur permettait cette ridicule plaisanterie. Vous en voyez enfin

çon de Paris. D’un autre côté, sa troupe, toujours plus avide, ne lui permettait pas de respirer, et le pressait de solliciter jou

, Louis XIV accorda une nouvelle pension littéraire à son protégé, et permit définitivement que Paris pût jouir du chef-d’œuvr

urs, aussi bien que ma propre gloire. » Selon moi, Molière eût pu se permettre de demander, mes farces sont-elles bien exposées 

rité, mais les gens de goût haussent les épaules. Le comédien qui se permet une gaîté aussi déplacée, prétend dit-on, avoir t

rs protecteurs voudront-ils se dissimuler qu’on ne sert pas un art en permettant que sa gloire soit journellement sacrifiée à de f

cable celui-ci de reproches, et pour récompenser le dénonciateur, lui permet de venir tous les jours manger chez elle. Lisez

t acquis le droit de dire : « Cela est bon, cela m’appartient, il est permis de prendre son bien où on le trouve. » Le sac si

toutes les nations policées et l’excuse du libertinage ; un fourbe se permettant les atrocités les plus fortes ; un fils souffrant

ssent. Je ne dois pas entrer ici dans tous les détails que je me suis permis à ce sujet, en composant L’Art de la Comédie ; ma

relle77 ? » Critiques à réfuter. Parmi les critiques qu’on se permet contre la comédie des Femmes savantes, on disting

s dit dans l’article sur L’Impromptu de Versailles, pourquoi Cotin se permettait -il des railleries contre Molière, à l’hôtel du Lu

t être joué par un homme, ou que la femme qui le remplit pourrait s’y permettre la charge la plus exagérée ; mais il en est vrais

es airs d’entretenir une femme de qualité dont il est méprisé, qui se permet , pour son argent, de jurer, de tempêter chez elle

tradition ; que de choses nous aurions pu en dire, s’il nous eût été permis de perdre un instant Molière de vue ; si nous eus

pe ; laissez-moi présider à l’ouverture de votre école. Je pourrai me permettre , dans mes leçons, moins de gravité que vous ; je

preuves résultantes de l’enquête faite par mon ordonnance, nous avons permis au sieur curé de Saint-Eustache de donner la sépu

érémonie : le croirait-on encore ? le propriétaire de la maison ne la permit qu’avec peine et soutenait naïvement que Molière

ière scène quelques traits contre un gazetier de Hollande qui s’était permis des choses injurieuses contre Louis XIV et la nat

ion française. 80. Prologue d’Amphitryon. 81. L’illusion du théâtre permet à un comédien de se donner dix ans de plus ou de

e faire un recueil de pièces fugitives. 86. Pourquoi ne m’est-il pas permis de lui donner ici plus de développement ? Mais je

de défaveur, s’accommoder aux temps et aux lieux ; couvrir, s’il est permis de parler ainsi, par le néologisme du langage, l’

on, qui atteint jusqu’aux éléments mêmes de la société, il a été bien permis , sans doute, et il n’est peut-être encore que tro

a été bien permis, sans doute, et il n’est peut-être encore que trop permis à un grand nombre d’hommes de désespérer de notre

sa jeunesse, sans rien en dissiper aux frivolités ordinaires.‌ Il est permis de supposer que sa compréhension de tant de parti

contraignaient à fréquenter le monde des publicistes, auxquels il est permis de croire que son âpre jeunesse répugnait, et il

d homme ne se contenta pas d’approcher le plus près que sa nature lui permettait de la perfection entrevue par les grands esprits 

nt qui maîtrisa une fièvre. En abaissant la température du milieu, il permit à ces énergies trop fortes individuellement de se

ns cette limite, elle abaissa l’égoïsme individuel jusqu’au degré qui permet la vie sociale. Il est à remarquer, en effet, qu’

en effet le frein qui, en modérant les égoïsmes anglo-saxons, leur a permis de s’unir et de se concerter pour la plus grande

groupe : cette énergie va se trouver abaissée au-dessous du degré qui permet à un groupe social de maintenir son intégrité et

t le pouvoir de nous exalter et qui, suscitant toute notre force nous permettraient de soutenir la concurrence avec les autres nation

ette forme détachée de la mentalité qui les avait produites et qui ne permettait plus d’en vérifier les titres qu’elles purent êtr

roit d’aliéner disparût. À Rome de même : la loi des Douze tables, en permettant au citoyen de vendre le champ, lui interdit d’ali

tion en un régime nouveau ne se fait pas brusquement. En Grèce, Solon permit de tester à celui-là seul qui n’avait pas d’enfan

e est écrit beaucoup avec le rêve, un peu avec le souvenir. Rêver est permis aux vaincus ; se souvenir est permis aux solitair

peu avec le souvenir. Rêver est permis aux vaincus ; se souvenir est permis aux solitaires.

e formule va être pour l’enquête philosophique un moyen auquel il est permis de se fier en toute assurance parce qu’elle est u

Il n’est de réalités que de cette sorte, et ces réalités il n’est pas permis de les contester. Les raisonnements que l’on pour

é le constitue intégralement, impliquant jusqu’à l’élasticité qui lui permettra de prendre, avec plus ou moins d’aisance, un plus

rangers. Cela tient à un premier pouvoir, pouvoir d’abstraction qui a permis à l’homme de faire tenir en des signes extérieurs

es acquérir. La tranquillité que donnent l’anesthésie et l’antisepsie permet à l’opérateur de prendre son temps, de tâtonner,

la lenteur et la maladresse du chirurgien, la « spécialisation » lui permet , en outre, l’ignorance. Enfin, chaque perfectionn

savoir juger ce qu’il peut, ce qu’il doit entreprendre. « Il lui est permis alors de s’affranchir de toute tutelle et de s’en

cident pour les faire tomber d’un côté ou d’autre ; et, si la fortune permettait qu’il fût évité, les choses pourraient se mieux t

habitude plus grave et plus contenue qui sied à l’historien. Je ne me permettrai qu’une seule considération et conjecture sur ce q

al), ce qu’il ne saurait faire s’il n’a sur ce nos lettres qui lui en permettent l’impression. À ces causes, considérant que les s

s de savoir et de mérite en divers et lointains pays ; nous lui avons permis de recueillir et amasser de foules parts et endro

la vérité ; toutes lesquelles choses, sous le titre susdit, nous lui permettons d’imprimer, faire imprimer, vendre et débiter soi

ecueils, si bon lui semble, et les donner au public ; comme aussi lui permettons de recueillir de la même sorte les titres de tous

l’ordonner. » Louis XV accepte de bonne grâce cette ouverture et lui permet de libres avis ; il avait du goût pour ce genre d

ainsi, je vous ouvre la bouche, comme le Pape aux cardinaux, et vous permets de me dire ce que votre zèle et votre attachement

) que la pénitence de son frère était assez longue, qu’il fallait lui permettre de venir à la Cour, et que, si on ne le lui perme

’il fallait lui permettre de venir à la Cour, et que, si on ne le lui permettait pas, il y viendrait tout de même. D’Argenson, éto

qu’une feinte. » De là l’erreur de Frédéric, très excusable. II Je me permettrai de gronder doucement à ce propos M. Camille Rouss

relâchement de tous les ressorts (8 juillet 1743) : « Qu’il me soit permis , Sire, de vous exprimer combien je souffre et je

rce secrète modifie et travestit nos pensées inconscientes et ne leur permet d’aborder notre esprit que sous les espèces énigm

de lui savoir gré du vague où il le laisse et du battement qu’il lui permet . Je me demande si sa principale découverte, dans

ardiesse et d’une profondeur magnifiques. On comprend tout ce qu’elle permet à Freud d’expliquer. Que la libido soit refoulée 

est pas liée d’une manière constitutionnelle avec l’acte génital, lui permettra aussi de le dépasser et de se mettre au service d

t née. Et une sorte de critérium esthétique pourrait être établi, qui permettrait de distinguer les œuvres nées d’un penchant, de c

t de pénétration qui dans tous les ordres, a toujours été le seul qui permît et favorisât la connaissance. Il y aurait beaucou

s, ou, ensommeillées, avaient perdu la force d’expansion qui leur eût permis de rejoindre la conscience. Mais, quand d’un pass

rquez-vous (les précautions que nous avons prises tout à l’heure nous permettent maintenant d’insister sur ce point), remarquez-vo

tout ceci, et un second hasard, celui de notre mort, souvent ne nous permet pas d’attendre longtemps les faveurs du premier 2

omatiquement pour Swann des rendez-vous quotidiens avec Odette et lui permettait de feindre une indifférence à la voir, ou même un

l’une contre l’autre. Mais justement c’est le mot révolte qui va nous permettre de saisir une grande différence entre Freud et Pr

ublié, sous ce titre, l’an dernier, dans la Nouvelle Revue française. Permettez -moi, je vous prie, de vous le relire : Le héros d

e Proust tout un système de lois fondées sur l’expérimentation et qui permettraient à la limite la prévision mathématique des phénomè

ue cette sinuosité dont Proust était animé. Il n’y a rien d’autre qui permette de passer derrière les apparences du sentir. Qui

ement et sous son vrai jour l’esprit dont Proust est animé et qui lui permet d’introduire dans les phénomènes intérieurs une v

t souffrir dans une personne que nous aimons, et à cause de cela nous permettent d’entrer un peu plus avant dans la connaissance d

ation positive, que cette méfiance, que ce respect infini du réel ont permis à Proust de dégager et d’énoncer. Il est temps d’

de donner, de l’esprit qu’il a apporté dans ses recherches, qui lui a permis ses découvertes. Et c’est maintenant seulement qu

ère analogie entre nos deux auteurs que le manque de temps ne m’a pas permis de vous signaler la dernière fois. Cette concepti

sentiel du Temps perdu. N’oubliez pas, je vous prie, ce lien qui vous permettra d’étendre les remarques que nous allons faire sur

tes. Mais je me dis aussi que son caractère n’était pas fait pour lui permettre certaines expériences, qui peuvent lui avoir manq

s choses. À aucun moment il ne semble ressentir cette inspiration qui permet de pénétrer dans une âme et de se l’asservir. Il

cœur convoités, par tous les moyens imaginables, cela seulement peut permettre , par modification, au moins provisoire, à notre i

vais bien prévenu que notre critique de sa conception de l’amour nous permettrait de nous élever graduellement, à un point de vue g

ger à ce moment à mon admiration. Je me demandai si vraiment il était permis de peindre la vie dans ce qu’elle avait de plus s

e je me trouvais mêlé ; je me demandai, plus généralement, s’il était permis d’adopter à son égard (quel qu’en fût le fond), u

gne courbe. C’était plutôt une ligne brisée qu’il suivait, et qui lui permettait de passer entre tous les obstacles. Ici encore pr

t à l’heure comme le premier trait du caractère de Proust. Si vous me permettez de me citer moi-même, je vous lirai ici une page

laquelle nous nous livrons instinctivement dès l’enfance et qui nous permet de tourner certains obstacles, d’éluder certains

omatiquement pour Swann des rendez-vous quotidiens avec Odette et lui permettait de feindre une indifférence à la voir, ou même un

onséquent entre toutes les sciences humaines certains rapports qui ne permettent à aucune de refuser les lumières que peuvent lui

la conscience humaine, dont la loi écrite n’est que l’expression, ne permet pas de faire de l’homme, même criminel et condamn

omme vivant, elle n’y eût peut-être rien gagné, l’organisme humain ne permettant guère une opération qui, en faisant l’ablation de

tractilité des iris, l’action de la rétine et du nerf optique, ce qui permet de conclure en dernière analyse qu’il y a des org

e du cerveau détruit nos facultés, et que l’évacuation de ce pus leur permet de reparaître, je ne fus plus maître de les conce

t moral comparé à l’état physique venant s’ajouter à ces expériences, permettent d’aller encore plus loin. Non-seulement il est ac

e l’un qui sent, le cerveau de l’autre qui pense. Encore moins est-il permis de parler de la cellule sentante ou de la cellule

ncerne les attributs de l’être révélé par elle. Si le langage ne nous permet pas de dire la cellule cérébrale pensante, ce n’e

lle des êtres vivants. Voilà ce qui fait que jamais la psychologie ne permettra de confondre l’organe et l’être lui-même dans l’e

ecte que ni l’influence des motifs ni même l’impulsion des mobiles ne permet de conclure à un déterminisme incompatible avec l

appeler l’Auteur, lui reprocha avec douceur les traits qu’il s’étoit permis contre lui, & lui donna une Abbaye de quatre

es Géorgiques ; l’imitation de ce début est même trop servile. Il est permis , sans doute, de se nourrir du génie des Anciens ;

risquer son foyer, risquer sa vie. Aussi, ce labeur accompli, est-il permis d’en être fier ; et — s’il est vrai que Murat aur

poëmes et des livres démocratiques de l’homme fait ; cette fierté est permise , nous le pensons, surtout lorsque, l’ascension fa

très immoral ? Les femmes, je parle de la majorité des femmes, ne le permettent pas. Le peuple immoral est celui où les femmes so

s par elle et indépendante du gouvernement ; une religion, si l’on me permet de parler ainsi, nationale, laïque et autonome. O

liberté rendue au culte ; ne déportant plus, rappelant les déportés, permettant la célébration du dimanche comme jour férié, subs

reste que la loi Falloux était favorable au clergé en ce sens qu’elle permettait d’enseigner, sans brevet de capacité, à tout mini

cela. Ils maintenaient l’enseignement d’État ; et, à côté de lui, ils permettaient que les particuliers enseignassent librement. Ce

’était qu’une demi-liberté de l’enseignement ; car remarquez bien que permettre une entreprise commerciale, — ceci n’est qu’une c

tre une entreprise commerciale, — ceci n’est qu’une comparaison, — la permettre , et puis en faire soi-même une du même genre à la

le on force tous les contribuables à coopérer de leurs deniers, c’est permettre à l’entreprise libre de vivre, mais lui faire la

omme si l’État, qui a une ligne de chemin de fer de Paris à Bordeaux, permettait , sans doute, à la Compagnie d’Orléans d’avoir une

s rien qui restât confus, qu’il a commencé définitivement, si l’on me permet de parler ainsi, qu’il a été constitué, le jour o

d’exister. Elles sont, toutes, contraires aux lois ; mais vous pouvez permettre à certaines d’entre elles de vivre contrairement

t paru être de Loyola. Il osa peut-être plus, c’est à savoir qu’il se permit de dire que les anticléricaux ne faisaient que « 

désagréables au gouvernement. Le débat porta encore sur l’article qui permettait au gouvernement de fermer les établissements d’en

uites depuis quatre ans. M. Buisson ne manqua pas de dire qu’il était permis d’être moine isolé, mais non d’être moine associé

st accompagnée d’un peu de brutalité : on aime les coups de majorité. Permettez -moi de vous dire que cela, c’est l’affaiblissemen

cerveau ; et pour cela se réclamer de la liberté, puisque seule elle permettait de la propager. Mais il fallait aussi refuser cet

de l’Église (suppression du budget des cultes) et pour une mesure qui permettra de traiter l’Église séculière comme on a traité l

voter… La séparation pourra se faire le jour où l’état des esprits le permettra  ; elle se fera comme une mesure de pacification.

st plus libérale, tout compte fait, que la loi de la Convention. Elle permet à une Église catholique de se former et de se dév

t ce temps et pour ce temps seulement, interdire au prêtre ce qui est permis à un simple citoyen dans une réunion publique. »

ontre la patrie ; de dire même des choses contre les lois, car il est permis de discuter les lois entre hommes libres dans le

n être contre nature, le congrégatisme est un délit, est un crime. Si permettre à un tel être d’enseigner est monstrueux, lui per

un crime. Si permettre à un tel être d’enseigner est monstrueux, lui permettre d’être est au moins illicite, est au moins indign

partie des citoyens contre les autres. Mais, sauf ces cas, elles sont permises . De quel œil les républicains verront-ils des com

te, encore que je puisse me tromper, qu’en brisant le Concordat et en permettant les associations cultuelles, les républicains fra

vous qui l’aurez. » Mais quand l’Église latérale est supprimée on ne permet pas à l’Église officielle de posséder autant que

ne permet pas à l’Église officielle de posséder autant que cela était permis à l’Église latérale, et quant à son influence, on

extrêmement prompt à remettre le député en face de ses électeurs, ne permet pas au député d’être réformateur d’une façon util

pas, la séparation de l’Église et de l’État paraîtra une solution et permettra aux socialistes de dire aux radicaux : « Et maint

espèce de religion : il la spiritualise et il la mystifie, si l’on me permet d’employer le mot dans son acception étymologique

Nous disons comme Bossuet, qui est conseiller d’État : « … la loi ne permettait pas aux hérétiques de s’assembler en public, et l

piniâtres… On ne laisse plus rien à ménager aux peuples quand on leur permet de se rendre maîtres de leur religion, et c’est d

s le pensons tout à fait. L’unité effrénée d’enseignement, si l’on me permet de parler ainsi, ne peut avoir en effet pour résu

’est jamais vue. Ce parti ne serait ni clérical ni anticlérical et ne permettrait pas que l’on fût ni l’un ni l’autre. Il serait pa

s droits de l’homme, d’une part à la « France noire » : « Il vous est permis d’être noirs, à la condition que vous soyez patri

d’être noirs, à la condition que vous soyez patriotes. « Il vous est permis de croire en Dieu et de dire que vous y croyez et

et de dire que vous y croyez et pourquoi vous y croyez. « Il vous est permis de vous associer en une communion de croyances, d

catholique pour cesser d’être tenu pour un être humain. « Il vous est permis de ne pas croire que la Révolution française est

et la seule religion que l’humanité doive embrasser ; et il vous est permis de donner toutes les raisons pourquoi vous ne cro

toutes les raisons pourquoi vous ne croyez point cela. « Il vous est permis de discuter toutes les lois que font les représen

is n’ont rien de divin, de sacré, ni même d’irrévocable ; il vous est permis de les discuter, à la condition que, de fait, vou

ssiez et que vous disiez que, de fait, il y faut obéir. « Il vous est permis de discuter la Constitution, comme font les profe

cours et les philosophes sociologues dans leurs leçons ; il vous est permis de la discuter tout entière, à la condition que,

ssiez et que vous disiez que, de fait, il y faut obéir. « Il vous est permis de faire à vos doctrines, idées et opinions, auta

a renoncer, même dans le secret du cœur. « Voilà tout ce qui vous est permis . Voilà la seule chose qui vous soit défendue. All

eurs. » Il dirait d’autre part à la « France rouge » : « Il vous est permis d’être rouges, à la condition d’être patriotes. «

permis d’être rouges, à la condition d’être patriotes. « Il vous est permis d’être athées et de faire profession et propagand

athées et de faire profession et propagande d’athéisme. « Il vous est permis de considérer le sentiment religieux comme une ma

leurs efforts à guérir chez ceux qui en sont atteints. « Il vous est permis de dire à la nation la plus intelligente de l’uni

gémit encore sous le joug accablant du pontife romain. « Il vous est permis de vous associer en corporations puissantes pour

ue le droit d’en faire autant quand elle a la majorité. « Il vous est permis d’user de la parole, du livre, de la brochure, de

citoyens de la patrie. Et, comme à vos adversaires, il vous est même permis d’en dire du mal, à la condition que vous n’en co

coups de fusil sur ceux qui le tiennent. « Voilà tout ce qui vous est permis  ; voilà la seule chose qui vous soit défendue. Al

ié à la discussion du nombre des dimensions ; cette discussion nous a permis de voir dans quelle mesure il est permis de dire

ns ; cette discussion nous a permis de voir dans quelle mesure il est permis de dire que « l’espace visuel » a trois dimension

si deux points M et M′. Les moyens dont nous disposons jusqu’ici nous permettent de reconnaître que M et M′ ne sont pas distincts

upé d’abord par le doigt D, c’est-à-dire au point M. Si, comme il est permis de le supposer, l’objet a n’a pas bougé, ce doigt

de certaines sensations musculaires, correspondant aux mouvements qui permettraient d’atteindre l’objet qui les cause, qui permettrai

x mouvements qui permettraient d’atteindre l’objet qui les cause, qui permettraient , en d’autres termes, de se défendre contre elles.

lles dans une trame très complexe, nos séries sont classées. Qu’on me permette , pour la commodité du langage, d’exprimer ma pens

’était pas seulement un livresque, il était un actualiste, si vous me permettez d’unir un instant ces deux mots, dont l’un est un

ité de l’âme, pour la sauver, il a recours à des distinctions qui lui permettent de dire qu’il y a une âme chez les animaux, mais

ouc reste au fond du puits, parce qu’il est un imbécile. Il n’est pas permis , dans la société animale, et évidemment La Fontai

e, et évidemment La Fontaine songe à la société humaine, il n’est pas permis d’être sot. Il faut être très intelligent, très a

n et voir comme les degrés de la morale de La Fontaine. Si vous me le permettez , je commencerai et cela dans une intention qui lu

our lui, il leur dit : « Vous savez, j’ai un privilège : je peux vous permettre de faire trois souhaits, pas un de plus, et ces s

e bouc ? Et il voudra être le renard. » — Or ! je dirais, si je me le permettais avec de si grands hommes, je dirais à Jean-Jacque

plus positivement excitante que le lieu commun ? Avant de commencer, permettez -moi d’exprimer un regret, qui ne sera, je le croi

ans le même chemin, il faut que l’un des deux serve l’autre. S’il est permis à la photographie de suppléer l’art dans quelques

de notre mémoire, elle sera remerciée et applaudie. Mais s’il lui est permis d’empiéter sur le domaine de l’impalpable et de l

trielle sont tout à fait étrangères à ce résultat déplorable ? Est-il permis de supposer qu’un peuple dont les yeux s’accoutum

e devine. Enfin elle joue un rôle puissant même dans la morale ; car, permettez -moi d’aller jusque-là, qu’est-ce que la vertu san

ment ; je rêvais surtout à ce singulier renversement des choses qui a permis , dans un siècle, il est vrai, où, pour le châtime

siècle, il est vrai, où, pour le châtiment de l’homme, tout lui a été permis , de mépriser la plus honorable et la plus utile d

lanum, avec leurs teintes pâles obtenues par des frottis impalpables, permettront au peintre d’esquiver toutes les difficultés d’un

udouin et des Biard du dix-huitième siècle, où une porte entrebâillée permet à deux yeux écarquillés de surveiller le jeu d’un

t si rapidement diminué la vive personnalité de M. Diaz ; mais il est permis de supposer que ces louables désirs lui sont venu

besoin de voir ces deux vigoureux dessins pour comprendre qu’il n’est permis de traduire les poëtes que quand on sent en soi u

e, et ses œuvres écrites ou peintes sont si charmantes que s’il était permis d’abattre et de couper l’une des tiges pour donne

valeur proportionnelle de chaque détail dans l’ensemble, et, s’il est permis de comparer la composition d’un paysage à la stru

ésistible que connaissent tous les amateurs de promenades solitaires. Permettez -moi, mon cher, de revenir encore à ma manie, je v

le squelette fleurir avec bonheur dans tous les sujets où il lui est permis de s’introduire. Le sculpteur comprit bien vite t

daine, et la surprise n’y joue pas un rôle plus important qu’il n’est permis . Si jamais l’auteur consent à jeter cette concept

e se dresse sur le piédestal d’une fastueuse crinoline. Qu’il me soit permis , pour abréger, de citer un lambeau rimé dans lequ

On s’est amusé, depuis quelques années, à critiquer, plus qu’il n’est permis , un de nos amis les plus chers ; eh bien ! je sui

ux, même incomplets, d’Auguste Préault. X. Envoi Enfin il m’est permis de proférer l’irrésistible ouf ! que lâche avec t

roire que tous les abus, tous les crimes, toutes les injustices, sont permis à ceux qui se présentent au nom du Très-Haut ? Et

rie en laissant croître à son flanc l’ulcère de l’« hérésie », ne lui permit pas de s’orienter plus longtemps vers cet avenir

eformés dura près de cinq ans, interrompu par de courtes trêves, pour permettre aux tortionnaires de reprendre haleine. Lorsque l

ux ses mains ensanglantées : « Ô puissance et grandeur de Dieu, qui a permis que cet homme tombât sous mes coups ! » Quand bie

ieu. La conception moderne de l’histoire et de la science sociale, ne permet plus d’ajouter ici aux ingénieuses théories de ce

essus des partis religieux, et posait les limites qu’il ne leur était permis de franchir, sans violer la loi de l’État. » L’Éd

’Église, qui devraient avouer franchement, si la franchise leur était permise , qu’en cette circonstance comme en tous temps, l’

ancolie ! En cet instant, la France se barre d’elle-même l’avenir, en permettant au pouvoir religieux d’entraver par de nouveaux o

e relater un dernier fait, le plus frappant peut-être, celui qui nous permettra de porter un jugement d’ensemble sur le rôle soci

riellement immense (effroyable moralement). » L’ouvrage de Weiss nous permet de suivre pas à pas la fortune de nos proscrits.‌

catholicisme et au chauvinisme, aux patriotes d’Église, qu’il serait permis d’adresser ces paroles : « Ô naïfs ! apprenez l’h

déprima peut-être trop violemment vos cerveaux et vos cœurs pour vous permettre aujourd’hui de reconnaître louablement la vérité.

it à la première édition de cet ouvrage, depuis longtemps épuisée, me permettait de croire qu’une seconde était nécessaire. J’hési

ive ; ils ne m’ont pas fait douter de ma foi elle-même. Qu’il me soit permis d’ajouter que je ne crois pas avoir fait tort à l

ouvenant du drame intéressant qu’on applaudit encore, il me sera donc permis de m’arrêter un instant sur ce sujet d’Adrienne L

sonnable, et dites à celui que vous chargez de me tourmenter qu’il me permette un peu de respirer : à peine, depuis quatre jours

nt nécessaire que vous sachiez au vrai mes sentiments, et, s’il m’est permis de dire quelque chose de plus, que vous ne dédaig

vre malheureuse, et d’un ton que l’austère dévotion même n’eût jamais permis depuis à l’honnête homme du monde. Un jour, Mlle 

le ton habituel d’un lieu où Voltaire avait ses libres entrées et se permettait toutes ses saillies sans doute, mais où Fontenell

s ; mais la quantité n’était pas suffisante, disait le chimiste, pour permettre de constater les expériences et d’asseoir un juge

ns, et y fit de bonnes études, sans trop de docilité toutefois, et se permettant déjà de juger ses maîtres. Quelques traits d’enfa

entili ne mit pas mon dévouement à une plus dangereuse épreuve, et me permît de retourner auprès de vous… Permettez-moi de sui

ne plus dangereuse épreuve, et me permît de retourner auprès de vous… Permettez -moi de suivre l’exemple de Lycurgue, homme de sen

invoquait souvent, n’était qu’un thème vague et comme musical qui lui permettait de rêver ce que nul ne réalisait à son gré ; ce n

main ? » dis-je à Bonaparte, dès que le départ des deux témoins m’eut permis de lui parler librement. — « Rien demain » ; me r

l’on peut dire, dans leurs atomes extérieurs, je ne sais quoi qui ne permit point à leurs esprits de communiquer jamais entiè

interroger sur son état présent et sa destinée dans l’avenir. On nous permettra à ce sujet quelques considérations en terminant.

s hommes sincères hors des voies réglementaires et consacrées. Est-il permis , est-il possible de concilier ces deux tendances

ans la mesure où l’on a besoin d’eux. Le dogme est impitoyable, et ne permet rien en dehors de lui. On peut donc affirmer qu’e

Platon, aussi remarquable par la pensée que par la science. Nous nous permettons enfin de faire allusion plus haut au cours que no

estons à la Médiocrité aucun de ses droits. Mais, franchement, est-il permis , à l’heure qu’il est, de faire un livre ennuyeux

té qui donne à l’Histoire tout le piquant d’une question, cela est-il permis , même à très haute et puissante dame la Médiocrit

l permis, même à très haute et puissante dame la Médiocrité ?… Est-il permis de manquer d’intérêt et de vie quand il s’agit du

les superbes proportions la mystification eut lieu… Si un jour elle a permis aux Jésuites, ces admirables enjôleurs pour le co

et que je souligne parce que Guizot, que je voudrais entraîner, ne se permet guère l’imagination : « Comme un fanal, dans la n

bienfait peut-être une telle obscurité sous une telle gloire, n’a pas permis que cette gloire fût comme un flambeau qu’on reto

le pas à l’histoire naturelle, faite avec de la pure organisation qui permet toujours de conclure, — il y aurait au moins les

e, qui lui font le plus grand honneur. Si l’espace dont je dispose le permettait , j’aimerais, par exemple, à citer un aperçu sur l

admirable ! ceux qui applaudissent, je les applaudis… » ? Il nous est permis d’en douter. Racine et la tragédie sont les deux

la morale de portier !!! Est-ce que vous voleriez, si la loi vous le permettait  ? demande le criminaliste candide. Ah ! nous auss

elle le vaste esprit de Vacquerie peut attaquer tous les sujets et se permettre tous les détails. Vacquerie raconte au monde la f

ndompté, oublie le respect qu’il doit à Hugo, en le surpassant. Il se permet d’avoir plus de talent et même plus d’absurdité q

couple humain. Et les savants les plus qualifiés en sont là, et cela permet ces écrits douteux où l’on célèbre les équivoques

e d’Abraham ! Cela est ainsi. Les travaux de M. Quinton1 ne vont plus permettre d’en douter. Il devient certain que l’intelligenc

raite comme l’algèbre, la dévotion janséniste de ses derniers jours a permis de trouver des intonations pieuses même à ses plu

cès ou qui le provoque est fort intéressante ; mais il sera peut-être permis de ne pas mépriser tout à fait et tout d’abord la

n sa race. Mais un autre fait plus obscur, quoique non moins certain, permet de ramener par un autre chemin l’idée de beauté à

belle parce qu’on l’aime. Il en est de même de toutes les choses qui permettent des associations d’idées sexuelles et de toutes l

beau, et un lion et un bœuf. Heureux arrêt de circulation qui nous a permis de réfléchir, de comparer, de juger ! Le courant

té, c’est une promesse de bonheur. La philosophie sensualiste qui lui permettait cette définition n’était point sotte. Il sera néc

de connaître aux dépens des forces qui conservent la force vitale, il permet en même temps à l’intelligence de mieux jouir et

in rose, et cela bien avant que la connaissance des signes vocaux ait permis à son cerveau tendre le raisonnement élémentaire.

délicieux que par la grâce de l’esprit de contradiction. Les plaisirs permis sont les plus fades. Don Juan, en passe de recevo

olie par le fait même de son inutilité provisoire, aucun acte n’étant permis  ; n’ayant aucun conflit à surveiller, la conscien

ie de jeu, il croque un Jésuite, pour finir. Il le croque, si nous le permettons . Je crois bien qu’il en est des Provinciales comm

s le plus bel esprit scientifique du xviie  siècle. Cette victoire ne permet pas qu’on oublie Port-Royal. Comme il faut du rid

âce, dès qu’elle est, elle est toujours nécessitante. Mais s’il était permis de repousser le registre de l’ironie, de transpos

n le mode naturel, ces profondes mélodies philosophiques ! S’il était permis de considérer les objections comme des aveux de l

il y a une certaine bêtise, dépassant la commune mesure, dont il est permis de s’étonner même si l’on fait profession de ne s

e Alagon, dans son Abrégé de la Somme de saint Thomas : « D. — Est-il permis à quelqu’un de voler, à cause de la nécessité où

voler, à cause de la nécessité où il se trouve ? « R. — Cela lui est permis , en secret, soit ouvertement, s’il n’a pas d’autr

qui lui est beaucoup plus précieux que la vie même. « Pr. — S’il est permis à une femme mariée, qui, en accouchant, est toujo

être stérile, afin d’éviter ce péril ? « R. — Je réponds que cela est permis parce que, poussée par une juste cause, elle cons

comme moteur, la certitude ; c’est la croyance, la confiance qui nous permet l’acte. S’il fallait, avant le geste, acquérir la

s de leurs causes apparentes. Sans aller jusque-là (quoique cela soit permis et logique), on doit s’en tenir au doute. Affirme

! le bon type d’imbécile ! Qu’on me donne un tome d’Escobar, qu’on me permette de relire la page où cet homme véridique avoue « 

r scepticisme moral ; de là ces pans de tapisserie qui s’ouvrent pour permettre au conspirateur de dépister les alguazils aussi b

mensonge, et leur art n’intervient que pour composer des formules qui permettent à la fois de ne pas mentir et de ne pas dire la v

sert admirablement notre doctrine des équivoques par laquelle il est permis d’user de termes ambigus, en les faisant entendre

orale trop sévère, de la ruiner peu à peu par des complaisances, pour permettre le jeu, de plus en plus complexe, de la vie. Les

e mot traîne dans les journaux : des gens aussi vains que M. Filon se permettent de l’écrire, croyant le comprendre ; les néo-chré

as, tel qu’un orageux raz de marée, les secouer, les désagréger et ne permettre qu’aux indestructibles de maintenir au-dessus de

ravaux, à peine s’ils inspirent encore quelque respect (si On nous le permet ) ou quelque curiosité à des passagers en promenad

es à se développer et non aux larges intelligences à se rétrécir pour permettre à l’œil distrait de parcourir plus facilement une

toutes les langues vieilles ou neuves : une idée commune et exclusive permet de les traduire l’un par l’autre ; mais la traduc

es dont l’idée nous effraie et très justement, car l’état social n’en permet plus l’épanouissement. Des provinces, jusqu’aux p

n ne conviendrait à une jeune femme, ne sont que des euphémismes. Ils permettent de ne pas prononcer celui qui affirme trop brutal

des hypocrisies audacieuses. La première question posée a précisément permis à plusieurs jeunes filles d’affirmer leur caractè

fait pas même voir les momies sous leurs bandelettes ; il ne leur est permis que d’en contempler l’image ou d’en apprendre par

. Persuadée d’avoir atteint le plus haut degré d’instruction qui soit permis aux femmes, elle n’est pas sans vanité intellectu

nt la confiance de l’auteur dans cette protection. Le dernier même se permet une sorte de familiarité respectueuse qui fait ho

parmi les livres de guerre parus depuis l’armistice. Cette fréquence permet de conclure qu’il y a là plus qu’une mode. D’aill

images, et il croit devoir s’en excuser en arguant que son témoignage permettra de mieux comprendre des événements dont il consid

l’abus de l’introspection — pour se voir passer dans la rue. S’ils se permettaient cette introspection, c’était pour se livrer à cet

la culture. L’héritage est une condition de ce patriciat, parce qu’il permet un développement continu des familles, par suite

ostic au remède comportait une hypothèse de thérapeutique qu’il ne se permettait pas. Le scrupule intellectuel était trop fort che

arracha la plume des mains6. Les morceaux inachevés de ce livre nous permettent de discerner nettement son intention. Il voulait

ui serve d’épreuve à la valeur de leur cerveau. Une sélection directe permettra ainsi de recruter, à même la vie, si l’on peut di

lle intérêt à ce que l’arrière-petit-fils reçût l’éducation qui lui a permis de devenir le grand Pasteur ? Évidemment. Mais un

on, mais qui dit science ne dit pas scientisme. Les livres de Haeckel permettent de distinguer nettement ces deux termes. Quoique

idus issus de la monère primitive. Ainsi se produit la sélection, qui permet au plus apte de durer par la suppression du moins

nt les idées aux actes, de dire de telle ou telle doctrine : celle-ci permet de condamner tel acte, celle-là non. Quand un sys

e d’effroyables catastrophes. Dans la mesure où les comparaisons sont permises entre les organismes individuels et ces autres or

uses, mais d’une variété infinie et dont peut-être la diversité seule permet de supporter sans défaillance l’incessante répéti

, je vous en prie, si vous voulez maintenant me rendre bien heureuse, permettez à votre malade d’embrasser son sauveur. » Et le c

it et son interne M. René Giroux, sur le trafic de la funeste drogue, permet à l’observateur des mœurs de mesurer le danger qu

qui portait le taux de l’amende jusqu’à 10 000 francs, au besoin, et permettait d’infliger aux délinquants un emprisonnement de d

ébattait. Enlevez-le à ces conditions, donnez-lui une aisance qui lui permette le décor de ses fantaisies. Vous aurez peut-être

nter encore. Le prix du papier et les exigences de la main-d’œuvre ne permettent pas à nos éditeurs de fabriquer leurs volumes dan

atiquent depuis des siècles. Voilà l’éducation héréditaire qui leur a permis de supporter sans faiblir cette longue, cette int

ençant cette page. Ils nous disaient, ces mots : « Continuez nous… Ne permettez pas que l’on touche à cette armée où nous avons t

cette armée où nous avons trouvé de tels chefs pour nous conduire. Ne permettez pas non plus que l’on détruise ce qui fut notre œ

dans des conquêtes. » II Ce double coup d’œil comparatif nous permet de protester contre le reproche d’impérialisme si

e la plus brutale convoitise. Ayons la fierté de notre mission, et ne permettons pas que l’on dénature le caractère de notre besog

et esprit militaire, quand, au mois d’août 1914, le cadre technique a permis une mobilisation dont les Allemands demeurèrent d

écifiquement, j’y insiste, en demandant au lecteur de ces notes de me permettre , une fois de plus, une citation qui donne son ple

t de travail, l’oisif lui-même le fournit, puisque le capital qui lui permet ce loisir, n’est que du travail accumulé. Mais po

la grève générale, telle que l’ébauche de ces dernières semaines nous permet de l’imaginer : la liberté d’abord, menacée, oppr

ont les prisonniers, mais aussi les bénéficiaires. Cette analyse nous permet de dégager une vérité, sans cesse oubliée, sur le

st inoffensive. Le propos de mon tâcheron provençal le prouve. Il est permis de prévoir qu’elle n’ira pas très loin et qu’il s

nsidéré comme une de ces petites expériences de laboratoire, qui nous permettent de mieux comprendre les vastes processus de const

ion, ils ne veulent considérer que le rendement immédiat. Que l’on me permette d’ouvrir ici une parenthèse qui prouvera que ce f

re bien cultivés, avec leurs fils de télégraphes et de téléphones qui permettent à la parole de courir à travers l’espace, si vite

ilisations peuvent, qu’elles doivent mourir. Y-a-t-il des indices qui permettent de pronostiquer le moment où les puissances de de

extérieure de ces États, ordre dans leur action intérieure. Sera-t-il permis à un élève de Balzac, dont tout l’effort a été co

 », aurait répondu l’autre, « la France ne mourra que de ça. » Il est permis d’ajouter qu’elle en a vécu, et magnifiquement. L

ents dont la ville d’Aix — continuons à commenter notre voyage — nous permet de mesurer l’influence sur la vitalité provincial

nt net la contagion terroriste dans l’Angleterre de 1790. Mais est-il permis de citer un si grand nom et un si grand livre à p

a vérité de fraîche date, mais qui ne devait en être que plus sévère, permit que cette nouvelle comédie lui fût dédiée. La lig

oit s’interdire, par respect pour les premières, ce qu’on pourrait se permettre par mépris pour les secondes. Le droit de refuser

sanglant outrage et du plus direct qu’on puisse imaginer. Tout était permis à Molière. Ce n’est point assez dire, tout ce qu’

tout analyser, finissent ordinairement par une lassitude qui ne leur permet plus de se decider pour rien, ni sur rien. On a o

ut saisir, le talent de penser & celui d’écrire avec solidité, ne permettent pas de méconnoître le Littérateur éclairé, l’habi

rches doivent être dirigées, les pratiques spéciales qui peuvent leur permettre d’aboutir, les règles qui doivent présider à l’ad

gulier de sociologie à la Faculté des lettres de Bordeaux, nous ayant permis de nous consacrer de bonne heure à l’étude de la

lus animez et plus opiniâtres que la foiblesse de mes talens ne m’eût permis de le prévoir. Non contens de me reprocher des fa

. Il y a des poëtes dramatiques engagez dans des societez qui ne leur permettent pas l’étude du théatre : ils n’ont, pour s’éclair

qu’il soit évident que si l’on veut avoir des tragédies, il faut nous permettre d’inventer beaucoup, puisque l’histoire ne nous f

t les originaux, et ils veulent les retrouver ; il ne seroit pas même permis au poëte de les embellir aux dépens de ce qui les

bler moins. Mais dans les sujets mêmes les plus connus, il est encore permis d’inventer beaucoup, pourvû qu’on laisse dans leu

rêt, de maniere qu’il soit présent dans chaque scene, et qu’on ne s’y permette aucun discours, qui sous prétexte d’ornement, pui

ent l’un et l’autre. Le martyre des Machabées, dont il ne m’étoit pas permis d’adoucir les circonstances, est une cruauté inou

ait naître. La raison voudroit cependant que les critiques ne fussent permises qu’à des gens éclairés et équitables. Dans une ré

selon ma portée j’y ai toûjours été assez fidele. Par exemple, on me permettra de le remarquer ; la premiere scene de Romulus es

sa mere : la tendresse et l’opinion qu’il a conçuë de Rodogune ne lui permettent pas non plus de l’imaginer criminelle, et il aime

des idées vagues de grandeur ou de pathétique ausquelles le sujet ne permet pas d’atteindre ; et il ne s’agit pas d’examiner

é, et la confiance en ses propres forces jusqu’au fanatisme (qu’on me permette ce terme pour exprimer l’excès de la confiance).

n’a pas pris ce mouvement du caractere du personnage, il ne se l’est permis que dans la nécessité d’allonger un sujet trop co

t appareil imposant et pathétique qui frappe les yeux ? Qu’il me soit permis par occasion, et en parlant toûjours de ces actio

y a-t’il à conclure de tout ceci ? C’est que les poëtes ne doivent se permettre de monologues que le moins qu’il est possible ; c

p ce que demandoient la situation et le caractere, et je ne m’en suis permis l’excès que pour faire sentir de bonne-heure l’ex

onde remarque ne regarde pas tout-à-fait le dialogue ; et je ne me la permets aussi que par occasion. J’ai dit qu’un second dé

doute un grand défaut du dialogue. Heureux encore si ceux qui se le permettent en dédommageoient par des beautés pareilles à cel

tems. Le grand Corneille lui en avoit donné l’exemple ; et il s’étoit permis quelquefois jusqu’à des comparaisons. Cleopatre

ranquillité de l’état sur qui les enfans de dom Pedre doivent régner, permet -elle à Alphonse de flétrir la mémoire de leur per

on fait au premier acte de la cruauté et des proscriptions d’Auguste, permet -elle de s’allarmer beaucoup de son péril, et prép

nüement les personnages, qu’il est étonnant que les auteurs se soient permis un si malheureux contraste. Dans l’effort que je

a scene : mais c’est cette dignité même qui en fait le vice. Qu’on me permette là-dessus une réflexion dont je me souviendrois,

ragedie que j’avois faite en prose, avant que de la versifier ; on me permettra de dire ici les raisons pourquoi je ne l’ai pas h

leur dïgnité ne les rend pas poëtes. Aussi un auteur judicieux ne se permet pas les audaces épiques, en faisant parler ses ac

Jamais, pour conserver un trait excellent, on ne seroit réduit à s’en permettre un médiocre. L’ordre, la précision, les convenanc

é me prescrit, peut-être n’auriez-vous pas entrepris de me combattre. Permettez -moi, monsieur, puisque j’y suis, d’ajouter ici su

ire la poësie du théatre, de n’en admettre que ce que Racine s’en est permis , et d’en retrancher seulement les expressions épi

es héros de nos jours ; et autant de rabattu sur l’admiration. On lui permit cependant, dans l’espérance de s’en mocquer, d’ép

oser de beaux vers, plutôt qu’exposer des sentimens. Au lieu de ne se permettre que des discours naturels, on les surcharge d’exp

e. Vous n’avez fait ni l’un ni l’autre ; et la raison ne vous l’a pas permis . En effet depuis le petit soulevement que j’ai ca

ui aussi, par les Scolopii. Mais une circonstance accidentelle ne lui permit pas de réaliser son projet. Le cardinal Negroni,

se marier — ce qu’il ne fit jamais, — mais parce que sa santé ne lui permettait pas de consacrer toutes ses heures, et spécialeme

e que le cardinal me témoignait ; et, comme l’état de sa santé ne lui permettait plus de faire de la direction de ce grand établis

études, paroles que la connaissance que je possède de moi-même ne me permet pas de transcrire. Il continua ainsi : “Ce que no

tais jeune encore, — j’avais environ trente-cinq ans, — et mon âge me permettait d’attendre le décanat, quelque lenteur qu’il mît

ne pour voir la famille Patrizi, qui arrivait de Rome. Je n’obtins ce permis qu’avec une limite de quinze jours. Cela me fut d

e du périlleux séjour à Rome de mon cher frère, à qui il n’était plus permis d’en sortir, je restai tranquillement à Venise, o

rances de chacun empêchent d’ordinaire un choix qui, par sa durée, ne permet pas la réalisation de ces espérances. Bien plus,

r Chiaramonti les votes du parti Bellisomi, et que si Son Éminence le permettait , il allait confier le projet à ce cardinal sous l

on âge. Si, dans un récit tout historique, des rapprochements étaient permis , on dirait ici avec raison que cette élection fut

er n’étaient pas pour lui des amis d’hier seulement5, et s’il m’était permis de citer un vieux proverbe qui me revient, dans c

le jeudi qui précéda sa mort. — Le prince Napoléon (et qu’il me soit permis de lui en rendre ici publiquement hommage et témo

cours qu’il serait allé prononcer si ses forces le lui avaient encore permis . Il y défendait, dans un post-scriptum significat

officielles, mais des sommités du talent et de la pensée. — M’est-il permis de parler ainsi de mon maître, et M. Sainte-Beuve

is, et M. Sainte-Beuve le sien. Ce qui est certain, c’est qu’il a été permis à M. Sainte-Beuve, dès le premier jour, de défend

de la Sibylle, cadre un peu vulgaire depuis Énée et Panurge, mais qui permet de brillants détails. Seulement je ne comprends p

re pas le plus avantageux ; certainement il n’est pas le plus facile. Permettant à la période une grande extension, il exige du po

c plus de lenteur et de majesté. Une fois ou deux, M. Delavigne s’est permis de ne point clore la pensée avec les rimes corres

dissimula avec habileté l’espèce de violence qu’il se faisait, il est permis de croire, du moins, que ce fut une violence. Les

, il est impossible de n’en pas saluer la juste intention. S’il était permis de donner pour l’avenir un conseil à un talent au

e dire des gros mots au Romantisme, et le moindre gamin de lettres se permet de donner des pichenettes sur le nez à V. Hugo.

roix qu’on ira planter sur la fosse du Romantisme. Jusque-là, vous me permettrez de rester « badaud », et de rire à gorge déployée

e se pressait sur nos pas. — J’ose même espérer que, si mes jambes me permettent un jour de faire le tour de France de l’écrivain,

publiait des Odes funambulesques, puisque Voltaire ne s’était jamais permis de rien faire sous ce titre ? Il lui dit encore q

par là… il s’avança et lui tint à peu près ce langage : “ Qui vous a permis de faire des contes romains ? Est-ce que Voltaire

de tous ceux qui lui furent bienveillants, efficaces et doux, de lui permettre un partiel acquittement de la dette accumulée, — 

ectueux. Ils sont nos maîtres, aussi, ces précieux artistes qui, nous permettant une communion directe avec leurs personnes, nous

sorte de fierté modeste, ou de sauvagerie timide, isolait son âme et permettait de la méconnaître. On l’eût crue indifférente de

vait se croire désuni, commença en des termes aussi passionnés que le permettait le lieu, et avec des regards que mouillaient, mal

à demi, elle ne perdait rien de ce qu’ajoutaient les regards. « Oh ! permettez -moi, disait-il en lui tenant la main avec le resp

lui tenant la main avec le respect le plus tendre, dites que vous me permettez de reprendre courage et de vous adresser mes timi

timides espérances, dites que vous tâcherez de m’aimer et que vous me permettez de vouloir vous convaincre. » — « Eh bien ! je tâ

bien ! je tâcherai, lui dit-elle avec une grâce attendrie, et je vous permets . A ce soir donc, chez ma tante. » Et elle s’échap

discours, et les bornes qui lui étaient d’abord prescrites, n’ont pas permis d’y traiter avec l’étendue convenable cette matiè

uses qu’elles ne sont, il est une autre espèce de finesse qui lui est permise , quelquefois même nécessaire, et qu’il ne faut pa

 ; surtout dans une langue comme la nôtre, où l’inversion n’est point permise , et ou l’arrangement forcé des mots est l’écueil

rquerai à cette occasion une bizarrerie de notre poésie ; c’est de ne permettre la rencontre des voyelles que dans les cas où ell

r conséquent plus rude que dans immolé à mes yeux. Cependant l’un est permis en poésie, et l’autre ne l’est pas. De même le co

poésie, et l’autre ne l’est pas. De même le concours des voyelles est permis en poésie devant l’h aspirée, quoique cette aspir

le, sur les convenances naturelles ; on aurait peut-être dû (s’il est permis de blâmer l’excès du scrupule en telle matière) n

vait autrefois profité. Il semblait croire, plus qu’il ne devait être permis depuis les déceptions de 89, à la puissance de la

appartement de son frère, laissa croître sa barbe, ne sortit plus, ne permit plus qu’on enlevât la poussière des papiers et de

ergie et l’exagération. Sous la tyrannie des empereurs, il n’était ni permis ni possible de remuer le peuple par l’éloquence ;

sa décadence. La désorganisation de l’opinion publique pouvait seule permettre de tels excès31. Si l’on en excepte les années de

élevant la voix, lui répondit : « Comment un ennemi de l’empereur se permet -il de m’adresser un compliment ? » Les sénateurs

ors pendant le moyen âge. Le principe des beaux-arts, l’imitation, ne permet pas, comme je l’ai dit, la perfectibilité indéfin

veaux secrets pour émouvoir. Tous les sentiments auxquels il leur est permis , de se livrer, la crainte de la mort, le regret d

haque idée se rapporte à des méditations profondes, et qu’un mot vous permet tout à coup de porter vos regards dans les région

et le dévouement. Il fit la carrière scientifique de son fils en lui permettant de se livrer, jusqu’à l’âge de plus de trente ans

base économique de toute ma vie. Une ou deux leçons particulières me permettaient de ne pas toucher aux douze cents francs de ma so

ait le moindre succès, Ce succès, je n’y ai point aidé. Qu’il me soit permis de le dire : il eût été plus grand si j’avais vou

’imposai les mœurs d’un pasteur protestant. L’homme ne doit jamais se permettre deux hardiesses à la fois. Le libre penseur doit

élie, les mensonges officieux et de politesse, que tous les casuistes permettent , et aussi les petits faux-fuyants littéraires exi

e on l’entend d’ordinaire, est une injustice, une erreur, qui ne vous permet de voir que les qualités d’un seul et vous ferme

ient les dernières confidences que j’échange avec le public, qu’il me permette de le remercier de la façon intelligente et sympa

a Walküre à Bruxelles, le triomphe de Lohengrin à Paris. Me sera-t-il permis d’énoncer, par surcroît, d’autres souhaits très m

a entre la pensée de Wagner et celle de Schopenhauer : mais si on me permet de l’indiquer aussi brièvement que possible, on v

fluences qu’il a pu subir se sont traduites chez lui en art. Qu’on me permette , pour terminer, de citer cette phrase de Schopenh

re concéder à votre correspondant que Seghers était Belge. Seulement, permettez -moi d’indiquer en peu de mots les causes de mon e

photographies usuelles — qui eût été spécialement désastreuse ici — a permis une restitution complète des nuances et des lumiè

 février.New-York. Opéra : Tristan und Isolde. 1. Il est peut-être permis de regretter que M. Wilder, dans sa version franç

l. Aucun chemin n’y mène. Seules la foi et la confiance dans le Graal permettent d’y accéder. Wagner imagine une mise en scène par

à deux nécessités également impérieuses pour l’historien : elles lui permettent de construire l’histoire en constituant des group

nstituant des groupes naturels parmi le monceau des faits ; elles lui permettent aussi de faire une place au mystère, à l’inexpliq

rement. L’homme est un être libre ; et il lui fallait un sens qui lui permît l’exercice de sa liberté, un sens au moyen duquel

a plupart des instincts mêmes de l’homme, si une telle expression est permise , sont placés hors de lui, se trouvent dans la soc

, est de donner un nom significatif, ou au moins un nom auquel il est permis de supposer une signification. Le temps, à cet ég

ans la parole ; et l’homme nu pu exister sans la société. Il est même permis d’affirmer que les langues, au lieu de s’être per

société : seulement elle avait été obscurcie peu à peu ; il est même permis de dire que la théorie opposée, érigée en doctrin

qui séparent deux synonymes ou deux sens d’un même mot. Il n’est pas permis d’approuver ou de désapprouver cette manière ; el

es langues le lien sympathique et mystérieux des esprits. Que l’on me permette donc cette dernière question : S’il est impossibl

ce qu’il y aurait à faire pour la perfection des langues, s’il était permis à l’homme de porter la réforme dans leur construc

être commis que par la volonté des rois ; et ces crimes, il n’est pas permis de les représenter devant leurs successeurs45. En

qu’un poète dramatique se perfectionne autant que son talent peut le permettre , qu’il ne s’attende à être jugé, ni par des vieil

produit par elle ; et ce sont les causes héroïques de sa blessure qui permettent de fixer l’intérêt des spectateurs sur ses maux.

a découverte d’un grand crime : la pureté de son âme ne lui avait pas permis de le soupçonner ; mais ses organes s’altèrent en

la stérilité des idées, que l’invention des mots. Lorsqu’un auteur se permet un mot nouveau, le lecteur qui n’y est point acco

qu’Horace recommande dans son Art poétique, lorsqu’il dit : « Il est permis , et il le sera toujours, de donner cours à des mo

e. » Ce serait nuire au style français que d’établir qu’il n’est pas permis de se servir à présent d’un mot qui ne se trouve

ns quelles sont les règles qui peuvent servir à juger si l’on doit se permettre un mot nouveau. Toutes les fois qu’un écrivain a

pour que nous attendions longtemps le concours des circonstances qui permettraient une rétrogradation ; mais, tôt ou tard, elles se

e ce premier électron rien ne bouge plus. L’analyse des faits va nous permettre de préciser davantage. Imaginons, par exemple, un

ui les compensent. Mais s’il peut tout expliquer, c’est qu’il ne nous permet de rien prévoir, il ne nous permet pas de choisir

out expliquer, c’est qu’il ne nous permet de rien prévoir, il ne nous permet pas de choisir entre les différentes hypothèses p

lle contient. Tel caractère d’un écrit ou d’un discours présuppose et permet d’affirmer l’existence de telle faculté correspon

érie de cas particuliers, de faits individuels et isolés, que rien ne permettrait de relier ensemble ; la genèse et la nature d’une

mine, ne nous dit rien de cette contrainte : la biographie seule nous permet de faire remonter à qui de droit la responsabilit

emonter à qui de droit la responsabilité. Sans doute la biographie ne permet pas toujours de saisir d’une atteinte aussi sûre

, fixé à la grande ville par des devoirs de tous les instants qui lui permettent à peine la maison de campagne à quatre lieues des

excursions silencieuses, il emporte deux vieux livres, ou, si on lui permet de citer sa propre expression, il emmène deux vie

donne aux moindres noms littéraires de Paris un retentissement qui ne permet pas à l’écrivain, même le plus humble et le plus

de leur réalité. Puisqu’il en est à rectifier des erreurs, qu’on lui permette de passer des siennes à celles de son imprimeur.

monstratifs qu’à condition d’être très nombreux et qui, par suite, ne permettent que des conclusions toujours suspectes, des faits

ressemblances assez franches et des différences assez tranchées pour permettre la constitution de groupes et de sous-groupes déf

recherches déjà faites. Elle ne sera vraiment utile que si elle nous permet de classer d’autres caractères que ceux qui lui s

pèce ne reçoivent donc pas de l’hérédité un surcroît de force qui lui permette de résister aux variations individuelles. Mais il

ole du moi au moi lui-même. Ces considérations préliminaires nous ont permis d’aborder l’objet principal de ce travail, l’anal

ce que cette distinction, et en même temps cette solidification, nous permettent de leur donner des noms stables, malgré leur inst

stabilité, et distincts, malgré leur pénétration mutuelle. Elles nous permettent de les objectiver, de les faire entrer, en quelqu

ette intuition d’un milieu homogène, intuition propre à l’homme, nous permet d’extérioriser nos concepts les uns par rapport a

ages et des évenemens ausquels ils prennent déja un interêt, s’il est permis de parler ainsi, national. Tous les endroits de l

i qu’il étoit contre la raison, pour ne rien dire de plus fort, de se permettre en parlant de notre religion, la même liberté que