me semble assu- rée, puisque vous daignez permettre à cet Ouvrage de paraître sous vos auspi ces. Je voudrois qu’il pût vivre a

ecle dernier. Mais, enfin, la famille des Arts & des Sciences m’a paru mériter une généalogie plus complette. J’essaiera

regles & à un rithme particulier. En général, c’est la Poésie qui paraît toujours avoir précédé les autres arts. Deux caus

onnaissait pas encore & qu’elle a eu long-tems lieu d’oublier. Là parurent aussi les Hortensius, les Ciceron, les Jule César

la haine du tyran, mais ils échapperent à sa vengeance. Sous Trajan, parurent Pline le neveu, éloquent avec tant de graces ; Qu

es particuliers, & qui la placerent avec eux sur le trône. On vit paraître , dans le même tems, Galien à qui la Médecine doit

ès sa mort on retomba dans la premiere obscurité. La lumiere des Arts parut cependant se rallumer au sein de l’Asie. Les Arab

Prince, digne à tous égards des faveurs de la fortune qui, cependant, parut le croiser dans toutes ses entreprises. On sait,

imant, & revenait acquérir le reste du château”. Ces Troubadours parurent d’abord sous le regne de Louis le Débonnaire, &am

les premieres traces de cette naïveté qui plaira toujours, & qui parut être long-tems le seul caractere de notre Langue.

Gelais plus de douceur. On le surnomma l’Ovide Français. Un tel éloge paraît aujourd’hui bien outré. On se borne maintenant à

hassa, attendu l’indécence de leurs mœurs & de leurs jeux. Ils ne parurent plus sur les trétaux ; mais ils s’insinuerent jus

e Jodelle mit au jour ses Tragédies, les premieres qui eussent encore paru en France. On y remarque des vues plutôt que de l

galer un tel Disciple. Il y a des beautés dans Vinceslas ; mais il ne parut qu’après des chefs-d’œuvres faits pour l’éclipser

en avait pas dans notre Langue. Cette Langue, plus de cent ans après, parut même encore trop imparfaite au célebre de Thou po

rs avec décence. Nous devons à ce Roman ces volumineuses fictions qui parurent , coup sur coup, au commencement du siecle dernier

nsipides. Il faut placer avant cette époque l’Argénis de Barclai, qui parut peu de tems après l’Astrée. On croit que cet ouvr

découvrit la Boussole ; mais on ignore à qui on en est redevable. Il paraît , cependant, que les Français en firent usage des

pour les beaux Arts influa sur les progrès de l’Architecture. On vit paraître Jean Bullant, Louis de Foix & Philibert de Lo

ues vers la fin du regne de Henri IV, un intervalle où l’Architecture parut languir. Ce n’est pas au milieu des guerres civil

specte les monumens qui existent. Sous la régence de Marie de Médicis parut le fameux Jacques de Brosse. Il fut employé par c

méthode introduite par Callot a trouvé de célebres imitateurs, & paraît même avoir entiérement prévalu aujourd’hui. Il me

d’écrire la Musique. Il y joignit le contrepoint, que les anciens ne paraissent pas avoir connu. On nomme ainsi la réunion de plu

ançois I, Prince à qui nulle partie des Arts n’était indifférente. Il paraît qu’on dansait à sa Cour sur quelques airs de nos

progrès sensibles. Ce n’est que sous le regne de Louis XIV qu’elle a paru prendre une consistance nouvelle ; & mériter,

’étaient de simples lueurs ; mais elles présageaient un beau jour. Il parut , & peut-être, ne sommes-nous pas encore à son

hors d’œuvre. Passons au véritable objet de cette assemblée. Elle me parut des plus tumultueuses : la présence du Dieu, cell

le maintenir dans ses droits, Dans cette autorité suprême, Qui le fit paraître autrefois Tuteur de Corneille lui-même. Envain, d

ussant la main robuste à qui l’acier luisant, Malgré sa pesanteur, ne paraît point pesant. C’est envain que deux braves jumea

fois, l’esprit, le cœur, les yeux, Sous un attirail belliqueux Je vis paraître du Boccage. Elle qui, dédaignant de vulgaires tra

Emule ne se présenta ni pour la combattre, ni pour la seconder. Elle parut recevoir encore un nouveau lustre des lauriers do

ient de ce qu’il s’était souvenu d’eux ; les autres de ce qu’il avait paru les mettre en oubli. Du nombre des premiers étaie

nfin, les sublimes honneurs Et du Pinde & de l’Empirée. Lui-même parut , toutefois, douter de ce qu’il valait : il répéta

e sévere application : il était naturel que le Poëme de la Grace leur parût mauvais. Oui, disaient-ils, cet Auteur a frappé q

Auteur, étaient presque toutes le fruit de l’un & de l’autre. Là parut aussi, avec le plus grand éclat, un Cardinal qui

a point cette raison déplacée ; mais il n’eût pas la couronne. Je vis paraître alors un homme à qui je l’eusse décernée sans scr

sublime Rousseau. Il s’avançait suivi de quelques Disciples, & ne paraissait craindre aucun rival dans l’un ni dans l’autre si

quelques livres, & tant de fois couronné dans quelques Académies, parut aussi tenant à la main le recueil de ses Odes Phi

ceaux de ses Tragédies ; morceaux que le jeu de Baron avait sçu faire paraître excellens ; mais qui parurent tels qu’ils étaient

aux que le jeu de Baron avait sçu faire paraître excellens ; mais qui parurent tels qu’ils étaient dans la bouche de leur Auteur

Auteurs de Rhadamiste & d’Œdipe. Nul de ceux qui les suivaient ne parut leur disputer la prééminence ; mais chacun se l’a

punir, D’être par un ingrat quittée, Pour n’avoir pu le prévenir. Là parurent aussi divers Ecrivains qui ont parcouru plus ou m

une de l’autre, ayant leurs chefs en avant. Corneille & Racine me parurent envisager l’Auteur de Zaïre & celui de Radham

il doit encore davantage à l’ambition qu’eurent certains débutans de paraître sous un habit à la moderne & décorés d’un cor

ai, sans effort, leurs mâles sentimens : Je leur prêtai mon ame ; ils parurent trop grands. Mais il faut l’avouer ; Guerrier, ou

être mes Rivaux : Vous m’avez surpassé ; vous êtes mes égaux. Il me parut que tout le tribunal adoptait cette décision. Les

ce champ si fertile pour vous. Aucun de ceux à qui Racine parlait ne parut douter de ce que ce grand homme aurait pu faire ;

ces abus que par anticipation. Bientôt, disait-il, avec un ton qui me parut un peu trop caustique. Bientôt sur la tragique s

x pour que cet oracle n’eût pas si-tôt son effet. Heureusement, il me parut n’effrayer personne. Chacun, en son particulier,

re. Je vis alors s’avancer de part & d’autre, les Auteurs qui ont paru , avec plus ou moins d’éclat, sur la scene comique

s dans la route connue ; mais on lui savait gré sur-tout d’avoir fait paraître Thalie sous un aspect aussi nouveau, sans déguise

de l’autre un voile dont il se couvrait le visage. Cette modestie me parut outrée ; mais je ne craignis pas qu’elle devînt c

à son repentir. Le Peintre sévere & caustique des Philosophes me parut n’avoir ni repentir ni remords. On desirait qu’il

nglois à Bordeaux, des Mœurs du tems, de l’Impertinent, &c. Il me parut , enfin, que si quelques Ecrivains comiques du der

vent en produit de mauvais. Dans un leste équipage, orgueilleux de paraître , Le Médecin renonce à ses grands mots latins. Sa

on tonneau, Trouverait encor des émules. Comme il achevait ces mots, parut un jeune Poëte nouvellement couronné sur la scène

it-il, en affectant de bâiller, voici donc encore du Quinaut ! Je vis paraître , en effet, ce tendre Lyrique chargé de tous ses c

ique, excepté depuis quelques tems. Avouez, toutefois, que vos scenes paraissent longues, même dans la psalmodie de Lully. J’avoue

se, & plus d’agrément, & plus d’intérêt qu’il n’avait d’abord paru en être susceptible. Vadé prétendait avoir été en

rvint un homme qui l’avait parcourue presque en entier. Son aspect me parut déconcerter autant une partie de ses contemporain

& qui soutient à quelques égards cette flatteuse comparaison. Là parut aussi la Mothe qui dans ses fables voulut trop s’

t que redoutable. Je craignis, sur-tout, pour notre siecle, en voyant paraître Lafare, Chapelle & Chaulieu. Cependant, Cet

Au don plus heureux de sentir. Un des plus chers favoris du Génie me parut ne l’aborder qu’avec circonspection. Il était ram

. Aux yeux du vainqueur enflamé Qui la vengea d’un infidèle, Ariane parut moins belle Que dans le portrait animé Où ton heu

Mais les plaisirs sont faits pour nous. Je ne fus pas étonné de voir paraître encore ici l’Auteur de la Henriade ; mais il me s

On ne les connaissait gueres que par le vers de Despréaux. Fontenelle parut avec les siennes qu’on a tant blâmées & tant

tueux qui, moins riches que ceux à qui ils succedent, ont l’art de le paraître davantage, & chez qui le luxe extérieur couvr

e dans un tems où chacun s’arroge le titre de Philosophe. Ces raisons parurent assez plausibles. Cependant, on jugea qu’il eût m

où le Génie remplace la méthode, où l’on trouve plus que l’Auteur n’a paru y mettre ; ouvrage, enfin, qui force à penser ceu

es des exemples qu’il avait donnés comme Général. Le sage Puiségur ne parut point avoir dérogé à ce titre dans son Art de la

plus d’être éclairés, & eussent rougi de ne pouvoir, au moins, le paraître . Nos Philosophes étaient plus moralistes que leur

rincesse de Cleves, firent mettre à l’écart tous ceux qui venaient de paraître . On les regarda comme deux modeles de vraisemblan

érentes mains, & qui se trouvaient épars dans différens recueils, parurent au Génie dignes d’être rapprochés, comme on rappr

crire en Philosophe. Les Auteurs de la nouvelle Histoire de France(a) parurent la traiter d’une maniere nouvelle. Ils rectifioie

ouvrage d’un genre neuf & d’une exécution supérieure au genre. On parut un peu embarrassé de la volumineuse Histoire des

line ancien, dévoilait à nos yeux tous les secrets de la nature. Elle paraissait n’en avoir aucun de caché pour lui. Il fixait not

L’avantage resta à celui des modernes, & ni l’un, ni l’autre n’en parurent étonnés a-20. Un essain de traducteurs s’approcha

e encore ta patrie ; Par de nouveaux traités assure son repos. Il me parut , enfin, que de nos jours il y avait plus de lumie

s se faisaient honneur d’appuyer. Celle de la pluralité des mondes ne parut pas entiérement neuve : mais Fontenelle eut la gl

de n’avoir plus de systême universel à imaginer. Enfin, l’Astronomie parut être étudiée & cultivée avec plus d’ardeur qu

s ne détruirez pas. A l’instant même il en effectua quelques-unes qui parurent mériter l’attention des spectateurs, & même c

ils avaient perdus. Nollet imitait tous les effets de la nature & paraissait lui commander dans ses opérations. De Parcieux em

de se rendre utiles à une science qu’ils cultivaient avec éclat. Elle parut , grace à tant d’efforts, parvenue à un degré de p

peut-être jamais rien vu de Raphaël. Il devait tout à son génie & paraissait avoir été formé par les meilleurs maîtres de l’ar

ils mettre les siens au jour. Deux autres Artistes(a), plus modernes, parurent également lui en imposer, & ce n’était point

dis en paraissant ; les seconds plus sûrs encore d’être blâmés d’oser paraître . On avait jugé les premiers d’après eux-mêmes, &a

amp; une ame que cette exactitude ne peut remplacer a-29. A l’instant parut la troupe des Architectes. Elle était moins nombr

sion seule & non le génie, manquaient à leurs Auteurs. Cet art ne parut donc pas avoir dégénéré. Il parut même que ses no

quaient à leurs Auteurs. Cet art ne parut donc pas avoir dégénéré. Il parut même que ses nouveaux efforts avaient été suivis

mation de Lulli. On écouta Dumesni & Muraire avec intérêt. Chassé parut , & à l’instant on n’apperçut que lui seul. Il

& sachez vous connaître. Vous êtes toujours grands, mais osez le paraître . Après cette leçon morale qui, sans doute, ne co

lle avec éloge ; mais c’était avant qu’elle vît le jour. A peine elle parut qu’on n’en parla qu’avec mépris, &, sans les

e Poëte avec plus de douceur qu’on ne pourrait le présumer. L’ardeur parut en eux soudaine & mutuelle. Elle brûla pour l

ieux : jamais il ne devint l’agent de la faiblesse des hommes. Ce qui paraîtra encore plus étonnant, c’est que Saint Michel, en

t encore plus défectueux dans ce Poëme que les précédens. Ce Prince y paraît d’abord faible & absolument découragé, ou plu

faible rimeur accablé sous le poids de la sienne. L’Alaric de Scuderi parut quelque tems après la Pucelle, & l’Auteur se

ession. C’était la mode alors d’entreprendre un Poëme Epique. On vit paraître le Clovis de Desmarets en vingt-six chants. Un su

, la nouvelle maniere de penser, de sentir & de voir. La Henriade parut & enleva tous les suffrages. Cessons d’envier

lles ne soient supérieures aux difficultés. Nous avons, cependant, vû paraître le Poëme de l’Isle-Adam, ou de la Maltiade, sujet

sone qui ose combattre contre Achille, & qui, même en lui cédant, paraît digne de l’avoir combattu. Tels ont été dans le g

au Bain ; production légere où le sentiment est approfondi, où l’art paraît subordonné à la nature ; mais où la nature est si

itation, & le burlesque n’imite absolument rien. Toutefois, il ne paraît pas qu’aucun Poëte Grec & Latin ait jamais pr

ssi excellent ne pouvait manquer d’imitateurs bons ou mauvais. On vit paraître en vers l’Art de Prêcher, sujet qui semblait mieu

ite, être infiniment moins modestes. A peu près dans le même tems que parut l’Art de Prêcher on vit éclore un Poême sur le le

a le sublime tableau d’Athalie : en un mot, le fils du grand Racine y paraît digne de porter ce nom célebre. La texture de cet

, & qui, dans tous les tems méritera d’être lu & consulté. Il paraissait difficile d’y joindre un chant sur la danse ; les

re bien peu exercé nos Poëtes. M. Dorat a vaincu ces difficultés sans paraître même avoir eu à les combattre. Le dernier siecle

M. l’Abbé de Marsy de n’avoir pas écrit en Français aussi-bien qu’il paraît écrire en Latin. Son Poëme de la Peinture serait

e n’exige pas, comme lui, une gradation combinée avec art. Le Poëte y paraît inspiré dès son début, & cette chaleur ne doi

lui-même donné d’excellentes regles sur la Tragédie. Enfin, Rousseau parut , mais ce fut vers la fin du dernier siecle, ou, p

oir acquis toutes les formes qu’il pouvait prendre. Un nouvel athlète parut , & déploya de nouvelles ressources dans cette

Poëte en est redevable. Au milieu des triomphes de cet homme célebre parut la Didon de M. Lefranc, ouvrage qu’on serait tent

ue, outre l’art d’ajuster ingénieusement au théatre les sujets qui en paraissent le moins susceptibles. On y revoit souvent le Che

-être encore supérieurs. On voit que depuis Moliere il avait toujours paru des lueurs de génie & de talent ; mais l’obsc

u’il a produits, nous lui sommes en partie redevables de ceux qui ont paru depuis dans le même genre, & qui peuvent l’em

eu d’efforts pour le développer. La plûpart de ses autres Comédies ne paraissent être que les essais d’un homme de talent, des can

nt Quinaut fut toujours exempt. Voici une de ces occasions où Lamothe parut avec un éclat digne de la réputation qu’il eut de

dit que cette carriere allait être abandonnée. Deux Auteurs seulement paraissaient encore vouloir y figurer. Ce qu’ils avaient déja

les ne sont, le plus souvent, que des hors-d’œuvres. Un Opéra Comique paraît , au premier coup d’œil, un ouvrage très-facile. C

mp; donner continuellement des preuves d’esprit, sans que ces preuves paraissent lui coûter aucune recherche. Après le Sage, parur

ue ces preuves paraissent lui coûter aucune recherche. Après le Sage, parurent sur la scene Lyri-Comique deux Auteurs qui l’ont

anté aussi agréablement ses vers, jamais Phaon ne lui eût résisté. Il paraît , au surplus, que les Pieces mêlées d’ariettes ont

us loin dans quelques-uns que dans d’autres. L’Italie & la France paraissaient jouir exclusivement de cet avantage ; l’Allemagne

en France très-jeune. Il eut le tems de se plier au goût national. Il paraît , sur-tout, avoir singulierement étudié le génie &

pittoresque, plus saillant que tous ses prédécesseurs. Enfin, Rameau parut , & guidé par son génie il prit un essor jusqu

rcevoir que M. Dauvergne contraignait quelquefois son génie. Son goût paraît l’entraîner vers le genre Italien. Peut-être n’y

nt heureux. M. Philidor, à qui les succès brillans sont si familiers, paraît peu fait pour en avoir de médiocres. Il doit plei

nt, ni la naïveté. On a distingué ses Fables de toutes celles qui ont paru de nos jours, & c’est le plus grand succès qu

vrage dont le commencement fait desirer la suite. Le Conte en vers ne paraît pas avoir été connu des Grecs. Il ne l’a même été

surpassés par notre célebre la Fontaine. Il est inimitable lorsqu’il paraît les imiter le plus. Quelle piquante ingénuité ! Q

mples. Nous avons trop long tems ressemblé à ce pédant qui ne voulait paraître que revêtu de la robe d’Aristote. Poésies lég

sert que fécond, plus gracieux qu’animé. Ce fut dans ce même tems que parurent ces vers de Lingendes. Si c’est un crime de l’ai

t il met de l’enjouement ; & lorsqu’il a voulu être sérieux, il a paru triste. Sa prose est plus travaillée que ses vers

fession est avilie, dédaignée. Les Bergers, tels qu’on peut les faire paraître dans une Eglogue, sont pour nous des personnages

âmer, mais qu’on cessera encore plus tard de lire. Au reste, ce genre paraît , en quelque sorte abandonné. Ce qu’il faut attrib

moins du ressort de l’esprit que de celui du cœur. C’est lui-même qui paraît avoir dicté les regrets de la Lane sur la mort de

p; il serait difficile de s’en mieux acquitter. De son côté Lingendes parut avoir luté contre Ovide dans l’Elégie qu’il lui a

t de l’amour Je ne puis voir Tircis que je ne sois émue. Je rougis de paraître interdite à sa vue. En sa mine, en son air, en c

e. Nous sommes redevables à M. Colardeau du premier modèle qui en ait paru dans notre Langue. Sa Lettre d’Héloïse à Abailard

s dès-lors elles décelaient le germe du talent. D’autres Héroïdes ont paru en même tems & depuis, avec plus ou moins d’é

rent place à la lumiere la plus brillante. L’Eloquence de la Chaire y parut dans tout son éclat, & celle du Barreau secou

vait tous les suffrages de la Ville & de la Cour, lorsqu’on y vit paraître un homme qui ne s’était modèle sur aucun autre. C

obéit qu’à son imagination, l’autre commande à la sienne : Bossuet ne paraît jetter qu’un coup d’œil en grand sur les sujets q

ande réputation. Si l’on eût moins attendu de lui, sans doute, il eût paru donner davantage. On reconnaît le même pinceau da

re champ plus riche & plus vaste que le premier. Elle peut même y paraître avec plus d’éclat & de faste. On voit d’abord

ami d’Horace & de Virgile, & qu’enfin, Néron, lui-même, n’osa paraître barbare tant qu’il respecta Séneque ? J’oserai le

Mallebranche sur les idées innées, & sa victoire sur ce point ne paraît pas douteuse. On regarde son essai sur l’entendem

qui en soient jamais résultées. Il ne donne rien à l’imagination ; il paraît même n’avoir fait, à cet égard, aucune violence à

bre attribue à des causes physiques. Certains détails de ce livre ont paru dangereux. Son estimable Auteur n’a point réclamé

é. Jamais Philosophe ne connut mieux l’art de la persuasion, & ne parut moins le rechercher dans ses discours. L’aménité

ercher dans ses discours. L’aménité accompagne tous ses préceptes. Il paraît n’écrire que d’après son cœur, & c’est presqu

ipe est difficile à combattre. C’est dans le cœur humain que l’Auteur paraît l’avoir puisé. Il ne sort pas même de sa sphere p

sentimens y sont vrais & délicatement exprimés. Chaque événement paraît moins amené par l’Auteur que produit par le sujet

récieux. Il est superflu de rappeller ici quelques Romans oubliés qui parurent à peu près dans le même tems. Ceux de Mademoisell

précédés. Parmi les productions de Madame de Villedieu, celles qu’on paraît aujourd’hui préférer aux autres, sont les Annales

igue unique par-delà deux volumes. Les Mémoires d’un homme de qualité parurent & passerent de beaucoup ce nombre. M. l’Abbé

t l’avouer, jamais on ne posséda mieux que lui l’art d’être long sans paraître ennuyeux. Dans le même tems, parut un autre scrut

que lui l’art d’être long sans paraître ennuyeux. Dans le même tems, parut un autre scrutateur du cœur humain. Il en traçait

On pourrait même soupçonner qu’il prête souvent à la nature ce qu’il paraît emprunter d’elle ; mais il nous fait aimer cette

p; dignes de leur succès. Il faut laisser à l’Auteur sa maniere. Elle paraît lui être naturelle & pourrait ne sembler que

p; qui intéressent jusques dans les moindres détails. Ces deux émules parurent presque en même tems ; mais l’un ne s’est point m

; elle s’est bornée à consulter la nature. Mais que par la suite elle paraisse avoir tout oublié ; que Saint-Preux, lui-même, ne

c’est dans cette morale un peu trop périodique. Madame de Villedieu paraît à peu près la même dans ses Nouvelles que dans se

r, & la modestie de se tenir presque toujours caché. M. Marmontel parut , & fit prendre au Conte une consistance qu’il

orale est embellie par la gaieté & les graces légeres. L’Auteur a paru les négliger dans d’autres Contes pour donner pre

r ; entreprise non moins dangereuse que celle de lui succéder. Il m’a paru , cependant, que mes Contes avaient trouvé grace a

faveur du motif. J’ajouterai, sans intérêt, que le genre du Conte me paraît avoir acquis toute sa perfection. Il joint le piq

re. La balance ne peut pencher ni d’un côté ni de l’autre, sans faire paraître ces sortes d’ouvrages ou trop pesans, ou trop lég

ur succéda ne prouva pas mieux qu’il s’en fût occupé. Cependant, il a paru différentes Histoires de Louis XIV. Leurs Auteurs

ait époque, ou qui ont influé sur la forme constitutive des Etats. Il paraît que les Révolutions d’Angleterre par le P. d’Orlé

ai dans ses écrits, & ce reproche est grave pour un Historien. Il paraît , en effet, que M. l’Abbé de Vertot, sans altérer

’estimable Rollin se soit trop ressouvenu de sa place en écrivant. Il paraît n’avoir travaillé que pour ses éleves. Le devoir

ité. Le même Auteur a écrit l’Histoire Romaine sur le même ton, & paraît l’avoir transmis à son continuateur. A cela près,

ue dans un genre étranger au style de l’Histoire. La révolution qui a paru se faire dans les esprits, a nécessairement influ

fut à quoi s’occuperent beaucoup de Savans du dernier siecle. On vit paraître alors, entre une foule d’autres, les Vavasseur, l

geait de montrer aux curieux le trésor de Saint Denis. Dès ce tems-là parurent d’autres Savans qui joignaient le goût à l’érudit

ité. Peut-être en faut-il excepter les tems héroïques de la Grece. Il paraît y avoir quelque analogie entre Hercule, Thésée, P

onde pour chercher les périls & la gloire. De tels hommes doivent paraît bien singuliers à notre siecle philosophique. Ils

mœurs des anciens Peuples. Ce sont des tableaux dont le costume nous paraît souvent bisarre & nous est toujours étranger.

na une Grammaire complette. C’était la premiere qui, jusqu’alors, eût paru dans notre Langue, & l’Auteur est encore aujo

n tribunal propre à le faire respecter. Le Dictionnaire de l’Académie parut , & fit loi chez tous les vrais amateurs du la

u’à regret ses rayons. Elle y est accueillie & conservée. Elle ne paraît pas, non plus, devoir si-tôt s’éclipser à nos yeu

diaphragme se resserre à volonté. Il écrivit aussi sur la comete qui parut en 1665. Picart fit un utile usage du mécromettre

t à chaque case, c’est-à-dire soixante-quatre fois. Une telle demande parut au Roi fort au-dessous de sa magnificence. Il y c

ecles. Ce ne fut qu’au commencement du quinzieme de notre Ere qu’elle parut sortir du tombeau. On se retrouva au même point o

ent, en même tems, des hommes utiles à cette science. L’Allemagne vit paraître le fameux Kepler. Il introduisit l’usage de l’inf

’Algebre, & un des premiers renovateurs de la Géométrie. Elle vit paraître aussi dès le commencement du dix-septieme siecle,

s. On ne la chercha plus que dans Aristote où elle n’existait pas. Il parut en Hollande, dans le seizieme siecle, un Simon St

ssez vraisemblable. Cependant Hughens lui disputa cet avantage. Alors parut un troisieme concurrent. C’était Hook, célebre Ma

ue maniere que ce puisse être. En un mot, la théorie de la Méchanique paraît être entierement éclaircie. Ce qui reste à faire

de en pleine mer. La pendule de M. le Roi de l’Académie des Sciences, paraît avoir, à cet égard, un avantage marqué sur celle

amp; par sa naissance(a) nous a fait part de la même découverte qu’il paraît ne devoir qu’à son génie & à ses propres rech

es Médecins de nos jours, qui dans tous leurs traitemens ont toujours paru avoir tiré de la nature l’aveu tacite de ses beso

le P. Castel imaginer un clavecin oculaire. Il est vrai que lui seul parut en distinguer l’harmonie. La glace a fourni à M.

vait très bien réussi entre les mains de M. de Salo son inventeur. Il parut décheoir lorsqu’il fut dirigé par d’autres. Il ne

plus d’objets comme son titre l’annonce, & l’exécution a toujours paru répondre au titre. Il est une sorte de Journal tr

elui-ci languit parmi nous jusqu’au regne de Louis XIII. Alors on vit paraître le Vouet qui, sans atteindre au sublime de l’Art,

gures de ses tableaux les statues qui lui ont servi de modeles. Il ne paraît avoir copié la nature que dans ses paysages. Mais

ions, par une imagination féconde & un coloris frappant. Le Moine parut & fixa l’attention des amateurs comme de ses

amp; toute l’imagination de le Brun dans ses grandes compositions. Il paraît même l’avoir emporté sur ce Peintre dans ce qu’il

s difficile. Tous deux ont leurs secrets & leur magie ; mais l’un paraît être plus compliqué que l’autre. On a dû entrepre

t en France. Deux freres célebres, François & Michel Anguier, qui parurent un peu plus tard que Sarasin, partagerent avec lu

de l’Art se multipliaient avec le nombre des grands Artistes. On vit paraître alors Girardon & le Pujet, deux rivaux illust

mâle & décidé. Il anime le marbre & le rend flexible. Tel il paraît dans le Milon de Crotone & dans l’Andromede,

iple est bien digne d’un tel Maître. C’est peu d’animer le marbre, il paraît le faire sentir & penser. Il exprime, avec la

es donnant sur les jardins, & la superbe Eglise des Invalides. Il paraît cependant que le génie austère de François Mansar

es plans qu’elle couronne chaque année. Le soin que les jeunes Eleves paraissent prendre de se conformer à ces regles, est une pre

’Architecte qui a présidé à la construction du Portail de Saint-Roch, paraît lui avoir donné trop peu de consistance & d’é

gne de François I, elle y languit jusqu’au regne de Louis XIII. Alors parurent quelques Artistes Français dont le burin devint j

ur l’Invention ; le Clerc, pour les Monumens. Le fameux Gérard Audran parut être né pour étendre les limites de son Art. Il r

orte de milieu entre ces deux Artistes. M. Grendtz a un genre qui lui paraît propre & qu’il fera bien de conserver. D’autr

ier siecle qu’il en faut chercher les premiers modeles. Baptiste, qui parut au commencement de celui-ci, se distingua par un

s marquée. Cet Artiste célebre eût été encore mieux apprécié s’il eût paru quelques années plus tard. Il lui manquoit des au

re & précis, dévore toutes les difficultés, ou plutôt rien ne lui paraît difficile. Jamais on ne posséda mieux l’étendue &

a Français, fut Organiste de Saint-Honoré à Paris. Quelque tems après parurent les célebres Couperin & Marchand. On connaît

 ? N’est-il plus permis de les étendre ? Les succès de M. Balbâtre me paraissent une très-bonne solution de ce problème. Les succè

aron laissait le champ libre à ces Psalmodistes, Adrienne le Couvreur parut . Elle ramena le ton de Melpomene au niveau de la

les graces du jeu & le charme de l’organe. Cet organe enchanteur parut la séduire elle-même quelque tems. Elle fit d’abo

que toutes les ressources de l’Art. Son jeu fut noble & animé. Il paraît , cependant, n’avoir jamais atteint ni le degré d’

on de la Soubrette à celui de la Femme titrée ; en un mot, cet Art de paraître en effet tout ce qu’elle veut être par imitation.

it celui du Glorieux : avec quels applaudissemens son successeur(a) a paru dans ceux de l’Homme à bonnes fortunes, du Méchan

orces, & peut-être même a-t-il été porté plus loin qu’elle. Il ne paraît pas que du tems de Lully, aucune Actrice, aucun A

s sur la scene. C’est sous les successeurs de ce Musicien, qu’on a vu paraître les plus célebres Actrices, telles que les Rochoi

baguette une force, jusqu’alors peu connue sur la scene lyrique. Elle paraît avoir été encore surpassée par trois Actrices, qu

in qui devait lui sauver la vie. C’est aussi dans notre siecle qu’ont paru les plus grands Acteurs de la scene lyrique ; les

vérité de son expression. L’Acteur qui le remplaça immédiatement(***) parut l’avoir étudié avec fruit. Il anima tous les rôle

empêcherent pas ce nouveau genre de se naturaliser parmi nous. On vit paraître à l’Opéra Comique les Troqueurs ; premiere tentat

les plus susceptibles de détail. Il eût fait rire Héraclite, & ne paraît prendre aucun soin pour exciter le rire. On est s

onnue. Ce spectacle, au reste, a éprouvé bien des vicissitudes. Il ne parut pas même d’abord établi sur des fondemens bien so

& le Public s’en passerait aussi difficilement aujourd’hui, qu’il parut d’abord difficile à l’admettre. La Danse.

narque ne s’en offensa point, mais il se corrigea de lui-même ; il ne parut plus sur la scene, &, ce qui prouve encore da

urd’hui qu’il ne donna jamais. Sa Danse n’était point nue ; mais elle paraîtrait un peu trop simple. On veut plus d’essor, plus d’

out a ses bornes. Aller plus loin c’est passer le but, & la Danse paraît toucher aux dernieres limites que lui a tracé le

e l’Hôpital. (a). M. Duhamel du Monceau. (b). M. le Roi. Sa pendule paraît avoir bien rempli cet objet, & est reconnue f

n majorité ; il était chez soi. Le troisième et le quatrième acte ont paru parfois languir à la scène. C'est moins une bonne

demandait avec cris je ne sais quoi, je ne sais qui. Madame Dorval a paru et est venue saluer ; mais ce n’était pas elle qu

t toujours tout en applaudissant. Les acteurs à tout hasard ont alors paru en masse ; mais il s’est trouvé que ce qu’on dema

ieu des nombreux amis, ne manquaient pas : un chat gris en personne a paru on ne sait d’où sur la scène. Ce chat a un peu in

eux expulsés hors de la ville ? car c’est dès le premier acte qu’il a paru . Ce chat parmi la famine de Béthulie : jugez des

t à la loi des sucres, elle est complétement oubliée et fondue. Il va paraître , le Voyage de M. de*** ; cela promet d’être curie

Il a visité dernièrement le lac de Genève du côté de la Savoie, et il paraît vouloir s’y fixer… Assez triste cadeau pour le pa

formation du dogme catholique de la princesse Belgiojoso viennent de paraître  : je ne les ai pas vus encore. — Le succès de Luc

au par la publicité, notamment pour le Voyage en autobus de Sauvage à paraître aux Éditions Action dont il est donné ici un extr

ître aux Éditions Action dont il est donné ici un extrait (le recueil paraîtra chez Liber, voir ci-dessous l’introduction du n°

urbanisme », mouvement dont nous n’avons pas trouvé trace et qui nous paraît marquer le goût de la blague dont témoigne Action

i proposais de le naturaliser Juif, il sursauta : cette hypothèse lui paraissait horrible. Avec piété il attesta les mânes de son

s’étonner de cette justice et ajoutait un peu douloureusement : « Il paraît que vous m’avez attaqué dans les Ecrits Nouveauxv

nt mort en 1915 est « Tardif envoi de fleurs » (et non de pleurs). Il paraît dans le Mercure de France, 27e année, t. CXVII, n

e poète pourrait être Paul Aeschimann. (NdE) l. Le Feu de Barbusse, paru en 1916, au plus fort de la bataille de Verdun, e

es lettres, 2e série (1919), op. cit., p. 34. (NdE) m. Kœnigsmark, paru en 1918 chez Émile-Paul grâce à la recommandation

, et les conditions matérielles discutées en août : en août, le roman paraît donc achevé, même s’il ne paraîtra à partir de dé

iscutées en août : en août, le roman paraît donc achevé, même s’il ne paraîtra à partir de décembre 1917. (NdE) n. Antinea est

ir de décembre 1917. (NdE) n. Antinea est l’héroïne de L’Atlantide, paru en 1919. (NdE) o. Il faut lire Tirésias. La pièc

ïque » est Cocteau bourgéticide ou Apollinaire sauvé, farce héroïque, parue dans Les Écrits nouveaux, t. I, n° 5, p. 57-68. L

lieu, Apollinaire se contentant d’une rétractation publique de Cravan parue dans Les Soirées de Paris et le Mercure de France

pas trouvé trace de cette anthologie. (NdE) v. Les Écrits nouveaux paraissent de novembre 1917 à décembre 1922. La revue devien

sa mort. À la demande d’Apollinaire, il écrit un article sur lui qui paraît quelques jours avant sa mort, le 15 octobre 1918,

ouvera le texte du manifeste de Pol Michels et d’Augustus Van Werveke paru en 1917 dans La Voix des jeunes : « Nous ! Manife

nt alors à la peinture traditionnelle, retour consacré par un article paru dans le numéro de novembre-décembre 1919 de Valor

am. « Le théâtre aérien futuriste », texte daté du 11 avril 1919, a paru en français dans Roma futurista, organe des futur

tait il y a vingt ans ; il est même beaucoup plus inquiétant qu’il ne paraissait alors devoir l’être.  « Avec une santé généraleme

ns cinquante. Les peines cachées sont innombrables. Beaucoup d’hommes paraissent assez heureux ; mais ce qu’ils se disent à eux-mê

s. Mes enfants, du moins, sont bien constitués, et leurs dispositions paraissent bonnes. Mon fils est dans un état qui ne me plaît

à le remplirrégulièrement. Tous les dix jours, par exemple, il aurait paru en une feuille ou en dix, selon les circonstances

mérite apparent, sur ce petit mérite commun qu’il est très-facile de paraître avoir, sur cette élévation qu’on affecte en vérit

nos inadvertances, nos tiédeurs, toutes nos faiblesses. La joie nous paraît un peu ridicule, mais non le contentement. — La p

it connaître davantage ; mais faire beaucoup de pas pour le succès me paraît peu digne des arts mêmes, à plus forte raison de

nt conduits quarante siècles de travaux : ce qu’ils me répondirent me parut étrange ; ne sachant que penser de tout le mouvem

retraite ignorée le songe incompréhensible. « Le lieu de la retraite paraîtrait fort difficile à choisir ; n’ayant pu vivre avec

s, dès que le vent du sud a régné durant quelques heures. « La vallée paraît fermée de toutes parts, mais les collines s’abais

qu’il est tel que nous eussions pu désirer un voisin, et parce qu’il paraît avoir besoin de ces distractions auxquelles, nous

c’est par le doute qu’on s’éloigne moins de la vérité.  « Mes écrits paraîtront sombres, et l’on ne manquera pas d’y voir un effe

avait vu l’Amérique, a écrit éloquemment dans ce genre ; Mmede Staël paraît avoir aussi senti l’étendue de nos pertes, mais l

talent peu fait pour être apprécié par le roi, de petites pièces qui paraissaient successivement, ne pouvaient avoir l’éclat d’un g

-tu marcher droit ? Cette idée, qui fait le fonds de la fable, ne me paraît pas heureuse. Ce ne doit point être un défaut, au

vicieuse que sa fille imite. Cet Apologue, pour être d’Ésope, ne m’en paraît pas meilleur. Il a réussi, parce que cette image

s qualités qui n’ont qu’en vous, etc…. Tous ces éloges directs ne me paraissent ni ingénieux ni dignes de La Fontaine : et ce qui

ait se faire estimer joint à ce qui sait se faire aimer, tout cela me paraît d’un ton trivial et bourgeois. V. 33. Il ne m’ap

in, car nous y voilà. Je ne ferai aucune note sur cette fable, qui me paraît au-dessous du médiocre, et où l’on ne retrouve La

que fait l’animal mangé des mouches ; et sous ce rapport, le renard a paru mieux convenir. Fable XIV. V. 7. Comment l

p négligées. Et puis le firmament est presque un mot de théologie qui paraît ici déplacé. V. 38. Ceci soit dit sans nul soupç

tendre infiniment Pour ses amis, et non point autrement. Le reste me paraît faible. Je trouve aussi l’idée de la fable un peu

’intérêt d’une société aimable et le charme d’une amitié parfaite. Il paraît que cette fable avait été laissée dans le porte-f

ce qui eût été ridicule à l’âge où il était, quand ce douzième livre parut . Au reste, peut-être n’y regardait-il pas de si p

sur les faits. V. 19. Même les chiens de leur séjour. Voilà qui me paraît étrange ; mais à toute force peut-être les chiens

; mais ni Boileau, ni Racine ne se le sont permis. Toute cette fin me paraît dénuée de grâces, et le mot de Charles II à madam

mais n’ayant jamais intention de les éteindre tout à fait ». Loin de paraître toujours trop catholique, il y a des instants où

mi-réforme, ne croit pas innover ; en religion comme en politique, il paraît croire qu’il suffit de revenir à une époque antér

ns de ses personnages au détriment des autres. Son Coligny ne nous en paraît pas moins ambitieux pour être une âme libre. C’es

stile à ceux de la religion réformée que la Cour, à ce quart d’heure, paraît leur être favorable. Vers ce temps du colloque de

 un historien qui écrirait, de nos jours, ces mêmes pages de Mézeray, paraîtrait avoir voulu faire des allusions aux personnages e

la Révolution française : et c’est en cela que le récit de Mézeray me paraît préférable à tous autres et d’un intérêt inappréc

t le règne de Henri III et les premières années de celui de Henri IV, parut en 1651, c’est-à-dire entre deux Frondes : jamais

tout le blâme de cette journée sur le front de ses ennemis. Mézeray paraît donc croire que la réponse tant citée du premier

près le triomphe. C’est ainsi qu’après l’assassinat de Blois, Mézeray paraît douter que Henri III, du moment que Guise est par

dire après l’avoir un peu contemplé : Mon Dieu, qu’il est grand ! il paraît encore plus grand mort que vif, ont, à ce que je

voie de fonder le premier journal littéraire et scientifique qui eût paru en France. La pièce est rédigée sous forme de pri

sera bon être les nouvelles lumières, connaissances et inventions qui paraîtront dans la physique, les mathématiques, l’astronomie

bientôt maille à partir avec les puissances. Son Abrégé chronologique parut en trois volumes (1667) ; il s’était fait aider,

u collège de Clermont, ayant lu le livre, en parla à son père, et lui parut singulièrement instruit, d’après cette lecture, d

non traduite dans un style modernisé. L’Histoire du père Daniel, qui parut cinquante ans après, est bien autrement approfond

t, avec une lessive de plus, aurait pu devenir un bijou. Saint-Martin paraît avoir eu une veine, une nuance de gaieté en causa

ournées suivantes ; il fut témoin des canonnades et des massacres, et paraît surtout sensible à la protection singulière dont

uter en ce genre un grand poids à nos prétentions : cette victoire me paraît un des plus beaux pas qu’ait faits la Révolution.

d’émigrés traqués de toutes parts et sans asile ne laisse pas de lui paraître véritablement lamentable : Moi-même, dit-il, j’a

au-delà de ce qu’il voyait : Le bien-être terrestre, disait-il, m’a paru si bien un obstacle au progrès de l’homme, et la

ussant que Condillac, mais encore cent degrés au-dessus. Condillac me paraît auprès de lui en philosophie, ce qu’en fait de ph

nemi. Garat, depuis cette contradiction à laquelle il était peu fait, parut rarement dans sa chaire. Les Écoles normales fini

comme Saint-Martin, et rendons toute justice à Garat. Lorsqu’en 1801 parut la nouvelle édition des Séances des Écoles normal

 ; il n’en faut point séparer l’Éclair sur l’association humaine, qui parut deux ans après (1797). On peut remarquer dans ces

ici-bas, quelles que soient les épreuves de la crise dernière, ne lui paraissent pas trop chèrement payés. — Lui, de tous les homm

ux à extraire : Bernardin de Saint-Pierre, de l’Institut, dit-il, me paraît un excellent homme. Nous avons dîné ensemble chez

es cordes sacrées. — La douleur, dans l’homme et hors de l’homme, lui paraissait le cri universel, et il eût dit volontiers avec l

de Pâques. Cette cérémonie me causa beaucoup d’attendrissement et me parut propre à opérer, même sur les gens âgés, de très

e. Il ajoute un post-scriptum daté de 1801 ou de 1802, dans lequel il paraît vouloir démontrer que partout où il s’est trouvé

c des Écoles normales, pour produire son effet de réfutation ? Ce qui paraît sûr, c’est que Saint-Martin, qui avait eu d’abord

-je joui de sa conversation que pendant le repas : car aussitôt après parut une visite qui le rendit muet pour le reste de la

t, il l’enrichit de circonstances tirées de son imagination, qui font paroître l’action un sujet neuf. Or c’est l’invention de c

Rubens qu’on voit au maître autel des recolets d’Anvers. Jesus-Christ paroît mort entre les deux larrons qui sont encore vivan

it si bien en imposer à l’oeil par la magie de son clair-obscur, fait paroître le corps du larron sortant du coin du tableau dan

isis d’une peur mêlée d’étonnement à l’aspect du desordre nouveau, où paroît le ciel, sur lequel leurs regards sont attachez.

idens differens de la même passion, va jusques au sublime ; mais elle paroît si naturelle en même-tems, que chacun s’imagine q

pre de ces inventions sublimes que le genie seul fait trouver, que de paroître tellement liées avec le sujet, qu’il semble qu’el

cet ouvrage peut avec justice être placé au nombre des bons : il m’a paru bien supérieur à tout ce que je connaissais jusqu

ton si libre ; c’est peut-être celui du véritable amour ; mais ce ton paraît affaiblir l’amour même dans la bouche d’une femme

a semés dans son ouvrage, me plaisent beaucoup en eux-mêmes, mais me paraissent refroidir un peu l’intérêt, parce que l’unité est

aisir. Cependant l’intérêt, c’est-à-dire l’intérêt de la passion, m’a paru si vif dans le livre de J. J. Rousseau, que peut-

e, sont encore pires ; il n’y en a qu’une seule, la dernière, qui m’a paru bonne ; et je ne l’ai trouvée telle, que parce qu

i ne s’embarrasse guère de leur en faciliter les moyens. Ce livre m’a paru , en général, plein d’éclairs et de fumée, de chal

aites-vous autant ? mais je dirai que la chaleur de J. J. Rousseau me paraît tenir plus aux sens qu’à l’âme. Il y a dans Virgi

st quelque chose. L’intérêt vif que J. J. Rousseau prend aux femmes, paraît surtout dans son quatrième volume : comme il est

lez, madame, mon jugement en détail sur chaque volume, le premier m’a paru le plus faible et le plus traînant ; le second le

harles Perrault l’Auteur du Parallele des Anciens & des Modernes, parurent sur les rangs. Mais ce dernier adversaire paroiss

t terminer un procès sans pouvoir lire les pieces. D’autres Ecrivains parurent dans cette dispute ; mais ce fut pour se mocquer

e avec plus de feu, plus de poésie, plus de grace, que celles qui ont paru jusqu’à present. On sçait que la Motte ne se cont

é admis parmi nous à donner ses Farces à la Foire St. Laurent ; il me paroît beaucoup plus bas & beaucoup plus méprisable

nt la Philosophie.” Cette audace cynique fut réprimée, & l’on vit paroître la Comédie moyenne, & enfin la Comédie nouvel

le mérite des Poëtes Grecs étoit avili, ou ignoré. Il n’a encore rien paru de si raisonnable & de si profond sur ce suje

tant quelques taches dans ce Livre d’ailleurs excellent. Le P. Brumoi paroît faire trop de cas des plaisanteries fades & p

nce. La même année que M. Panckoucke fit ce présent au public, on vit paroître une nouvelle traduction de Lucréce à Paris en deu

ns, le Poëme de Lucréce ; mais j’ignore pourquoi sa version n’a point paru . On peut juger du soin avec lequel elle est faite

es, de la Cour d’Auguste, & des amis de Catulle. Cet ouvrage, qui parut en 1680., est plûtôt un Roman qu’une histoire, c’

n beau françois lui fit une harangue : Et comme à ce discours Segrais parut surpris, Si je sçais, lui dit-il, le fin de votre

ent d’ailleurs un homme accablé du poids de son entreprise, & qui paroît ne songer qu’à s’en délivrer promprement. Enfin S

egrais avoit aussi traduit les Georgiques, & cet ouvrage posthume parut en 1712. in-3°. ; mais notre Parnasse se glorifie

belle copie d’un beau tableau. Les Eglogues du Poëte latin ont aussi paru en vers françois avec moins de charmes ; mais plu

l n’en fait qu’une. Ici il enleve au Poëte plusieurs vers qui avoient paru sous son nom. Il change la distribution à laquell

faire sentir l’économie, la liaison & l’unité. Ce double objet a paru très-bien rempli. La traduction, dont j’ai confér

s, n’a presque rien perdu de son tour asiatique ; & le traducteur paroît trop souvent le paraphraste de son Auteur. L’Art

le ; & il faut bien s’en contenter toute foible qu’elle est. Elle parut à Lyon en neuf volumes in-12. 1697. Le premier vo

re où il trace les portraits des trois Satyriques latins. Juvenal y a paru d’ailleurs un peu trop maltraité & Perse trop

n oncle. “Concluons, que quand on a bien discuté Lucain, son mérite paroît se réduire à faire penser fortement quelques-uns

ensée, le traducteur demeure beaucoup au-dessous ; comme s’il vouloit paroître facile & naturel, où il lui seroit permis d’e

ux Ecrivains la Pharsale avoit été négligée, lorsqu’enfin en 1766. il parut deux traductions à la fois. La premiére celle de

, quant au détail, beaucoup d’interprétations dans lesquelles il nous paroît n’avoir pas saisi le sens de Lucain. Sénéque.

r est M. Mairault mort en 1746., deux ans après que sa traduction eut paru . Ausone a de beaux morceaux. Toutes ses œuvres o

i font des vers dans une langue morte, & la Latinité moderne leur paroît aussi au-dessous de l’ancienne, que le françois e

s-unes de nos Provinces. Ce préjugé peut être injuste ; mais comme il paroît avoir généralement gagné, nous nous étendrons for

us les critiques n’ont pas pensé comme lui. L’ouvrage de du Fresnoy a paru peu méthodique, & ses préceptes sont exprimés

succès. Il fut traduit en françois par Roger de Piles. Cette version parut en 1677. avec le texte & un grand nombre de r

n intitulé, la Callipédie, ou la maniere d’avoir de beaux enfans, qui parut en 1656. in-8°. Paris, avec une Epître dédicatoir

(*). Elle a été plusieurs fois imprimée en 2 vol. in-12. (*). Elle parut en 1728 en 1. vol. in-4°. sous le titre de Poésie

d’abord nié, et de ce qu’il a, autant qu’il l’a pu, détruit. Il devra paraître à quelques-uns, je le sens, assez présomptueux d’

rsonne de condition, de la descendance du chancelier L’Hôpital. Il ne paraît pas pourtant que l’enfance du poète ait été assié

trouvai dans un cabinet au fond du jardin, seul avec son chien qu’il paraissait aimer extrêmement. Il me répète plusieurs fois co

r extrêmement. Il me répète plusieurs fois combien mon entreprise lui paraissait audacieuse. Je lis avec une grande timidité une t

élèbres poëtes ses prédécesseurs, il fut du moins pour eux, dès qu’il parut , comme un filleul gâté et caressant. Ses strophes

ie qui était comprise dans cette chaire. La traduction des Géorgiques parut à la fin de l’année 1769 ; elle était annoncée à

à la nation. Le poëme des Saisons et la traduction des Géorgiques me paraissent les deux meilleurs poëmes qui aient honoré la Fra

quer à madame d’Houdetot. On fit des cartons à ces endroits, le livre parut , et tout le monde lut Clément. Il disait de bonne

s les éditions suivantes, des critiques de Clément en ce qu’elles lui paraissaient renfermer de juste, et il rendit sa traduction pl

e de ce genre, je pensais à Delille et me disais combien ce qui avait paru si neuf de son temps était vieux sous le soleil.

iment, de noblesse et de folie, qu’elle ne lui laisse pas le temps de paraître laide. Il s’en occupe, mais seulement comme de to

rs, le poëme des Jardins, premier fruit raffiné de ce goût champêtre, parut en 1782, et n’eut pas de peine à fixer toute l’at

, en étant du parti des malheureux32. La critique la plus célèbre qui parut contre les Jardins est celle de Rivarol, c’est-à-

la dès lors, et par fragments toujours, à la plupart des ouvrages qui parurent ensuite coup sur coup à dater de 1800. M. de Choi

moment où c’était plutôt le cas de rester ; et, une fois parti, il ne parut occupé que de rentrer le plus tard possible et à

aparte. En regard du trophée poétique que lui dressaient ses amis, il parut une brochure intitulée Observations classiques et

l’embarras de se rétracter. A cela près, l’inspiration de la Pitié ne parut pas moins suffisamment royaliste et bourbonienne.

son style. De Styx et d’Achéron peindre les noirs torrents, ne lui paraissait pas du tout la même chose que s’il avait mis : Du

e et pour lui, ressemble, j’oserai dire, à ces digues de Hollande qui paraissent au niveau de la mer et qui pourtant n’en sont pas

le prestige de la renommée et l’idée de génie rachetaient tout. S’il paraissait à l’Académie pour y réciter quelque morceau ; si,

tifs, et qui n’atteignait Delille qu’indirectement et sans le nommer, parut presque un attentat. Il mourut d’apoplexie dans l

ul intérêt, monsieur, dans cette protestation posthume ; mais vous me paraissez digne de la vérité, et je viens de la dire. — Au

voir des marques d’une nature franche, dévouée, sincère, et il nous a paru très-concevable en effet que ceux qui ont connu m

mis littéraires du poète. Quant à l’anecdote des dix louis qui aurait paru presque odieuse, nous la réduirons à sa valeur en

ande ni large ; que souvent même elle est froide et pénible. La grâce paraît être son caractère distinctif, mais c’est la grâc

ce de l’Homme des Champs, M. de M., est Sénac de Meilhan  ; ce qui me paraît plus vraisemblable que M. de Mestre, qu’on lit da

t gestes de l’auteur et de son Antigone (Paris, 1803). L’anonyme, qui paraît avoir connu depuis longtemps Delille, s’attache,

. Les hommes ne sçauroient être gueres touché d’un évenement qui leur paroît sensiblement impossible. Il est permis aux poëtes

fait arriver. Ce qui est impossible en ces circonstances ne sçauroit paroître vrai-semblable. Je n’entens pas ici par impossibl

par impossible ce qui est au-dessus des forces humaines, mais ce qui paroît impossible, même en se prêtant à toutes les suppo

é, plus ou moins grande, de ceux pour qui le poëme est composé. Il me paroît trop difficile de placer ces bornes. D’un côté, l

r l’exageration qu’il renferme, qu’aucun trait de L’Arioste. Il ne me paroît donc pas possible d’enseigner l’art de concilier

r les faits, ce qui peut être contraire à leur déposition ne sçauroit paroître vrai-semblable. Or comme la verité est l’ame de l

es choses plus de peine et de soin qu’elles ne valent ; et que ce qui paraîtrait commun en prose, ne mérite pas l’appareil de la v

de la richesse et de l’harmonie des expressions. Les anciens surtout paraissent y avoir été fort sensibles. Horace parle de Pinda

disais-je à moi-même, si le français était une langue morte, ces odes paraîtraient excellentes ; il serait impossible d’y apercevoir

au hasard. Revenons à l’ode. Le public, soit lassitude, soit humeur, paraît aujourd’hui un peu dégoûté de ce genre ; il marqu

e, du poème, ou de l’épître. Elle a considéré cependant, que si l’ode paraissait chanceler sur son trône, ce n’était pas à l’Acadé

es qui lui restent. La faveur que l’ode semble avoir perdue, l’épître paraît l’avoir gagnée. Nos poètes d’ailleurs s’y trouven

ence, car il en a de toutes les espèces. Quoi qu’il en soit, l’épître paraît plus faite pour réussir aujourd’hui ; elle se pré

sur les anciens, quelque excès peut être permis, la liberté de penser paraît encore plus excusable que la superstition. Le tem

rt de contenant à contenu ? Cette conception de la grandeur intensive paraît être celle du sens commun, mais on ne saurait l’é

ort entre deux étendues. Mais c’est la nature de cette opération, qui paraît malaisée à déterminer. La solution qui se présent

le nous le rattachons comporte difficilement la mesure. Ainsi il nous paraît évident qu’on éprouve une douleur plus intense à

mouvement ou d’un objet extérieur. Mais certains états de l’âme nous paraissent , à tort ou à raison, se suffire à eux-mêmes : tel

leur ; et voici que votre point de vue sur l’ensemble des choses vous paraît maintenant avoir changé. N’est-il pas vrai que vo

la même impression ? Toutes vos sensations, toutes vos idées vous en paraissent rafraîchies ; c’est comme une nouvelle enfance. N

maîtres. Comme nous devinons presque l’attitude qu’il va prendre, il paraît nous obéir quand il la prend en effet ; la régula

t non pas causé. On comprend alors pourquoi l’émotion esthétique nous paraît admettre des degrés d’intensité, et aussi des deg

nt nous venons de définir l’intensité sont des états profonds, qui ne paraissent point solidaires de leur cause extérieure, et qui

eux termes. Même, dans certaines de ses manifestations, la conscience paraît s’épanouir au dehors, comme si l’intensité se dév

posée de la série des faits psychologiques. S’il est un phénomène qui paraisse se présenter immédiatement à la conscience sous f

. William James a été de vérifier l’hypothèse sur des exemples, qui y paraissaient absolument réfractaires. Ainsi, quand le muscle d

saie en vain de tourner l’œil du côté droit ; pourtant les objets lui paraissent fuir à droite, et puisque l’acte de volonté n’a p

point, à une conclusion que M. James n’a pas formulée, mais qui nous paraît tout à fait conforme à l’esprit de sa doctrine. N

ions qui n’occupent point d’espace. Si la sensation plus intense nous paraît contenir la sensation de moindre intensité, si el

lumière demandent alors à se renforcer de notre effort qu’elles nous paraissent faibles. Inversement, nous reconnaissons la sensa

persistance avec laquelle elle revient. Ainsi le tic-tac d’une montre paraît plus sonore pendant la nuit, parce qu’il absorbe

descend dans d’autres. Il est incontestable que les notes aiguës nous paraissent produire des effets de résonance dans la tête, et

ace avec cette sensation elle-même. Le résultat de cet examen ne nous paraît pas douteux : on s’apercevra bien vite que la gra

e la grandeur de sa cause. La distinction du lourd et du léger pourra paraître aussi arriérée, aussi naïve que celle du chaud et

t un certain temps sans que l’éclairage de notre surface blanche nous paraisse changer : il ne paraîtra changer, en effet, que l

ue l’éclairage de notre surface blanche nous paraisse changer : il ne paraîtra changer, en effet, que lorsque l’accroissement ou

’observateur de lui dire si, à un moment donné, la teinte grise B lui paraît également éloignée des deux autres. Un moment arr

s, la psychophysique serait fondée. Mais c’est cette égalité qui nous paraît contestable : il est facile d’expliquer, en effet

at fondamental de l’opération entière. Or, c’est ce postulat qui nous paraît contestable, et même assez peu intelligible. Supp

té de M. Delbœuf a été de choisir un cas particulier où la conscience parût donner raison à Fechner, et où le sens commun fût

sensations correspondent à une cause dont l’influence nous a toujours paru étroitement liée à sa distance ; et comme cette d

raste d’une première teinte grise avec une seconde, par exemple, nous paraît à peu près égal au contraste de la seconde avec u

minue, de combien elle grandit. Et parce qu’une mesure de ce genre ne paraît pas directement possible, il ne s’ensuit pas que

s et nerveuses viennent se concentrer dans le cerveau, que le cerveau paraît être l’organe propre et immédiat de l’aine, c’est

cerveau soit l’organe de la pensée et de l’intelligence, c’est ce qui paraît suffisamment attesté par le fait que nous sentons

tème nerveux se perfectionne (c’est toujours Gall qui parle), lorsque paraît un petit cerveau au-dessus de l’œsophage, paraiss

qui parle), lorsque paraît un petit cerveau au-dessus de l’œsophage, paraissent aussi quelques instincts, quelques aptitudes inné

très satisfaisants, car s’il est un grand nombre d’animaux où la loi paraît se vérifier, il est des exceptions capitales et i

-t-elle une petite mine assez spirituelle. » Quelque rationnelle que paraisse cette méthode, elle me paraît devoir soulever que

irituelle. » Quelque rationnelle que paraisse cette méthode, elle me paraît devoir soulever quelques objections. Je comprends

question des localisations, disons seulement que ces circonvolutions paraissent liées au développement de l’intelligence. Un natu

es uns ajoutent : et de la profondeur des anfractuosités. M. Flourens paraît donner raison à cette opinion. Les rongeurs, nous

roy Saint-Hilaire. Mais l’opinion de celui-ci n’était pas, à ce qu’il paraît , aussi affirmative ; et cette corrélation entre l

et cette corrélation entre l’intelligence et la petitesse de l’animal paraît mériter confirmation. L’autre condition, à laquel

smarais, Buffier, Girard, Restaut, de Vailli. La Grammaire du premier parut à Paris en 1706. in-4 . Le nom de l’auteur prévin

ur renvoyoit cette partie importante à un autre ouvrage qui n’a point paru . En un mot cette Grammaire, quoique semée de quan

n ouvrage renférme des préceptes solides & clairement exposés. Il parut pour la premiere fois en 1754. in-12. sous le tit

Le Dictionnaire de Furetiere, moins mauvais que celui de Richelet, ne parut pas pourtant un ouvrage parfait, lorsqu’il vit le

rentes propriétés, & les diverses significations des mots. Tout y paroît développé avec tant d’ordre & de clarté, que

oge doit recevoir beaucoup de restrictions. Il est vrai que lorsqu’il parut pour la premiere fois, c’étoit ce qu’on avoit vu

. Elle n’opposa à Furetiere que la modération & le silence. Il ne parut même contre le premier qu’une épigramme de la Fon

té ensuite jusqu’à sept volumes du même format. Quand ce Dictionnaire parut , disent les auteurs du Grand Vocabulaire, la nati

le Dictionnaire de l’Académie françoise, dont la quatriéme édition a paru en 1762. en deux vol. in-fol. Cette Compagnie s’e

de sa langue. On est étonné de voir dans quels embarras l’Académicien paroît quelquefois se jetter pour l’examen d’un mot ou d

firent beaucoup d’ennemis. Lorsque sa traduction du nouveau Testament parut , on ne l’épargna point. Il se plaignit à Boileau

va jusqu’à imprimer que les Princes sont quelquefois mal éduqués. Il paroît que ceux qui parlent ainsi, ont reçu eux-mêmes un

it été endommagée par des inondations. En un mot, Monsieur, la langue paroît s’altérer tous les jours ; mais le style se corro

r la différence du langage poétique, d’avec celui de la prose, qui me paroît un peu chimérique, pour ce qui concerne les regle

eut rien de parfait en ce genre jusqu’en 1694. Ce fut cette année que parut le Dictionnaire Etymologique, ou origines de la l

épuré et que la mise en scène du bon Dieu et du diable avait fini par paraître quelque chose d’assez inconvenant, on permit aux

e transition, sont : Fonteny, ancien confrère de la Passion, qui fit paraître , en 1587, le Beau Pasteur, la Chaste Bergère et G

ent chantés, il s’ensuivit une espèce de baccanale qui, de nos jours, paraîtrait fort innocente, et qui parut alors un attentat à

èce de baccanale qui, de nos jours, paraîtrait fort innocente, et qui parut alors un attentat à la religion. Ce fut à grand’p

du public était devenue telle aux représentations, qu’un seul théâtre parut insuffisant. La troupe de l’hôtel de Bourgogne se

é ; mais avant de parler de lui, disons un mot de Robert Garnier, qui parut après Jodelle et fut comme le trait d’union entre

ec lui, il lui défendit très-sérieusement, de son autorité privée, de paraître au théâtre. — Je t’interdis pour un mois, lui dit

is, lui dit-il. Deux jours plus tard, Cyrano étant à la comédie, voit paraître Montfleury en scène dans la pièce de Cloreste. Il

, comme on pense faire un sacrifice aux dieux, Qui verse plus de sang paraît le plus pieux. A côté de ces preuves de bon goût

rie, il vît ses brebis paître ; Soit que sa bonne grâce au bal le fit paraître , Je le suivais partout de l’esprit et des yeux. …

ntine, ou le Désespoir, dans laquelle se trouve la scène suivante qui parut aux spectateurs de cette époque, la chose du mond

le pauvre amoureux. L’ami se nommait Pierre Corneille. L’aventure lui paraît fort agréable, et si plaisante, qu’il en fait une

ndonné, et c’est par ce même rôle qu’il quitta la scène pour n’y plus paraître . Il était temps, car il ne put achever son rôle.

s-là, Danser et Phèdre et Cinna. Alors un acteur de la troupe du roi paraissait et, pour justifier le nouveau genre adopté par la

changer le costume de ville en costume de cour, c’est-à-dire qu’elle parut sur la scène en robe à queue traînante et à panie

étaient souvent applaudies et admirées. C’est donc ainsi attiffés que parurent sur la scène française les héros de Rotrou, de Co

es réformes à faire encore au costume. Ces réformes cependant ne nous paraissent pas urgentes. De même que les dandys de Louis XV,

ns dramatiques, non-seulement ne ressemblent pas à celles qui avaient paru jusqu’alors, mais nulle des siennes n’a d’analogi

du produit des représentations de Mélite : bonne farce. Mélite avait paru trop simple au public, Corneille s’en aperçut et

ues expressions un peu trop décolletées. Cette pièce, donnée en 1630, parut aux spectateurs préférable à Mélite ; mais Cornei

e quelques louanges l’invention de mon esprit, etc. » Bientôt après, parut la première tragédie de Corneille, Médée. C’était

représentées sur la scène à différentes époques. La muse tragique ne parut pas d’abord vouloir traiter aussi bien le poëte n

nna en 1639, Polyeucte en 1640. Lorsque la belle tragédie des Horaces parut au théâtre, le bruit se répandit que l’Académie f

s que je puisse haïr. Après les Horaces, et dans la même année 1639, parut la magnifique tragédie de Cinna. Deux chefs-d’œuv

re vivant la faim et la soif. Don Sanche d’Aragon, comédie héroïque, parut en 1651, après Andromède, ou si l’on veut, après

eautés, mais qui ne sont plus à la hauteur de ses belles conceptions, parut vouloir se relever par la tragédie de Nicomède, j

ue plusieurs scènes semblaient une allusion à cet événement. En 1653, parut Pescharite, roi des Lombards, tragédie qui n’eut

inachevée sur sa table, et Œdipe, avec les beaux vers qu’il renferme, parut radieux aux yeux du public qui retrouva avec joie

ous lui demanderez l’explication. Baron accepte, et dès que Corneille paraît , il lui saute au cou, l’embrasse et le prie de lu

orée dans la personne de ses descendants. Sur la fin de ses jours, il parut au théâtre où on ne l’avait pas vu depuis deux an

brillantes, elle produisit plus de 5, 000 francs. Longtemps après, il parut une ode de Lebrun à Voltaire, pour appeler l’atte

mps que lui, les plus belles productions dramatiques qui aient encore paru , étaient représentées sous le même nom que le sie

ce lui devînt profitable à lui-même. Ce fut en 1667 que cette comédie parut sur la scène, écrite par Corneille. Le succès qu’

cette pièce, l’auteur en expliquait le sujet à un grand seigneur qui paraissait peu le comprendre. « La scène, lui disait-il, est

il avait raison, car il échoua complétement. C’est ainsi qu’en 1678, parut Psyché, composée pour Louis XIV, et fort peu appr

d homme de guerre veut passer pour grand politique, le politique veut paraître poëte, l’historien a des prétentions à être habil

l’attribuât en grande partie au cardinal. Ainsi Roxane, tragédie qui parut en 1640, fut, dit-on, écrite par son Éminence. A

, approuvée, louée, acclamée comme la plus belle fille qui ait jamais paru au théâtre. Hélas ! le chef-d’œuvre, mis à la scè

strate (1663). Mademoiselle Beaupré, une des premières actrices qui parut sur la scène (car pendant longtemps les hommes ti

ageait ses loisirs entre le jeu, les femmes et la poésie, fit d’abord paraître en 1626 une tragédie de Marianne qui produisit à

ctoire ont fermé sa paupière. A peu près vers la même époque, il fit paraître la Chute de Phaéton, qui n’eut pas le succès de M

, des enfers, établissent les bornes ; C’est eux qui, des cocus, font paraître les cornes. On voit par ce dernier vers que le g

encore fort épuré, puisque cette tirade n’excita pas les murmures et parut toute naturelle. La Folie du Sage, tragi-comédie,

nt auprès d’un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre et tâchai de paraître  ; Je vécus dans la peine attendant le bonheur, Et

ontrant la belle étoffe de son pourpoint : C’est du Silvandre. Il fit paraître en 1635, Mithridate, tragédie dont la première re

ge en 1642. Le comédien Montfleury la mit plus tard en vers et la fit paraître sous le titre de la Mort d’Esdrubal. En 1642, on

se fût occupé davantage de l’art dramatique. Mais au moment où il fit paraître sa première pièce : Iphigénie, Corneille était da

d : « Elle est mienne et non vôtre. » Mais aussitôt que l’ouvrage eut paru , Plus n’ont voulu l’avoir fait l’un ni l’autre.

ons étaient peu en rapport avec le langage. La Science Universelle ne parut jamais ; le monde fut déshérité de ce chef-d’œuvr

l ne manquât ni d’esprit, ni d’imagination, ni de facilité. Artaxerce paru en 1645, Josaphat et Séjames en 1646, Jeanne de N

vant de rien donner à la scène ; enfin, en 1646, il se décida à faire paraître une tragédie d’Hippolyte à laquelle plus tard Rac

grand poëte et communiqua son plan à Gilbert, qui s’empressa de faire paraître sa tragédie. Corneille, dont l’âme était pleine d

le plus grand des auteurs, Dans votre corps, Messieurs, à dessein de paraître  ; Puisqu’il a fait tant d’auditeurs, Pourquoi l’e

tirique Despréaux l’avait fait admettre, et les jugements du critique parurent longtemps sans appel. On ne les contrôlait même p

btenir que le neuvième de la recette sera alloué à Quinault. Ce moyen parut si ingénieux et si équitable, qu’à partir de ce m

un, continue à le prendre pour l’autre ? Deux ans plus tard, en 1663, parut Astrate, très-bien reçue du public et très-prônée

dramatique pût égaler le maître ; c’est cependant ce qui arriva quand parut Racine. Plus heureux que Corneille, Racine sut s’

reurs de la guerre, De sa vaste folie emplit toute la terre. En 1667 parut Andromaque, un des chefs-d’œuvre de Racine. Cette

n sortant du théâtre : « Il n’y a plus de Desœillets. » Cependant, il paraît que si la débutante avait plus de feu dans les tr

âtre qui ne donne la parodie de la grande pièce en vogue. Ce qui peut paraître étonnant, c’est que Racine se montra très-affecté

en disant : Mit Rome dans mon lit et Claude à mes genoux. Bérénice parut deux ans après Britannicus, en 1671, à l’époque o

l contraste divers, quand sous le même nom, L’orgueilleuse Montrose a paru sur la scène ! Aucun cœur n’a senti la moindre ém

excita l’impatience du public jusqu’au quatrième acte ; enfin, on vit paraître le vieux Poisson en Achille, et le jeune et beau

n’y a pas dix ans que M. Racine a fait sa tragédie ! » Phèdre, qui parut en 1677, laissa trois années d’intervalle entre e

dans lequel seraient développées toutes les passions. Celui de Phèdre parut parfaitement convenable pour cela, et Racine le t

squ’on sut que Racine travaillait à cette tragédie et allait la faire paraître , la célèbre madame Deshoulières, qui n’aimait ni

uvre dramatique en enlevant du drame le sentiment le plus dramatique, parut d’abord à Racine un tour de force dont il ne se s

de Montespan ; Esther, madame de Maintenon ; Aman, M. de Louvois. Il parut , à propos de cette tragédie, une ode, dans laquel

sérieuse, et qui, aujourd’hui, ne semble que ridicule. Lorsque Racine parut , au contraire, la route était déblayée, tracée dé

de faire comme tout le monde et de siffler à son tour. Le conseil lui paraît bon ; il se met de la partie. Un mousquetaire tro

dit, Ilion déplorable, Pallas a toujours un cheval. En 1697, il fit paraître Scipion, et son nouveau héros n’eut pas plus de c

ables qu’ils étaient pleins de finesse. Germanicus n’eut pas plus tôt paru , en 1694, qu’on vit poindre l’inévitable épigramm

ère représentation de cette pièce. Dans les deux premiers actes il ne paraît pas de femmes ; aussi commençait-on à dire, dans

ès à l’époque où Racine finit la sienne. Sa première pièce, Virginie, parut en 1683. Elle fut assez bien accueillie du public

onne position. En 1685, Campistron eut un véritable triomphe, lorsque parut son Andronic. Les comédiens furent obligés de dou

ulée la Fausse veuve, ennuya le public sans le faire rire. Alcibiade parut également en 1685, et Phraate en 1686. Cette dern

lui, offre cette particularité, que c’est la première où une actrice parut sur la scène vêtue en homme. On était déjà loin d

membre de l’Académie française, composa quelques tragédies qu’il fit paraître sous divers noms, en sorte que plusieurs de ses p

que le roi s’en était privé, vint à cette première représentation, et parut prendre un plaisir extrême à tous les applaudisse

elques anecdotes concernant ses premières tragédies : Athénaïs ayant paru , une allusion fut faite à cette pièce dans une le

, Il ne serait plus crime et deviendrait vertu. Lagrange-Chancel fit paraître , de 1706 à 1740, Érigone, tragi-comédie en cinq a

nnent du roman. Sous le Régent, il eut la malheureuse pensée de faire paraître les Philippiques, moins par animosité personnelle

cesse. Malheureusement, il ne put approcher de ses modèles, et quand parut son Electre, on dit que c’était une statue de Pra

ui avait plu au roi. On l’engagea à essayer une gazette en vers. Elle parut tous les huit jours et lui fit obtenir une pensio

à Boursault une jolie petite comédie en un acte et en vers, laquelle parut en 1694, sous le même titre. C’est une critique d

rièrent l’auteur de juger une difficulté, à savoir si les prêtres qui paraissent dans la pièce devaient danser ou marcher. — « Je

succès, puisqu’on la donna pendant quinze mois sans interruption. Il paraît que Lully, fatigué de l’acharnement de Boileau et

ravailler pour le théâtre ; ce ne fut qu’en 1705 et en 1718 qu’on vit paraître deux talents approchant du sien, Crébillon d’abor

oit qu’il ait préféré la tranquillité à la gloire. Du reste, le poëte parut dans de favorables circonstances, Racine avait ce

mme et sans être connue, elle fit la cour à une femme d’une façon qui parut blessante. Trois des amis de la dame l’appelèrent

d d’Apollon, Attendez que Melpomène Soit veuve de Crébillon. En 1726 parut Pyrrhus ; en 1748, Catilina. Crébillon mit plus d

à l’amour qu’à subjuguer l’amant. Qu’on vous laisse régner, tout vous paraîtra juste ; Et vous mépriseriez l’amant le plus augus

ltaire, les deux plus grands poëtes tragiques du dix-huitième siècle, parut Chateau-Brun, auteur des deux tragédies de Mahome

l garda quarante ans, sans la faire jouer, sa première tragédie. Elle parut en 1714. Sa seconde ne vit le jour qu’en 1754. Da

e siècle littéraire. Cet homme, le plus extraordinaire qui ait jamais paru dans la spécialité des lettres, vécut de longues

l’auteur fécond alors encore à l’aurore de sa vie littéraire : Zaïre parut et conquit tous les suffrages. Voltaire, très-vai

ne donna rien au théâtre après Zaïre, son chef-d’œuvre. Enfin, il fit paraître Adélaïde du Guesclin, en 1734, qu’il remit ensuit

éraire assez pillard. Voici la critique d’Alzire, faite à l’époque où parut cette tragédie, sur l’air du Menuet d’Exaudet :

ardinal Fleury, premier ministre, ordre avait été donné de la laisser paraître . Cependant la crainte du procureur-général arrêta

chez eux ; mais il tomba presque de suite. Un auteur ayant cru devoir paraître pour faire cesser le tumulte qui s’était élevé da

t habillée, Puis reviendra sur l’horizon, Pour nous en informer, sans paraître mouillée ; Et, par un dernier trait digne d’être

1744, Piron donna une troisième tragédie, Fernand Cortez. Cette pièce parut trop longue aux comédiens. Ils députèrent l’un d’

e grand Jasmin, n’est pas le premier perruquier de son espèce qui ait paru dans le monde littéraire. Un siècle avant lui, en

r quelques petits ouvrages, mais moins satiriques, mais qui n’ont pas paru … Comme je suis assez positif de mon naturel, il m

oi, qui furent enchantés, ravis, de cette lecture, tant la chose leur parut singulière et plaisante, mais qui furent unanimes

ait pousser les cheveux et la pâte qui fait tomber la barbe. La chose parut originale ; la première édition fut épuisée en pe

garda rancune à Morand de sa vivacité, et la tragédie de Mégare ayant paru , il se fit un malin plaisir de la siffler. Le Fr

Mademoiselle Clairon, jouant pour la première fois le rôle de Didon, parut sur la scène, au cinquième acte, les cheveux épar

ns cette pièce que le fameux Baron, âgé de près de quatre-vingts ans, parut en Misaël. Le parterre garda assez bien son sang-

ce salmigondis. On ne put lui fournir qu’Inès de Castro. Deux enfants paraissent dans cette tragédie. Cela fut trouvé fort ridicul

eilli, et ne cessa jamais de l’être sur les différents théâtres où il parut . De Lyon il se rendit à Strasbourg. Les mêmes suc

trouve dans son répertoire une comédie intitulée l’Obstinée. Elle n’a paru sur aucun théâtre ; cependant elle offre plusieur

. Phanazar était le titre d’une pièce de Morand. Régulus, tragédie parue en 1773, imprimée longtemps avant que d’être mise

rent. Le parterre le demanda avec acharnement ; mais il ne voulut pas paraître . Cette exhibition des auteurs était devenue une c

a plus de Suisses que d’argent. Voyez plutôt ? » Jusqu’au moment où parut M. de Belloy, les auteurs tragiques s’étaient cru

on disait alors). Il y avait montré une grâce merveilleuse. Il avait paru sur la scène masqué, selon la coutume, et magnifi

la salle. Lorsque la représentation fut terminée, cet arc de triomphe parut en feu avec un soleil au-dessus et la fameuse dev

médiens du Roi, comme on disait alors. Cette décoration, qui pourrait paraître bien mesquine aujourd’hui, consistait en une vast

pectateurs demandèrent à grands cris : Monsieur l’auteur ! De Belloy parut , et aussitôt sa présence fut accueillie par un im

tre ; on lui répond qu’on ne les a point vus. Elle les attend, ils ne paraissent pas ; alors elle s’en va chez elle. Tous les autr

s, et au milieu de ce bruit infernal, qui continue toujours, Préville paraît , et se jette, en robe de chambre, dans un fauteui

mière scène du Joueur. Ce comédien, l’idole du public, qui n’a jamais paru que pour en recevoir des applaudissements, en est

es ont une importance égale, mais M. de Régnier et même M. Griffin ne paraissent l’admettre qu’avec hésitation. À ce point de vue

point de mouvement propre. Il en est autrement des harmonies : elles paraissent , en effet, contenir une sorte de Rythme particuli

alaisée à saisir si le tissu sonore se complique, et pourtant elle me paraît demeurer parfaitement juste, car les suites d’acc

ou timbres, — on ne peut la réaliser que dans la durée, mais, cela me paraît acquis, elle en dépend moins exclusivement que le

igoureuses, il devient plus objectif16. L’harmonie proprement dite me paraît correspondre à ce que sont les rapports des « val

ne Mallarmé et, si je le compare à des poètes de sa génération, il me paraît certes dépassé par la richesse aux cent voix qui

plus nombreux chez M. de Régnier, et, je l’ai déjà dit, la musique ne paraît pas le préoccuper assez hautement. Souvent en ses

nfluence donc que le rythme, — et en vérité tous les éléments du vers paraissent se subordonner, en tant que musique, à la créatio

sit par réaction les coupes hardies des Romantiques. Si l’enjambement parut alors un si grave délit, c’est qu’il rompt cette

sément ces divisions de la durée ne sont utiles qu’en musique où l’on paraît en avoir gardé les signes pour faciliter la lectu

urs débuts, M. Fontainas entre autres et surtout M. Ferdinand Hérold, paraissent s’être définitivement ralliés. On peut regretter

met en scène — sans le vouloir, je le crois bien, — un narrateur qui paraît se confondre avec lui, et l’on aperçoit ses geste

simple, et non un réel conflit de sentiments humains. En ce livre qui parut peu de temps avant Joies, on discerne malaisément

le rythme réel de la plupart d’entre eux, les vers les plus spontanés paraissent eux aussi des mesures traditionnelles alternées e

ibre des proportions. M. Vielé-Griffin procède tout autrement ; il me paraît concevoir son vers comme une parole déclamée, ou

, s’amoindrir, se désagréger, au point qu’un grand nombre d’entre eux paraissent avoir oublié la force propulsive qu’il donne au v

e viens de parler l’entendent sans doute autrement ; car à ce mot ils paraissent attribuer la signification que lui donnent les fe

même mesure en contient souvent plusieurs à la fois. Le rythme ne me paraît se confondre avec la mesure que dans un cas parti

miques que par des comptes-rendus, mais un esprit actif et curieux me paraît s’y dessiner. 24. Détail qui amuse, il avait eu

étail qui amuse, il avait eu un prédécesseur à Verviers. En 1885 il y parut un livre de vers signé « Moi », dont l’auteur réc

é, que celui qui aurait conçu tout l’art de la tragédie telle qu’elle parut dans les beaux jours d’Athènes, et qui en aurait

nir une tâche plus longue et plus pénible. Melpomène, chez les grecs, paraissait sur la scène, entourée des attributs de Terpsicho

mieux peint ? Il semble être poursuivi par une fatalité terrible : il paraît pressentir les crimes auxquels il est réservé : s

sprit que de sensibilité dans l’ame. C’est cette dernière qualité qui paraît prédominante dans Racine, et qui caractérise son

n’échappe pas au spectateur, la rend plus attendrissante ! Corneille paraît avoir ignoré ces nuances. Il a peu connu les femm

et posa la limite. C’est un genre de gloire bien rare. Corneille ne paraît pas avoir eu une juste idée de tout le travail qu

in. Son expression est toujours si heureuse et si naturelle, qu’il ne paraît pas qu’on ait pu en trouver une autre, et chaque

r une autre, et chaque mot de la phrase est placé de manière qu’il ne paraît pas qu’on ait pu le placer autrement. Le tissu de

vérité et au génie. Andromaque est le premier chef-d’oeuvre qui ait paru sur la scène française. On avait vu de belles scè

es qui attendaient Racine après Andromaque  ; et quand Britannicus parut , l’envie était sous les armes. L’envie, cette pas

un sujet qui n’offrait qu’une scène ; de faire une tragédie de ce qui paraissait devoir n’être qu’une élégie. Mais comment parler

vous deviez aimer Racine ! Combien vous deviez chérir l’écrivain qui paraissait avoir étudié son art dans votre coeur, qui sembla

lui laisse que ce qui doit vivre, et que, sortant de ses cendres, il paraisse devant la postérité, comme Hercule, s’élevant de

paraisse devant la postérité, comme Hercule, s’élevant de son bûcher, parut dans l’Olympe, ayant dépouillé tout ce qu’il avai

. Et ne suffit-il pas qu’on se souvienne que pendant un moment Pradon parut triompher de Racine ? Ce moment fut court ; mais

iècle le plus éclairé de tous les siècles. Le dirai-je ? Corneille me paraît ressembler à ces titans audacieux qui tombent sou

acieux qui tombent sous les montagnes qu’ils ont entassées. Racine me paraît le véritable Prométhée qui a ravi le feu des cieu

oin ; que c’est bien assez d’avoir un grand homme à admirer, et qu’il paraît un peu pénible d’en admirer encore un autre sur l

nées ; au lieu que la perfection continue, procurant un plaisir égal, paraît naturelle et simple, charme sans étonner, et a po

cine : opposez-leur ce grand axiome de son digne ami, ce principe qui paraît si simple et qui est si fécond, rien n’est beau q

e son auteur m’est chère, disait-il du livre de Voiture lorsqu’il eut paru , et je suis intéressé en sa réputation, parce que

recueillir ses lettres, et l’édition, qui demanda bien des soins, ne parut qu’en 1650, suivie presque aussitôt d’une seconde

énité d’intelligence. Dès que sa goutte était passée, son cerveau lui paraissait , dit-on, plus dégagé qu’auparavant, son imaginati

lus simple que le rôle de Costar : il n’avait qu’à relever ce qui lui paraissait peu juste dans la critique du savant ami de Balza

i. Il fit semblant de reculer devant la tâche qu’on lui proposait, il parut résister pendant plus d’un an et se laissa presse

tés, comptant bien sur l’indiscrétion de ce dernier, et que l’ouvrage paraîtrait imprimé comme à son insu, et avant que les observ

ard. La Défense des ouvrages de M. de Voiture, dédiée à M. de Balzac, parut avec une préface de Martin de Pinchêne, neveu de

l air de l’heureux génie de feu M. de Voiture. En un mot, la pièce me parut si belle que je ne consultai pas longtemps sur ce

poque, quelles que soient les réputations régnantes et les vogues qui paraissent tout envahir, il y a toujours dans la diversité d

n amplement à satisfaire sa principale passion, qui était le désir de paraître . Girac ne put se dispenser de répondre : il le fi

55 et 1657), et Girac par un seul qui fut arrêté à l’impression et ne parut qu’assez longtemps après35. Son adversaire avait

nt bien lui faire payer cher sa levée de boucliers contre Voiture. Il paraît en effet qu’un jour un capitaine bel esprit et du

ps déjà ils n’avaient plus de spectateurs36. Les Provinciales avaient paru dans l’intervalle, et l’on savait ce que c’était

à M. Costar ne put être imprimée à Paris qu’en 1664 ; elle avait déjà paru imprimée à Leyde en 1660. 36. [NdA] M. de Girac

on.) 1837 Lundi, 20 octobre 1851. Les Mémoires du cardinal de Retz parurent pour la première fois en 1717, sous la régence de

urtive de ces Mémoires était livrée à l’impression et sur le point de paraître , le Régent demanda au lieutenant de police d’Arge

geait d’Argenson. C’est comme si l’on avait dit, la veille du jour où parurent Les Confessions de Jean-Jacques Rousseau, qu’elle

i quant à la pensée et à la langue, que, lorsque les Mémoires de Retz parurent , une des raisons qu’alléguèrent ou que bégayèrent

en ce qui les regardait : « Nous avions concerté, dit-il, de ne faire paraître sur le théâtre ces personnages que l’un après l’a

en ces scènes charmantes et si bien menées sous sa plume, il ne nous paraît pas tant faire la guerre à Mazarin que faire conc

t que de s’efforcer à tout amoindrir et à tout éteindre après lui, me paraît faire preuve d’un esprit de taquinerie et de chic

aient soumises, où les armées étaient victorieuses, où les compagnies paraissaient de tout point impuissantes, qui l’eût dit eût pas

é voir de près ; évidemment il aime mieux la voir que la guérir : Il paraît un peu de sentiment, dit-il en parlant du corps a

ur nous aujourd’hui, parce que nous savons sa vie et ses confessions, paraît un ecclésiastique des plus scandaleux, ne semblai

t ce qu’il fit pour l’entamer. Savant docteur ou assez habile pour le paraître , administrateur soigneux, toujours prêt à défendr

pesait pas ensemble. Il passait de l’une à l’autre : ainsi ce qui lui paraissait un jour plus léger, lui paraissait le lendemain p

l’une à l’autre : ainsi ce qui lui paraissait un jour plus léger, lui paraissait le lendemain plus pesant. La manière élevée dont

onnés ni aussi livrés à leur sens tout personnel et pervers qu’ils le parurent depuis, quand les passions et les cupidités de ch

blement les Grecs, leurs fêtes et leurs usages : l’État pontifical me paraît avoir un aspect différent ; les Romains ont quelq

rtant dans des scènes qui ne touchent pas l’âme et qui, à la plupart, paraissent ridicules. Mais la noblesse peut être sentie même

miné l’autre : Ce à quoi je tiens beaucoup, disait-il, c’est à faire paraître mes deux tableaux en même temps, et je vous assur

si je les expose séparément ; car le caractère de celui qui m’occupe paraîtrait triste et monotone, si on ne pouvait faire de com

urnée d’automne. Ce moment me fournirait des épisodes, et l’idée m’en paraît philosophique ; car c’est dans l’automne de la vi

ence à faire les figures d’hommes et celles de femmes. La raison m’en paraît simple, et je veux chercher à vous l’expliquer ;

ple, et je veux chercher à vous l’expliquer ; je ne sais si elle vous paraîtra juste. Ce qui frappe et touche dans la peinture e

es dernières qualités que les premières : au moins pour moi, elles me paraissent bien plus faciles à voir, et c’est une observatio

maladie eût altéré sa faculté et sa puissance d’exécution (ce qui me paraît avoir dû être dans le courant de 1833), il avait

quer, pensait-il, comment on peut trouver dans ce monde des êtres qui paraissent n’éprouver aucun besoin de nourrir le cœur. » Il

e tout l’artiste, tout l’homme, et ne s’arrêtant qu’en deçà de ce qui paraîtrait redite et satiété. Accroissons le plus possible l

ntiment, quelque chose à y prendre. Ils cherchent, d’après ce qui m’a paru , une harmonie de tons : je trouve, d’après ce que

il ne vient à Paris que pour affaires, à son corps défendant : il ne paraît en aucun temps avoir pris plaisir à se plonger da

vec lesquels on le compare d’ordinaire, il en est peu avec qui Buffon paraisse avoir été en commerce habituel de lettres. Il n’e

revenir à ses jugements littéraires, après Voltaire poète, Buffon ne paraît guère estimer qu’un autre poète en son temps, Pin

hacun d’eux avait eue dans la rédaction de l’Histoire naturelle. Il a paru croire que Buffon ne leur avait pas fait toujours

elle que Buffon écrit, parlant de l’oncle et peut-être du mari : « Il paraît que MM. Daubenton seraient bien aises de vous voi

e la Correspondance, Buffon, qui n’a guère moins de soixante-six ans, paraît un peu amoureux de la jeune dame, si l’on ose bie

Mme Necker et tirées des archives de Coppet est sur un autre ton, et paraîtra des plus singulières, sinon des plus agréables. T

é un peu provincial, et jamais la distance de Montbard à Paris ne m’a paru plus grande. Il faudrait aller en Allemagne pour

e plus rempli de sollicitude. Ce fils, jeune officier aux Gardes, qui paraît avoir été assez aimable et gracieux, et d’un bon

rce de penser ». Puis, quand ce fils est marié à une jeune femme, qui paraît d’abord douée de simplicité et de candeur, mais q

à rougir de l’éclat de celle qui portait son nom, ni encore moins de paraître en profiter66. La Correspondance que nous annonç

8, tome i, page 269). Les mœurs privées, sur l’article des femmes, ne paraissent pas avoir été le beau côté de Buffon. Mais, quels

pèche ici contre la première des règles, l’unité de dessein. L’auteur paraît l’avoir senti, et cherche à prendre un parti mito

e, Et non l’homme, on pourrait aisément s’y tromper.) Ce second vers paraît froid après le premier ; mais La Fontaine l’ajout

établir que c’est très-mal fait de manger les moutons ? tout cela me paraît vague et dénué d’objet. Fable VII. V. 7. E

supérieures : mais l’homme, à qui ces mêmes lois ont donné la raison, paraît la combattre au moment où elle est préjudiciable

l’amour-propre a son tour. V. 4. Devant les autres chiens oserai-je paraître  ? Un homme n’aurait pas mieux dit. Les six vers

t de l’histoire du serpent, formant une autre fable dans la fable, me paraît déplacé. Outre qu’il rentre dans l’Apologue du se

a Fontaine, blâmer les voies de la douceur et de la persuasion ! cela paraît plus extraordinaire et plus contre la nature, que

lis, mais n’obtiennent pas grâce pour le fond de cet Apologue, qui me paraît défectueux. Quel rapport y a-t-il entre Hercule a

r d’une telle aventure ? J’avoue que ce raisonnement du chevalier me paraît très-bon. V. 37. Il le prend, il l’emporte…. L’

ute cette période, qui contient l’éloge de M. de la Rochefoucault, me paraît longue et pesante. Fable XVI. V. 1. Quatre

Variétés littéraires. Un manifeste Il paraît que le « dernier bateau » de la littérature, c’es

n-Jacques. Après les hallucinations et les névroses du symbolisme, il paraît que nous serions sur le point d’assister à une so

ine se communique de l’un à l’autre. Si des jeunes gens contemporains paraissent si avides de gloire et d’exploits, c’est que la v

re défigure l’esprit de la race. Toutes nos déroutes militaires ne me paraissent pas aussi effrayantes que cette conquête intellec

écrivains avec les délicieux dandys, de qui les esprits si confus ont paru naguère touchés, à la fois, par les grondantes te

réa Zola ! Les puissantes statues de Rodin, en qui la sève des terres paraît frémir encore, malgré leur force compacte et somb

a pensée de quelques jeunes poètes, les travaux quotidiens de l’homme paraissent mériter une consécration. De même que les exploit

ir dans ces sortes de cérémonies lorsqu’elle est parée… Ce que je dis parut raisonnable, et d’ailleurs la plupart s’imaginère

eu près égale à celle d’un sermon de cet abbé. Garat, recevant Parny, parut long dans un discours de trois quarts d’heure. Ma

sse sous le titre général d’improvisateurs. Cette dernière classe m’a paru fort élargie, je l’avoue, et dans des limites pro

mps ; nous en parlerons très-brièvement en le montrant tel qu’il nous paraît avoir réellement été. Il possédait, dit M. de Vig

ièces, elles ne sont pas autant à mépriser qu’on est tenu de le faire paraître dans un Éloge public. Il résulte clairement du dé

lampe merveilleuse. Littérairement, cette pièce de l’Intrigante nous paraît faible, très-faible ; et ici, après avoir relu ce

s’il se peut, à la jeunesse ; qu’ils tâchent quelque temps encore de paraître jeunes à l’oreille et au cœur de ces générations

’Académie mettait dans certains choix, et l’espèce de quarantaine que paraissaient subir au seuil certaines renommées. M. de Vigny a

dis. L’éloge donné en passant à l’Histoire du Consulat de M. Thiers a paru une délicate et noble justice. En un mot, le tact

ermé. M. de Vigny, tel que nous avons l’honneur de le connaître, nous paraît une nature très-capable d’admiration, comme toute

s natures véritablement poétiques. Seulement, de très-bonne heure, il paraît avoir fait entre les hommes la distinction qu’il

et si intimes, un esprit poli et sensé qui, dans sa tendre jeunesse, parut grave avant d’entrer aux affaires, et qui toujour

Deux conditions seulement, mais indispensables : ces notes critiques paraîtraient à jour fixe et immuablement à la même place. 3º N

copie, à moins d’être propriétaire du journal où il voudrait la voir paraître . 2º Les journaux devraient tous avoir un courrier

chaque rubrique, donnerait des analyses sérieuses des livres qui lui paraissent les plus importants, et remettrait à un critique

, je me range à l’avis ancien de Charles Maurras, dont la remarque me paraît plus que jamais actuelle : « Ce mot de liberté,

actère politique (chacun son domaine !) nos journaux et nos revues me paraissent avoir le souci d’exercer la critique exactement c

itique française, dans le sens large et plein du mot critique cela me paraît évident : les noms d’un Péguy, d’un Maurras, d’un

niversitaire » c’est que, pour des raisons aisées à comprendre, il me paraît bien difficile qu’il réunisse la moitié seulement

out de même passé certaines choses depuis cette époque symboliste qui paraît déjà vieille. On m’assure qu’une grande revue est

isfaction un ou plusieurs Sainte-Beuve. Le public d’aujourd’hui ne me paraît en rien inférieur à celui de 1850 ou 60. Quant à

actuelle, c’est précisément qu’elle ne s’occupe que du dernier livre paru . Par contre, nous avons eu à l’occasion du cinqua

ffort critique des écrivains contemporains, qui est sérieux et suivi, paraît intéresser les lecteurs des journaux et des revue

en même temps, indépendant et artiste. Naguère, M. Charles Maurras me paraissait assez bien répondre à cette préférence. Aujourd’h

e comparaison en règle : il estime, cependant, que journaux et revues paraissent , aujourd’hui, « exercer la critique exactement co

copie, à moins d’être propriétaire du journal où il voudrait la voir paraître . » Elle souhaiterait que les journaux eussent « u

ntre le critique « académique » ou « universitaire », c’est qu’il lui paraît « bien difficile qu’il réunisse la moitié seuleme

l. Cet enthousiasme qui n’est pas toujours d’aussi bonne foi qu’il le paraît , a sa source dans un amour-propre assez pardonnab

langue difficile, on ne veut pas avoir perdu son temps, on veut même paraître aux yeux des autres récompensé avec usure des pei

nie que les phrases de Cicéron nous font éprouver ; plaisir qui ne me paraît pas tout à fait chimérique, surtout quand on comp

e pour les différents peuples modernes ; que tel vers de Virgile doit paraître plus harmonieux à un Français, tel autre à un All

les, tirés de Cicéron même ; mais celui que nous venons de citer nous paraît plus que suffisant. Despréaux, quoique lié avec b

lu et relu Térence, et se l’était rendu si familier que sa traduction paraît être Térence même : à cela je n’ai qu’une questio

t ceux qui ne sont propres qu’au genre familier. Or voilà ce qu’il me paraît impossible de démêler quand la langue n’est pas v

ficile de montrer par des exemples, qu’un écrivain français, qui pour paraître bien posséder sa langue affecterait dans ses ouvr

est admirée d’un petit cercle de pédants, parce que le style leur en paraît cicéronien. Depuis qu’on a mis en français l’Élog

s modernes, il en est un assez peu connu, je ne sais pourquoi, qui me paraît avoir approché plus qu’aucun autre de la latinité

esseur a fait quelques épîtres dans le goût de celles d’Horace, où il paraît aussi, toujours autant qu’il nous est possible d’

en un mot de quelqu’un de nos bons auteurs. Je doute fort qu’il nous parût en avoir approché si heureusement. Ce qui est cer

. En voici un autre de cette dialectique, en faveur des moines, qu’il paraît chérir beaucoup. Il prétend (page 172) que des re

oquamur. Nous dirons aussi à cette occasion que le P. de La Rue nous paraît avoir assez bien imité, en apparence, la versific

ersification tient, ce me semble, à la fois de Virgile et d’Ovide, et paraît tenir plus du premier ; en tout l’imitation y sem

s dirigées contre la phrénologie, il en est quelques-unes qui ne nous paraissent pas suffisamment démonstratives, et que l’on pour

fatalisme, qui est la plus répandue contre la doctrine de Gall, ne me paraît pas non plus très-fondée. Que l’on accepte ou non

imprudentes exagérations des adeptes. Cependant, si la phrénologie ne paraît pas avoir été atteinte par les objections à prior

urvu d’anatomie et de physiologie comparée. L’ouvrage de M. Combes me paraît encore au-dessous de celui de Spurzheim pour la r

t dans une boîte fermée, qui est le crâne, se replie sur elle-même et paraît se diviser en se rassemblant44. Aussi les anatomi

e seraient pas le siège spécial des facultés de l’entendement. Ce qui paraît avoir conduit à cette théorie, c’est ce fait de s

ile à déterminer par l’expérience. C’est ainsi que la moelle allongée paraît être le principe des mouvements de la respiration

la coordination des mouvements, et cette doctrine, quoique contestée, paraît de plus en plus autorisée dans la science. Les tu

ouissent tous des mêmes propriétés et sont tous homogènes ? Gratiolet paraissait incliner à l’opinion opposée. « Les sens, disait-

alité des sens du toucher n’est plus un doute pour personne. » Ce qui paraît du reste certain, c’est qu’il est impossible d’ad

on ne sait pas ce que Barnewelt seroit devenu, si on eût permis qu’il parût sur la Scène. Telle est l’histoire tragique des T

histoire tragique des Tragédies de M. Lemiére. Si son Hypermenestre a paru survivre au désastre de sa triste famille, c’est

tre égorgée, & qui, par un quart de conversion, ne l’est pas, ont paru , à des yeux avides de spectacle, un jeu d’optique

sprit qui a eu besoin de recourir à de si minces ressorts. M. Lemiére paroît avoir renoncé au Cothurne. On applaudiroit à sa p

e & de l’intérêt aux tableaux qu’on vouloit présenter. M. Lemiére paroît n’avoir pas senti qu’il manquoit de ce talent. Il

érité, de la simplicité, une grande sagesse dans ses compositions. Il paraît s’être proposé Le Sueur pour modèle. Il a plusieu

deux figures liées par des guirlandes sur un fond bleu. Le Zephire me paraît avoir de la légèreté. La Flore est une figure mue

ance, ni la grâce, ni la délicatesse qu’exigeait le sujet. L’Amour me paraît grimacer. Psyche n’est point cette femme qui vien

sfaction ce morceau, n’est pas digne d’admirer Le Sueur. Rien ne m’en paraît sublime, mais tout m’en paraît beau. Je n’y trouv

digne d’admirer Le Sueur. Rien ne m’en paraît sublime, mais tout m’en paraît beau. Je n’y trouve rien qui me transporte, mais

us tard, cette illumination intérieure, son bonheur, son étoile, tout paraît l’avoir délaissé. — Que voulez-vous ! répliqua Go

ureux, et, dans leur ensemble, ses traitements ne valent rien. — Vous paraissez , dis-je, nommer fécondité ce que l’on nomme ordin

plus que jamais. — Tout ce qu’il y avait de plus noble dans sa nature paraissait en mouvement ; les flammes les plus pures de la j

uelques Allemands haut placés auxquels, dans un âge avancé, n’avaient paru en aucune façon manquer ni l’énergie ni la dextér

reposes sur mon cœur », et nous en demandâmes les paroles, Goethe ne paraissait pas aussi enthousiasmé que nous. « Il faut demand

désirent peut-être aller au théâtre de meilleure heure. » Cette hâte paraît singulière à Goethe, puisqu’il était à peine quat

nnée le premier. Goethe ne comprenait pas l’air pressé de son fils et paraissait fâché. « Ne prendrez-vous pas votre café ? dit-il

ntrer dans la chambre, je l’entendis soupirer et parler tout haut. Il paraissait sentir qu’un vide irréparable s’était creusé dans

ques visites, accompagné de sa belle-fille et de son petit-fils. — Il paraissait très heureux ; il disait qu’il était très bien po

ces détails parce qu’ils se rattachent à une parole de Goethe qui me parut très curieuse, et qui peint sa situation et sa na

eusement fixée à jamais dans ce récit. — Là, comme toujours, Schiller paraît en pleine possession de sa haute nature ; il est

n nous-même. Nous sommes les esclaves des choses extérieures, et nous paraissons grands ou petits, suivant qu’elles diminuent ou é

it çà et là mes écrits. Encore aujourd’hui Knebel et Seckendorf ne me paraissent pas mal dessinés du tout, ainsi que le jeune prin

on Lowe, que Goethe justifie par l’embarras de sa situation : Goethe paraissait très chagrin ; il resta assez longtemps silencieu

nheur de millions d’hommes, la destinée, en se redressant contre lui, paraît encore avoir été très indulgente ; c’est une Némé

plus trace de l’excitation un peu forcée de la veille. Aujourd’hui il paraissait profondément ému du vide que la mort avait fait e

onnages intéressants. Je désirais surtout voir Mérimée ; la tête nous parut aussi énergique et aussi hardie que son talent, e

 ; nous parlons du présent, et des circonstances au milieu desquelles paraît votre journal. Vous dites, il est vrai : Des évén

t poétique. Après ces fils vinrent trois filles, et enfin Jérôme, qui paraît avoir été le moins bien doué de tous. Le talent,

pas encore terminé son Don Carlos et venait d’arriver de Souabe ; il paraissait être très malade et beaucoup souffrir des nerfs.

Christ, élévation d’une nature aussi divine que tout ce qui a jamais paru de divin sur la terre. « Dieu ne s’est pas du tou

r ne pas troubler par une trop grande excitation une fin qui dès lors paraissait inévitable. Le portrait de la comtesse de Vaudreu

ais ces portraits sont si surprenants et si fortement dessinés qu’ils paraissent des créations et non des images. Il faut avoir ét

téméraires, d’où doit sortir un ordre nouveau. Son prince et son ami paraît favoriser ces instincts d’une liberté régénératri

nesse ; il admet l’identité des tendances, mais les atermoiements lui paraissent une condition et une partie des améliorations. La

milliers d’innocents après lui pour se venger de l’aristocratie, lui paraissent ce qu’ils sont, des lâchetés cruelles contre des

temps, à ce titre, ignoré ou méconnu. Lorsque son Testament politique parut en 1687, de bons juges y reconnurent le cachet du

source et la vraisemblance de tant et de si grands événements qui ont paru sous son administration : l’on y voit sans peine

e manuscrit s’était trouvé à sa mort parmi ses papiers. Mais comme il paraissait en plus d’un endroit du récit que le cardinal de

n le recueil de ses Lettres et papiers d’État, dont le premier volume paraîtra seulement dans quelques semaines, par les soins d

remières lettres de Richelieu, les entrailles d’un pasteur, mais il y paraît un esprit d’ordre et d’équité qui veut qu’autour

-dire étant un peu glorieux, je voudrais bien, étant plus à mon aise, paraître davantage, ce que je ferais plus commodément ayan

bonnes humeurs, et il me semble qu’ils ne m’en devraient point faire paraître d’autres. Si une mouche vous a piqué, vous la dev

la grandeur de la chose publique. Il y a un mot de Montesquieu qui me paraît un véritable contresens et que j’ai peine à compr

de salut : si les fautes commises envers les personnes publiques lui paraissent d’un tout autre ordre que celles commises contre

années de minorité, Richelieu souffrait donc et se demandait s’il ne paraîtrait pas un vengeur. La reine n’avait aucune vue suivi

ibérer en cette occasion, où la volonté d’une puissance supérieure me paraissait absolue, j’avoue qu’il y a peu de jeunes gens qui

e maréchal qui était vain et présomptueux avant tout, et qui tenait à paraître puissant plutôt qu’à l’être en effet, a bien marq

hangement de la fortune. » Il fut le seul de ce ministère que Luynes parut ménager d’abord et vouloir excepter de la disgrâc

t que je reproduis le compte rendu de la séance du Sénat, tel qu’il a paru au Moniteur. Je ne ferai aucune réflexion sur les

lus prompte, moins indécise et avec une largeur de concession qui eût paru de meilleure grâce. Il ne fallait pas qu’on pût d

s, jamais une pensée généreuse et spontanée, émanée du souverain, n’a paru servie plus à contre-cœur, — et chacun n’y allant

u’à son corps défendant ; — jamais liberté proclamée proprio motu n’a paru ensuite plus contrôlée, chicanée, retardée, ballo

de sénatus-consulte. Je dis que l’esprit de cette loi sur la presse a paru bien long et bien lent à se faire comprendre, jus

uiconque connaît le cœur humain (et le parquet, ce jour-là, n’a point paru le connaître), ces hommes ne sortent pas du tribu

-moi de le dire, je suis toujours étonné que les hommes de mon âge ne paraissent point se souvenir mieux de ce qui s’est passé sou

uel il ne faut jamais dire : Jamais. Que si la juridiction du jury me paraît nécessaire dans une bonne loi de presse, il me pa

tion du jury me paraît nécessaire dans une bonne loi de presse, il me paraîtrait surtout indispensable, dans certains cas où la lo

ul, dans ces sortes de cas, comme d’ailleurs en beaucoup d’autres, me paraît offrir toutes les garanties, y compris celle de l

te l’absence absolue de la seule juridiction de laquelle la presse me paraît devoir relever ; je déplore que, du moment qu’on

ous avaient léguées nos maîtres en politique : la loi, à ce titre, me paraît profondément défectueuse, et, s’il faut parler fr

mission, soutenu de MM. les ministres. Mais les arguments allégués ne paraissent point concluants à quelques-uns des hommes les pl

roduit comme in extremis dans la loi et qui, dans sa forme absolue, a paru porter particulièrement atteinte au libre exercic

culier qui l’a dicté, du moins dans les conséquences qu’il recèle) me paraît une garantie assurée sans doute contre l’indiscré

des actions. Aux yeux du moraliste, cet article inscrit dans une loi paraîtra un jour bien digne d’une époque où ceux qui respe

la France en ces années critiques et pour régénérer la monarchie. Il paraissait croire que, s’il avait été nommé contrôleur génér

ce qui se peut de plus sceptique sur la médecine et les médecins ; Il paraît être d’avis qu’ils se valent à peu près tous dans

d’une portée plus haute et d’embrasser tous les horizons. Le Hainaut paraît n’avoir eu qu’à se louer de lui. La ville de Vale

se supercherie : les Mémoires d’Anne de Gonzague, princesse palatine, parurent en 1786. C’est quelque chose en prose comme la su

ût du xviiie  siècle ne s’y laissèrent point prendre : l’ouvrage leur parut trop bien écrit pour être de la princesse Palatin

stration, il y a des vues d’homme politique et de philosophe : ce qui paraît manquer, c’est le lien exact et la cohésion de to

e qu’il s’agissait de conjurer. M. de Meilhan, sans trop s’expliquer, paraissait avoir un secret sûr pour cela. Recette à part, M.

s le genre, ce sont ses Considérations sur l’esprit et les mœurs, qui parurent aussi en 1787 ; l’auteur était en verve dans cett

mmes n’ont jamais vécu dans les cercles de la bonne compagnie ; ils y paraissent , mais les entraves dont elle accable l’homme supé

happer au danger de mourir d’ennui sans une révolution. M. de Meilhan paraît compter, pour varier la monotonie, sur quelques p

rois ou quatre banqueroutes ; mais ces accidents qu’il prévoit ne lui paraissent pas de nature à régénérer suffisamment le fond so

et se dégrade, en un mot regardez Villars au soleil, le même homme va paraître tout différent. Le charmant portrait que Voltaire

rtune des parents du maréchal n’était donc que relative, et en aurait paru une meilleure et très suffisante à d’autres moins

reprit Villars, à ce que, dans le même temps que plusieurs escadrons paraissent se retirer, plusieurs autres s’avancent dans les

ais le plus désiré de voir, le grand Condé l’épée à la main ! » Condé parut content du mot. Belle parole et noble désir en ef

ur vertu, sans rien laisser au hasard ; tantôt ils sont plus fiers de paraître tout devoir au hasard qu’à leurs qualités propres

campagne. Il se complaît à ces prémices de sa fortune. La sienne lui paraissait cependant trop lente à son gré. Il aspirait au gr

a fort au succès. En lisant cette partie de ses Mémoires, telle qu’il paraît l’avoir rédigée ou dictée lui-même, on est très s

orges, de Choiseul, de Joyeuse, toute cette monnaie de M. de Turenne, paraissent au-dessous des commandements supérieurs, auxquels

la « Bibliothèque elzévirienne » de Jannet. (Cette édition n’a point paru .) 7. [NdA] Depuis que ceci est écrit, on m’a fai

i 1653, dans la chapelle du couvent de la Visitation de Moulins. Il a paru résulter de cet acte assez grossièrement dressé,

ériale un Traité de la guerre par Villars. b. [1re éd.] et en aurait paru une très suffisante à d’autres moins ambitieux.

premier tour de scrutin. Écrit sur de l’eau, le livre couronné, avait paru dans le Feu, une publication provençale2, et c’es

demment de son ministère. Sa flamme enfin, qu’on ne peut discuter, me paraît être une active reconnaissance du principe religi

oyen de s’enrichir de personnalités successives. Si cosmopolite qu’il paraisse aujourd’hui et qu’il soit d’origine (il est né d’

pour objet l’étude de cette contradiction. L’Homme dans le rang, qui parut en 1913, est un essai sur la matière psychologiqu

fort bien ! J’ai aussi fait un livre sur l’aviation26 ; hélas ! il a paru le 11 novembre 1918 et l’armistice a eu beaucoup

joint du Grammaire-Club !… » Quelle aventure pour Xavier ! Il fallait paraître content : « Ah ! messieurs, je suis confus de vos

ussi faut-il un milliardaire… » Le bulletin d’excommunication va donc paraître sans la collaboration de Toulet (c’est Xavier qui

ant Les gens les plus vivants, ce ne sont pas toujours ceux qui le paraissent . Eussiez-vous rencontré pour la première fois M. 

de ce dernier me touchent davantage, car ils sont personnels, ils ne paraissent point si patiemment travaillés, M. Brillant aime

me il pouvait, sous son uniforme. Les deux volumes de ce journal vont paraître . Le premier tome va du 2 août 1914 à la bataille

édit sur leur état, dont les ambitions commerciales ne devaient point paraître . Mais les temps ont changé, et les écrivains d’ap

ballots souvent volumineux qui contenaient toujours son dernier livre paru  ; il pouvait ainsi en faire l’hommage à ses visit

tion, la Sibylle d’Auxerre, les Turquoises gravées, nouvelles qui ont paru depuis l’armistice et auxquelles sera joint un Cl

aillard, qui surchargeait la Colline inspirée et en avait été retiré, paraît -il, sur les instances des frères Tharaud, entraîn

u Sang, de la Volupté, de la Mort ; l’Écho de Paris, le Lamartine qui paraîtra dans les Maîtres, mais en cherchant avec quelque

re. Comme Apollinaire, à qui Salmon, alors rédacteur à l’Éveil, avait paru indifférent à ses premiers essais poétiques, on l

blancs : il va partir, il prend de l’assurance. Mais, quand son livre paraît , il voudrait être le seul à le savoir ; or, on fa

ations, il devient l’auteur et le maître. Que le Diable au corps nous paraît alors mince, où l’instinct seul avait sa place !

surréalistes 81, organe officiel du Surréalisme international, et qui paraît sous la direction de M. Paul Dermée. Une vue supe

en juillet 1917 sous le nom de Dada I ; en décembre de la même année paraîtra Dada II. Ces numéros ne présentent pas une forme

s, il en a toujours fait, mais il convient de dire que sa psychologie paraissait plus rudimentaire dans ses premières pièces. Il e

s filles et souvenirs de classes, aussi bien que des livres qu’il fit paraître depuis 1914, en quelque sorte recréés par Benjami

ût naturel du mystère, à les mettre en concurrence. Historien, il fit paraître la Crise des Alliances 112 avant d’éditer la Vict

tres nations, ensuite. La Ville éphémère date de 1922. La même année paraissait la Crise des Alliances, histoire des relations de

e et à la culture une collaboration constante. Attirance de la Mort a paru peu de temps avant la Victoire. Il dit d’un de se

début d’Attirance de la Mort, avec un prieur, dans un couvent qui me paraît étrangement ressembler à celui des Bénédictins de

omme il déteste la tricherie, il a préféré s’abstenir. S’amuse-t-il à paraître dupe ? le jeu ne dure pas longtemps. Avec lui seu

ois pris les manières quand il a chanté la guerre. Interrogation, qui parut en 1917123, pressait de questions, sur un ton rog

e. Les Grecs et les Romains l’intéressent uniquement parce qu’ils lui paraissent des sportsmen. Quant au major Parker, qui prend s

la guerre leur donnait l’occasion de la redouter ! Ils ne veulent que paraître froids et patients. Les discours du docteur O’Gra

l sera interne à Châteauroux, Charles-Louis Philippe y fera justement paraître ses premières plaquettes, et c’est à l’auteur de

premier manuscrit à un de ses camarades, il a la surprise de le voir paraître dans Marseille Étudiant. Mais le Premier rêve sig

ha point de travailler ; il n’eut pas tort : L’École des indifférents parut avant l’indicateur, avant la ligne, qui me semble

e de garde d’Adorable Clio, où sont mentionnés les ouvrages qu’il fit paraître jusqu’en 1920, il a illustré, pour moi, chacun de

ui est l’exquise relation d’une mission en Amérique. L’année suivante paraît Elpénor 147. Homère a prétendu que ce matelot ne

sur un seul livre de Giraudoux et celui-là même qui, de prime abord, paraît le plus difficile et disons le mot, le moins sédu

surnom, à la fin de mes vacances, à la rentrée, au professeur qui me paraîtrait le plus ridicule. Aujourd’hui, je profile de mon

r nous-mêmes ; et le travail pour l’établissement de la paix, ne nous paraît pas du seul domaine littéraire. Mais qu’il est lo

es fit un moment appeler le Pressoir vaudois ! Sa Raison d’être 161 y parut , son manifeste littéraire. « Sentir, voilà un mot

n de la Guérison des maladies, qu’il a retravaillée avant de la faire paraître à Paris, le Grand Printemps et de nombreux livres

is juridique, je vois partout M. Poincaré. Mais le canton de Vaud m’a paru envahi par la Suisse allemande et par des boutiqu

romancier », Roman 20-50, n° 47, juin 2009, p. 91-103. 2. Le Feu a paru , à Aix-en-Provence, entre 1905 et 1937. (NdE) 3.

la duchesse de Clermont-Tonnerre. (NdE) 11. Ouvrage d’Anatole France paru en 1885. (NdE) 12. Alfred Poizat (1863-1936), éc

E) 19. Benjamin Constant avait écrit Le Cahier rouge en 1807, qui ne parut qu’en 1907. (NdE) 20. Grasset, 1923. (NdE) 21.

. de Traz avait d’abord dirigé, en 1906, La Voile latine qui cessa de paraître en 1910, puis Les Feuillets de 1911 à 1913. C’est

, novembre 1921, Les Mémorables, p. 170-175. (NdE) 73. Douze numéros parus entre novembre 1917 et décembre 1922. Le comité d

rtir de 1923. (NdE) 74. Revue satirique illustrée, bi-mensuelle, qui parut de 1907 à la fin des années vingt. (NdE) 75. Ill

écrivain, survenue le 12 décembre 1923. (NdE) 80. Un numéro unique, paru en octobre 1924, réunissait les signatures ici me

René Morand, Francis Picabia, Georges Ribemont-Dessaignes. (NdE) 82. Paru , en juin 1919, à la librairie Au Sans Pareil que

. (NdE) 85. Le Manifeste du surréalisme, suivi de Poisson soluble, a paru aux éditions du Sagittaire, chez Simon Kra, en oc

Aux Éditions de la Nouvelle Revue française, février 1924. (NdE) 88. Paru pour la première fois chez Calmann-Lévy en 1888 ;

d’« art social », L’Enclos, dirigée par Louis Lumet (1872-1923), qui parut d’avril 1895 à février 1899). (NdE) 136. Grasset

ut » et signé Jean-Emmanuel Manière, premier pseudonyme de Giraudoux, paru le 16 décembre 1904 ; republié sous le titre « Pr

0. (NdE) 138. « De ma fenêtre », première nouvelle des Provinciales, paru dans la revue L’Ermitage le 15 décembre 1906. (Nd

rpétuel de l’Académie française en 1923. (NdE) 153. À cette date ont paru chez Ollendorff deux volumes, Annette et Sylvie (

deux volumes, Annette et Sylvie (1922) et L’Été (1924) ; Mère et fils paraîtra chez Albin Michel en 1927. (NdE) 154. Plusieurs

NdE) 154. Plusieurs pièces inédites de M. Lenéru (1875-1918) avaient paru chez Grasset au début des années vingt ainsi que

loin des commotions prolongées au Subconscient, et des sens nouveaux parurent germer et palpiter où s’inscrivaient nouvellement

ration et d’expansion (selon la loi à double action il laquelle il me paraît devoir ramener les phénomènes de tous ordres), de

uis à mes recherches de Verbe musical  Son premier lire : Les Gammes, paru en 1887, devait en témoigner par son extraordinai

de persuasion, et peut-être moins encore pour Stéphane Mallarmé qu’il parut presque nous présenter à titre de curiosité. Verl

i avaient mal tourné. Et « l’Après-midi d’un Faune » n’avait-il point paru si indésirable qu’il ne trouva place en le Parnas

aux intentions d’un Mallarmé si inopinément révélé ? Deux mois après parut mon livre, qui me valut de passer son seuil  avec

ce, en 1885. Or, aux premiers numéros, la « Nouvelle Rive Gauche » ne paraît point avertie, ni pressentir les voies. Le poème

suivent… Mais, en un mois, que s’est-il passé ? que du volume qui ne paraîtra que dans un an, Jadis et naguère, deux extraits a

ire, Rachilde… Il tient ses assises aux Brasseries du Quartier, et il paraît aux Soirées de « Lutèce » et du « Procope » (Verl

, du Salon des Humoristes… Puis Verlaine donne des Poètes maudits qui paraîtront en 1884, les Etudes sur Mallarmé, Corbière, Rimba

à recevoir « Lutèce » ! Au numéro de mars 1884, à noter un poème qui paraît nouvellement s’inspirer de Mallarmé, participer à

venir de Valvins — Lettres et paroles. En Janvier de l’année 1885, parut mon premier livre : Légende d’âmes et de sangs, a

git et multiplia depuis ce premier livre ! Et pourtant c’était assez, paraît -il, pour une luttante agitation autour de lui, de

. Bien à vous, Stéphane Mallarmé17 Lettre merveilleuse ! dont il me parut émaner une vertu de consécration, lettre pénétran

ut se résume dans un beau soir comme celui-ci. Nous regardions. Il me parut que le Maître déterminait ainsi son art propre —

énétré les milieux littéraires en suscitant grand émoi, une Revue qui paraissait depuis novembre 84, « la Basoche », me demanda l’

tuitive et spontanée), avait été de donner une importance qui pouvait paraître excessive, au lieu que très secondaire, aux corre

anier m’apprend qu’un livre de vous où m’est dédié un long morceau va paraître . Agréez mon chaud remerciement. Je me propose fer

estion était le Traité du verbe, reprise des Articles qui venaient de paraître à la « Basoche », qu’édita non Vanier, mais Girau

s gestes terribles soudain, de son poème : « Art Poétique », qu’il me parut comprendre lui-même, surtout comme un acte d’irré

lque chose de composé, de coordonné ! C’est une leçon pour nous tous, paraît -il ? Eh bien ! moi aussi ! Moi aussi, une œuvre,

premier livre et la poétique, n’est-ce pas, ouvrent une voie… Il me parut vraiment, tant il émanait de prestige de ces deux

tone, il me parla et de moi et de lui : de la Légende et des Articles parus à la « Basoche » que Mallarmé à ses Mardis avait

ère de qui ils étaient d’ailleurs quelque peu tributaires. Les autres parurent au « Scapin »,35 cette même année, pour le plus a

amènes ! On les retrouvait partout. Le mois précédent, en mars, avait paru par les soins de Rodolphe Darzens, Pierre Quillar

s dans la Revue la « Pléiade », puis, la composition en étant gardée, paraître immédiatement en volume, Giraud, éditeur. Alors,

llet et Août que la « Pléiade » donna le Traité du verbe. Fin Août il parut . Qui peut prévoir le sort d’un livre ! « Tantôt l

ns avaient inventé cet enfantillage. C’est dans un livre qui vient de paraître , le « Traité du Verbe, de. M. René Ghil, qu’on tr

et du Symbolisme, semble les avoir grisés. En ces deux semaines, il a paru deux journaux décadents nouveaux. L’un de ces jou

 : le « Décadent », et le « Scapin ». Le « Scapin », revue mensuelle, paraissait depuis un an et demi selon un éclectisme très ave

é nécessairement sa place. Journal hebdomadaire, le « Décadent », qui parut en mars ou avril de 86, avait pour directeur et i

d’expliquer à ses élèves les Fleurs du mal, il nous arrivait, nommé, paraît -il, à Saint-Denis ! Il eut une vieille presse et

heure. Il publia vers et prose de presque tous ceux d’alors, et quand parut le Traité du verbe, il sortit capitales et caract

smes latents, où Rachilde droitement attaqua. Dans une lettre ouverte parue le 3 Oct. à « Lutèce », avec impétuosité et verve

ques explications supplémentaires. Cette nouvelle profession de foi a paru samedi dernier sous une signature qui m’était abs

ne, et, de tous les poètes qui font du bruit en cette époque, il nous paraît , sans conteste, le plus doué, le plus original, e

e Forme. Aussi, quand, pressé sans doute par ses lecteurs ainsi qu’il paraît , le « Figaro », en son supplément du 27 Novembre

e, couverture vert-tendre, fort bien imprimée chez Jouaust et Sigaux, paraît être le plus ancien des organes des néo-révolutio

endante végétait depuis quelques années. Transformée maintenant, elle paraît le 1er de chaque mois, en un petit volume à couve

poètes qui voudraient se grouper autour d’elles. Le premier numéro en parut le 7 janvier 1887… Je ne saurais mieux rappeler c

, cette théorie, en 87 : et il voulut, cette seconde édition, qu’elle parût aux dépens des « Ecrits pour l’Art » qu’il publia

avais exposé, dès lors, mon principe de Philosophie évolutive qui ne parut qu’en l’édition du TRAITS de 88, et les détails e

es un mode transitoire, pour quelque temps puisque Moréas et d’aucuns paraissaient innocemment découvrir tout à coup l’art du Symbol

ur donnera sa philosophie et sa religion. » Les « Ecrits pour l’Art » paraissaient mensuellement, à seize pages seulement : les Revu

gardait, et, à propos du premier livre de Stuart Merrill, Les Gammes, paru en février 87, un passage de mon étude était à re

cette verveine »… Le Maître grave et séduisant eut un sourire qui me parut un peu contraint et exprima sa gratitude quand il

commis à mes soins l’impression de son premier volume, Les Gammes qui parut en Février. Recueil de poèmes non relié par la pe

marquable étude pleine de documentation serrée, par Edouard Dujardin ( parue en volume en 1922).43 Or, en 87, les deux Maîtres

ffin en tête de son volume marque sa volonté de délivrance du Vers et paraît partir de Banville, en qui il a vu le Briseur d’e

andrin pur. La strophe s’équilibre en résultante euphonique. Et il me paraît que le Vers-libre de Kahn à cette heure, soit une

ait-on quoi de plus ! En Mai, par les soins des « Écrits pour l’Art » parut la seconde édition du Traité du Verbe. Le texte p

ymbolisme. Pierrre Quillard parlant de Louis Le Cardonnel dira : « Il paraît bien aussi que, comme M. Emile Verhaeren, Stuart

de ces six numéros en la publication collective « l’Idée évolutive », parue en 1893, Marcel Batilliat attribue cette disparit

avec un éclectisme très artiste par Albert Mockel et Pierre M. Olin, paraissait depuis près de deux ans, publiant et les Aînés et

ma méthode : le manuscrit remis à l’éditeur en Mars 88. Le volume ne parut pourtant qu’à l’hiver  Raison d’ailleurs, et l’au

ison d’ailleurs, et l’autre, de tirage de luxe, pour lesquelles il me parut meilleur de demander à M. Deman de rompre alors n

troisième Traité du verbe, qui, disions-nous, de retard en retard, ne parut qu’en décembre. Ecartée la complaisante digressio

ière pensante, la Vie…   Des extraits de cette partie Méthode avaient paru , et aussi du livre I de Œuvre, Le Meilleur Deveni

l le puisse au préalable communiquer à tous les adhérents, et en Juin paraît un unique numéro annonçant qu’à partir de Novembr

t aussi une réédition de l’Après-midi d’un faune. De Henri de Régnier paraissent les Sites en 87, etEpisodes en 88, où, tel qu’il

me »  et aussi « en tenant compte, écrit Gustave Kahn, ainsi qu’il me paraissait nécessaire, d’efforts intéressants de romanciers

et déclare que « l’esthétique du Groupe philosophique-instrumentiste paraît être qu’on pense par les sons ! » Bonhomme, Franc

rits pour l’Art » et les Revues amies étaient à ma disposition, il me paraissait plus intéressant — et plus ironique, disons-le  d

: il est presque impossible d’ouvrir une Revue dont les numéros aient paru entre 1890 et 1900, sans trouver une chronique ou

a presse, inquiet de certain hermétisme verbal et de l’allure qui lui paraissait étrange de quelques noms, le zélé gardien de la t

antinople ! Une Etude de mes théories et de mon œuvre alors en partie parue avait été présentée au préalable à la Censure, se

d’aise et d’approbation et séance tenante apposa le visa ! L’Article parut en la Revue « Dzaghik » (la Fleur) du 20 mars 190

du talent à l’auteur du noble et tendre poème Bonheur, qui venait de paraître . L’Article de « l’Indépendante », réduit en des p

e. »57   … Jetée en la mêlée sans desseins préconçus, cette année 89 parut la Revue la « Plume », qui, vaille que vaille, d’

olémique entre George Bonnamour et le directeur de la « Plume » il me parut équitable de prendre parti pour le premier. Or, d

pté, manquaient les noms du « Symbolisme. ») Et deux nouvelles Revues paraissaient cette même année : les « Entretiens politiques et

che » marquait de pareilles tendances tandis que « l’Art social » qui parut également en 1891, se dénonçait socialiste, tenda

Intellectuels véritables vinrent répondre d’ignorés agissements qui, paraît -il, nous mettaient en péril ! Je ne retrouve plus

Il avait un Roman, d’étude plutôt naturaliste, (Monsieur Babylas, qui parut plus tard. sous le titre Le Vierge) : une Revue,

perduraient. Je lui adressais personnellement toutes Réponses qui me paraissaient nécessaires aux attaques trop erronées ou trop vi

nce » ! Fidèle m’était également le poète de grande sincérité, qui ne paraîtra instable en ses directions que pour avoir eu souc

qu’aussi il a recueilli en ses vers, dans les poèmes dont quatre ont paru au même « Mercure », quelques-unes de mes attitud

us donne encore raison cet exubérant Germinal que nous venons de voir paraître . Zola, un prosateur vulgaire et terre à terre, al

entractes du Théâtre d’Art de Paul Fort, notre Oncle sans le vouloir paraître était exaspéré. La preuve en est, que le lendemai

n interviewer me demanda si je ne m’opposerais point à ce que mon nom parût sur l’affiche, si je ne répondrais point au prolo

l’indulgente nature. Le lendemain, on m’apporte l’interview qui avait paru dans le journal où écrit M. Fernand Xau. Que voul

avait également escompté, rien ne pouvait m’être plus désagréable que paraître user d’impolitesse et agir indirectement contre u

de Beethoven. On voit que M. Schumann se donne une peine infinie pour paraître original et profond. Après beaucoup d’efforts, il

 » dit M. Sarcey, en parlant des poètes de la Jeune-Ecole. Il ne nous paraît pas qu’il y ait aucun courage à accabler des cher

ncus », dit de son côté M. Ghil dans sa lettre à M. Sarcey. Ceci nous paraît plus noble et mieux pensé. Et il se trouvera que

, Gustave Kahn, Stuart Merrill, Edouard Dujardin, etc. Mais ce qui me paraît le plus symbolique — en ces agapes de triomphe Sy

l’antique Fatum, il allait le mettre en œuvre en la première partie ( parue en 1896) d’une tétralogie qu’il complètera sans d

pleine originalité, dire avec le passé les attaches de cet écrivain a paru nécessaire, puisqu’il est considéré comme étrange

se affabulation d’idées, qui lui sont chères, et de théories qui leur paraissent démontrées. Mais, si Ion admet que les hautes poé

L’En méthode A L’Œuvre qui était le titre ne varietur sous lequel en paraissait une quatrième édition, cette année 1891  exposaie

nombreuse et re-créante paraphrase des trois livres de l’Œuvre alors parus … En Novembre 92, à propos du tome II du Vœu de vi

 Moscou, 1904) propose une raison de cette prédilection qui, oui, me paraît émaner de quelque passé subconscient, Or, au Poit

la plupart de vos détracteurs ! nous vous avons goûté, parce que vous paraissez le plus personnel parmi les Jeunes, parce qu’enfi

uit d’hiver), que nous dirons également Shakespearien par le lyrisme   paru aux éditions de la « Plume » en 1890, réédité par

révélèrent sa voie à M. Jean Royères. Par une plaquette, Eurythmies, parue en 1904, il se révéla lui-même poète original, pé

i a été sa dernière page. Quoi qu’il en soit de cette remarque, il me paraît intéressant de la noter. Elle semble indiquer qu’

hode ? Non sans doute : car ce Prélude, peut-être non achevé, n’a pas paru , nul ne semble l’avoir connu après moi. Et quant

e, donc ? Mais, de quelle valeur cette idée ? dirons-nous. Une phrase paraît nous répondre, donnant un exemple : « Réalité mat

ar cette adaptation à large enveloppement à Hugo lui-même. Mais il me paraît que l’on doive dire de Verhaeren : un Barbare mys

re et ses directions, et qui devait être en lui tant expansive. « Il paraît bien, écrit Pierre Quillard à propos de Louis le

ienne, et comme imprégnée de cet atavisme qu’il accusait  De 87 à 91, paraissent les trois volumes en sorte de trilogie expressive

x mêmes raisons caractéristiques, plutôt de Verhaeren que de moi-même paraîtraient tenir les inspirations qui s’ouvrirent depuis à l

périssable, mais aucun effort n’est perdu. » Du Désir aux destinées parut en 1902  Si l’art d’appeler les images pourrait ê

étique « Scientifiques »… Pourtant un paragraphe du programme m’avait paru présenter des propositions, mi peu trop enveloppé

t prononçai les pages liminaires d’un long discours et qui d’ailleurs parut entièrement au « Bulletin du Congrès »  discours,

ut président. Une minorité cependant tenait pour un nom que d’aucuns, paraît -il connaissaient  Emile Boissier104. Je priai sim

en sourdine la grande pensée de demain : l’Ecole Française ! Et il me parut heureux de lever la séance… Elle se leva au chant

tre insolite, de l’Internationale ! Mais, paroles mises à part, il me parut pourtant que ce chant avait un sens en cette circ

s très sincèrement tourmentés de recherche en l’expression, et qui me paraît se réaliser surtout en son très haut livre récent

’en 1907, à l’Académie et à propos du Prix de Poésie, le Rapport (dû, paraît -il, à un « Maître », qu’il ne nommait pas) prônai

es des Russes. En 1904, dans la revue des nouveaux poètes « Viessy », parut son Etude sur la Poésie Scientifique. Insistant s

us d’un quarantaine de livres et d’études en les Revues spéciales qui paraissent sur la question, durant une quinzaine d’années. O

e sur plusieurs de ses verdicts ? En tout cas, lorsque de 1904 à 1909 parut l’édition revue de la première Partie de mon œuvr

cle qu’évolue en tous ses ordres le phénomène universel, mais, il m’a paru , selon un dessin elliptique — qui accuse régressi

dinaire. Sentir et comprendre simultanément, voilà ! »… La théorie me paraît peu heureusement mêler les vocables et leur sens.

larations récentes d’écrivains porte-parole d’un autre groupement, me paraît exister une vraie connexité: avec de plus amples

s reproches et les appels amoureux du Dieu chrétien ». La Raison qui, paraît -il, n’a pour mission que le mal « de réduire l’in

« Rythme et Synthèse ». Or, tout de suite cette particularité, qui ne paraîtra point sans doute de mauvaise augure : avec l’empr

s livres suivants publiés aux Revues et par le poème « Métabolisme ») paru à part hors de la Conquête du silence ; à quelle

première et valeureuse réalisation, le livre-poème du Vent de guerre, paru non encore à sa place (par nécessité de prise de

ster sur l’ampleur et l’unité de construction de cette œuvre dont ont paru d’ailleurs divers Fragments, nous remarquerons qu

’œuvre, nous renvoyons à l’édition savante de Jean-Pierre Bobillot, à paraître aux ELLUG en 2012. b. Qui ont, pour un temps au

il publia des contes humoristiques et gaulois. Le recueil ici évoqué parut en 1885 : Les Dessus du panier : Impressions et s

86) fondée par Léo Trézénik (pseudonyme de Léon Epinette), et d’abord parue sous le nom de La Nouvelle Rive Gauche (novembre

1895), La Mort de la Terre (1911)) 35. . Le Scapin, revue littéraire parue en 1885 et 1886, dirigée par Emile-Georges Raymon

itiques et littéraires, revue mensuelle fondée par Charles Vanor, qui parut de 1890 à 1893. 62. L’En dehors. Hebdomadaire d

chiste créé par Zo d’Axa (Alphonse Gallaud de la Pérouse), 91 numéros paraissent entre 1891 et 1893. Y contribuent en particulier

res », v. 21-24 et v. 35-36, Ibid., p. 11. 84. Article de Maupassant paru dans La Revue bleue, 19 et 26 janvier 1884. 87.

du théâtre, elle s’installa à Paris en 1912. Ses poèmes et chroniques parurent dans la presse française. A partir de 1934 elle v

miques inspirent toujours un grand effroi, même aux hommes habitués à paraître ailleurs en public ; la quantité de femmes et de

adémie et du monde : ad usum sœculi. M. Royer-Collard, nous dit-on, a paru content ; c’est l’oracle en ces matières. Au lieu

à côté de M. Victor Hugo.  — L'Histoire du Consulat de M. Thiers doit paraître chaque matin ; les deux premiers volumes ont déjà

hiers doit paraître chaque matin ; les deux premiers volumes ont déjà paru en Amérique. On s’était arrangé avec un libraire

permettre de publier la traduction là-bas en même temps que l’ouvrage paraîtrait en France. Il a abusé de cette confiance et a pub

t où Taine s’est découragé de son roman est celui-là même où ce roman paraît à M. Bourget prendre son plus vif intérêt. « Rien

man deux matières très inégalement observables et fécondes. L’enfance paraît claire, limpide, spontanée, elle se livre, elle a

un et l’autre de conditions privilégiées : observation d’un sujet qui paraît si malléable et transparent, invention dont le re

e inventée, de la chose observée. Dans Le Moulin sur la Floss, qui me paraît l’œuvre la plus donnante et la plus saine, la plu

aire de l’amour, la pensée qui commence n’est pas dans son acte, elle paraît à celui qui l’a dépassée un état inchoatif, un ba

ume de Taine s’est découragée et cassée sur ce thème de roman qui lui paraissait si propice : « L’adolescent qui commence à penser

primer ses idées ou ses émotions par des personnages de roman lui eût paru un détour artificiel et peu loyal. Un certain sen

ti d’autre théâtre que ses quatre Drames. « La forme de Souvenirs m’a paru commode pour exprimer certaines nuances que mes a

alifier, peut-être serait-il d’une bonne méthode de distinguer. Il me paraît que l’on peut, de ce point de vue, classer les ro

pisode significatif. Il est cette œuvre de composition méthodique qui paraît à M. Bourget la forme supérieure du roman. Je ne

ortir d’une généralité inopérante, est peut-être moins clair qu’il ne paraît . « Une chose est parfaite et entière, dit Aristo

u hasard, est obligé d’en nommer deux qui sont du théâtre, et cela me paraît assez typique. Une texture de roman est toujours

errée, de temps, d’espace. La Princesse de Clèves et L’Échéance ne me paraissent pas moins des chefs-d’œuvre, mais des chefs-d’œuv

es et les gens existent comme des objets concrets » sans que l’auteur paraisse . C’était l’esthétique de Tourgueneff, de Flaubert

s abondamment comme ce genre mixte dont je parlais tout à l’heure. Il paraît ici intermédiaire entre les mémoires du romancier

it, mourut Flaubert. » Sur quoi la Revue critique répond : « Il nous paraît que M. Thibaudet trouve ici à louer dans Madame B

Testament. Mais l’essentiel est qu’une certaine forme d’art, qui nous paraît aujourd’hui inférieure, est donnée par ces ancien

en principe que la note d’art sera d’autant plus pure que le symbole paraîtra moins voulu par l’auteur, plus deviné, plus décou

détour qui n’était peut-être pas tout à fait nécessaire, mais qui m’a paru commode. Je voudrais en effet souligner ceci : qu

ois : La portée symbolique d’une œuvre est d’autant plus pure qu’elle paraît plus éloignée de la symétrie allégorique, qu’elle

que d’une œuvre est d’autant plus haute que la matière de cette œuvre paraissait , dans sa définition et son concept, comporter moi

it qu’enluminer un dessin social. Ce symbole distinct, plaqué et cru, paraît d’un art assez rudimentaire. Songez à un autre ro

fixé, vissé. II. — Des étiquettes comme le Romantisme des Classiques paraissent aujourd’hui fort puériles. Pourtant on pourrait a

serrer et vaincre, comme dans le fait de la rime, telle nécessité qui paraissait inéluctable. Considérez dans la littérature les g

t à une grande intuition symbolique, lorsque les paysans de Millet ne paraissent que la vibration humaine de la mystérieuse glèbe,

m, construire une colline inspirée, d’où ce qu’il écrivit et pensa ne parût élargir qu’un cercle, respirer que d’une haleine,

en révolte contre la lettre, l’ordre et la nécessité de l’Église, me paraît avoir versé de tout son poids de paysan dans un m

musical flotter l’hostie de l’élévation. Et à un Mâconnais Jocelyn ne paraît -il pas une colline inspirée dressée devant la mur

dense et qui faisait poids — ce poids de l’âme par lequel un couvent paraît affaisser le vallon qui l’enferme, — le lieu d’un

François est aussi parfait que la Léontine. La Léontine et Mouchefrin paraissent plus vrais et plus vivants que Sturel et Rœmerspa

plus vivants que Sturel et Rœmerspacher, comme François et Quirin le paraissent plus que Léopold et Thérèse. Vrais, vivants, et q

a tragédie. Cette présence active, à un technicien matériel du roman, paraît d’abord un défaut, jugeons-la seulement par ses f

embellie, ajustée par elle. Moins que jamais La Colline inspirée nous paraît alors l’aventure personnelle des Baillard. J’évoq

ssimement enthousiastes, lui-même futuriste. Et le journal de l’école paraissait avec cette grande manchette : Luigi Capuana futur

nom de Scribe, et que la seule comparaison entre Milton et Scribe lui paraîtrait un parallèle entre un sceptre et une paire de pan

r à ses premières croyances. Mais, à mesure qu’il avançait en âge, il paraissait aimer beaucoup les femmes, et il parlait d’elles

se d’Hélène, nous y laisse cette fois reconnaître sa figure à lui. Il paraît d’abord au lecteur que l’auteur a tout simplement

vous ferez votre Abbesse de Jouarre, à côté de laquelle la mienne ne paraîtra plus qu’une très petite sœur converse. » En tout

e, le Chateaubriand, si j’en tire une page dans ma tasse d’argent, me paraissent tout de suite d’une année inférieure (outre que,

s propres ramassés on ne sait où, et fort déplacé ? Ce que M. Bourget paraît avoir récemment acquis, de beaucoup plus solide e

l’église de L’Annonce faite à Marie et le symbolisme de M. Bourget me paraît ici, par sa source traditionnelle comme par le se

sphorescence de son symbole. Comme M. Bourget, M. Édouard Estaunié me paraît avoir écrit, dans les trois nouvelles, reliées pa

n des collèges de Jésuites et sur les déboires de l’ingénieur pauvre, paraissaient l’orienter vers une transposition littéraire de s

dans la campagne, de M. Edmond Jaloux, n’a rien d’un coup de sonde et paraît venir au monde dans un paysage harmonieux, attend

nt n’est pas celui qui raconte, Raymond. Et pourtant… Plutôt, il nous paraît le personnage le moins construit, parce qu’il a p

e M. Jaloux témoignent d’une belle et pleine valeur humaine, mais ils paraissent garder aussi toute la valeur de documents exacts

ssent ensuite que cette histoire neuve était très vieille, et d’avoir paru neuve n’en prenait que plus de valeur. Il est cer

cule. Sur un tel métal toute faiblesse, toute avance délicate d’amour paraît rouille, énerve l’œuvre d’art dans la même mesure

identée, implique du romanesque. Si le roman d’aventures anglais nous paraît appartenir à une nature vraiment différente du ro

me ingéniosité que dans les livres de M. Benoit, mais son orientation paraît très différente. M. Benoit est un charmant imagin

en apparence tout extérieure entre L’Atlantide et Le Maître du navire paraît assez typique. Tous deux sont les romans d’une îl

u. Une île mystérieuse où les choses ne se passent pas comme ailleurs paraît le lieu naturel du roman d’aventures, et la décou

jusqu’ici, tant chez les classiques que chez les romantiques, avaient paru une condition élémentaire de l’œuvre, s’est créé

is les nécessités du journalisme, et il m’est toujours loisible, s’il paraît un Cadet de Coutras, de relire Courpière ou Les G

s de Simon, si délicates, si tempérées, si musicales. Et si riche que paraisse un jour la diversité épanouie des romans que j’ap

e-même se plaît à en voir dans Tom et Maggie Tulliver. Autant Spencer paraît un mécaniste pur, mécaniste de la pensée et de la

t-être en France ses analogues les plus ressemblants), — autant Eliot paraît douée uniquement et exclusivement du génie de sen

rt. Comparez George Eliot à George Sand : les romans de celle-ci nous paraissent aujourd’hui d’un intérêt secondaire, bien qu’ils

es écrivains. Mais là s’arrête à peu près l’analogie. Autant Rousseau paraît un fiévreux et un malade, autant George Eliot, da

re de détails matériels, goûters à préparer ou bas à raccommoder, qui paraissent à une mère aussi essentiels que l’étaient autrefo

rice et la Sanseverina n’y sont jamais posés du dehors, mais l’auteur paraît les laisser construire par la durée qui les porte

avec une sorte de tour de main héréditaire. C’est qu’ici la durée ne paraît plus un flot qui nous porte ; mais au contraire u

a George Eliot l’a fait mieux encore que Thackeray, à un point qui ne paraît pas pouvoir être dépassé. Quand M. Bergson a voul

e Bob bataillonnaire, le roman de M. Pierre Mac Orlan, où Gus Bofa me paraît avoir dessiné sous un képi de joyeux cette goutte

qu’ils se relient, comme une de ses chaînes principales, à ce qui me paraît être depuis vingt ans le Massif Central de la cri

pas en effet d’explication plus juste que celle qui au premier abord paraît simplement une métaphore arbitraire. Si la vie in

blement ennuyeuses sont à ce point de vue typiques.) Mais cela nous a paru tellement naturel, cela comportait tellement d’an

le premier qui va jusqu’en 1800, et les souvenirs de cette lecture me paraissent apporter quelque réponse à cette question. Au pre

classification et de jugement dangereuses. Et cette histoire qui nous paraissait naguère si facile nous présente maintenant une di

l’absence de Vinet étonne un peu. Jusqu’à présent trois ouvrages ont paru , La Bibliothèque de mon oncle, de Töppfer, Mon vi

nées, avec un être qui naguère nous était presque étranger. » Adolphe paraît illustrer cette idée que l’amour est pour notre ê

s deux premiers étaient L’Immoraliste et La Porte étroite. Tous trois paraissent construits sur un certain modèle commun. C’est l’

par la porte étroite, elle a sacrifié sa vie à la vie éternelle et il paraît bien que le rétrécissement continu de la voie qu’

’une cécité plus générale, d’une ombre dans laquelle il baigne et qui paraît son élément comme l’est pour Gertrude la nuit mat

e, intelligente, éloquente, et les points de repère les mieux choisis paraissent ici artificiels parce que notre expérience ne nou

es devenus aveugles par accident sont parmi les mutilés ceux qui nous paraissent davantage à plaindre. C’est qu’un aveugle-né vit

té, cette facilité que Lamartine appelait la grâce du génie et qui en paraît la tentation et le danger : danger de l’art, dang

c’est que la contrainte qu’il a dû imposer à son cœur, à présent lui paraît bonne en elle-même ; il la souhaiterait voir impo

vient catholique comme celui qu’elle aime. Sans doute le catholicisme paraît -il à Jacques le vrai parce qu’il est plus diffici

cœur tout ce qui n’appartient pas à l’amour. » La Symphonie pastorale paraît conclure à l’erreur de la porte large (avec les c

de la Massière). Le Canard sauvage, Un ennemi du peuple, Rosmersholm paraissent de même impliquer des conclusions contradictoires

ène était pour lui un lieu de vie et non une chaire à thèses, il leur parut moins intéressant. Or les romans de Gide sont com

ste pas une image d’hommes, mais une réalité d’œuvres. Aucun d’eux ne paraît avoir eu d’existence en dehors de sa création, et

t de Lemaître sur cette « épopée pessimiste de la nature humaine » me paraît aujourd’hui encore très juste. Non seulement cett

Le Disciple, qui fut en son temps une tentative originale. Et le cas paraît typique. M. Bourget reçut alors de Taine une lett

tion artistique, le représenter comme une généralité vivante qui nous paraîtra absorber tous les hommes de génie comme Grandet a

ment, comme l’art consiste après tout à surmonter des difficultés qui paraissaient d’abord insurmontables, on tâchera d’user d’un bi

mour l’équation personnelle de l’intelligence et du génie. Or cela me paraît encore plus difficile que de les peindre. Aime-t-

ur cette vie à la fois spirituelle et romanesque, qui nous a toujours paru la plus belle de toutes ». À la bonne heure ! Mai

ymbolistes, nous en voyons à présent les parties artificielles. Quand parut Couronne de clarté, M. Maeterlinck écrivit dans l

ck écrivit dans le Mercure, très sincèrement sans doute, que cela lui paraissait un des plus beaux livres qui eussent jamais été é

u point de vue de l’art, Couronne de clarté et Le Voyage d’Urien nous paraissent aujourd’hui des mondes morts comme la lune. Le pr

er le dos. Bien qu’ils fussent alors très jeunes l’un et l’autre, ils paraissent avoir écrit ces voyages pour liquider un passé pl

me d’être connues, autant les formules de Rimbaud et de Mallarmé nous paraissent en plein courant de la littérature actuelle et en

du Nénuphar blanc n’a pas bougé, et comme le livre de M. Giraudoux me paraît se relier à cette veine, participer à cette natur

nne vient à sa place et en son temps dans l’œuvre de M. Giraudoux qui paraît maintenant dessiner une perspective aussi vivante

une ombre, Amica America, Adorable Clio ont cette originalité de nous paraître habillées de bleu et vivantes dans le bleu. Une o

égorique. Elle est, comme la nature, une vraie nature. Quand le livre parut débité en tranches minces dans la Revue de Paris,

est pas, ou plutôt un monde où chacun n’a pas son île. Ce livre qui a paru si bizarre à tant de lecteurs de la Revue de Pari

des héros œkistes d’un genre. Ce n’est pas un hasard si Walter Scott paraît en même temps qu’Arkwright et que Peel, et si la

mme. La poésie féminine est restée jusqu’ici très exceptionnelle, n’a paru que chez quelques poètes mineurs. L’art de la com

ir à son image. Le naufrage de tant d’œuvres grecques et latines nous paraît annoncer un destin pareil à nos littératures mode

vie avec l’énigme de la douleur. Il y a évidemment des êtres qui nous paraissent heureux, qui le sont peut-être, mais cela, pour M

série de phrases discontinues, pressées, et cependant uniformes, qui paraissent frapper comme des coups de doigt à la porte d’un

e un type de style de découverte, et enfin le style de M. Estaunié me paraîtrait , pour des raisons que l’on comprendra en relisant

n mystère et qui frappe à la porte sous laquelle des raies de lumière paraissent . À cette porte on peut d’ailleurs frapper tumultu

n pur amour menait vers la lumière un être terne qui avant d’aimer ne paraissait que le plus ordinaire des vaincus de la vie. Ce l

e réponse. Mais il fallait que l’auteur construisît, se bornât et pût paraître conclure. La conclusion est formulée par un prêtr

ccoutumés, mais qui n’est pas habituelle à un Occidental, et qui nous paraît chez M. Estaunié particulière et originale. Une v

a famille Manchon. La maladie a été inoculée ici par un homme, qui ne paraît qu’en une page, le père qui, convaincu par une ca

des. Il y a des hommes qui souffrent de la solitude et des hommes qui paraissent en jouir : les Pensées de Pascal nous donnent la

nnes et ses nouvelles Pages. Les deux volumes des premières Pages ont paru il y a dix ans, et j’ai déjà eu occasion de relev

qui fait oraison, le troisième qui paie. Je sais bien que nos oremus paraissent aux deux autres ordres de la fumée subtile et vai

. Tout sujet peut et doit se traiter en trois points, et s’il ne vous paraît en comporter que deux, c’est que vous ne savez pa

, ayant eu son temps de gloire en même temps que le grand Anglais, il paraissait faire avec le maître de l’impérialisme et de l’ac

e Flaubert ou de Mallarmé, aux temps du naturalisme et du symbolisme, parut quelque temps problème majeur. Mais au moment où

conservés dans l’ombre des chapelles, et qui, au moment de la guerre, parurent ensemble, d’un même mouvement, dans la grande nef

ale qui s’explicite et qui progresse. Le Baiser au lépreux, Génitrix, paraissent des coupes à la française sur ce grand sujet, des

chapitre magistral, pendant du Tableau de la France de Michelet, qui parut presque en même temps : Paris à vol d’oiseau. Et

t été exploitée par d’autres, et que Les Mystères de Paris avaient pu paraître une sorte de brouillon des Misérables. Dans Les M

sans viser à l’induction vraie. * * * Deux types de roman urbain ont paru particulièrement tentants depuis un demi-siècle :

à écrire ses mémoires, œuvre copieuse, lente et un peu confuse. Il a paru intéressant à M. Henri Lavedan chez Richelieu, à

ralement pas à rendre cette femme très vivante. Pour qu’un personnage paraisse vraiment symbolique, la première condition est qu

dans le livre uniquement les caractères et les aventures, son intérêt paraîtra probablement médiocre, et, comme M. Souday, on le

écrit (à la Stendhal) comme l’élégance doit avoir l’air non habillée, paraître une nudité civilisée. Le mot est bien celui-ci :

nts Il négligeait le reste ». La scène du chapeau, à la fin du livre, paraît le chef-d’œuvre de ce romanesque psychologique. U

dain de son roman à la manière de Proust. Et ce Proust qui l’inquiète paraît bien l’auteur qui a le plus agi sur lui. Mais not

n chez eux. * * * L’existence, l’avenir du roman catholique en France paraissent liés à une situation assez paradoxale de notre li

rée une nouvelle. Et à ce propos, qui diable a choisi pour celle où a paru le roman de M. Bernanos le titre hugolard et le-c

rs ce roman éloquent, élevé, à thèse conservatrice, dont l’initiateur paraît avoir été Octave Feuillet, avec l’Histoire de Sib

néo-kantien, jeux froids, semblait-il de philosophes professionnels, parût bien propre à en sauver les débris. M. Bourget me

mort d’une jeune fille, peut-être de celle de son jeune disciple, et paraissait fort embarrassé de la situation où M. Bourget l’a

mit une jeunesse dans son sillage. Les cigognes de Melchior de Vogüé parurent au ciel. Une bataille, qui ne manquait pas de com

morale. Cette atmosphère existe heureusement chez Amiel, mais il m’a paru que le déterminisme tainien en était dépourvu. Le

oman d’un « disciple » et d’un Maître. C’est pourtant un sujet qui me paraît dans l’air. Il y a deux romans de disciple qu’on

lité historique du miroir, la figure de ses prêtres, les premiers qui paraissent dans le roman, correspond authentiquement à des n

tique de la religion. Le meilleur et l’essentiel du christianisme lui paraît l’organisation catholique. Il adhère au catholici

moment où elle était condamnée à Rome était précisément celui où elle paraissait en France fatiguée et démodée, ayant déjà donné t

isie. Le populisme, lui, par un mouvement de compensation inévitable, paraît tendre à former une aile prolétarienne du roman s

jusqu’à la Troisième République, on n’a admis qu’un costume de prêtre parût sur le théâtre. Ce roman appartient au malheur de

ure de cénacle. Le roman-feuilleton-cinéma, c’est-à-dire le roman qui paraît par tranches dans un journal et qui est projeté a

t un enfant avec la préoccupation qu’il devînt romancier, le résultat paraîtrait peut-être plus propre à nous faire rire qu’à leur

être reprises. (Note de l’auteur.) 2. Ce Roman de la Vieillesse ne paraîtra peut-être pas ici tout à fait à sa place. D’abord

que pour jouer moi-même une partie de vieillesse, et me souvenir. Il parut dans la Nouvelle Revue française du 1er juillet 1

ne pas parler dans cet article, et dont Le Chant de l’équipage avait paru . Mais je n’avais pas lu Le Chant de l’équipage. O

des et des procédés d’avant-guerre. Les années qui ont suivi nous ont paru commencer à donner ce roman de l’action, qui en 1

il manque ce qui serait essentiel : une définition du romanesque. Il paraît délicat, mais non impossible, d’en trouver une sa

es premières à sentir et à nous indiquer. Mme de Maintenon affecte de paraître moins qu’elle n’est, et aime à laisser deviner pl

cadre de surintendante de l’intérieur royal, et elle ne craint pas de paraître en sortir, de laisser voir quelque chose de l’aut

l’autorité politique dont elle tient les ressorts. Elle veut être et paraître à la fois. Leur idéal d’avenir à toutes deux est

rideaux. Le plus grand acte de reine qu’elle tient à faire, c’est de paraître avoir abdiqué. Mme des Ursins, toujours en train

mbitions, l’une fait la modeste et est en réalité plus sage ; l’autre paraît plus sincère : après tout, ce ne sont que deux ma

e Sa Majesté vînt dire elle-même à la porte cette grande nouvelle, me paraît si naturel, que je crois vous avoir vue jeter vot

France et que l’ambition continua du côté opposé, était ce qui avait paru jusqu’alors, et depuis bien des siècles, de plus

l bien possible, madame, que tous les hommes que vous connaissez vous paraissent à bout, et qu’il n’y en ait point qui imaginent d

r a bien changé depuis que je suis sortie de France, car le roi ne me paraissait point de ce sentiment lorsque j’avais l’honneur d

que ses lettres fussent brûlées, et Mme de Maintenon, pour lui obéir, paraît en avoir détruit une partie. Ces lettres perdues,

me de Maintenon à son tour. Mais c’est bien à Mme des Ursins qu’il me paraît ressembler en effet dans les bons moments, au moi

ieu-là, Mme de Motteville ? 68. [NdA] Je ne voudrais pourtant point paraître rien dire qui infirmât le mérite du maréchal de B

foible, & suppléassent au défaut de raison. Les Libelles ont donc paru . Ce n’est pas ici le lieu d’en faire remarquer l’

etes, la seconde à M. le Duc de R**. Après la Lettre d’un Pere, en a paru une autre adressée à l’un des Quarante. Nous igno

it bien la plus mauvaise de toutes les Compagnies. Enfin, il vient de paroître un Extrait d’un Ouvrage nouveau *, avec ce titre,

urs à d’autres armes. Pour s’épargner les hasards d’une Réponse, il a paru plus sûr de travailler à faire arrêter le débit d

ient plus d’étendue, nous les avons augmentés : quelques-uns nous ont paru trop foibles, nous les avons changés ou refondus 

sans conséquence, nous nous sommes bornés à l’indiquer ; lorsqu’il a paru nuisible, nous avons tâché de le mettre en éviden

rages des Auteurs Jésuites, comme dans ceux des autres, ce qui nous a paru louable ; nous avons condamné de même ce qui nous

e qui nous a paru louable ; nous avons condamné de même ce qui nous a paru défectueux. On n’est pas mieux fondé à nous accus

on complette des Œuvres de M. de Voltaire, en 41 vol. in-8.° *. Il a paru , depuis cet Avertissement, une foule d’autres Ecr

de vue du sens commun. Nous dirons que la psychologie actuelle nous a paru surtout préoccupée d’établir que nous apercevons

lequel nous rendrait ainsi ce que nous lui avons prêté. A priori, il paraît assez vraisemblable que les choses se passent ain

considérés comme autant d’unités distinctes, les états psychologiques paraissent plus ou moins intenses. Envisagés ensuite dans le

nt qu’une certaine unité se conserve à travers leur multiplicité, ils paraissent se déterminer les uns les autres. — Intensité, du

ccéder, se distinguent, en ce sens que l’une n’est plus quand l’autre paraît . En dehors de nous, extériorité réciproque sans s

reur de Kant a été de prendre le temps pour un milieu homogène. Il ne paraît pas avoir remarqué que la durée réelle se compose

l’immobilité. C’est de quoi les Kantiens et même leurs adversaires ne paraissent pas s’être aperçus : dans ce prétendu monde phéno

ogène, de la durée vivante. Nous verrions que, si notre action nous a paru libre, c’est parce que le rapport de cette action

flexes, et il a restreint la liberté aux moments de crise. Mais il ne paraît pas avoir remarqué que le processus de notre acti

imées, et nous avons ajouté un grand nombre d’articles que l’on avait paru regretter, surtout de ceux qui ont pour objet les

: autrefois les places de professeur étaient données au concours ; il paraissait utile d’examiner publiquement le savoir de ceux q

vint à s’éclaircir ; fatigués de leurs excès divers, tous les partis parurent reconnaître le besoin de la paix et la nécessité

brillantes espérances. Lafon et mesdemoiselles Duchesnois et Georges parurent au premier rang ; on dut remarquer au second mesd

suivent un autre système ; ils augmentent l’engouement que le public paraît avoir pour deux ou trois sujets, et ne manquent j

ent ne plus exciter la même curiosité, et où la question sur Voltaire paraissait épuisée, on imagina pour la réveiller de faire at

uvrages composés depuis Racine Mérope, Zaïre, Mahomet, Alzire, qui me paraissent les quatre chefs-d’œuvre de Voltaire. Il y a dans

habile de nos critiques, n’a rien perdu de sa gloire, si chaque jour paraît l’augmenter encore, s’il est constamment l’écriva

du clavecin. Enfin, dans un spectacle qui dure deux heures, ils n’en paraissent occupés qu’au moment où l’on exécute les morceaux

ses conclusions. Le théâtre du Vaudeville et les parodies surtout ne paraissaient pas indignes de son attention ; plusieurs de ses

s de son attention ; plusieurs de ses articles sur ce dernier théâtre paraissent rédigés avec autant d’attention que ceux qu’il pu

n ne devraient jamais être des auteurs eux-mêmes ; cette opinion nous paraît une grande erreur : il faudrait donc dénier les s

rsuit avec tant de courage, dans son amant, le meurtrier de son père, parut aux esprits délicats de ce temps-là une fille pre

notre scène et de nos mœurs ne supporterait pas aujourd’hui ce qui a paru intéressant du temps de Corneille, c’est une déli

est le résultat de la passion, l’autre l’effet du devoir ; ce devoir paraît triste, importun, rigoureux, dès qu’il s’oppose a

confondaient l’orgueil de l’Autriche et faisaient trembler l’Europe, paraissait bien petit quand il combinait péniblement l’intri

is bientôt il arbora ouvertement l’étendard de la révolte, en faisant paraître le Cid. La cour et la ville se soulevèrent en fav

oppositions de mots qui sent un peu le rhéteur ; le moule des phrases paraît plus latin que français ; le tour en est nombreux

illet 1807 Une des plus singulières critiques du Cid, est celle qui parut en 1637, sous ce titre : Le Jugement du Cid, comp

comte de Gormas, c’est à la vérité un fanfaron dont les rodomontades paraissent plus qu’espagnoles, parce que le spectateur n’a a

quement, d’une mort infâme, sur un échafaud. Avec sa douceur, elle me paraît encore plus enragée qu’Émilie ; elle a des idées

rs. Si la morale condamne Corneille, la littérature l’absout : ce qui paraît extravagant d’après les lois de l’honnêteté et de

 ; surtout il était prévenu en faveur de ces combats du cœur, qui lui paraissaient le chef-d’œuvre du pathétique. Ces combats ne son

rop rigoureuse, et sa rigueur va jusqu’à l’injustice. Le sujet du Cid paraît défectueux à l’aréopage académique, parce qu’il e

blance. Les juges pensent si bien de la nature humaine, qu’il ne leur paraît pas vraisemblable qu’une jeune fille très amoureu

premiers siècles de Rome ; le combat des Horaces et des Curiaces leur paraît une fable. Cependant il y avait à Rome d’anciens

ù nous allons chercher un asile contre les chaleurs de l’été, nousont paru jadis des conquêtes dignes de notre valeur, etc. 

vengea en faisant hommage au persécuteur de celui de ses ouvrages qui parut après le Cid. Le cardinal, ennemi du premier chef

as moins extraordinaire, c’est que des louanges outrées au point d’en paraître comiques, soient cependant au fond à peu près les

eux, on ne sentait pas le mérite de Cinna ; la délibération d’Auguste paraissait une froide déclamation politique : la révolution

xercer leurs écoliers. Le rhéteur Sénèque, cet écrivain si énervé, ne paraît pas digne d’avoir été choisi pour modèle par le p

quel charme le même homme, représenté au premier acte comme un tyran, paraît -il, dès qu’il se montre, un personnage respectabl

ur comme le sublime de la modération et du patriotisme : Auguste nous paraît digne de ce trône, qu’il est prêt à sacrifier au

torités, et je ne tiens pas Corneille pour battu. Ces critiques ne me paraissent pas envisager la tragédie de Cinna sous son vrai

de transporter à Maxime cette prétendue bassesse de Cinna, elle ne me paraît pas juste : par la raison même que Cinna joue le

bontés d’Auguste se font connaître, qu’il est absurde que Cinna n’en paraisse touché que dans l’acte suivant. Plus rigoureux en

e des sentiments plus humains et plus honnêtes ; cette conversion lui paraît extravagante, parce qu’il n’en voit pas le motif.

’une imagination ardente lui peignait des couleurs de l’héroïsme, lui paraît alors ce qu’il est en effet, la plus lâche des tr

’Auvergne : chacun doit faire son métier. Le Télémaque de Fénélon lui paraissait un tissu de rêveries harmonieuses ; il regardait

ses : il avait ouvert son épargne à plusieurs muses faméliques. Il ne paraît pas, dans l’épître, que Corneille eût déjà lui-mê

les vices y empruntent le langage du sentiment ; mais quand la vertu paraît , leur masque tombe, les prestiges de l’imaginatio

it à lui succéder dans la charge de souverain pontife : il aima mieux paraître recevoir un honneur que ravir une dépouille. Cett

sur le cœur humain. Ce tyran, peint comme un monstre au premier acte, paraît au second comme un sage, assez supérieur aux pass

de l’auteur, et quelquefois trop sur des fautes qui peuvent n’en pas paraître à tout le monde. » Ces paroles renferment la subs

es de la juger. Voici un autre principe du même philosophe, qui ne me paraît pas plus juste : « Un vivant, dit d’Alembert, qui

ait tuer lui-même ; tous ces gens-là font pitié au philosophe, et lui paraissent dignes des Petites-Maisons ; aussi les poètes tra

troisième siècle, c’est un chevalier du siècle de François Ier. S’il paraît romanesque, c’est qu’une vertu extraordinaire l’e

Le mari de Pauline n’est point un héros aux yeux de Voltaire ; il lui paraît même ridicule et bourgeois lorsqu’il résigne sa f

s’est imaginé que réellement Pauline n’aimait point son mari ; il en paraît si persuadé, que cette fausse supposition est la

son affection Tout ce que l’autre avait par inclination. « Rien ne paraît plus neuf, dit Voltaire, plus singulier, et d’une

ux  ; il tourne en ridicule quelques expressions de l’épître, qui lui paraissent trop pompeuses ; il eût voulu sans doute que Corn

qu’elle était bien plus heureuse quand elle était amoureuse . Cela me paraît assez grossier ; beaucoup de reines, sans être dé

ortune et la vie. Le grand Corneille, dans la simplicité de son cœur, paraît craindre qu’on ne lui reproche d’avoir péché cont

presque familier, qui sont précieux pour les connaisseurs, quoiqu’ils paraissent au-dessous de la dignité tragique : la simplicité

des scènes supérieures à quelques tragédies fort vantées. Pompée n’y paraît pas, mais il remplit la pièce : c’est la mort de

Mort de Pompée avec les yeux de l’auteur de Zaïre et d’Alzire ; il ne paraît pas avoir senti la distance de ces grandes infort

es ; il fait pleurer d’admiration plutôt que de pitié. Cet intérêt me paraît bien supérieur au pathétique ordinaire : il est s

ue le critique va lui donner la préférence sur Démosthène, lequel lui paraît dur, austère, dépourvu d’élégance et d’ornements,

répètent les petits échos. Qu’est-ce qu’une tragédie dont le héros ne paraît pas, attendu qu’il est mort dès le commencement d

t espagnol et français. Voltaire approuve lui-même ces vers du Cid : Paraissez , Navarrois, Maures et Castillans ! « Cet enthousi

grands tragiques sont entrés dans la carrière. Au moment où Corneille parut , les héroïnes de la cour d’Anne d’Autriche souten

femmes donnaient le ton au théâtre comme dans le monde : ce qui nous paraît aujourd’hui si plat et si niais, charmait alors t

a plus grande calamité et le plus terrible des fléaux. Thésée ne leur paraissait pas impertinent, lorsqu’il disait dans Œdipe : Q

haut la gloire de vos fers, S’il était quelque trône où vous pussiez paraître Plus hautement assise en captivant son maître, J’

utrefois pour le sublime de la galanterie ; aujourd’hui notre théâtre paraît s’affranchir de cette servitude ; les femmes se s

éateur. Avoir pu fonder l’intérêt d’une tragédie sur un héros qui n’y paraît pas, avoir rempli toute la pièce du seul nom d’un

de la femme du vaincu ne dégénérât pas en extravagance. Ces deux âmes paraissent faites l’une pour l’autre : Corneille a puisé dan

it plus dans ce caractère ni éclat, ni sublime, ni beau idéal. Ce qui paraît extravagant, d’après les règles ordinaires de la

nages, l’un appartient à l’histoire : César était réellement ce qu’il paraît dans la tragédie ; l’autre appartient à Corneille

e des Femmes. Quelle tragédie, dites-vous, que celle dont le héros ne paraît pas ! Vous ne voyez donc pas Pompée ? et moi je l

eille ne trouvait chez les anciens et chez les modernes rien qui lui parût comparable à cette comédie espagnole ; et lorsqu

mme il se prise. II 11 fructidor an 10 (29 août 1802) Peut-être paraîtra-t -il étrange que cette comédie soit espagnole d’ori

y a plus de force et de profondeur ; et quant à la doctrine, elle me paraît fort au-dessus d’un valet , qui n’est pas fait p

ue « rien à son gré, ni chez les anciens ni chez les modernes, ne lui paraît comparable à cette comédie de Lopez, et qu’il fau

térêt que Voltaire affecte de prendre à l’honneur d’un plagiaire ? Il paraît fort étrange à l’auteur du Commentaire de Corneil

e de tort que de n’en pas avoir assez dit. Les pièces de Corneille me paraissent de belles églises gothiques. Vale, et ama tuum Be

isemblance y est violée, presque à chaque scène, que ces tragédies me paraissent si inférieures à celles de Corneille et de Racine

avec les qualités qu’il n’avait pas ; mais enfin il faut croire qu’il paraissait quelquefois à la cour, puisqu’il dit que c’était

il en parle avec la chaleur d’un amant. Il se répand en éloges qui ne paraissent pas s’accorder avec sa modestie ordinaire, mais q

son auteur : il reconnaît la beauté du sujet ; mais les fictions lui paraissent plus absurdes que nouvelles, les vers plutôt ampo

raclius, si ce n’est pour avoir une occasion de dire qu’Héraclius lui paraît un mauvais ouvrage. Je ne conçois pas comment Vol

t est occupé , dit M. de La Harpe, moins le cœur est ému. Cela ne me paraît pas bien juste. M. de La Harpe n’établit ce dogme

e 10 octobre 1761) ? je vous avouerai d’abord que la pièce (Cinna) me paraît , d’un bout à l’autre, froide et sans intérêt ; qu

plutôt, que dirons-nous de Voltaire lui-même ? Ce chef des incrédules paraît doué de la plus pieuse crédulité quand on veut lu

r acquis le privilège exclusif de toucher les cœurs. Cette folie nous paraît aujourd’hui puérile, et le temps est passé où Boi

irement que des extravagances dont on est aujourd’hui rebattu, et qui paraissent aux gens raisonnables plus ridicules que pathétiq

ts sont passés de mode ; nous ne sommes plus aussi dupes. Ce qui nous paraît le plus indigne de la tragédie, ce sont les amour

de petites filles, mais peu touchante pour des hommes sensés. Rien ne paraît à présent plus froid et plus mesquin qu’une parei

est trop haut pour que l’outrage puisse l’atteindre ; personne ne lui paraît digne de sa colère, et les plus mortelles offense

érieure aux faiblesses communes : le seul inconvénient est que Pompée paraît petit devant sa femme ; mais Pompée a de la grand

ie, semble bien peu convenable à Sertorius et à Viriate ; les vers en paraissent aussi contraints que les sentiments. L’objet de

tte reine ; voici un exemple de ces sentiments et de ces vers qui paraissent à Voltaire si contraints  : Je ne veux point d’

ndant cet arrêt n’épouvanta point Racine, lequel n’avait point encore paru sur la scène, et ne donna que deux ans après la T

, et on a joué à peu près le Venceslas de Rotrou. Le public n’a point paru rebuté des vices de langage, des longueurs, des g

it bien précieuse, si elle pouvait convertir le plomb en or ; mais il paraît que ce talisman n’a de vertu que pour les ancienn

vil. Comment donc se fait-il que ce roi, quoique moins criminel, ait paru , depuis cette action, insupportable au parterre,

cœur ; mais je ne m’intéresse point pour eux, quelque contrits qu’ils paraissent  ; à plus forte raison suis-je fort indigné quand

Mérope et Mahomet au milieu du dix-huitième siècle : ces auteurs, qui paraissent aujourd’hui ridicules, ont reçu autant d’applaudi

saient alors rien de mieux : c’est ainsi que les opéras de Lulli, qui paraissent à présent si insipides, faisaient les délices d’u

érésie, et qu’il faut éviter si l’on veut conserver la foi. Ce qui me paraît fort singulier, c’est que les règles d’Aristote f

ués qui trompent des amantes trop faciles ; mais cette déloyauté nous paraît indigne des héros tragiques. Les Grecs n’avaient

; on y voit même une pantomime où le patron des magiciens, le diable, paraît en personne ; et cette pantomime a joui du plus g

s touchent, de combiner tellement sa passion avec son crime, que l’un paraisse l’effet presque nécessaire de l’autre, et par con

ne voyons pas qu’aucun magistrat leur ait alors imposé silence ; ils paraissaient même avoir le suffrage des honnêtes gens. Racine,

uvoir de la divinité. « Une magicienne, dit encore Voltaire, ne nous paraît pas un sujet propre à la tragédie régulière, ni c

la tragédie on parle d’ombres et de fantômes, mais même qu’une ombre paraisse quelquefois sur le théâtre. Il n’y a certainement

agiciens et approuve les revenants, par la raison que Dieu peut faire paraître une ombre pour convertir les pécheurs, et que les

n pas d’un logicien qui raisonne ; car l’Être suprême, qui peut faire paraître une ombre, peut aussi donner à un homme le pouvoi

ité. — Médée : Il suffit ; rentrez, et veillez sur mes enfants. » Il paraît cependant que les enfants ne quittent point la sc

hèdre ; il eût répandu sur ces deux traîtres un vernis qui les ferait paraître un peu moins odieux : le bon Thomas les a laissés

des et plus nobles que celle de la tragédie de Bérénice. Auguste nous paraît sublime lorsqu’il triomphe de la colère ; pourquo

r sa rivale, et dit qu’il … Faut du sang pour venger son injure, me paraît affaiblir la pitié qu’on pourrait avoir pour Aria

ensité des siècles ; son corps n’est pour lui qu’une prison. Caton ne parut pas fort étonné du matérialisme de César ; il en

’est le modèle de tous les roués qu’on a mis depuis sur la scène : il paraît même avoir fourni à Richardson l’idée de son Love

e Pierre Marcassus, ami de l’auteur. » Cette dernière circonstance a paru singulière à M. Cailhava. « Il est bon d’observer

le Festin de pierre est digne de son auteur, partout où la statue ne paraît pas. Il n’y a, dans toute la pièce, que trois scè

les égards de la justice et de l’humanité envers les vaincus. Molière paraît trop naturel dans un siècle aussi raffiné que le

nos poètes trois tragédies ; il était naturel que ce seigneur anglais parût d’abord sur le théâtre de son pays ; mais nos tra

t pas pour avoir pillé La Calprenède qu’il a échoué, c’est pour avoir paru quelques jours après Thomas Corneille, qui s’étai

érité. La bonne reine nous donne une plaisante idée de sa bonté : il paraît qu’elle avait mis le comte sur un pied à ne pas s

st avilissant pour Élisabeth, et jette, dès la première scène où elle paraît , un ridicule ineffaçable sur son rôle. La confide

aire an 11 (18 novembre 1802) Plusieurs petites pièces de Molière ne paraissent jamais sur la scène : le Mariage forcé, l’Amour M

e quoi les comédiens se sont avisés de remettre précisément celle qui paraît le moins digne de son illustre auteur ; c’est la

ef-d’œuvre. La morale était fort relâchée dans le temps où la pièce a paru  : il n’y a qu’à lire le livre de Fénelon sur l’éd

qui, selon lui, devrait faire le personnage le plus intéressant, ne paraît sur le théâtre que pour accoucher . C’est précisé

n’accouche pas sur le théâtre ; il est même très probable qu’elle ne paraît pas sur la scène ; on entend seulement les cris q

iter les passions, sont par là même aussi nuisibles au bonheur qu’ils paraissent favorables aux plaisirs. La liberté des femmes es

ette excommunication lancée contre le théâtre par un philosophe, doit paraître aujourd’hui fort étrange, et même fort extravagan

s qui sentent les beautés de cette pièce de Molière. Mais lorsqu’elle parut pour la première fois, il y a cent quarante-quatr

les alarmes des époux, sur les infidélités des femmes, tout cela nous paraît ressembler à des contes de nourrice. S’il revenai

Aujourd’hui les airs et les symphonies de l’incomparable Lulli nous paraîtraient insupportables ; tant il faut peu compter sur les

finesse, le bon ton, qui distinguaient alors la cour et la ville ? Il paraît que la fleur des agréables de Versailles, et la b

, la profondeur de la morale et l’excellence du style : la pièce doit paraître un peu froide à des spectateurs sans études et sa

ge pas qu’on pousse la politesse jusqu’à cet excès, et le Misanthrope paraît avoir raison d’être en colère contre son ami. Or,

clairs pour tout autre que pour un poète aveuglé par l’amour-propre, paraissent à Rousseau autant de mensonges. Si Philinte, à s

on croit pieusement : c’est ce que font aujourd’hui même les gens qui paraissent éclairés. Le préjugé une fois formé en faveur de

lus que sur les ressorts d’une intrigue, le principal personnage doit paraître le premier et s’annoncer lui-même. L’exposition d

cours : ces subtilités, ces distinctions entre l’amant et le mari, ne paraissaient pas dignes d’un roué tel que Jupiter, supérieur à

cela n’est bon que dans les parades. Le jeu de nuit du valet Colin me paraît aussi uniquement propre à réjouir la populace. Mo

ignité à des choses qu’elles n’entendent pas, et qui par là même leur paraissent au-dessus du commun ; elles sont pour la délicate

e trouver la plaisanterie excellente. Elle l’est en effet ; mais elle paraît scandaleuse à ce rigide moraliste : comme si Moli

st jamais riche assez, ni trop tôt ; on n’est heureux qu’autant qu’on paraît riche : petit code de doctrine qui renferme la qu

ette. M. de Voltaire fait un grand crime à Plaute de n’avoir pas fait paraître la fille ; mais, en conscience, l’auteur pouvait-

enté cette situation que pour la manquer. La preuve qu’il en donne me paraît très faible : « Qu’on en juge, dit-il, par ce seu

: « Qu’on en juge, dit-il, par ce seul trait : l’amant de la fille ne paraît que dans cette scène ; il vient sans être annoncé

ne ; il vient sans être annoncé ni préparé, et la fille elle-même n’y paraît point du tout. » J’ai déjà fait voir que Plaute n

J’ai déjà fait voir que Plaute n’avait point eu tort de ne pas faire paraître sur la scène une fille en mal d’enfant ; les autr

itué à parler très légèrement des anciens. Il est faux que l’amant ne paraisse que dans la scène avec l’avare ; car il paraît av

faux que l’amant ne paraisse que dans la scène avec l’avare ; car il paraît avec sa mère dans la scène septième du quatrième

action dans les trois scènes du cinquième acte ; ainsi ce personnage paraît de bon compte dans six scènes, et Voltaire préten

ge paraît de bon compte dans six scènes, et Voltaire prétend qu’il ne paraît que dans une seule : c’est ainsi que nos brillant

est si douce et si aimable, il a tant de sentiment, que sa lecture me paraît infiniment plus agréable que celle de Plaute : ce

e Phormion du poète grec Apollodore, traduit ou imité par Térence, me paraît supérieur aux Fourberies de Scapin ; on y remarqu

lles m’appartiennent. » Le raisonnement n’est pas aussi faux qu’il le paraît d’abord : deux bonnes scènes sont perdues dans un

des copies ridicules que l’on exposait au théâtre. Ces copies ne nous paraissent plus aujourd’hui que des caricatures qui sentent

laisser les moyens de vivre aux auteurs vivants. Ces deux ouvrages me paraissent les deux copies de Pourceaugnac qui approchent le

un artiste très important qui ne pouvait qu’honorer la compagnie. Il paraît que, du temps de Molière, les arts, tels que la d

voyelles et des diphtongues ; mais nos grammairiens-métaphysiciens me paraissent encore beaucoup plus ridicules. Nous en avons un

’apologie : c’est une idée ingénieuse et riante, qui aujourd’hui même paraît encore fraîche et neuve. Les mémoires et anecdote

leur convient si peu d’être savantes, que le bon ton leur prescrit de paraître ignorer même ce qu’elles savent ; la bienséance v

ui elles accordent de l’esprit. Mais la comédie des Femmes savantes a paru surtout grossière et scandaleuse à l’époque où un

homme d’avoir fait les Femmes savantes, parce que cette comédie leur paraît attaquer la philosophie moderne dans son plus for

n homme simple et débonnaire tel que Chrysale : ce bon bourgeois nous paraît aujourd’hui bien épais et bien grossier. On ne pa

les, des sentiments plus distingués, des expressions plus nobles : il paraît que, du temps de Molière, il y avait encore dans

été, les colonnes de l’État, les oracles de la raison éternelle, peut paraître aujourd’hui scandaleuse ; elle n’en est pas moins

que le reproche s’appliquerait avec plus de justice à M. Thomas, qui paraît , dans toute cette discussion, avoir mis le préjug

er de la dauphine, et un baiser de cette nature à un tel homme ! cela paraissait inconcevable. La princesse se justifia noblement,

ittérateur, pouvoir se tenir au courant des nouveautés théâtrales qui paraissaient par la voie de l’impression. Son jugement est que

trop d’esprit. La veuve d’un des plus grands génies qui jamais aient paru dans le monde, se hâta de se consoler avec un com

t du défaut d’esprit et de goût : ce qui est simple, naturel et vrai, paraît au vulgaire facile, commun, ignoble ; et cependan

es moins instruits, les moins nobles dans leur manière de penser, qui paraissent le plus scandalisés de ce genre de plaisanterie.

tre écrasée sous les ruines des collèges, et que l’Académie-Française paraîtrait alors tout aussi gothique que l’université. Thoma

les ridicules qu’il voyait ; et de son temps, nos agréables auraient paru aussi ridicules que ses Diafoirus. Il est bon d’a

s Français sous le rapport de la galanterie. « Au moment où Corneille parut , les héroïnes de la cour d’Anne d’Autriche souten

a plus grande calamité et le plus terrible des fléaux. Thésée ne leur paraissait pas impertinent lorsqu’il disait dans Œdipe : Que

e la musique, dans un salon où l’on danse, pour que les danseurs nous paraissent aussitôt ridicules. Combien d’actions humaines ré

nd un certain effet comique dérive d’une certaine cause, l’effet nous paraît d’autant plus comique que nous jugeons plus natur

le compliquons pas : c’est lui, au contraire, qui nous simplifie. Là paraît précisément résider, — comme nous essaierons de l

rire « châtie les mœurs ». Il fait que nous tâchons tout de suite de paraître ce que nous devrions être, ce que nous finirons s

estion n’a guère pu être résolue qu’arbitrairement. Si simple qu’elle paraisse , elle est déjà trop subtile pour se laisser abord

la personnalité serait absorbée à tout jamais. Il y a des visages qui paraissent occupés à pleurer sans cesse, d’autres à rire ou

ature, fait véritablement grimacer ce nez : désormais l’original nous paraîtra , lui aussi, avoir voulu s’allonger et faire la gr

onomie, imprimer enfin à toute la personne une attitude telle qu’elle paraisse enfoncée et absorbée dans la matérialité de quelq

des gestes et des mouvements. Énonçons tout de suite la loi qui nous paraît gouverner les faits de ce genre. Elle se déduit s

i qu’un certain mouvement du bras ou de la tête, toujours le même, me paraît revenir périodiquement. Si je le remarque, s’il s

tre certainement pour quelque chose). C’est plutôt que le geste saisi paraît plus franchement machinal quand on peut le rattac

us pensons distinctement à des marionnettes. Des fils invisibles nous paraissent relier les bras aux bras, les jambes aux jambes,

mode actuelle, nous y sommes tellement habitués que le vêtement nous paraît faire corps avec ceux qui le portent. Notre imagi

t nous, l’un après l’autre, tous les médecins de Molière. Si loin que paraisse d’ailleurs aller ici la fantaisie comique, la réa

choir et s’entrechoqueraient. Puis la vision se précisait. Les formes paraissaient s’arrondir, les corps se rouler et comme se ramas

plus grossière encore, ne fut pas moins instructive. Deux personnages parurent , à la tête énorme, au crâne entièrement dénudé. I

ci encore une gradation était observée. À chaque coup reçu, les corps paraissaient s’alourdir, se figer, envahis par une rigidité cr

coup de suggestions comiques, surtout dans le comique grossier, là où paraît s’accomplir sous nos yeux la transformation d’une

de le rendre acceptable. Et nous ne l’acceptons que parce qu’il nous paraît ou sortir d’un état d’âme ou s’encadrer dans les

e plaisir quand je les ai trouvées bonnes, de pitié quand elles m’ont paru mauvaises. Mais bien loin d’en être offensée, je

s entendent dire de tous côtés, les vers m’ennuient ; et dès qu’il en paraît de bons, ils voient que tout le monde les lit avi

rois indispensablement nécessaire à notre poésie, qui sans cela ne me paraîtrait plus distinguée de la prose. LA POÉSIE. Il est vr

éfectueux, que les traductions même, toutes latines qu’elles sont, ne paraissent pas au-dessous de l’original. LA POÉSIE. Je vois

e vois qu’on m’avait donné une très injuste opinion de vous ; vous me paraissez dans les bons principes, et je suis prête à signe

aitement, je voudrais bien vous faire entendre quelques fables qui me paraissent devoir être tout à fait de votre goût, et où la p

st si ridicule que de vouloir attacher du ridicule aux talents, et de paraître dédaigner ce qu’on n’est pas en état de faire.

temps où le conte de Voltaire, sur l’éducation d’un prince, venait de paraître . 2. Le duc de Nivernais devait terminer par la l

gienne comme une héroïne de vertu ; cet excès de grandeur leur aurait paru trop supérieur aux sentiments d’une femme élevée

ux. II 15 thermidor an 10 (3 août 1802) Chaque chef-d’œuvre qui paraissait dans le siècle de Louis XIV, ou bien était méconn

Le style de ce courtisan est aussi curieux que ses pensées : « Il me paraît qu’Andromaque a bien l’air des belles choses ; il

es personnages n’en sont pas polis, mais ils sont vrais : la nature y paraît grossière, mais c’est la nature : souvent même, l

ue en secret n’en sera pas jalouse ? Pyrrhus, violent et emporté, me paraît dans la nature beaucoup plus que Pyrrhus doucereu

autour de lui ; cette force avec tous les attributs de la faiblesse, paraissait , à des hommes simples, avoir quelque chose de div

content de Théodore, quoiqu’il fût capable de produire Rodogune, qui parut l’année suivante. Voltaire eut une grande affecti

au lecteur que de grossiers mensonges et de pitoyables anecdotes qui paraissent écrites par des laquais. Mais tout ce qui est de

rivale est Hermione : celle-ci est la femme légitime ; Andromaque ne paraît être que la concubine. Quel affront pour cette su

la famille d’Achille, comme peu favorisée des dons de la fortune. Il paraît aussi que Pyrrhus est fatigué des hauteurs d’Herm

e n’avait pas destiné cette pièce pour le Théâtre-Français ; elle lui paraissait appartenir de droit aux Italiens et à Scaramouche

de donner sa comédie au Théâtre-Français : elle ne devait pas lui en paraître plus digne depuis le départ de Scaramouche. Les a

ur le Théâtre-Français, et se le fit conseiller par ses amis, afin de paraître avoir été entraîné et même forcé par leurs instan

nts de l’amour. Quel était leur étonnement, de voir celui qui ne leur paraissait qu’un Albane ou qu’un Corrège, s’élever tout à co

plus de génie que de goût : il est très probable que Britannicus lui parut très inférieur à Othon ; mais la postérité a rete

Il rend une faible justice aux deux premiers actes ; le troisième lui paraît fort médiocre, et cependant la scène d’Agrippine

mps tenaient le même langage sur la fin de la monarchie : Racine leur paraissait froid, monotone, faible, surtout peu philosophe,

ce secoue plus fortement la foule. Ce genre de tragédie historique me paraît cependant celui qui mérite le plus d’être cultivé

la Grèce, imbue des mœurs grecques, idolâtre des arts scéniques, lui paraissait plus faite que Rome pour sentir tout son mérite.

pour prôner son talent : ils étaient divisés par compagnies. Quand il paraissait sur la scène, le théâtre retentissait de plusieur

la porte de son appartement, se joignant au peuple, demandèrent qu’il parût sur le grand théâtre. Cédant, malgré lui, à ce vœ

devaient exécuter des concertos de cithare, et disputer le prix ; il parut à son rang parmi les concurrents : les préfets du

e grande délicatesse, cette générosité, cet héroïsme de sentiments ne paraissent pas avoir un objet assez important : on ne croit

plan si bien dessiné, chef-d’œuvre de combinaison théâtrale, tout lui paraît petit et faux , et l’absurde roman de Zaïre est

mphe de l’amour et de la bonne foi, sur les plus grands intérêts, lui paraît une inconvenance ; et, parce que Bajazet s’est dé

en plus déplacée, bien plus inconvenante dans une tragédie. Ce qui me paraît surtout admirable dans Bajazet », c’est le troubl

 : cet entêtement est héroïque, et n’en est pas moins turc, quoiqu’il paraisse étrange au théâtre. Les caprices, les contradicti

ire lui-même convient, dans une autre lettre, qu’un vers détaché peut paraître faible, tandis qu’il produit un très bon effet da

au a dit, il est vrai : Et que l’amour, souvent de remords combattu, Paraisse une faiblesse et non une vertu. Il semble par là

oureux tragiques que les amoureux complètement fous ; la passion nous paraît faible lorsqu’on en triomphe, lorsqu’on la renfer

ontre sa patrie ; Émilie a soif du sang d’Auguste ; l’altière Pauline paraît avoir encore plus d’orgueil que de vertu ; la veu

ite ; c’est Mithridate lui-même qui pense, agit et parle. Le poète ne paraît jamais, on ne voit que le personnage. Des critiqu

eau vers lequel se tournait alors presque toute la France. Mithridate parut quelque temps après Pulchérie : Corneille put à p

vorable à Racine que l’histoire. L’entrée de Monime, au premier acte, paraît avoir peu de noblesse ; elle vient elle-même trou

és exactement comme les moines mendiants de l’ancien régime, qui nous paraissaient alors fort ridicules ? Puisque nos militaires, no

réparer les esprits à cette autre Iphigénie, qui, dans la fable même, paraît si fabuleuse : sans doute il appréhendait que le

ns doute il appréhendait que le mystère de la naissance d’Ériphyle ne parût incroyable au spectateur si on la lui jetait brus

nestre française cède à l’autorité, quoiqu’en murmurant ; l’ordre lui paraît injuste et cruel, mais elle reconnaît la compéten

4) La querelle d’Achille et d’Agamemnon, dans la tragédie de Racine, paraît au premier coup d’œil moins raisonnable et moins

tation ! semblables à ces actrices que la perspective du théâtre fait paraître belles de loin, mais qui, lorsqu’on s’en approche

inaison, une vigueur de sens dont les cerveaux de nos poètes modernes paraissent incapables. Ce n’est pas qu’il n’y ait encore en

chevalerie. Je vais parcourir seulement la première scène où Achille paraît  ; et l’on verra que ce personnage n’est théâtral

cause ; tandis que lui va songer à ses amours, le seul objet qui lui paraisse important dans le monde, suivant les principes de

ous lisez de trop loin dans les secrets des dieux, le reproche ne me paraît pas juste. Agamemnon et Ulysse ne lisent pas de

re cet enthousiasme d’une âme héroïque, ces transports de courage qui paraissent divins à des Français, mais que les Grecs auraien

avec la raison et la vérité qui président à la poésie dramatique ; il paraît surtout déplacé dans la bouche d’un guerrier que

peu l’esprit de la nation ; mais dans le temps où leurs chefs-d’œuvre paraissaient , le public n’avait encore pour les juger qu’une r

dans la pièce ; si c’est une faute, il y a plus d’un siècle qu’il n’a paru un homme capable d’en commettre une semblable, et

paru un homme capable d’en commettre une semblable, et peut-être n’en paraîtra-t -il pas encore de longtemps. Lamotte, qui n’avait

a tourné la tête au bon d’Olivet, et ce grave partisan des anciens me paraît ici bien jeune dans son style. II 22 thermid

lus galants que les jansénistes. L’amour d’Hippolyte et d’Aricie leur paraît indigne de la scène tragique, précisément parce q

ils peuvent le trouver en défaut. « Cette réflexion, dit Voltaire, me parut très judicieuse, ainsi qu’à M. de La Faye et à to

chose qui pouvait éclairer le père et justifier le fils. Cet oubli me paraît inexcusable : ni M. de Lassay, ni M. de Lamotte n

r écossais ; au contraire, les convenances et la vérité des mœurs lui paraissent mieux observées dans Phèdre. Cette décision ne fa

on des bienséances et des mœurs publiques : un tel spectacle leur eût paru choquant et monstrueux. Sénèque s’est avisé le pr

u qu’on évite l’adultère, l’inceste est légitime ; et ce raisonnement paraît à Phèdre fort sensé. Aricie témoigne aussi une gr

, parce qu’on n’entre point dans ses ressentiments et que le motif en paraît insensé. M. de La Harpe se condamne lui-même, lor

l’honneur du maître, que la Bible, éternel objet de ses sarcasmes, ne parût pas avoir fourni à Racine le sujet d’une tragédie

ls prétend que la pièce ainsi déclamée, sans apprêt et sans ornement, parut froide et ne produisit aucun effet. Madame de Cay

s poètes médiocres. Louis XIV se souvint d’Athalie, lorsque le public parut la traiter plus favorablement. En 1702, environ t

leur pâture, « Et sa bonté s’étend sur toute la nature. « Le plagiat paraît sensible, et cependant ce n’en est point un ; rie

tique ; parce que le mari revenant, souvent annoncé dans la pièce, ne paraît point sur la scène ; mais Quinault a considéré qu

nd avantage d’avoir précédé les chefs-d’œuvre de Molière. Lorsqu’elle parut , le théâtre de Thalie ne pouvait encore s’honorer

r les Amants brouillés de Quinault, à l’hôtel de Bourgogne, qu’on vit paraître au Palais-Royal les Amants brouillés du sieur Dev

mettre sa fille au couvent, et même de la faire religieuse, ce qui me paraît fort naturel ; tandis que la Mère coquette de Qui

tte mauvaise caricature sont les mêmes dans les deux auteurs. Rien ne paraît appartenir à Quinault, dans sa comédie de la Mère

nt à sa majesté, et qu’elle en fut importunée. Quoi qu’il en soit, il paraît démontré que l’un des auteurs avait volé l’autre 

ent à présent que ce comédien s’appelait Raisin. L’Ésope à la cour ne parut au théâtre qu’en 1701 ; Boursault était déjà mort

imaginé le premier de mettre sur la scène Ésope et ses fables : cela paraît directement contraire à la nature du poème dramat

te ; elle a du moins peu de goût, ou beaucoup d’ambition, puisqu’elle paraît aimer ce petit monstre et l’épouse à la fin de la

être aimé. La scène du vieux avare, qui veut être fermier-général, a paru très comique à La Harpe : peut-être les plaisante

artufe n’étaient-ils pas fâchés d’opposer à ce chef-d’œuvre, qui leur paraissait dangereux, un autre ouvrage dont le comique ne po

es d’une pareille licence. Il y a dans le Tartufe même des termes qui paraissent aujourd’hui d’une horrible grossièreté ; ils sont

hui de plaisanter sur un objet aussi important, ou bien la chose nous paraît -elle si simple, si naturelle et si commune, que n

eux, qui savaient très bien que les comédiens étaient excommuniés, ne paraissaient point à la comédie ; les gens graves, qui craigna

u des présents des grands seigneurs et joué la comédie à la cour ; il paraît qu’alors c’était la mode de faire de riches cadea

des prédicateurs affaiblirait beaucoup la doctrine. Quand le crime y paraît , il paraît effroyable. L’art dramatique consiste

teurs affaiblirait beaucoup la doctrine. Quand le crime y paraît, il paraît effroyable. L’art dramatique consiste, au contra

le singulier avantage d’être l’auteur de la meilleure comédie qui ait paru dans l’enfance de l’art, avant les premières prod

uteroche. C’est donc comme doyen des poètes comiques que Douville m’a paru mériter une attention particulière. Les premières

s surveillants, qui lui interdisent tous les plaisirs. Cela doit nous paraître aujourd’hui fort étrange ; c’est un attentat cont

ouvoir jouir, Que la plus chaste oreille aujourd’hui peut l’ouïr. Il paraît que le goût de la comédie s’augmentait alors beau

e gras, encor rompu par la moitié. Mais le dénouement de Douville me paraît plus animé, plus chaud, plus intéressant que celu

de nos mœurs est si raffinée, que ces tableaux naturels et vrais nous paraissent insipides, et même ne signifient plus rien pour n

r de la nouveauté. L’année suivante, un autre homme à bonnes fortunes parut sous le titre du Chevalier à la mode. Cette pièce

: les dames du siècle de Louis XIV riaient de ces équivoques qui nous paraissent si grossières, de ces plaisanteries ignobles qui

icaire, me disait encore ce matin, en me donnant un remède, que je ne paraissais pas quarante-cinq ans ; et sa fille Colombine lui

n escroc, qui ne fait la cour aux femmes que pour les dépouiller ; il paraît sur le théâtre avec une robe d’aveugle des Quinze

etc., etc. » À la fin de la conversation, des archers et des sergents paraissent pour arrêter Arlequin ; Colombine, sensible à son

s-là valent-elles bien deux cents pistoles ?… Voilà un diamant qui me paraît bien jaune. Écoutez, je vais porter tout cela che

ipide. » III 14 avril 1810 Un an après que cette comédie eut paru , Dancourt fit jouer le Chevalier à la mode : c’es

ue la forme des étoffes, des coiffures et des bijoux. Si le chevalier paraissait aujourd’hui sur la scène, équipé comme il l’était

emmes qu’il a séduites. Il en est de même du Chevalier à la mode, qui parut un an après l’Homme à bonnes fortunes : il est pe

de quelque grosse taxe. C’est un trait de mœurs très remarquable : il paraît que dans ce temps-là les financiers étaient, comm

seulement les endroits qui frappent ; on ne siffle que les traits qui paraissent choquants : quand on rit, on cède à l’envie de ri

, sont précisément ce qui fait rire. Ce comique doit aujourd’hui nous paraître ignoble ; les maisons de campagne sont des maison

je m’établis son compatriote et son contemporain, et jamais il ne me paraît plus piquant que lorsqu’il choque nos coutumes et

ouver entre elles si peu de différence. Si les actrices eussent voulu paraître sous le costume que portaient il y a un siècle le

ortant de l’entretien de M. Griffard : Quel animal ! il ne m’a jamais paru plus ridicule ! Et cependant elle vient de tirer

nous présente deux jeunes demoiselles, Angélique et Cidalise, qui me paraissent avoir des principes de coquetterie au-dessus de l

voudrez. L’amant ne tient pas contre ce témoignage d’amour ; mais il paraît encore s’en défier. Un des caractères du véritabl

u un accueil très favorable ; on a beaucoup ri. Mais les comédiens ne paraissaient pas avoir une haute idée de la pièce, si l’on en

t beaucoup parler de ce singulier personnage avant de le voir ; il ne paraissait qu’à la fin du second acte, annoncé et préparé av

. Le parterre, accoutumé aux Lisettes, aux Finettes, aux Toinettes, a paru surpris de ce nom de Catau, qu’il n’a pas trouvé

n avocat, nommé Fourcroi, qui, dans la péroraison d’un plaidoyer, fit paraître avec succès des enfants devant les juges, donna l

avec quelque justice, le personnage postiche de l’ambassadeur, qui ne paraît que pour faire une harangue. L’auteur du Cours de

ontre le conseil que tient le roi de Portugal. Cette délibération lui paraît un froid remplissage. Plût au ciel qu’il n’en eut

par un autre plus grand. Le fanatique qui obéit à de tels dieux nous paraît plus odieux, plus méprisable qu’intéressant. Les

emme qui a égorgé son mari et livré son fils au berceau. Électre nous paraît féroce et dénaturée : les Grecs l’admiraient comm

liale et fraternelle. Oreste, perçant le flanc qui l’a porté, ne leur paraissait que l’inflexible ministre de la justice des dieux

onquête d’Oreste. Cet Oreste est d’abord une espèce d’aventurier, qui paraît sous le nom de Tydée, fils de Palamède : il a d’a

n’est plus facile à ridiculiser qu’une vieille mode. Lorsque Électre parut en 1708, le goût romanesque dominait sur la scène

’éclatant ; l’Électre du même auteur, étant en possession du théâtre, paraissait plus digne d’enflammer l’ambition de Voltaire. Po

ais à peine aux autels je me fus prosterné, Qu’à mon abord fatal tout parut consterné. Le temple retentit d’un funèbre murmur

finiment moins d’esprit, moins d’adresse, moins d’éloquence ; mais il paraît avoir plus de sens et de vrai talent : voilà le p

ltaire, et Crébillon est toujours exclu du théâtre : son Rhadamiste y paraît à peu près une fois l’an ; Atrée, Électre, Pyrrhu

iste y paraît à peu près une fois l’an ; Atrée, Électre, Pyrrhus, n’y paraissent jamais. On a essayé l’Oreste de Voltaire sans auc

i que les vers mêmes de Racine. Voltaire, tout incrédule qu’il était, paraît avoir beaucoup de foi dans cette anecdote ; il la

t peindre la haine de ce monarque barbare contre les Romains ; Arsame paraît calqué sur Xipharès ; Zénobie, aimée du père et d

ce, disait qu’un homme capable de produire ces merveilleux effets lui paraissait aussi habile qu’un danseur de corde. L’Académie-F

dispenser d’aimer Rodrigue, elle peut du moins se dispenser de faire paraître cet amour si contraire à la bienséance. L’Académi

sur la scène ; mais on entend les cris du vieillard assassiné, et il paraît presque aussitôt qu’il a reçu le coup. Du Belloi,

ées après les premières représentations d’Atrée, l’abbé Pellegrin fit paraître , sous le nom de mademoiselle Barbier, une critiqu

athèmes philosophiques, Atrée n’est pas encore anéanti : le voilà qui paraît , je crois, pour la quatrième fois sur le Théâtre-

s fréquemment ; elle avait eu beaucoup de succès en 1721, lorsqu’elle parut pour la première fois ; mais nous nous sommes for

i n’avaient plus de ressources sur la terre. La plaisanterie du valet paraît aujourd’hui cruelle dans un pareil moment : on la

ire, les Ménechmes, le Distrait, les Folies amoureuses, ne cessent de paraître , et ne paraissent que pour recevoir de nouveaux a

es, le Distrait, les Folies amoureuses, ne cessent de paraître, et ne paraissent que pour recevoir de nouveaux affronts. Quand les

maître de Marivaux dans cette partie. Il a une comédie dont le titre paraîtrait aujourd’hui plaisant : la Fille inquiète, ou le B

e d’eux et de leur philosophie. Cependant ils acceptent son dîner, et paraissent bien disposés à juger de sa tête s’ils trouvent s

mme un docteur dont la sagacité merveilleuse devine la nature ; il ne paraît qu’un médecin ordinaire, qui prend pour de la fol

acteurs de même taille, avec l’habit et le masque d’arlequin, peuvent paraître au théâtre assez semblables pour qu’on s’y mépren

tel débauché eût été pour nous très choquant ; une courtisane ne peut paraître sur notre scène. Nous avons, il est vrai, beaucou

s fourberies d’ailleurs très condamnables. Le philosophe de Genève me paraît un peu pédant, quand il se fâche sérieusement con

ouvent des gens qu’on méprise ; on veut voir le succès d’une ruse qui paraît bien ourdie, sans pour cela se mettre à la place

izarrerie et de l’incertitude des jugements du public. Si le Distrait paraissait aujourd’hui pour la première fois, on ne peut pas

, c’est mal à propos qu’on l’imprime sous le nom de Regnard ; elle ne paraît plus au théâtre, et mériterait d’y paraître. Dufr

le nom de Regnard ; elle ne paraît plus au théâtre, et mériterait d’y paraître . Dufresny ne la réclama point comme le Joueur : i

Isabelle et de madame Argante. Il y a dans cette pièce, sans que cela paraisse , autant de morale que dans le Vieux Célibataire.

ut ; elle dénonce même à Léandre la trahison de son ami. Léandre n’en paraît pas extrêmement ému, et Julie est très scandalisé

n, dont on se servait pour se donner une contenance élégante. Crispin paraît ainsi devant Nérine, et lui dit :               

rit, n’est qu’une mauvaise copie de Desmazures. L’Homme singulier me paraît être une caricature du Misanthrope ; et de même q

dicule ; et ce personnage, qui est le fondement de toute la pièce, me paraît mal imaginé ; c’est là qu’on reconnaît que la piè

fants se moquent d’eux, ils n’ont garde de les menacer du bâton. Cela paraît horrible aujourd’hui ; autrefois c’était la mode 

e sont que très médiocrement affectés des désordres de leurs fils. Il paraît qu’en 1717 l’amour n’était pas en plus grand créd

s et de turlupinades, moins triviales dans ce temps-là qu’elles ne le paraissent aujourd’hui. Le Dissipateur I 25 brumai

du troisième ordre ; on la regarderait comme un chef-d’œuvre si elle paraissait de nos jours. Le caractère principal n’est pas co

ruiner. Mais, quelque bonne que soit son intention, son caractère me paraît étrange, et contraire à la bienséance de son sexe

lle des comédiens, et la sévérité des comédiens du dernier siècle, me paraissent également fondées. Le public était autrefois bien

aignirent que cette honnêteté, sous les livrées de la friponnerie, ne parût plus bizarre qu’intéressante ; peut-être l’héroïs

roïsme du valet Pasquin, et le désespoir tragique de son maître, leur parurent -ils peu convenables au bon genre de la comédie. S

n, récriés sur ce titre honnête friponne. Le rôle de Julie leur avait paru bizarre ; ils avaient insisté sur les invraisembl

s, qui lui ont reproché de priver le théâtre d’un ouvrage fait pour y paraître avec distinction ; ce sont toujours les amis qui

nnêtes fripons, ne se tua point cependant pour cela, quoique la chose parût en valoir la peine ; il aima mieux vivre pauvre,

es aperçus trop délicats sur la nature et sur la société. Ce qui nous paraîtrait surtout ridicule, ce sont des ballets allégorique

tait un des plus beaux acteurs, un des plus nobles qui jamais eussent paru sur la scène ; mais en même temps il était d’une

esprit philosophique : il voulait relever son métier ; Molière ne lui paraissait pas sans doute assez noble. On peut le regarder c

re dont je puisse me flatter, dit-il, c’est d’avoir pris un ton qui a paru nouveau, quoique après l’incomparable Molière, il

ttes à ne pas se brouiller avec leurs femmes de chambre. M. Raffle ne paraît que dans une scène, et cette scène est un chef-d’

ois est l’ouvrage de théâtre le plus hardi et le plus profond qui ait paru . Molière avait attaqué les dévots, Le Sage les fi

it à rien lors même qu’il l’exposa aux regards du public, et qui doit paraître aujourd’hui encore plus bizarre. Des situations p

de tout le monde, et jouet d’une petite fille. Les grâces du baron ne paraissent point, on les suppose ; ses sottises crèvent les

ues parures ; de là on le mène à une pièce nouvelle. Ce dernier trait paraît plus vrai, plus conforme au caractère du baron ;

is point les satires de Boissy, elles n’ont eu aucune réputation : il paraît qu’elles étaient sans sel et sans verve. Dans la

glaciale, vide d’action et pleine d’amplifications de rhétorique, lui paraissait un chef-d’œuvre digne de Corneille. Ce n’est pas

urais osé le faire moi-même. Assurément cette tragédie en totalité me paraît infiniment préférable aux harangues classiques de

et même j’avouerai que loin ce qui est avant la lettre dans Zaïre me paraît agréable et intéressant : il est vrai que tout ce

it-ce aussi parce que Rome et ses consuls, dans le premier siècle, ne paraîtraient pas aussi intéressants que Venise et son doge ? T

admis au nombre des conjurés, ce Rutile joue un rôle important : il y paraît comme un homme responsable au peuple du succès de

se de Servilius, qui découvre à sa femme le secret de la conjuration, paraît au censeur fort peu tragique . Ailleurs il préte

re ancien comique ; des pièces faites et jugées depuis longtemps leur paraissent meilleures à prendre que des bagatelles à la mode

ous ont mis dans la tête de nous constituer à l’anglaise. Le mal peut paraître moins grand quand la manie des nouveautés ne s’at

i savait régner, la comédie ne se serait point moquée du tabouret. Il paraît que dans ce temps-là on appelait espèces les dupe

ingués : Antoine Crassus, Cotta, César, Brutus ; mais lorsque Ciceron parut , on sentit qu’on n’avoit encore rien entendu de p

des cinquante-neuf harangues de Ciceron sans la traduire. Sa version parut en 1731. à Paris, chez Gandouin en huit vol. in-1

assez coulant ; il rampe même quelquefois ; dans d’autres endroits il paroît embarrassé. Je mets beaucoup au-dessus le style d

ant, qu’il n’approfondit pas toujours son sujet, & que le Rhéteur paroît trop à découvert dans ses discours. On l’avoit ob

élégance ; & un des hommes du monde qui possédoit le mieux l’art, paroît devoir tout à la nature. C’est par ce mérite qu’i

toire, qui ait fait briller ses talens à la Cour. Le Pere Massillon y parut presque en même tems que lui & y cueillit des

ateurs de ce nom, André & Gaspard ; les Sermons de celui-ci m’ont paru plus éloquens. La justesse, l’élégance, la pureté

’embrasoit. Tout dans ses Sermons annonce ce sentiment. La Religion y paroît avec ces charmes, que lui prête un cœur éloquent,

ssi entre le P. de Neuville & M. de Voltaire, & le premier me paroît , à plusieurs égards dans l’éloquence, ce que le s

commun, & on le met à la tête des Prédicateurs anglois ; mais il paroît qu’il ne seroit pas le premier des Orateurs franç

bé Trublet, si ingénieux lorsqu’il traite la morale philosophique, le paroît beaucoup moins dans ses Panégyriques des Saints,

s mérite à certains égards ; mais dans ce qu’on a vu de lui son style paroît trop manieré. Ce qui fera dégénérer l’éloquence p

ment. Nous lui devons plusieurs recueils de Sermons, dans lesquels il paroît plus Théologien qu’Orateur. Mais il est principal

quence vive & bouillante l’avoit rendu redoutable. Ses plaidoyers parurent à Paris en 1698. in-4°. Quelques éloges qu’on leu

amp; connoissant à fond le Droit Romain & les Loix du Royaume, il parut au commencement de sa carriere armé d’une éloquen

ude des juges en débutant par le moyen le plus décisif. Il le faisoit paroître sous différens jours dans toute la suite de son p

j’avois à nommer, dit l’Abbé Trublet, celui de tous les hommes qui me paroît avoir été le plus parfait dans sa profession, dan

-il, de douter de sa profonde capacité ou plûtôt de son ineptie. Elle paroît toute entiere dans ses Causes célébres, dont un a

si vous le retouchiez encore. Dans le tems que cet éloquent Magistrat parut , les seuls modèles étoient dans la capitale &

e de l’Académie des Sciences, ne l’imita pas servilement ; mais il ne parut pas loin de son modèle dans l’art délicat de dire

n but, lorsque les deux premiers volumes de La Démocratie en Amérique parurent . M. de Corcelles avait été frappé de cette sorte

vaises. C’est de la force, et la force, partout où elle se rencontre, paraît à son avantage au milieu de la faiblesse universe

hommes pourra vous rapprocher de ces malheureux ministres qu’il vous paraîtrait si fâcheux aujourd’hui de paraître appuyer. Dans

malheureux ministres qu’il vous paraîtrait si fâcheux aujourd’hui de paraître appuyer. Dans quelques rangs que vous vous placie

, et pour lequel, dans son zèle d’investigateur, il a fait le voyage, paraît se dérober. Il est évident qu’il arrivait là avec

is j’aime une philosophie moins fastueuse et moins guindée, et qui me paraît plus d’accord avec la faiblesse et la diversité h

esse et domine, son talent, dans ses lettres des dernières années, me paraît s’être sensiblement assoupli. Il n’avait pas eu j

visations dans lesquelles son génie, moins contraint qu’ailleurs, m’a paru heurté et presque sauvage, mais plus vigoureux en

ée de moralité dominait sa pensée, le nom de Poussin y prêtait. Il me parut que, dans cette théorie grave et un peu oppressiv

cqueville ne s’y opposait pas. Mais M. de Vidaillan avait, à ce qu’il paraît , dans une certaine page, parlé trop peu respectue

anche, par exemple, on trouve deux vers, en caractères minuscules. Il paraît qu’il y a là une intention profonde. À son tour,

uart Merrill, et qui lui dédie les Gammes. Ces poètes hiéroglyphiques paraissent remplis de bons procédés les uns pour les autres.

Rod, alors, écrivit : « M. René Ghil ne sera jamais banal ». En 1886, parut pour la première fois le Traité du verbe, petite

aston Dubedat, en 1887, fonda les Écrits pour l’Art, petite revue qui parut jusqu’en décembre 1892 et où combattirent pour le

, en 1889, avec le Meilleur Devenir et le Geste ingénu, dont il était paru une édition d’essai en 1888, M. René Ghil commenç

nom d’éditeur. Les Cygnes, nouveaux poèmes, (1890-1891) ; ce volume paru en 1892 chez Vanier contient le précédent, et de

ndiqués plus haut. La Chevauchée d’Yeldis et autres poèmes, (1892), paru en 1893 chez Vanier. Direction des Entretiens pol

oration à Lutèce, aux Écrits pour l’Art (1re série), à l’Ermitage (où parut « Swanhilde »), au Mercure de France, à la Wallon

e M. Vielé-Griffin et Contes à soi-même, prose, de M. de Régnier, ont paru lorsqu’on imprimait cette brochure.

; car le Globe s’y lança sans hésiter dès que les besoins du pays lui parurent réclamer une pratique plus active ; mais ses tent

préoccupation naturelle des rédacteurs comme du public, notre journal parut se réduira au travail du principe de liberté joua

ublicaine : c’est assez désigner M. Dubois. L’unité pratique du Globe parut résider en lui ; nul en effet ne porta plus const

 ; nos pressentiments s’accumulèrent et s’éclaircirent. L’avenir nous parut avoir avancé d’un demi-siècle ; au lieu d’en gémi

vaient appris à ne plus désespérer du progrès, quelque lointain qu’il parût , et à croire au règne, tôt ou tard nécessaire, de

tous les désirs de notre cœur. Les moyens pour atteindre au but nous parurent loyaux autant qu’efficaces, pacifiques, persuasif

au lendemain. Voilà ce que dans notre position personnelle il nous a paru convenable d’expliquer au public, et ce que le pu

urs anciens ont quelque chose de naïf, il avait pensé que l’emploi en paraîtrait toujours naturel, et il écrivait artificiellement

êtres d’Héliopolis, qui lui racontent les traditions de l’Égypte ; il paraît prendre lui-même quelque chose de la gravité myst

n avait foi depuis longtemps, et quelques catastrophes de théâtre qui paraissaient des contes puérils aux hommes de notre siècle. Qu

clair, usuel, simple, court, accommodé aux choses, et où l’on ne voit paraître aucun arrangement artificiel. Une certaine fleur

par un philtre amoureux, qu’il avait reçu d’une maîtresse jalouse. Il paraît certain qu’il se donna lui-même la mort à l’âge d

pose si longuement les principes. Ce système, dans les vers du poète, paraît , il faut l’avouer, très logiquement absurde, en m

e poésie nouvelle par le mépris de toutes les croyances poétiques, il paraît grand de tous les appuis qu’il refuse, et semble

, qu’ayant à décrire les ravages de la peste sur les hommes, il avait paru , dans un sujet si voisin de nous, moins pathétiqu

autres écrits, parle souvent de Lucrèce avec une vive admiration. Il paraît même que, dans sa métaphysique peu sérieuse, il a

éron, alors âgé de vingt-six ans, fort de ses études et de son génie, parut au barreau, qui venait de s’ouvrir après une long

, il revint à Rome, véritable théâtre de ses talents. Il continua d’y paraître comme orateur, défendant les causes des particuli

voir qui effrayait les républicains éclairés, Cicéron, alors préteur, parut à la tribune pour appuyer la loi nouvelle de tout

u Capitole. Ce fut là que Catilina, qui dissimulait encore, ayant osé paraître comme sénateur, le consul l’accabla de sa foudroy

u corps entier des chevaliers et d’une foule de jeunes patriciens, il parut dans les rués de Rome, implorant le secours du pe

qu’après dix mois d’exil il revint en Italie avec une gloire qui lui parut à lui-même un dédommagement de son malheur. Le sé

ne modérait pas assez son penchant à l’ironie ; et, sur ce point, il paraît avoir souvent manqué de prudence et de dignité. A

dans l’Italie, gouvernée par Antoine, lieutenant de César. Ce retour parut peu honorable, et fut mêlé d’amertumes et de crai

l’éloge de son père, qui venait de mourir. Quelque singulier que nous paraisse ce fait, d’autres exemples le rendent vraisemblab

es Césars. Dans le triomphe célébré pour la victoire d’Actium, Tibère parut à cheval, à côté du char d’Auguste. Il présida au

qui avaient été affligées par un tremblement de terre ; enfin, ce qui paraît un augure plus remarquable, il remplit le rôle d’

avait vu la lumière de sa lampe baisser et s’éteindre d’elle-même. Il paraît qu’une fois son armée se trouva surprise dans un

omesses de Drusus. Tibère eut un pouvoir aussi vaste que paisible. Il parut d’abord en user avec modération, refusa les honne

de punir les libelles, et écarté les accusations de lèse-majesté ; il parut bientôt disposé à les accueillir. Ce fut surtout

vengeance. Le sénat leur fut ouvert. Tibère, dans un discours ambigu, parut laisser quelque espérance à Pison, pleura Germani

sonnement, fut accablé par la véhémence de ses adversaires, le prince parut si froid, si impénétrable, que Pison sortit du sé

ême temps Drusus dans le gouvernement, l’associait au consulat, et ne paraissait pas jaloux de son pouvoir. Cette même année, il q

otant des arcs de triomphe et des actions de grâces aux dieux. Tibère parut quelques moments tempérer la rigueur du pouvoir.

ns les premiers jours qui suivirent sa mort, Tibère ne cessa point de paraître au sénat. Il réprima les larmes réelles ou feinte

n n’en fut point affaibli. Tibère vieillissait ; et sans doute il lui paraissait pénible de changer sa confiance et l’ordre qu’il

latins ; mais dans son oisive retraite ce pédantisme augmenta. Tibère parut négliger même les affaires. Il laissa pendant plu

asile, même pour assister aux derniers moments de sa mère. Cette mort parut enlever une dernière protection aux Romains. Peu

se plaignit des sénateurs ; mais la perte de la famille de Germanicus parut quelque temps ajournée. C’est vers cette époque,

ctes dissidentes, les sociétés secrètes et nouvelles que cet empereur paraît avoir persécutées. Fidèle d’ailleurs à l’ancienne

t, dénoncé devant le sénat et renfermé dans la prison du Capitole. Il paraît qu’alors Séjan, à son tour, fut l’objet des soupç

montrent assez que la lecture des poètes avait rempli sa mémoire. Il paraît que, fort jeune encore, il fut employé par ses co

cun de ces voyages n’eut lieu depuis le règne de cet empereur. Ce qui paraît assuré, c’est que Plutarque revint, jeune encore,

anciens nous a transmis l’admirable histoire d’Éponine et de Sabinus, paraît avoir connu, dans toute sa pureté, le bonheur de

seulement dédié un ouvrage à ce prince. Mais un emploi que Plutarque paraît avoir rempli pendant longues années, c’est la prê

ce qu’il raconte. Ce n’est pas que tous les écrits de Plutarque nous paraissent avoir la même valeur, et, pour ainsi dire, renfer

le, qui cachait encore avec soin ses dogmes et ses livres sacrés ; il paraît même n’avoir eu que des notions fort superficiell

t copié ses plus beaux passages dans d’autres historiens. Le reproche paraît peu vraisemblable. Dans les occasions où Plutarqu

épendance des autres. Le zèle de ses partisans et de ses flatteurs en parut plus sincère. On chercha seulement à décréditer l

: crains-tu qu’il ne soit déshonorant pour toi, dans la postérité, de paraître avoir été notre ami25 ? » On a cent fois cité le

bliothèques Tite Live comme un infidèle et mauvais historien, cela ne paraît qu’un absurde caprice. Mais Caligula montrait plu

oignant au talent naturel le travail et la probité ; mais, à ce qu’il paraît , cette probité n’est pas celle d’une âme libre. Q

influence de la conquête macédonienne. La comédie, telle que Ménandre paraît l’avoir conçue, touche de trop près au roman mora

composé sous l’empire d’Auguste par un Grec, Parthénius de Nicée, qui paraît avoir puisé dans les récits de conteurs plus anci

quelques historiettes d’une origine vraiment milésienne, ce qui doit paraître d’un grand prix aux curieux amateurs de l’antiqui

e, et l’Arcadien Dinias. Cette histoire ressemblait assez, à ce qu’il paraît , au Recueil des voyages imaginaires et au roman d

x, que favorisait encore l’ignorance générale de la géographie. Aussi paraît -il certain que les récits de voyages fabuleux et

le sévère Lancelot dut presque lui pardonner. Quoi qu’il en soit, il paraît certain que cette première passion tant traversée

lleux avec lequel sa fable est conduite. » Ce dernier éloge doit nous paraître sans doute fort exagéré. La fable d’Héliodore est

levée si haut. Héliodore n’est point un Walter Scott ; son livre doit paraître toutefois un monument précieux, je dirai même res

ant Huet, qui a jugé son ouvrage avec une grande mais juste sévérité, paraît douter de cette circonstance ; et l’on doit croir

nne. Au reste, le roman d’Achille Tatius, épuré comme il doit l’être, paraîtra l’un des plus agréables ouvrages de la collection

n est frivole sans doute ; mais nulle part les différences n’auraient paru plus marquées et plus à l’honneur de la civilisat

t nationaux du poète anglais. Shakspeare La gloire de Shakspeare parut d’abord en France un paradoxe et un scandale. Plu

ameux poète et comme le premier romancier anglais de notre siècle. Il paraît que Shakspeare se trouva le fils aîné d’une famil

is le génie du poète était encore loin à l’époque de son mariage, qui paraît lui avoir laissé toutes les allures d’une vie ass

e de sir Thomas, condamné à la réprimande publique, peine qui pouvait paraître assez légère dans la rigueur des vieilles lois an

ines précieuses sillonner le même fonds. Le phénomène de son génie en paraîtra moins surprenant, mais il sera mieux compris. À c

aissait aussi. Une traduction des Jumeaux supposés de l’Arioste avait paru à la cour et à la ville ; et, dès 1578, la pièce

e ses contemporains, et l’esprit poétique déjà familier parmi eux, il paraît que Shakspeare ne se livra pas d’abord, ou du moi

se. » Ce retour humiliant sur lui-même n’est pas un jeu de poète, et paraît avoir tourmenté son âme : c’est pour remercier l’

ais il ne parle d’aucune de ses pièces de théâtre. Ce n’est pas qu’il paraisse toujours ignorant ou insouciant de sa gloire, com

mée ne s’était jamais étendue sur Black-Friars. Burbage et Shakspeare parurent à cet effet devant lord Ellesmere, l’ancien garde

oi qu’on a remarquée dans quelques-unes de ses pièces, lord Ellesmere paraît avoir donné raison aux comédiens contre la ville.

sociétaire, la somme considérable alors de 1,400 livres sterling. Il paraît qu’indépendamment de son influence sur le théâtre

nes de son protecteur, le comte de Lémos. Shakspeare, quoique la mort paraisse l’avoir surpris, laissait un testament écrit de s

e imitation des mœurs du temps, et de même qu’à la cour le fou du roi paraissait dans les plus graves cérémonies. Cette manière de

n revanche, quelle admirable vérité dans le rôle de Brutus ! Comme il paraît , tel que le montre Plutarque, le plus doux des ho

ries dans la tragédie d’Antoine et Cléopâtre. Le caractère romain n’y paraît guère ; mais le cynisme d’une gloire avilie, ce d

ffet. Dans ce mélange de prose et de vers, quelque bizarre qu’il nous paraisse , presque toujours une intention de l’auteur a dét

de nos critiques a le plus accablée de sa superbe raison. La Tempête paraît aux Anglais l’une des plus merveilleuses fictions

nuelle, un dialogue étincelant de verve et d’esprit, mais où l’auteur paraît plus que le personnage, voilà souvent ses effets

ensée, c’est que l’on retrouve cette pensée dans les écrits qu’il fit paraître à son retour, sur des sujets peu faits pour y pré

ats et des rois, où respirent toutes les violences du puritanisme. Il paraît qu’un grand projet d’étude l’occupait encore, et

royait patriotique. Aigri par les haines qu’il avait méritées, il fit paraître , en 1654, une nouvelle Défense du peuple anglais.

e ; ce fourbe, d’une conduite si haute et si ferme, cet imposteur qui paraissait si convaincu, ce Mahomet du Nord et de la scolast

esse. Alors seulement, et vers la fin de la dictature de Cromwell, il paraît qu’il commença son poème ; et, par un mélange ass

trouble les monarques de la crainte des révolutions . Enfin l’ouvrage parut  ; et ce poème, devenu l’orgueil de l’Angleterre,

ourut le 10 novembre 1674, à l’âge de soixante-cinq ans. Cette année, parut une seconde édition du Paradis perdu, avec quelqu

t devenu, sous sa main, sublime et nouveau. Ainsi considéré, ce sujet paraîtra le plus grand que l’imagination ait eu jamais à c

orance. Il invente hors des règles et des faits qu’il ne sait pas. Il paraît d’autant plus neuf qu’il est plus inculte. C’est

’il ne le fasse souvent dogmatiser en théologien. Enfin, et ce défaut paraîtra plus grave, son poème, qui n’offre que deux perso

avers le chaos, l’une des inventions où l’emploi de la langue humaine paraît le plus étonnant. L’inspiration s’élève et monte

ngères, il tient aux racines de la langue anglaise, qui nulle part ne paraît plus pompeuse et plus forte. Cette influence des

vers, du style d’un poète. Dupré de Saint-Maur, longtemps après, fit paraître une traduction on prose du Paradis perdu. Le sage

ccompagnée de notes instructives. D’autres traductions estimables ont paru de nos jours ; mais le monument qui a naturalisé

à Windsor. Il les entretenait de ses lectures et de ses vers ; car il paraît n’avoir eu guère d’autre pensée. Il étudiait sans

on par la lecture, et surtout en s’exerçant à composer des vers, Pope paraissait manquer de quelques-unes des connaissances que de

e homme, devint le détracteur et voulut être le rival de Pope. Il fit paraître , sous le nom d’un poète subalterne, une traductio

ui versifièrent à sa place. Il est superflu de dire que cette version parut fort inférieure à la précédente. On ne retrouve p

trop accessible à la colère et à la haine, connut aussi l’amitié. Il paraît avoir aimé, de l’affection la plus constante, le

d’années. Elle vint enfin, à la prière des amis du poète. Lorsqu’elle parut sur la petite terrasse du jardin au fond duquel P

broke, dont l’esprit supérieur et l’âme ardente, mobile, capricieuse, paraissent avoir éprouvé pour Pope une affection à peu près

où ces deux grands poètes ont traité des sujets analogues, l’avantage paraît du côté de l’auteur français. Sans comparer l’Art

timidité, de médiocrité ; et la nouvelle école littéraire, surtout, a paru le rejeter assez dédaigneusement. Il est à croire

r le continent, où il mourut à Valenciennes, en 1791. Lady Byron, qui paraît avoir eu dans le caractère beaucoup de passion et

ussi de vives amitiés de collège, que son âme chagrine et dédaigneuse paraît avoir assez longtemps conservées. Sa mère, empres

gination de Byron n’était nullement attristée par ce souvenir ; et il paraît avoir passé quelques jours heureux dans la famill

e, qu’il faisait secrètement imprimer dans le voisinage, à Newark. Il paraît que, dans ce premier essai, l’imitation mal chois

ortit, fier et humilié tout ensemble. Quelques jours après, sa satire parut , et le noble tuteur du jeune lord y recevait quel

sme, les Martyrs : elle attendait son poète. C’est à cette gloire que parut dès lors réservé Byron. Les juges les plus habile

oré, sa pensée s’était empreinte de réflexion et de force. Le progrès paraît immense des premiers vers de Byron à ceux qu’il r

plus remarquable de ses compagnons d’études, le jeune Mathews, qu’il paraît avoir tendrement aimé. Byron sortit de cet accabl

de Londres, dans laquelle il commençait à être admis et recherché. Il parut à la chambre des lords, et fit un discours éloque

é d’un libelliste. Cette irritabilité extrême, universelle, maladive, paraît avoir fait, en grande partie, le talent de Byron.

être consumé. On ne peut dire, en lisant ses lettres, que sa douleur paraisse bien vive, et qu’il n’ait pas été plus frappé du

vers au Libéral, que M. Hunt était venu rédiger en Italie et faisait paraître à Londres. Mais il eut le chagrin de voir cette p

s, si une assemblée nationale était convoquée, et s’il consentait à y paraître comme arbitre. D’autres chefs moraïtes, en propos

et la barbarie savante, la subtilité laborieuse de son temps, qui lui paraît tout claudien, dit-il. En rejetant sur l’humeur e

elle ne nous semble pas aussi ingénieuse qu’offensante. Le poète nous paraît tomber quelquefois dans le mauvais goût et les re

occasion d’une gloire immortelle a été manquée pour l’Europe, il n’en paraît pas moins assuré que la juste cause des Grecs tri

de sa province pour servir le roi, mais que les dons de Dieu, dont il paraissait comblé, ne tarderaient pas, malgré sa modestie, à

rs de moi, qu’il avait entendu réciter par hasard ; il en était ou en paraissait enthousiaste. Il me témoigna une bienveillance et

t pu avoir une autre idée que celle d’un montagnard de Savoie lui eût paru un blasphème impardonnable de notre risible orgue

agé de théologie, plutôt que d’un saint nourri de piété tolérante. Il paraissait plus haineux que sensible. Son costume de prêtre

contre une erreur qui ne venait que d’une complaisance, et ayant fait paraître moi-même alors les premières pages de mes poésies

le les deux volumes des Harmonies religieuses et poétiques. L’ouvrage parut au tocsin de la révolution de Juillet. Je n’étais

i voulu vous la soumettre. Soyez bien persuadé que pas une ligne n’en paraîtra avant d’avoir subi les retouches que ma conscienc

révolution durable, la révolution de la vertu ! » L’abbé de Lamennais parut convaincu, me promit de suivre ces conseils et me

embre, j’entendis beaucoup parler d’un nouvel écrit de lui qui devait paraître incessamment et dont on craignait l’effet incendi

s étant venu me voir le lendemain: « Eh bien, lui dis-je, votre livre paraît donc ? — Oui, me répondit-il avec un air d’embarr

barras et en détournant les yeux. — Mais vous m’aviez promis qu’il ne paraîtrait qu’après que vous me l’auriez fait relire à moi-m

onie puissante. Je ne comprenais pas pourquoi. L’abbé de Lamennais me paraissait un homme versatile et ambitieux de bruit, tout pr

réunir chez elle les deux membres du gouvernement provisoire qui lui paraissaient les plus capables de fonder un système mixte de r

conduire ; il se réfugia en Angleterre par une fausse porte, mais il parut de ce jour-là se retirer de la politique, et il v

nçais, que nos troupes s’étaient emparées de deux femmes errantes qui paraissaient être du parti de la duchesse de Berri, mais dont

s des Mémoires familiers, intimes, véridiques, il n’en a point encore paru  ; ils dorment en portefeuille, ils attendent. Ceu

, avec de l’esprit, de l’amabilité et de belles qualités sociales, me paraît être resté toujours dans des intervalles et des e

épendant », il va dans le monde ; il y a des succès et y est aimé. Il paraît bien (remarquez que je parle d’autant plus hardim

hardiment de lui que je n’ai nullement l’honneur de le connaître), il paraît bien, dis-je, qu’il était fort joli garçon, digne

comme bons mots nous arrive bien frelaté, bien éventé. Les traits qui parurent le mieux lancés ne portent plus. Décidément, il n

pur, du plus réputé classique et du plus lauréat des poètes d’alors, paraîtrait bientôt pâle, effacée et insuffisante de couleur 

isse faire, Ne sortez jamais de mon cœur ! Aimer follement lui avait paru de tout temps la seule manière raisonnable d’aime

istingué, avait de plus, en ces années, une amie du nom de Jenny, qui paraît avoir éprouvé pour M. Coulmann des sentiments ass

un jour : « Adieu, Jacques ; je ne sais pourquoi ce nom de Jacques me paraît maintenant si harmonieux. Pourquoi ? C’est que vo

elle qu’il publie. M. Coulmann, en abordant Mme Sophie Gay, avait, il paraît , quelques préventions, quelques craintes : il la

qu’il est resté fort au-dessous de ce qu’il pouvait être, mais il me paraît en même temps s’être élevé fort au-dessus de tous

oins un romantique décidé ; il est ballotté entre les deux. Byron lui paraît un grand poète, mais M. de Jouy reste pour lui no

ragédie des anciens et la nôtre. Shakespeare, malgré ses défauts, lui paraît souvent plus près des anciens que nous. Il le rec

lasse qu’il émeut et qu’il intéresse : « L’un (le théâtre anglais) ne paraît occupé qu’à renforcer le caractère et les mœurs d

ue à ses funérailles. Tous les grands ouvrages de Montesquieu avaient paru avant que Grimm commençât sa Correspondance. S’il

utes tôt ou tard inévitables. Ses idées sur l’origine des sociétés ne paraissent guère différer de celles de Hobbes, de Lucrèce, d

 Buffon m’a toujours étonné, dit Grimm, par l’intime conviction qu’il paraît avoir de la certitude de sa théorie de la terre.

ions, il ne pourrait en parler avec plus de confiance. » Rousseau lui paraissait dans le même cas pour son système sur l’état sauv

. Il y a des pages (telles que celles sur la mort de Voltaire) qui me paraissent trop emphatiques pour être de Grimm, et qui, dans

partir de Tancrède, tout ce que Voltaire produit pour le théâtre lui paraît marqué du signe de la vieillesse ; mais, à sa mor

principaux du caractère, et il a discuté de près les écrits. Lorsque parut , vers juillet 1780, le singulier écrit intitulé :

arole sévère. Les mauvais ouvrages d’Helvétius ou de d’Holbach ne lui paraissent avoir aucun danger pour la morale : « Je ne leur

nfaits que Catherine accorda en sa considération, il en est un qui me paraît touchant. Mme d’Épinay, dans les derniers temps d

t des caractères37. 37. [NdA] La Correspondance littéraire de Grimm parut pour la première fois en 1812, et acheva de se pu

ervation, & un discernement exquis, dont M. le Moine d’Orgival ne paroît pas assez abondamment pourvu. Ce seroit rendre un

édé celui que nous finissons. Une bonne Histoire des Ouvrages qui ont paru au commencement, au milieu, & vers la fin de

sont marquées au même coin, ont les mêmes travers que celles qui ont paru sur le déclin des Siecles de Périclès, d’Auguste,

e de remplir le but qu’on s’est proposé. C’est ce dont M. le Moine ne paroît pas s’être douté. Ajoutons que la négligence &

pidité qui de tout temps a caractérisé sa nation ce feu de valeur qui paraît appartenir à la nôtre ; il avait une belle taille

intrigues galantes tramées vers 1753. Le roman de Clarisse venait de paraître , et comme il arrive pour tous les romans qui ont

eu à la gaieté. Besenval manque du sens qui l’avertirait que cela ne paraîtra pas du tout plaisant à d’autres que lui, et que l

. Besenval, qui ne regrettait pas les atrocités des temps féodaux, ne paraît pas se douter qu’il nous retrace là des atrocités

, je vous prie de ne pas rire. » Besenval, qui raconte le trait, n’en paraît sentir qu’à demi la portée. Avec le Régent, on en

M. de Maurepas, et la France livrée à un tel homme ; mais la chose me parut si ridicule, que je ne pus m’empêcher de rire aus

ntes et sublimes auxquelles l’infortune éleva ce noble cœur qui avait paru longtemps léger. M. de Lévis lui a supposé une in

i a supposé une influence sur la reine et un ascendant funeste qui me paraît exagéré : « La reine, avec un très bon cœur, avai

e destruction inévitable ». Il voulait les réformes par le roi, et ne paraît point s’être fait beaucoup d’illusions sur l’aven

retourner en Suisse. C’est à la première halte de ce voyage qu’ayant paru suspect, il fut arrêté dans un village près de Pr

de Mme Campan, qui, par le ton de morale exemplaire qu’elle y met, ne paraîtra peut-être pas exempt de quelque arrangement : En

sent des contusions dans tous ses membres. Cette dernière expérience paraît avoir été pour lui décisive, et après quelques sa

aire sur Corneille, il fut fort sincère ; là même où sa critique nous paraît excessive et trop peu intelligente de l’ancienne

guet veut expliquer à ses contemporains comment Voltaire a pu être et paraître si universel, et par quel enchaînement de circons

abondance et une facilité qui étonnerait moins aujourd’hui, mais qui parut phénoménale dans son siècle. Cette santé même don

ntre les majorités et les méprise ; en fait de raison, les masses lui paraissent naturellement bêtes ; il ne croit au bon sens que

pour lui si l’on parvient à grossir peu à peu le petit troupeau : Il paraît par la dernière émeute, écrivait-il à M. Bordes (

 : Je crois que rien ne pourra empêcher le factum de La Chalotais de paraître  ; le public s’amusera, disputera, s’échauffera ;

it été obligée de l'enfermer sous clef et de le cacher, pour qu’il ne parût pas un enfant. Ce que Voltaire aimait mieux que d

ière, que Voltaire, philosophe et berger, manufacturier et laboureur, parut reprendre une vie toute nouvelle. Le nouveau recu

avocat bénévole et zélé de plus d’une belle cause. Ce qui avait pu ne paraître qu’inquiétude fébrile devint à la fin une sollici

eil, il est allé tout droit dans sa modestie vers l’écrivain qui peut paraître , au meilleur titre, concilier en lui ces deux fil

qu’il eût donné gain de cause aux ennemis de la foi catholique et eût paru céder au découragement moral, quand il ne se rend

’abord que par ses capitaines, il fit merveille dès qu’il y entra, et parut un chevalier intrépide, armé pour la défense de l

as exact de dire que celui-ci se montra ingrat ; mais, si Philippe II paraît toujours fils respectueux, il n’est jamais tendre

ce qu’on a à l’étranger pour ses désirs ; et le roi de Portugal ayant paru céder, dans une négociation de famille où il s’ét

ltative dans les négociations du dehors ; surtout il ne voulut jamais paraître se mêler en rien des affaires de l’intérieur du r

en voulaient aux Flamands, et Van Male, le favori de l’empereur, leur paraissait trop récompensé, ainsi que le médecin Mathys. Jal

ernelle histoire. Charles-Quint qui, vu du côté de la politique, nous paraît jusqu’à la fin si prudent, si ferme de conseil, s

s de sa race et de sa maison, ce même homme, vu du, côté, des moines, paraissait à ceux-ci tout pénitent, tout mortifié, tout appl

père Fray Juan Regia, son confesseur, et lui dit : “Fray Juan, il m’a paru à propos de faire faire les obsèques et funéraill

comprendre qu’on agite avec le désir d’y répondre négativement. Il me paraît clair que, s’il avait ces disciplines, ce n’était

faire semblant de le connaître. Cet enfant qui promettait un héros ne paraît pas avoir égayé un instant cette triste demeure.

ubans ou soutaches de la robe : c’est la note dominante. La reine n’y paraît point écrasée, et malgré cette gloire d’apparat e

dirai-je ? si la reine avait été plus souvent dans la vie ce qu’elle paraît sur cette toile de Tocqué, elle aurait eu plus d’

Après des œuvres d’art si distinguées, les portraits écrits vont nous paraître bien pâles et ternes. Voyons pourtant : commençon

eur père et de ses maîtresses. Un seul trait, dans ce rude crayon, me paraît tout à fait juste et caractéristique : la reine n

-souper en tiers entre elle et Mme de Mailly. La reine croit, et cela paraît certain, que Mme de Mailly l’examine sans cesse p

i lui répondit assez froidement : « Ce n’est pas la peine » ; et sans paraître vouloir entendre un plus long discours, il alla f

ment il lui avait demandé pardon, comme je l’ai marqué, mais il avait paru lui faire amitié. Depuis le séjour de Metz, les c

il avait paru lui faire amitié. Depuis le séjour de Metz, les choses paraissent bien changées, et le froid est aussi grand que ja

hâte de prendre sa revanche. Les amis de la favorite, voyant la reine paraître et espérer dans sa candeur reconquérir d’une seul

lui qu’on lui préparait dans l’intérieur du palais de la reine. Il en parut si mécontent que ces messieurs crurent ne pas lui

Thémire, on quitterait tout pour elle ; l’espérance de lui plaire ne paraît point une chimère. « Le respect qu’elle inspire t

t on semble pris au dépourvu, et la place est enlevée avant qu’on ait paru en mesure de la défendre. Cette lenteur et cette

ble. Mais, je le dis à regret, on est dans une mauvaise voie, et l’on paraît vouloir s’y obstiner. Aujourd’hui, M. d’Arneth, d

ais rôle, et l’on évite de fournir des armes contre soi. Cependant il paraît bien ressortir de la correspondance de l’abbé de

plus lentement. Comme rien de ce qui peut être utile à S. A. R. ne me paraît étranger à mes devoirs, j’assiste souvent à ses é

tuelle à la suite de la Cour ; il allègue ses ennuis, ses dégoûts, et paraît résolu à se retirer (14 août 1773) : « Je suis d

lupart du temps on serait fort embarrassé à deviner les raisons. Elle paraît s’occuper assez soigneusement de sa parure et est

. Son maintien avec le roi est souvent un peu trop aisé et négligé et paraît annoncer qu’elle ne le regarde que comme un bonho

lui, et il serait difficile qu’elle en eût : mais, malgré cela, elle paraît sensible à sa complaisance et déférence pour elle

ets à sa portée, où il y a peu de personnes qui soient ou qui fassent paraître qu’elles sont plus instruites qu’elle, où on est

est pas pure négligence, c’est assez finement dit. L’observateur, qui paraît être un politique, se préoccupe de l’avenir et es

par qui que ce soit : c’est le point sur lequel toutes ses réflexions paraissent jusqu’à présent s’être concentrées. Hors de là, e