d’impressions, n’étant qu’une représentation de Pierre. Il s’évanouit d’ailleurs au moment où il touche le système de Pierre. Le P

icien se représente regardant cette horloge (et que le physicien doit d’ailleurs se représenter ainsi, et que le physicien n’a pas

S′ qui sont en état de translation réciproque quelconque s’appliquera d’ailleurs , en ce qui concerne le temps, tout ce que nous av

le Temps de S sera un temps qui puisse être vécu, un temps qui l’est d’ailleurs effectivement, un temps réel. Maintenant, si nous

alentissement du Temps pour le système supposé mobile, ralentissement d’ailleurs uniquement représenté et qui n’atteint pas le Tem

en S, ils auront leurs Temps propres t″, t‴, etc. La réciprocité sera d’ailleurs complète encore entre S et S″, entre S et S‴, com

é entre les deux systèmes que nous aurons à mettre en présence. C’est d’ailleurs ce qu’on va voir avec plus de précision dans l’ap

un système dont tous les points sont dans le même état de mouvement, d’ailleurs quelconque, que cette portion de matière, la dist

précision. Du point de vue physico-mathématique, le raisonnement est d’ailleurs irréprochable : le physicien met sur la même lign

e en mouvement par rapport à S″, est déjà un temps ralenti : ce n’est d’ailleurs qu’un temps représenté, je veux dire attribué par

S (s’il devenait réel) et l’observateur réel en S″ la réciprocité est d’ailleurs parfaite. L’observateur fantasmatique en S, redev

e fois variable, puisque la vitesse du système varie. À tout instant, d’ailleurs , il y aura encore réciprocité entre S″ et S′ : si

ir successivement réels, mais aussi, successivement, immobiles. C’est d’ailleurs le parti que nous aurions pu prendre tout de suit

e à l’instant où elle est rendue au système immobile. Réelle elle fût d’ailleurs restée pendant le voyage pour un observateur réel

l’instant précis où elle quittait le système, fantasmatique. On tombe d’ailleurs dans une confusion analogue, admissible chez le p

devra attribuer à l’un quelconque de ces points mobiles,  dépendant d’ailleurs de la vitesse du mobile et par conséquent de sa d

tés ; il y en aura évidemment une infinité ; le disque ne constituera d’ailleurs pas un système ou un objet, ce sera le nom que no

ien Pierre qui rebrousse chemin si Paul est référant. Nous montrerons d’ailleurs directement, dans les deux appendices suivants la

ativité et la théorie de la gravitation, p. 29-32. 58. Il ne serait d’ailleurs pas exact de dire que ces vitesses sont de sens o

stème », la réciprocité de l’accélération redevient évidente. Il faut d’ailleurs toujours rester en garde contre la tentation de s

son dévolu sur l’un quelconque des systèmes de son univers ; il peut d’ailleurs changer de système à chaque instant ; mais force

tation perspective qu’il s’en donne provisoirement. Le Temps réel est d’ailleurs celui que le physicien perçoit et mesure, celui d

e les théoriciens de la Relativité semblent parfois oublier, et c’est d’ailleurs à quoi ils n’ont pas besoin de prendre garde en t

une force de pénétration qu’il n’aurait pas eue s’il avait été lancé d’ailleurs , le commandement. En d’autres termes, parents et

ne discipline qui pourra exiger le sacrifice de la partie. Ce ne sera d’ailleurs là qu’une comparaison, car autre chose est un org

lois qu’elle édicte, et qui maintiennent l’ordre social, ressemblent d’ailleurs par certains côtés aux lois de la nature. Je veux

st certain, c’est qu’elle a toujours joué un rôle social. Ce rôle est d’ailleurs complexe ; il varie selon les temps et selon les

nnalité de plus en plus originale, incommensurable avec les autres et d’ailleurs inexprimable, par la surface de nous-mêmes nous s

te conscience n’est pas celle qui s’exerce le plus souvent ; elle est d’ailleurs plus ou moins délicate selon les personnes. En gé

sser aller pour donner à la société ce qu’elle attend de nous. Elle a d’ailleurs singulièrement facilité les choses en intercalant

, bon citoyen, travailleur consciencieux, enfin honnête homme. Il y a d’ailleurs une forte part de vérité dans cette opinion ; car

ue nous avons de nos mouvements quand nous nous portons bien. On peut d’ailleurs admettre qu’elle est encore là à l’état naissant

ppe. Mais, n’ayant envisagé cette faculté que globalement, et l’ayant d’ailleurs érigée en force opposée à une résistance, nécessa

ant qui fait tourner la machine. Les exigences sociales se complètent d’ailleurs les unes les autres. Celui même dont l’honnêteté

sans relâche pour les autres. Ses velléités de paresse ne dureraient d’ailleurs que quelques instants, le temps que brillerait l’

t ce que nous avons appelé « le tout de l’obligation ». Il ne s’agira d’ailleurs que des sociétés humaines telles qu’elles sont au

fournis par la nature, et par conséquent immuables. L’instrument est d’ailleurs destiné à un travail, et ce travail est d’autant

plus grand bien de l’ensemble. Pas plus dans un cas que dans l’autre, d’ailleurs , il n’y a proprement obligation ; il y aurait plu

laquelle nous étions immédiatement destinés par la nature, présentent d’ailleurs avec elle une ressemblance fondamentale.   Ce son

simplement une dilatation progressive du sentiment. Ce qui encourage d’ailleurs l’illusion, c’est que, par une heureuse rencontre

ns atteinte sans l’avoir prise pour fin, en la dépassant. Qu’on parle d’ailleurs le langage de la religion ou celui de la philosop

on se découragera de partir, comme la flèche de Zénon ; on n’y verra d’ailleurs aucun intérêt, aucun attrait. Mais si l’on enjamb

celle de la sensibilité. La propulsion exercée par le sentiment peut d’ailleurs ressembler de près à l’obligation. Analysez la pa

alors que par jeu, que notre état d’âme est purement imaginatif, que d’ailleurs le musicien ne pourrait pas susciter cette émotio

a sensation, étroitement liés aux objets qui les déterminent, peuvent d’ailleurs aussi bien attirer à eux une émotion antérieureme

vait transfigurée, la mystique n’a fait que reprendre son bien. Plus, d’ailleurs , l’amour confine à l’adoration, plus grande est l

ayant prêté à la seconde un peu de ce qu’elle a d’impératif et ayant d’ailleurs reçu de celle-ci, en échange, une signification m

pagée dans le monde. « Progrès » et « marche en avant » se confondent d’ailleurs ici avec l’enthousiasme lui-même. Pour en prendre

il faut passer ici par l’héroïsme pour arriver à l’amour. L’héroïsme, d’ailleurs , ne se prêche pas ; il n’a qu’à se montrer, et sa

ue nous appelons l’obligation morale en général ; les parties ne sont d’ailleurs contingentes qu’aux yeux de la société ; pour l’i

allât jusqu’à mettre en danger la structure originelle. Nombreux sont d’ailleurs les cas où l’homme a trompé ainsi la nature, si s

e : la supériorité est vécue avant d’être représentée, et ne pourrait d’ailleurs être ensuite démontrée si elle n’était d’abord se

out parce qu’ils lui empruntent l’attitude qu’il a créée et qui était d’ailleurs si peu conforme au génie grec, l’attitude du Sage

’attitude sera droite, fière, vraiment digne d’admiration et réservée d’ailleurs à une élite. Des philosophies parties de principe

cial s’exerce avec toutes ces énergies accumulées. L’individu n’obéit d’ailleurs pas seulement par habitude de la discipline ou pa

fin à leurs différends, les individus ou les familles. Elle mesurera d’ailleurs la peine à la gravité de l’offense, puisque, sans

uera aux dirigeants une supériorité de valeur. Cette supériorité sera d’ailleurs réelle s’ils ont profité des facilités qu’ils se

moins instructif de chercher comment, une fois conçue, sous une forme d’ailleurs vague, la justice absolue resta si longtemps à l’

oumises à la critique de la classe inférieure : les dirigeants valent d’ailleurs de moins en moins, parce que, trop sûrs d’eux-mêm

ent parce que l’inégalité politique est chose instable, comme le sera d’ailleurs l’égalité politique une fois réalisée si elle n’e

iaire des lois ; elle implique le consentement de la société. En vain d’ailleurs on prétendrait qu’elle se fait d’elle-même, peu a

salut du peuple n’était pas seulement la loi suprême, comme il l’est d’ailleurs resté ; il était en outre proclamé tel, alors que

s, étant des barbares, ne pouvaient revendiquer aucun droit. Était-ce d’ailleurs une idée proprement grecque ? Nous la trouvons à

eait par conséquent un effort sans cesse renouvelé. Cet effort devait d’ailleurs nécessairement être, chez quelques-uns au moins,

enu, compléterait rétroactivement sa cause ; des sentiments nouveaux, d’ailleurs évanouissants, susciteraient la législation nouve

nvénient de la méthode que nous avons suivie est incontestable, comme d’ailleurs il est inévitable, comme nous voyons que la métho

monstration que s’il réintroduit ces forces sans le dire : elles sont d’ailleurs rentrées à son insu, subrepticement. Examinons en

même, il est inutile de faire appel à l’idée du Bien pour l’établir ; d’ailleurs nous ne voyons pas pourquoi cette hiérarchie devr

accompagne par conséquent d’intelligence et de liberté. La nécessité, d’ailleurs , est analogue ici à celle qui s’attache à la prod

n résistant à une résistance, en s’empêchant d’empêcher. Nous verrons d’ailleurs , dans le prochain chapitre, quels auxiliaires ell

nt, sans le dire. Nous l’avons posée en le disant. Nous la rattachons d’ailleurs à un principe qu’il est impossible de ne pas adme

qui préexistait à cette reconstruction intellectuelle. La vie aurait d’ailleurs pu s’en tenir là, et ne rien faire de plus que de

urs, ou même, dans certaines circonstances, la sienne. Qu’on pratique d’ailleurs l’une ou l’autre méthode, dans les deux cas on au

à la vie, dont les sociétés humaines ne sont, comme l’espèce humaine d’ailleurs , que des manifestations. Mais ce n’est pas assez

ssez étroites le meilleur de sa sensibilité. Dans ce domaine elle est d’ailleurs incomparable ; l’émotion est ici supra-intellectu

lus basse a été pendant si longtemps un fait universel. Elle subsiste d’ailleurs encore. On trouve dans le passé, on trouverait mê

s pratiques dans une humanité moins civilisée que la nôtre. Là semble d’ailleurs s’en être tenu M. Lévy-Bruhl dans ses remarquable

i n’en est pas moins dessinée dans les organismes individuels. Il est d’ailleurs difficile d’admettre que la nature, qui a institu

ce qu’elles laissent indéterminées les démarches de l’individu, comme d’ailleurs celles de la collectivité. Mais cela revient à di

faculté générale, l’imagination. Sous la même rubrique elle classera d’ailleurs les découvertes et les inventions de la science,

ffet le problème plus vaste que notre seconde question pose. Il était d’ailleurs implicitement contenu dans la première. Comment r

t qui provoque un réarrangement immédiat de tous les brins de fer. Si d’ailleurs la transformation s’opère chez divers représentan

pomorphique, qu’ils correspondent à une même intention de la vie. Que d’ailleurs l’espèce humaine soit sortie ou non d’une souche

s quelque chose de l’une est demeuré adhérent à l’autre. On en dirait d’ailleurs autant de toutes les grandes manifestations de la

ravail intellectuel. Ainsi s’expliquerait la fonction fabulatrice. Si d’ailleurs elle joue un rôle social, elle doit servir aussi

. Ainsi fit-elle pour la ruche et pour la fourmilière. Son succès fut d’ailleurs complet : les individus ne vivent ici que pour la

s contours, deviendra plus franchement mythologique. Le mythe portera d’ailleurs toujours la trace de ses origines ; jamais il ne

lui rend le coup reçu d’elle, voie en elle une personne. Il s’en faut d’ailleurs que tous les psychologues acceptent aujourd’hui c

stimulant et dirigeant les activités individuelles. Son travail sera d’ailleurs plus compliqué, et nous aurons à en énumérer les

la ne veut pas dire qu’ils aient l’idée générale de la mort, non plus d’ailleurs que l’idée générale de la vie, non plus qu’aucune

erait plutôt une force qui viendrait par surcroît et que l’âme, comme d’ailleurs toute autre chose, pourrait capter, mais qui n’ap

t la conception primitive de la survie. L’influence exercée ne serait d’ailleurs pas grande, si l’idée d’âme ne venait rejoindre l

l’absurde, et l’étrange du monstrueux. Ces extensions successives ont d’ailleurs dû être accomplies, elles aussi, par des individu

ormes générales, de ces tendances élémentaires. Notre méthode restera d’ailleurs la même. Nous posons une certaine activité instin

que les circonstances s’y prêtent. De cette marge d’imprévu elle peut d’ailleurs avoir pleine connaissance. Le sauvage qui lance s

éfavorables, pour expliquer notre échec. Cette dernière croyance aura d’ailleurs son utilité pratique ; elle stimulera indirecteme

alement été un choix. De ce raisonnement très logique nous saisissons d’ailleurs l’origine pratique quand nous voyons le joueur es

ste, et vous en usez, et il représente pour vous quelque chose, comme d’ailleurs pour nous tous. Demandons-nous ce qu’il peut bien

decine, ne sachant pas ce qu’est une science doublée d’un art, voyant d’ailleurs que le médecin est loin de guérir toujours son ma

événements graves ; les occasions qu’elle a de s’exercer à fond sont d’ailleurs rares. Mais certaines impressions d’autrefois don

un agent vivant. Tous ceux que j’interrogeai là-dessus se trouvèrent d’ailleurs d’accord sur cet aspect de leur expérience : « Il

ontradictoire, qui persista jusqu’à la date fatale. Elle ne suscitait d’ailleurs dans notre esprit aucune image, en dehors de son

caricaturer, enfin déformer plutôt que transformer radicalement. Que d’ailleurs il s’agisse de transformation ou de déformation,

iendraient compte de l’homme. L’univers se peuple ainsi d’intentions, d’ailleurs éphémères et changeantes ; seule relèverait du pu

e s’en dégage, elle ne s’exprime par des mots — nécessairement vagues d’ailleurs — que pour la commodité de l’action. MM. Hubert e

t il se bornait à en expliquer ou plutôt à en exprimer le succès. Que d’ailleurs il ait tout de suite pratiqué la magie, on le com

insi qu’il pratiquera l’envoûtement. La poupée dont il se servira n’a d’ailleurs pas besoin de ressembler à l’ennemi, puisque son

plus riche utilisation du mécanisme universel. Ce progrès s’accomplit d’ailleurs par un effort de notre intelligence, qui est fait

à la fois ces initiatives et cette docilité. La seconde condition est d’ailleurs plus difficile à remplir que la première. Ce qui

e à une mentalité originelle d’où toute vraie science serait absente. D’ailleurs , une fois maîtresse de la place, elle exécute mil

rtir la religion de la magie : elles sont contemporaines. On comprend d’ailleurs que chacune des deux continue à hanter l’autre, q

uvons alors, c’est le sentiment d’une présence efficace ; peu importe d’ailleurs la nature de cette présence, l’essentiel est son

r lui ? Non, sans doute, car il ne se représente pas le monde, et n’a d’ailleurs aucune envie de spéculer. Mais comme il ne voit,

ce. Telle est sa conviction vécue ; elle le soutient, elle se confond d’ailleurs avec son effort pour vivre. Faites maintenant sur

pose parce qu’elle n’a rien de philosophique, étant d’ordre vital. Si d’ailleurs elle se scinde et évolue dans deux directions div

large place eût été faite aux grandes divinités importées de Grèce et d’ailleurs  : le lar familiaris, qui était l’esprit de la mai

llement par elle avant d’arriver à l’adoration des dieux. Il pourrait d’ailleurs s’arrêter à une étape intermédiaire. Nous voulons

qui n’ait servi l’animal en l’auréolant de mystère. Son silence peut d’ailleurs passer aussi pour du dédain, comme s’il avait mie

moralistes a dit : « L’homme est un roseau pensant ! » Converse-t-il d’ailleurs avec son totem ? Le traite-t-il comme un homme ?

l’intérieur desquels le mariage sera interdit. Cet instinct arrivera d’ailleurs à ses fins en faisant que les membres du clan se

ccent. Du moins a-t-il dû en être ainsi à l’origine 15. Reconnaissons d’ailleurs que nous sommes ici dans le domaine du simple pro

e l’animisme élémentaire et de la magie ; la croyance aux esprits est d’ailleurs toujours restée le fond de la religion populaire.

ou tel d’entre eux, jusqu’à la personnalité. Ces dieux se surajoutent d’ailleurs aux esprits, mais ne les remplacent pas, Le culte

ère. Mais d’autres évolutions sont aussi bien possibles. Il est rare, d’ailleurs , que l’évolution aboutisse à un état définitif. S

à faire accepter jusqu’à sa mort cette espèce de monothéisme. On sait d’ailleurs que les pharaons participaient eux-mêmes de la di

t par sa force et Agni par sa sagesse. La fonction la plus élevée est d’ailleurs celle de Varouna, qui préside à l’ordre universel

uerre devenait une lutte entre divinités rivales. Celles-ci pouvaient d’ailleurs se réconcilier, les dieux du peuple subjugué entr

qu’elle est également destinée à soutenir l’individu lui-même, et que d’ailleurs l’intérêt de la société est là. A vrai dire, indi

’instinct. Justement parce que l’intelligence est une réussite, comme d’ailleurs l’instinct, elle ne peut pas être posée sans que

longueur l devient équation . À cette contraction des longueurs, est d’ailleurs liée une dilatation du temps : là où une horloge

lations que nous appelons les lois de la nature. Cette différence est d’ailleurs la condition même de cette identité. Quand on pre

eur à chaque système, dont nous venons de parler : par là même aussi, d’ailleurs , Pierre ferait provisoirement abandon de son syst

ontrera Jean très petit et Jacques en grandeur naturelle. Nous aurons d’ailleurs raison l’un et l’autre. Mais, de ce que nous avon

s autres systèmes quand je leur compte des Temps plus ou moins lents, d’ailleurs tous plus lents que le mien, de même que c’est la

r interchangeables, les immobilisant tour à tour, ne les immobilisant d’ailleurs que pour un instant, grâce à une oscillation rapi

aire marionnette à son tour. Ce va-et-vient de conscience ne commence d’ailleurs évidemment que lorsqu’on s’occupe de physique, ca

e est plus grande. L’incurvation de la simultanéité en succession est d’ailleurs juste ce qu’il faut pour que les lois physiques,

en plus considérable. Mais il n’y a là qu’une convention, convention d’ailleurs nécessaire si je veux préserver l’intégrité des l

t croire maintenant qu’elle désigne cette présence encore. Vous-même, d’ailleurs , vous continuez à admettre la légitimité de ce se

e le langage du physicien est à peine capable de l’exprimer. Elle n’a d’ailleurs pas d’importance pour le physicien, puisque les d

ue la physique se construit du point de vue de la voie ». Il faudrait d’ailleurs ajouter encore : « Ce qui est simultanéité par ra

on scientifique ; elle est tout entière dans le réel, et elle ne fait d’ailleurs que s’approprier complètement l’idée d’Einstein,

si l’on n’y prenait garde, de lire ce que nous venons d’indiquer, où d’ailleurs Minkowski lui-même et ses successeurs l’ont effec

e l’observateur en N′ : c’est la vitesse du système qui choisira. Que d’ailleurs l’observateur en N′, au cas où il aurait le don d

le système S′. De ce dernier observateur, en chair et en os, il n’est d’ailleurs plus question ; il a été vidé subrepticement de s

stème S′ mis en mouvement. Si l’observateur en N ne notait pas ainsi, d’ailleurs , sa conception physique de l’univers deviendrait

événement qui fait partie du présent de l’observateur en N′, qui fait d’ailleurs partie de son présent à lui, observateur en N, et

n, il faut qu’il marque à A′ B′ une longueur moindre que celle de AB. D’ailleurs l’observateur en S′ raisonnera symétriquement. So

pérations. Mais peu m’importe, puisque mon résutat est reconnu exact. D’ailleurs , si le spectateur simplement imaginé par moi deve

lui seul est réel, et l’autre observateur fantasmatique. Il évoquera d’ailleurs autant de ces fantômes qu’il voudra, autant qu’il

oque et uniforme ; les observateurs sont interchangeables. Cela n’est d’ailleurs tout à fait net et tout à fait certain que dans l

’est une simultanéité simplement approximative, l’approximation étant d’ailleurs suffisante eu égard à la distance énormément plus

la métaphysique des Grecs, idée reprise par la philosophie moderne et d’ailleurs naturelle à notre entendement. Qu’on s’y rallie,

ssions qui, de nos jours, se reproduisent de nouveau. On aurait tort, d’ailleurs , de traiter avec indifférence de semblables quest

e pas, à des questions de césure ou d’hiatus, certaines licences que, d’ailleurs , les Grands de la Pléiade, Ronsard, du Bellay, Ba

Musset, jamais de la vie ! Il ne fait que de mauvais vers ! C’était, d’ailleurs aussi, le jugement de Baudelaire et Gautier. On p

ont plusieurs ont abouti à un éclatant résultat. La plupart du temps, d’ailleurs , ceux qui attaquent les Symbolistes ne les ont pa

judicieux de ce mètre peut rendre de vrais services. Il va sans dire, d’ailleurs , que le déplacement de la césure dans l’alexandri

peut faire rimer (je me demande pourquoi), déserts avec mers ! Voici d’ailleurs ce que dit sur la question l’excellent poète Catu

en éprouvant une instinctive répugnance pour cette sorte de rime, qui d’ailleurs n’amène guère d’effets imprévus — car la rime de

. Pour le desseicher en langeur. (Les Odes, II-8). Il ne s’agit pas d’ailleurs de faire succéder aveuglément une rime masculine

c tact, le cas échéant, ce qui est fort différent. Les vers suivants, d’ailleurs , ne sont-ils pas bien agréables en dépit de l’hia

rythmée du sentiment et des idées. Ces prétendues innovations n’ont, d’ailleurs , rien de nouveau. Mais elles n’avaient valu jusqu

s Germinal, par exemple, ou dans L’Œuvre, nous ne l’eussions pu faire d’ailleurs qu’aux dépens des anciennes, de celles que nous g

moissonner que de cracher dans un puits pour y faire des ronds ; que, d’ailleurs , ce ne sont point des clubmen qui hantent d’ordin

toute rencontre qu’une seule manière de le manifester, ne raisonnant d’ailleurs jamais avec eux-mêmes, traversent le roman avec l

i faire obstinément redire, pendant trois ou cinq actes, qu’elle soit d’ailleurs ou non en situation, et surtout quand elle n’y es

comme les Krampach et les Nonancourt du vaudeville classique. Il y a d’ailleurs des différences, et ces deux-ci parmi beaucoup d’

tre deux coups de faulx, derrière une meule de foin. Comme on connaît d’ailleurs les principes de M. Zola, comme il est entendu pa

ouhaite avec nous. Ce qui n’est enfin ni moins grave que le reste, ni d’ailleurs moins faux dans La Terre, c’est la grossièreté du

élément comique, il ait achevé de les compromettre ; — s’il assurait d’ailleurs le succès de son roman. C’est dommage ; et pour n

chef de l’école a été plus fort que ses conseils. Tout en continuant d’ailleurs de défendre violemment ses doctrines, injurieusem

e naturalisme, plus il retournait au romantisme, d’où il était sorti, d’ailleurs , et dans lequel il finira. Mais, en attendant, le

reconnaissance ; elle s’y rattache cependant. Tous ces symptômes sont d’ailleurs plus ou moins accusés. L’illusion, au lieu de se

aissance, s’imaginant revivre à nouveau toute sa vie 14. Ce cas n’est d’ailleurs pas unique ; nous croyons qu’il faut le rapproche

de cette impression, il la cherche quand elle lui manque et la croit d’ailleurs plus continue qu’elle ne l’est en réalité. Mainte

qu’on nous dit de cette illusion chez les psychasthéniques ne serait d’ailleurs à rejeter. Mais il n’en resterait pas moins à se

de ces schémas anatomiques ; l’hypothèse d’une dualité cérébrale est d’ailleurs complètement abandonnée. Reste alors que la secon

passé appelle plus impérieusement encore une explication. On pourrait d’ailleurs se demander si aucune des hypothèses, même du pre

t se fait le plus souvent sans aucune évocation du passé. Nous avions d’ailleurs montré nous-même que la « familiarité » des objet

i qui intervient dans la fausse reconnaissance, et M. Bernard-Leroy a d’ailleurs pris soin, lui-même, de les distinguer l’un de l’

presque éteinte de ce souvenir, avec, en plus, un effort naissant et d’ailleurs impuissant pour le raviver. Ensuite il faut remar

bituel ne fasse plus résonner que tout bas les associations éveillées d’ailleurs régulièrement par lui. Il arrivera précisément ce

ne sont que l’aspect extérieur de ce détachement. Nous reconnaissons d’ailleurs que, même sous cette forme, l’idée est encore tro

, l’objet d’un côté et le reflet de l’autre. Le reflet ne se laissera d’ailleurs pas confondre avec l’objet, car celui-ci a tous l

ention se détourne plus obstinément. L’attention dont il s’agit n’est d’ailleurs pas cette attention individuelle dont l’intensité

ent continu sur un avenir qui recule sans cesse. Ce sentiment devient d’ailleurs très clair quand il s’agit d’un acte déterminé à

ctuelle et le terme dont nous nous rapprochons. Ce but lui-même n’est d’ailleurs aperçu que comme un but provisoire ; nous savons

’action. Le souvenir du présent fait effort comme les autres ; il est d’ailleurs plus près de nous que les autres ; penché sur not

es nouveaux, Rev. philos., vol. XXXVI, 1893, pp. 629-631. Ce n’est là d’ailleurs qu’une partie de la thèse de M. Bourdon. 26. BÉ

sie, Rev, philos., vol. LXIV, 1907, pp. 282-284. M. Bélugou distingue d’ailleurs deux espèces de paramnésie. 27. J. SULLY, Les i

t à tenir pour l’apanage des races germaine ou slave des institutions d’ailleurs variables, dont l’hérédité biologique ne saurait

n par les influences « mésologiques » sera donc, toutes choses égales d’ailleurs , plus déterminante qu’une explication par les inf

de gagné pour la science. Une transmission problématique de facultés d’ailleurs indéterminées et dont la genèse reste inconnue, v

le parallélisme établi entre l’égalitarisme et la brachycéphalie ? —  D’ailleurs , quand bien même une pareille relation serait vér

les divisions collectives — l’idée de l’égalité, toutes choses égales d’ailleurs , se montre plus aisément. Mais comment ce fait ap

ons, d’une manière générale, la maîtrise des systèmes sur les faits ? D’ailleurs , dans le cas qui nous occuper, les amis comme les

re que l’adoration d’un mystère, devait être préférée. Souvenons-nous d’ailleurs que ce qu’elle veut dire directement expliquer, c

rend sa place à côté de l’explication purement idéologique. Du moment d’ailleurs où l’on reconnaîtra que des formes sociales exist

rovoquer, ici et là, l’apparition des idées égalitaires. Depuis quand d’ailleurs est-il impossible a priori, parce qu’un phénomène

idée qu’il aura suivie, comme dit à peu près Diderot, et se résignant d’ailleurs à ce que son idée ait déjà été plus ou moins suiv

le le Discours ; leur suite est une suite qu’on leur donne en suivant d’ailleurs les articulations ébauchées ou amorcées dans le r

omme l’éducateur du prince l’était du bien de l’État. Ces suites sont d’ailleurs des doctrines d’école, qui ont séduit pendant soi

a Littérature anglaise de Taine, avec cette différence, fondamentale, d’ailleurs , que la suite de Taille est déterminée et détermi

ans en 1914 reste jusqu’à présent un fait unique dans l’histoire, et d’ailleurs , de ces considérations glissantes sur le possible

né, Oberman b. Cette génération donnera à la vie intérieure un maître d’ailleurs ignoré de ses contemporains Maine de Biran. L’émi

 ; c’est Isnard, le Provençal frénétique qui a dans quelques discours d’ailleurs laborieusement écrits, à la Législative et à la C

us une force, mais une damnation de la nature. Écrits. Ce n’est d’ailleurs pas seulement ni surtout à cause de leurs discour

le : Guillaume Tell ou les Sans-culottes suisses. Le Philinte s’était d’ailleurs trouvé encadré entre les deux succès de Collin d’

du Souper de Beaucaire en est le morceau le plus connu. Nous n’avons d’ailleurs pas la moindre idée de ce qu’aurait pu être un Bo

ugure ce qu’on pourrait appeler la rhétorique napoléonienne. Il n’y a d’ailleurs pas d’action oratoire sur les hommes sans rhétori

-Hélène expressément pour la postérité. Leur authenticité intégrale a d’ailleurs pu être discutée. C’est quand il raconte à distan

que le jugement de l’histoire ne confirme pas très souvent. Il paraît d’ailleurs avoir toujours appelé vérité l’affirmation qui po

ivée au Nouveau-Monde, a rejailli en écume littéraire. Ne croyons pas d’ailleurs que la littérature ait jamais été absente de ce d

d’indications qui plus ou moins tendraient à l’autoriser. Il est vrai d’ailleurs que, comme le remarquait Saint-Martin, le Génie p

e. Son titre primitif, quand il fut commencé à Londres en 1799, était d’ailleurs moins poétique, mais plus explicite : des Beautés

e et la plus opposée à ce style : les idées obscures. Dans la mesure, d’ailleurs discutable, où Voltaire serait un « chaos d’idées

ar de nouveaux Incas, et préféra tenter un Paul et Virginie, présenté d’ailleurs comme un épisode du Génie en préparation : ce fut

ngrès de Vérone. La plus grande partie des Mémoires d’outre-tombe est d’ailleurs politique. Ce n’est pas celle qui nous retient le

astorales. Elle écrit devant lui. Et le meilleur de son œuvre ce sont d’ailleurs les pages sur la vie, sur le mariage et sur la re

un style épais, revit ici avec la fraîcheur d’un roman de Töpffer (et d’ailleurs , quand la question du livre le plus genevois se p

, cela devient, par Mme de Staël, un lieu commun qu’elle transportera d’ailleurs dans Corinne, où il s’agira du Français socialisé

s que vous admirez. Votre dernier ouvrage n’est pas français. » C’est d’ailleurs pourquoi l’Empire n’avait pas de littérature, et

Romancière. Son empire, très réel alors, sur les esprits, exerçait d’ailleurs par ses romans plus que par ses livres d’idées. D

es, celle des aventures, le style lourd et abstrait, rebutent. Il est d’ailleurs remarquable que les lettres même de Mme de Staël,

Mémoires d’outre-tombe beaucoup plus qu’à l’origine du Cahier rouge. D’ailleurs Jean-Jacques écrit pour le public, oratoirement,

osophe du langage. L’entretien rapporté par Chênedollé et qui n’était d’ailleurs pas improvisé, la magnifique théorie de la poésie

jacobine. Toutes les directions, toutes les possibilités se trouvent d’ailleurs dans ses papiers, de sorte qu’il est absolument v

ure un peu rude, du pain d’Auvergne, savoureux et sain. On trouverait d’ailleurs l’exagération, la caricature de Bonald dans un cu

rale de l’ordre et du désordre. Sa pensée avait pris depuis longtemps d’ailleurs une tournure mystique. Chrétien convaincu, il s’é

n laïque qui n’engageait que lui, sa pointe de paradoxe permet — tour d’ailleurs toujours excellent en sociétés — de désavouer le

ciennes qu’il renouvelle peu. Ses erreurs de fait sont nombreuses, et d’ailleurs le sentiment de la vérité scientifique manque com

et que grogner cela consistait à n’être pas content, quand on n’avait d’ailleurs aucune raison de l’être. Le soldat de l’Empire n’

ral, Claude Tillier, s’y essaieront sans fruit durable. Courier n’eût d’ailleurs jamais consenti aux cadres, à la discipline, à la

euse, opposition sociale, non-conformismes de toute nature, balancés, d’ailleurs , par des conformismes aussi vigoureux et aussi pa

rt à s’en servir, quelque souplesse à en tourner les obstacles. C’est d’ailleurs presque une loi en littérature que la première gé

, et Balzac a fait dans les Illusions perdues un tableau terrible, et d’ailleurs exagéré, des ravages produits par le journal déjà

trouée au centre, due à la course vers la tribune et le pouvoir, est d’ailleurs accompagnée d’un fléchissement aux ailes. Vigny c

s est le parti vaincu, le parti romantique ; s’il est vaincu il n’est d’ailleurs pas détruit. Le parti du xviiie , blessé lui auss

ires, des lieux privilégiés, des présences plus intimes de la nature. D’ailleurs dès 1793, la Chronique de Paris écrivait : « La m

u siècle, le mouvement romantique, le romantisme du mouvement, couplé d’ailleurs avec une littérature de la résistance, laisse, co

aires, la poésie lyrique et le roman. Le public des romantiques s’est d’ailleurs habitué à demander au roman le même genre d’émoti

et historique. Du Chant du sacre (celui de Charles X à Reims en 1826) d’ailleurs curieux, Lamartine dira que c’est son Poème de Fo

après, et ce sera Graziella. Jocelyn et la Chute d’un Ange suffisent d’ailleurs à faire de Lamartine la tête en somme la plus épi

e pareils vers à soixante-sept ans. Ils valent le Crucifix. Il suffit d’ailleurs d’ouvrir au hasard les vingt-huit volumes du Cour

s classiques l’a ignoré : elle l’a laissé confondu avec la fable, que d’ailleurs les Grecs en distinguaient mal, n’ayant qu’un mot

ie, cette liaison, qui durera jusqu’à la vieillesse et la mort, reste d’ailleurs un émouvant modèle et un magnifique monument. En

rt du duc d’Orléans, et sur la prière de la duchesse, Louis-Philippe, d’ailleurs malgré lui, nomme Hugo pair de France. Mais la de

is-Napoléon, défendit la politique du Prince-Président à l’Assemblée, d’ailleurs maladroitement (Hugo était le contraire d’un parl

après, l’Histoire d’un crime, n’est qu’un roman de propagande. Il est d’ailleurs exact qu’il se conduisit avec courage au 2 décemb

’ayant guère de langage commun avec l’Assemblée de Bordeaux, pas plus d’ailleurs qu’avec la Commune et les partis qui se formèrent

de destinée, ce qui n’est pas la même chose : le style d’une destinée d’ailleurs tardive, qu’il a reçue en 1851, et à laquelle ont

la littérature, Lamartine ne possédait qu’une technique, qu’il avait d’ailleurs apprise : celle de la diplomatie, technique moral

de l’homo faber. Son monologue est fait de cette vie intérieure, et, d’ailleurs , un monologue qui a du style ne peut pas être fai

es, au temps de la Belle Hélène et de la Vie parisienne, n’en faisant d’ailleurs qu’un. Le Hugo de l’exil, le Hugo rivé à la solit

tre du fils bien plus que dans celui du père qu’elle s’est continuée. D’ailleurs Dumas n’en présente pas seulement dans son drame

a Tour de Nesle et Lucrèce Borgia, une prose du drame romantique, qui d’ailleurs ne survivra guère aux années trente, une prose qu

enzaccio n’a pas de suite dans l’œuvre de Musset. Lorenzaccio ne fut d’ailleurs jamais mis à la scène avant la fin du xixe  siècl

régner sur le théâtre comme des classes moyennes de la scène, et qui d’ailleurs au temps du Juste-Milieu politique, avaient déjà

er roman de Stendhal, est écrit sans maladresse de débutant (il avait d’ailleurs quarante-quatre ans). C’est un récit élégant, pén

x provinciaux ; la seconde, un tableau parisien, que Stendhal réussit d’ailleurs moins bien : l’accent reste sur la province. Juli

 Lamiel, ou l’excès d’énergie, qui masculinise une femme. On comprend d’ailleurs qu’entre ces paradoxes d’un romancier intelligent

arivaux, un Beaumarchais ou un Scribe ont porté au théâtre. Il débute d’ailleurs à vingt-deux ans, en 1825, par un livre fort réus

e décomposition, la conscience de ce qui se défait. Les réalistes ont d’ailleurs un représentant dans la génération de Balzac : He

sous le nom de Bixiou. Par lui et d’autres le comique administratif, d’ailleurs un peu lourd et engorgé, coule à pleins bords dan

Mitral, Baudoyer, Saillard, Gaudron, Godard et compagnie, tarets qui d’ailleurs ont montré leur puissance dans la trentième année

en et Birotteau, écrit Balzac, sont deux œuvres jumelles ». Il s’agit d’ailleurs ici de la Maison Nucingen écrite tout de suite ap

les mêmes contrastes que la comparaison entre leurs Employés. Il y a d’ailleurs dans le plan de Balzac quelque chose dont on deme

pt lieues on dirait que Balzac l’anticipe de quarante ans, comme il a d’ailleurs tout anticipé : hyperbole du génie constructeur.

eur qu’au genre commis voyageur, hilare et farceur, devenu aussi rare d’ailleurs que celui de Tartarin chez les Méridionaux. Or il

Comédie Humaine comme d’une expression d’un pays et d’un siècle reste d’ailleurs partielle. L’essentiel de cette œuvre est d’être

mans ont encore moins de chance avec elle que ses amants. Quelquefois d’ailleurs ce sont les mêmes, par exemple dans les romans au

es pratiques industrielles dans la littérature, et l’article lui-même d’ailleurs ne va pas sans desseins industriels puisqu’il fut

n » est de son invention. Buloz bien entendu, l’imita. Ils publiaient d’ailleurs des romans de valeur littéraire, en particulier c

tion romanesque d’Alexandre Dumas, plus de cinq cents volumes, paraît d’ailleurs , comme celle de Balzac, aussi bien d’abord sous l

et qui était, comme on disait en 1830, ogival et catapultueux. Ce fut d’ailleurs le journal de la bourgeoisie éclairée, le Journal

ingt ans, en fait du mauvais avec Bug-Jargal et Han d’Islande. On est d’ailleurs au plein de la brève mode du roman terrifiant, et

restée le roman-type du romantisme. Alfred de Vigny. Il y avait d’ailleurs à cela une raison, qui était qu’elle suivait à tr

ajoute habilement pour le gros public encore du sel, qui ne manquait d’ailleurs pas déjà dans les Misères. Cela devient les Misér

ie  siècle, contre un âge et une génération analytiques et critiques. D’ailleurs , un genre nouveau était né à la fin du xviiie  si

s dans les sept volumes de la Correspondance d’Orient ; Michaud était d’ailleurs poète et, manière de cèdre de la Vallée aux Loups

7, quand l’actualité lui désignait le mieux ce sujet (qu’il préparait d’ailleurs depuis plusieurs années par les traductions des M

contemporains manque d’un certain pouvoir éclairant. Quelle critique d’ailleurs si étroite, si inique soit-elle, qui ne pousse d’

e-Beuve y a incessamment cherché, en a incessamment dégagé. Il suffit d’ailleurs de suivre son histoire intérieure de 1830 à 1840

e dans un auteur. La méthode, la présentation des Lundis ne rompaient d’ailleurs pas avec celles des Portraits ni même avec celles

t par lui seul, la critique est devenue la dixième Muse, il y fallait d’ailleurs un poète, le passage du poète. Descendant le plus

associer la retraite des régents, Guizot, Villemain, Cousin, retraite d’ailleurs académique, confortable, et rien moins que stéril

Or l’École Normale est tout l’opposé d’une école de créateurs (termes d’ailleurs contradictoires). C’est une école de l’esprit cri

chie de Juillet. Il ressemble à un portrait de M. Guizot. Il convient d’ailleurs à tous les historiens notoires de l’époque, à Mic

et plus qu’à un autre. Cette histoire générale et philosophique était d’ailleurs une histoire informée. Précisément sous l’impulsi

ennent leur place dans la vie de la cour et dans l’intérêt public. Et d’ailleurs il s’agit encore du prince, puisque les plus illu

la ballade, comme Sainte-Beuve y avait ramené le sonnet. On l’imagine d’ailleurs au xve  siècle, grand rhétoriqueur, poète de cour

ers qui sont beaux, qui en paraissent le versant ensoleillé, échauffé d’ailleurs par le rayonnement hugolien, tandis que, les dix-

t été en France comme la maison mère ou le laboratoire. On remarquera d’ailleurs que le port-royalisme de Sainte-Beuve ne survit g

l’art de la consonance, qui est par exemple celui de Gautier ; que si d’ailleurs une défaillance peut devenir une beauté, que si d

infidèles, aux hérétiques de bonne foi et de bonne vie, tradition que d’ailleurs l’Église catholique n’a nullement consacrée, que

ent de plus en plus périlleux, attire de plus en plus la réprobation, d’ailleurs sollicitée, de l’« hypocrite lecteur, mon semblab

eunes poètes s’appelait le Parnasse contemporain. On était parnassien d’ailleurs à très bon compte ; il suffisait de rimer correct

ville et de Baudelaire. Beaucoup des poètes parnassiens appartiennent d’ailleurs à deux ou trois de ces ateliers : Coppée et Mendè

end ce mot au titre d’un journal ou dans un discours politique. C’est d’ailleurs au titre du recueil coppéen de 1872, les Humbles,

atelier, où l’on sent la main experte de l’ouvrier parisien (il était d’ailleurs d’origine belge). Ce n’est pas dans le même sens

vince, et de l’art de province aux mœurs de province. Bouilhet savait d’ailleurs ce qu’il faisait. Flaubert est encadré par une gé

ce grotesque, chez l’auteur de Novembre, est un grotesque triste. Et d’ailleurs tout grotesque est triste. Madame Bovary. L

ute même à sa valeur et à sa portée. Il y avait un roman conformiste, d’ailleurs très distingué, celui de Feuillet et de la Revue

ait vivre ! » Son dessein n’est pas parfaitement net, le roman étant d’ailleurs inachevé. En gros, on peut dire qu’il a voulu don

ion universitaire, de Saint-Sulpice et de l’Université. Aussi opposés d’ailleurs que Montaigne et Pascal, que l’élément liquide et

culté maîtresse, il se réfère au même amour des « définitions », aidé d’ailleurs par le souvenir de Balzac, qui crée volontiers un

ui reparaît après l’école, sous l’école. Cet artiste, on ne le trouve d’ailleurs qu’assez peu (sauf les admirables pages sur Ruben

ette chaire un des lieux typiques de l’histoire française. Nulle part d’ailleurs plus que dans cette Philosophie de l’Art la théor

rgeoise par son mariage, il avait voué à la bourgeoisie une fidélité, d’ailleurs sombre, de néophyte. Il faut ici le rattacher à G

e mission, le service de Dieu élargi, assoupli, mobilisé, comme l’est d’ailleurs chez Renan la conception de Dieu, les mots et les

Quand on l’a débarrassé des théories que tentèrent, avec modération d’ailleurs , Champfleury et Duranty d’une part, les Goncourt

 ; 2º dans une carence, celle de l’imagination romanesque. L’un n’est d’ailleurs que le revers de l’autre. Le roman du xviiie  siè

nre de vie, ses talents et ses œuvres, peut être tenu pour l’ancêtre, d’ailleurs reconnu et considéré, des réalistes de 1850. Comm

syntaxe et pour se sentir une vocation littéraire. Ses romans sentent d’ailleurs une loge de la rue Montmartre, les journaux et le

Mais il aimait causer, écrire ce qu’il avait dit, comme il avait dit, d’ailleurs assez péniblement ; il avait le sens de la reprod

r du côté de la romance. Le grand succès de la Vie de bohème lui vint d’ailleurs des bourgeois et des bourgeoises, plus que des « 

ves de notaires et les souvenirs des familles laonnaises. On comprend d’ailleurs que le séjour de Laon fût à peu près interdit, so

nd ils débutèrent comme romanciers, dix ans de bibelotages, de livres d’ailleurs excellents sur l’art du xviiie  siècle, sur la so

s Goncourt pourrait aussi bien s’appeler la réalité romancée. On sait d’ailleurs que réalité n’implique pas nécessairement vérité,

u roman réaliste sera la réalité populaire ou bourgeoise, qui rendent d’ailleurs plus, tant en émotion qu’en ridicules, que les cl

rt à Carthage, ont besoin de leur saison thermale, antimoderne. C’est d’ailleurs par la grande personnalité de Flaubert que se pos

ssiens leurs contemporains, cette demi-génération est une génération, d’ailleurs très importante, d’Épigones. Et comme les Parnass

objectivité ironique de Flaubert et des naturalistes. Jack, qui n’est d’ailleurs pas son meilleur roman, a fait couler autant de l

rsé vers Flaubert, tandis que Daudet, c’est vers les Goncourt. Il n’a d’ailleurs que dix ans de moins que Jules de Goncourt, dix-h

donner le dénouement terrible et nécessaire de mon œuvre. » Ce n’est d’ailleurs pas inexact. Les Rougon-Macquart dont l’arbre gén

nres. Il n’a jamais écrit une nouvelle avec un sujet de roman (ce qui d’ailleurs arrive rarement) jamais écrit un roman avec un su

ème malchanceux, mort de misère, que fut Villiers de l’Isle-Adam, qui d’ailleurs descend du Grand-Maître de Malte plus authentique

atie d’argent, ne fasse la substance de sa critique sociale, critique d’ailleurs facile et que ce bourgeois bourgeoisant n’exploit

n, celle d’Halévy la part de l’observateur et du critique, secondaire d’ailleurs ici, puisque les pièces signées par Meilhac seul

rateurs, et qu’Halévy seul n’a rien tenté sur la scène. On remarquera d’ailleurs que Labiche n’a écrit seul aucune de ses pièces.

u point et aux révisions d’un invincible probabilisme. Cournot manque d’ailleurs des qualités de forme qui lui eussent assuré un v

ie française. Positiviste en principe comme Comte, dont il se déclare d’ailleurs l’adversaire, il prend pied comme lui sur la scie

générations de philosophes les ont sues par cœur. Mémoire non inutile d’ailleurs , Ravaisson occupant ce poste d’influence, la prés

ton les eût articulés dans l’espace. Les Philosophes français étaient d’ailleurs un livre d’attaque directe et personnelle. Rien d

ouvelle génération pour que l’allusion suffise. Nous nous efforcerons d’ailleurs de ne pas sortir du rôle littéraire de cette affa

onnaire condamné en 1894. Le premier appel en faveur de Dreyfus avait d’ailleurs été lancé par un écrivain juif, Bernard Lazare, e

bre 1897, il écrivit au Figaro un article où il demandait, sur un ton d’ailleurs boursouflé et désagréable, la révision du procès

cause de la révision, l’Aurore, qui avait Clemenceau, encore hésitant d’ailleurs , pour leader politique, et qui sut crier plus for

fusisme). Viollet et ses fondateurs les plus considérables quitteront d’ailleurs la Ligue quand elle dégénérera en groupe anticlér

ssement du vieux relief des divisions religieuses, rajeunissement lié d’ailleurs  : à la vie de la Troisième République, — à l’entr

moigne d’une décroissance de la création littéraire, ce qu’il exprima d’ailleurs d’une manière très positive, transformant la défa

la Troisième Jeunesse de Madame Prune ne manquent pas d’agrément, et d’ailleurs presque toutes les pages de description tirées du

en le monde de la Troisième République, le succès de Bourget fut fait d’ailleurs bien moins par l’aristocratie française que par l

la parole qui convainc. C’est un style démonstratif, et tout se passe d’ailleurs chez Bourget comme s’il s’imaginait que ce style

spirituel de l’école à cette profession. La littérature française est d’ailleurs remplie de ces hommes de goût, de sens, que les l

res — trouvent moyen de dater beaucoup plus que Notre cœur, qui n’est d’ailleurs pas non plus un chef-d’œuvre éternel. D’un certai

été en rapports qu’avec leur maître d’hôtel littéraire, Arthur Meyer. D’ailleurs on peut très bien créer des types avec des person

avenir laisse subsister le phénomène littérature, ce que ne prévoyait d’ailleurs pas Anatole France. Le bon maître, qui n’était pa

e Flaubert, cette génération à mi-côte, et bien exposée, se distingue d’ailleurs par une production abondante et soutenue, des exp

me a duré comme système de vision, d’expression de la réalité, doublé d’ailleurs en naturalisme épique et naturalisme documentaire

celle du romancier d’un monde laïque, de raison et de science, raison d’ailleurs aventureuse et poétique, science subtile, engagea

romans de l’institutrice, en fourniraient des exemples. On en ferait d’ailleurs toute une bibliothèque, et l’on sait comme ils on

r des académiciens Goncourt, qui les avaient d’abord favorisés. C’est d’ailleurs après 1914, que le roman documentaire aura son sp

t pour eux. Nous sommes à l’antipode de Feuillet et de Bourget. C’est d’ailleurs dans la direction catholique de ceux-ci que s’eng

chée jusqu’après la quarantaine, à l’œuvre d’André Gide, qui nous est d’ailleurs revenu un peu par la Suisse protestante. Chez Gid

plus curieux dans le paysage du roman. Les Faux-Monnayeurs trouvèrent d’ailleurs auprès d’une jeunesse « inquiète » (ce fut de 192

4, et bien plus grande que celle de Balzac. Le roman artiste se marie d’ailleurs fort bien à l’autobiographie ; cet habit peut sem

u don de vivre en sympathie avec le passé. Les romans de Régnier sont d’ailleurs fort inégaux. On trouvera moins de style et plus

n. Trois antiquaires juifs de la rive gauche. Le Roman de Pays. D’ailleurs le roman artiste est toujours un produit fini à P

la France, aussi fournie que sa carte gastronomique. Elle ne nous met d’ailleurs pas l’eau à la bouche, et nous nous en abstiendro

n se sent en conscience obligé de l’enrôler dans ceux de 1914. Il y a d’ailleurs Paris et Paris. Sur la rive gauche commence ou fi

avec la souple et vivante carrière de qui sa ligne droite nous offre d’ailleurs un contraste parfait. Au contraire de la plupart

es autres critiques, il n’a jamais voulu être que critique — joignant d’ailleurs à la critique des livres, celles des idées, des m

n tableau des Vingt ans en 1850, intenter, avec respect et admiration d’ailleurs , une manière d’action en responsabilité aux écriv

utile. Les deux volumes d’Essais (lus dans la première édition) sont d’ailleurs la seule partie qui importe de l’œuvre critique d

. Il les caractérise avec pondération, finesse, esprit, sans y porter d’ailleurs le long rayon, le rayon jaune, de Sainte-Beuve. S

tre ou cinq livres d’une critique qui est toujours vivante, en partie d’ailleurs parce qu’on a vécu contre elle. Lui-même a cru vo

euve senancouriste de Volupté et chez celui de Port-Royal, abandonnée d’ailleurs à peu près par le Sainte-Beuve des Lundis, Lemaît

offensive contre les maîtres officiels. En second lieu par l’équipe, d’ailleurs divergente (en rosace, eût dit Proust) des Cahier

r quelque chose. Surtout il est pour quelque chose dans les produits, d’ailleurs assez complexes et troubles, qui les ont remplacé

ltairien Buloz. L’aventure religieuse de ce converti de Bossuet passa d’ailleurs par de singulières étapes, et ne paraît pas avoir

oute, une critique du confessionnal, celle-là dont Sainte-Beuve avait d’ailleurs plus ou moins la vocation. Critique journalist

victoire, qui arriva, mais la littérature vaincue d’avance. Il aimait d’ailleurs jouer les parties difficiles. Toujours comme cela

ns de l’Est a eu sa guerre en 1914. Il a son Allemagne en 1934. C’est d’ailleurs en Allemagne qu’il rencontra toujours, à l’étrang

istingue les deux œufs de cane. Dès l’éclosion, les canetons reçurent d’ailleurs des coups de bec. Verlaine ne collabora plus au P

écluses de la poésie qui vient, et qui enveloppera le Parnasse, sans d’ailleurs le submerger, lui ajoutant même des sédiments ina

ère imprimée — la seule de ses œuvres — par les soins de Rimbaud, qui d’ailleurs s’en désintéresse aussitôt et l’abandonne à l’imp

la province poétique, dont un heureux refus de Paris, une spontanéité d’ailleurs bien gouvernée et finement avisée, une porosité e

u’il fallait faire quelque chose, et libérer le théâtre, on ne savait d’ailleurs pas très bien de quoi. L’effort du Théâtre-Libre

ante transmettait ses pouvoirs à une génération montante. À ce moment d’ailleurs , la formule naturaliste s’épuisait, et le théâtre

uis XIII, celui des Grotesques, que l’auteur de Marion de Lorme avait d’ailleurs découvert tout seul sans attendre Gautier, et don

ant le public, elle en garda beaucoup de traits, et même de procédés. D’ailleurs , le chœur que l’auteur déléguait sur la scène de

en 1897-98, le Repas du lion de Curel, et les Mauvais Bergers, pièce d’ailleurs remarquablement manquée, de Mirbeau, sur le même

action réelle, mots justes ou profonds, style littéraire, et parfois d’ailleurs plus littéraire que naturel. Les deux aînés de ce

le Prince d’Aurec, le Marquis de Priola, le Duel, Servir, Catherine, d’ailleurs bien faites et installées solidement au répertoir

4 aurait dans l’histoire littéraire un sens, comme Vingt ans en 1820. D’ailleurs , plutôt que : « Même si » il nous faudrait dire :

toutes les conséquences littéraires qu’elles comportaient, ce qui est d’ailleurs conforme aux précédents. Quand nous songeons aux

oexistences entre un hier, un aujourd’hui, un demain : n’oublions pas d’ailleurs que le roman de Proust fait partie des réserves d

, le problème central, en France, de la littérature d’idées. Ce n’est d’ailleurs pas que l’opinion, ni surtout que la génération d

trépidement répondu. Cette marée ne se retire que lentement. Elle est d’ailleurs l’exagération et le déséquilibre d’un mouvement p

nne dans Marsyas. Les Revues. Les petites revues autonomes sont d’ailleurs pour une critique très indépendante, et toute en

point la critique de la N. R. F. est une critique essayiste. On sait d’ailleurs que son chef, André Gide, est de la famille de Mo

Le Journalisme. L’essai, qui n’est en somme qu’un article long, a d’ailleurs été vite détourné et capté par le journalisme. Le

fait moitié de ses réalisations, moitié de ses déceptions. On notera d’ailleurs que les problèmes de la société se posaient avec

Le Roman de l’Aventurier. Le roman de l’aventurier (qui peut être d’ailleurs , le roman d’un sédentaire, ou de la Maison du bao

bien en avant qu’est lancé le personnage de Lafcadio, comme l’étaient d’ailleurs ceux de l’Immoraliste et des Nourritures terrestr

aulnes a ajouté à la poésie de cette génération, d’une génération qui d’ailleurs a dû faire en partie dans le roman ses remontes d

ences ou en reportage, se faisait remarquer. L’auteur itinérant avait d’ailleurs eu des prédécesseurs avant la guerre, et sans par

an d’une escouade, a mis au point de 1914 la Débâcle de 1870. Il a eu d’ailleurs raison. Les vieilles guerres sont toujours faites

erve relative du public à l’égard de ces entreprises, réserve qui n’a d’ailleurs aucune importance, vu qu’elles ont besoin de temp

ans antérieurs du romancier particulier du couple, Jacques Chardonne. D’ailleurs cycle assez sobre qui ne comprend que trois volum

paraissent pas pressés d’arriver au temps actuel. Il est à remarquer d’ailleurs qu’en face de l’instabilité de la société, du car

cle. Poésie et Discours. La poésie alliée au discours appartient d’ailleurs tellement à la tradition séculaire française, qu’

Robespierre ! » Rimbaud ne savait pas qu’il ressemblait à Rimbaud, et d’ailleurs à vingt ans il avait complètement cessé de lui re

liberté. Le mot en liberté, c’est par excellence l’aventure poétique, d’ailleurs conséquence de la poésie en liberté des Cinq et d

é son instrument moyen. Le Vers nouveau. Instrument moyen légué d’ailleurs par la génération précédente, et dont il serait b

ont pas de peine à se loger dans l’expérience du spectateur. On vient d’ailleurs au théâtre par couples, d’où leur succès. Mais le

ris au hasard, de cette comédie. Les combinaisons du couple dépassent d’ailleurs de loin la basse-cour. C’est même à l’extrémité o

sur l’entière évolution intellectuelle de l’Humanité, loi à laquelle d’ailleurs nos études astronomiques auront ensuite fréquemme

impulsion d’un instinct direct, quelque chimériques que dussent être d’ailleurs des spéculations ainsi dépourvues de tout fondeme

t se prépare confusément à l’exercice vraiment scientifique. On doit, d’ailleurs , remarquer que sa part spéculative s’y trouve d’a

ement la consistance si longtemps propre au système théologique, doit d’ailleurs parvenir, bien plus rapidement, à l’unité corresp

lus abstraits que ceux dont ils doivent former le lien. Quel que soit d’ailleurs le mode, rationnel ou expérimental, de procéder à

pticisme encore plus dangereux ; chaque changement successif conserve d’ailleurs spontanément aux théories correspondantes, une ap

’une telle réserve continue, aussi difficile qu’importante, suffirait d’ailleurs pour vérifier, conformément à nos explications in

ou de prévoir, tout se réduit toujours à lier : toute liaison réelle, d’ailleurs statique ou dynamique, découverte, entre deux phé

tre, spontanément solidaires. Ce grand résultat philosophique n’exige d’ailleurs d’autre condition nécessaire que l’obligation per

s que constituèrent passagèrement la théologie ou la métaphysique, et d’ailleurs très supérieure, aussi bien en stabilité qu’en pl

, Une appréciation directe et spéciale, qui serait ici déplacée, fait d’ailleurs sentir aisément que la philosophie positive peut

ement une cinquième application, moins usitée que les autres, quoique d’ailleurs pareillement universelle, quand on emploie le mot

à la philosophie initiale. Cette dernière signification, en indiquant d’ailleurs une tendance continue du nouvel esprit philosophi

s’opposerait désormais à une telle attribution accessoire, qu’il tend d’ailleurs à rendre superflue. La saine philosophie écarte r

de l’évolution fondamentale. Sous l’aspect dogmatique, elle professe d’ailleurs que les conceptions quelconques de notre imaginat

élaboration, le contrôle permanent de cette vulgaire sagesse conserve d’ailleurs une haute importance, afin de prévenir, autant qu

commune décadence, d’abord spontanée, puis systématique, à laquelle, d’ailleurs , toutes les classes quelconques de la société mod

d’hui, autant que possible, tout grand mouvement politique, se trouve d’ailleurs spontanément conforme aux exigences fondamentales

s réelles. Forte de tels antécédents, scientifiques et logiques, pure d’ailleurs des diverses aberrations contemporaines, elle se

ts mal organisés ou mal préparés. Ces grandes garanties logiques sont d’ailleurs ensuite pleinement confirmées et développées par

lle : une aveugle ardeur d’émancipation mentale n’a que trop entraîné d’ailleurs à ériger quelquefois le dédain passager de ces sa

i caractère de la sociabilité moderne. D’irrécusables expériences ont d’ailleurs prouvé, en même temps, sur une vaste échelle, au

erait-elle pas accordée aussi à des notions plus importantes ? Il est d’ailleurs incontestable que l’efficacité normale d’un tel r

é, faute d’un exercice propre et direct. Il y a tout lieu de présumer d’ailleurs que cette habitude continue de calculs personnels

ui soit immédiatement compatible avec la situation actuelle, laquelle d’ailleurs lui procure une valeur spéciale par les graves di

abituel, soit en adoucissant leurs pénibles conséquences ; conduisant d’ailleurs à une saine appréciation des diverses positions s

es doivent ici dispenser, à cet égard, de tout autre éclaircissement, d’ailleurs réservé à l’ouvrage si souvent indiqué dans ce Di

té, intellectuelle ou sociale, de cette grande préparation. Il existe d’ailleurs une intime solidarité entre la conception encyclo

ible, où toute décomposition est radicalement artificielle, sans être d’ailleurs nullement arbitraire, tout s’y rapportant finalem

ement conforme aux vraies affinités des études correspondantes et qui d’ailleurs comprend évidemment tous les éléments de nos spéc

e étant, de nos jours, plus essentielle que la doctrine elle-même, et d’ailleurs seule immédiatement susceptible d’une pleine régé

s spéculations réelles à trois couples essentiels, dont chacun pourra d’ailleurs être brièvement désigné d’après son élément le pl

rd’hui ce que contiennent de réel, au fond, les longues controverses, d’ailleurs si vaines à tout autre égard, entre le matérialis

es, où les divers préjuges analytiques se fortifient mutuellement, où d’ailleurs se développent des intérêts trop souvent abusifs,

le miroir au moment où celui-ci était en B′, le triangle OB′O′ étant d’ailleurs évidemment isocèle. Abaissons alors du point B′,

l’intervalle entre deux positions de l’aiguille. Même ralentissement, d’ailleurs , pour tous les mouvements et tous les changements

anés » et que les deux horloges fussent désormais d’accord. Ce serait d’ailleurs parfait, si le trajet du signal était le même à l

la vitesse de la lumière. L’observateur immobile dans l’éther suivra d’ailleurs de point en point ce qui s’est passé. Il s’aperce

’indication t’, le temps réellement écoulé est équation . Consultant d’ailleurs à ce moment une des horloges de son système immob

ités réelles quand les aiguilles indiquent le même chiffre du cadran. D’ailleurs , s’il a un doute, il procède de nouveau au réglag

est équation (x′+vt’). Voilà le problème résolu. Je n’oublierai pas d’ailleurs que le temps t’, qui s’est écoulé pour moi et que

es fameuses « équations de transformation » de Lorentz, équations qui d’ailleurs , si l’on se place au point de vue plus général d’

s se confondaient d’abord, on a : x = x′+vt′ y = y′ z = z′. Comme d’ailleurs le même temps se déroule invariablement pour tous

uant à leur propagation, du mouvement de la source. 3. Elle comporte d’ailleurs des conditions de précision telles que l’écart en

u corps. La métaphore du clavecin qu’il emprunte à Diderot ne désigne d’ailleurs pas autre chose que le corps humain. C’est dans u

ance, la créativité, la liberté du langage de Crevel. Breton admirait d’ailleurs beaucoup l’éloquence du jeune homme, notamment lo

éédité Le Clavecin de Diderot dans la collection « Libertés ». Il est d’ailleurs difficile de clore cette préface sans reprendre à

s de poudre aux yeux et de poudre de perlimpinpin. Non qu’il s’agisse d’ailleurs de se féliciter, à la manière des critiques en ma

sé de la dernière des trois vertus théologales, la charité (laquelle, d’ailleurs , mériterait bien de passer avant la foi et l’espé

t-ils Néron, l’incendie de Rome, Pétrone qui, et que sais-je encore ? D’ailleurs , ceux qui se penchent sur les squelettes du langa

s, car j’ai le sens, donc la mémoire du temps, avec, en compensation, d’ailleurs , l’ignorance, l’effroi de l’espace. Je ne me sers

s fin, les désigna à ses voisins avec ces mots : Deux poètes. Ce sera d’ailleurs une des gloires de Mme de Noailles que d’avoir ex

blique des professeurs, l’expression est chère à M. Thibaudets qui a, d’ailleurs , le mérite de l’avoir inventée. Or, parce que, au

du coche d’eau, dirons-nous, puisqu’il s’agit du courant lamartinien. D’ailleurs , ne va-t-on pas, comme de bijou S.D.N. D’une pier

, ce sera donc le je-m’en-foutisme épanoui ou le fanatisme qui offre, d’ailleurs , l’alternance de ses contraires, à tous les Clovi

ù les puissants savent qu’il faut diviser pour régner. N’est-ce point d’ailleurs afin de se posséder que l’homme se divise en corp

emin modeste, mais l’interdiction de regarder hors de ce chemin, qui, d’ailleurs , se termine toujours en cul-de-sac. On a beau se

ste, je me sentais solidaire de sa tournure et de ses actes. En cela, d’ailleurs rien de quoi surprendre, puisque chacun sait que

comparais les étoffes anglaises dont elle me grattait les mollets. Et d’ailleurs , comment aurais-je pu être tenté de m’asseoir sur

eds dans le plat de l’opportunisme contemporain, lequel plat n’était, d’ailleurs , comme chacun sait, qu’une vulgaire assiette au b

surface et au fond d’eux-mêmes le monde, ses lumières, sa vie. C’est d’ailleurs par une attaque contre tout ce que la théorie de

sophique, les mauvais produits d’un mauvais régime social af. Ce sont d’ailleurs les privilégiés, les maîtres du mauvais régime so

ts sont les mêmes dans la race blanche et la race noire. Le cas n’est d’ailleurs pas probant (se hâtait-il d’ajouter) car il est à

ts sont les mêmes dans la race blanche et la race noire, le cas n’est d’ailleurs pas probant, car il est à peine question de confl

ux qui ne peut, ne veut plus défendre le cerveau dont la molle masse, d’ailleurs , entend être possédée. Mais alors, il y eut l’épo

e l’ensemble. Il a triché sur le poids, essayé de rouler Dieu. C’est, d’ailleurs , le propre de l’homme religieux que de vouloir ro

les point passées ainsi. Des noms de sœurs trop aimées éclatent, sans d’ailleurs tuer personne dans l’orage romantique. Les ouraga

rbres étaient verts. Donc le mien c’était du gâchis, et rien de plus. D’ailleurs j’étais trop petit pour peindre et on m’ôta pince

inceaux, gobelets, palette. Coup d’essai, coup de maître. La famille, d’ailleurs , n’allait point se démentir par la suite, et tout

rge, sa propre verge en état d’érection. La cruauté n’est-elle point, d’ailleurs , un attribut caractéristique du mâle ? Quant aux

e fois fortune faite. Par la faute de son chenapan de fils, il avait, d’ailleurs , vite succombé à la douleur de voir, après quaran

s obscurantins, l’opportunisme. Les horticulteurs de l’hypocrisie ont d’ailleurs plus d’un nom pour la mieux réussie de leurs créa

ourrissantes vertus, a été, en lui, l’occasion. Diderot, Lénine n’ont d’ailleurs point manqué de s’en prendre à cette affirmation

juste solution, ni même de réponse approximative. Il ne saurait plus, d’ailleurs , en aucun cas, s’agir d’anecdotes personnelles, o

risse donnez-m’en mille. » L’humour reprend ses droits qu’il n’avait, d’ailleurs , jamais perdus. Ubu fait monter la psychanalyse d

te : Le ciel n’était que le miroir de l’obscurcissementbd. Il ajoute d’ailleurs  : Le battement d’ailes de l’amour à son apogée l

ura jamais place pour l’ample travail de la synthèse. N’est-ce point, d’ailleurs , la même maladie de l’intelligence, le même duali

aux, plutôt que ça ne lui jaillira de la cervelle. Une tel spectacle, d’ailleurs , nous évitera d’oublier que le Panthéon devait êt

nt pas jeté leurs bonnets par-dessus les moulins, à ouvrir l’écluse — d’ailleurs bien souvent posthume — de ces moulins à eau, nat

tout, je perdis, quant au tout, mon obsession. (NdA) 11. Raison qui, d’ailleurs , n’était sans doute qu’un prétexte cherché, trouv

ie, en période classique, la désharmonie en temps romantique, ce qui, d’ailleurs revient au même, quant à la manière d’être, sur l

rcles veut être distinguée de leur intersection. Il faut reconnaître, d’ailleurs , que celle-là entraîne le plus souvent celle-ci.

oissante. Systématiquement, leurs réformateurs, — qui le plus souvent d’ailleurs , comme Solon ou Clisthène ou Servius, tiennent pa

isement de classifications de toute nature et de toute date. On sait, d’ailleurs , qu’indépendamment des liens quasi, naturels, com

insi, comme pour en neutraliser certains effets, leur spécialisation. D’ailleurs , si, dans bien des cas, l’organisation économique

r exclusivement dans les cadres d’un groupement professionnel unique. D’ailleurs , on méconnaîtrait étrangement les caractères que

les plus nombreux et les plus variés comprendra, toutes choses égales d’ailleurs , un plus grand nombre d’individus qu’un clan qui

rps. L’office des grands groupements intersociaux, quelles que soient d’ailleurs leur origine et leurs fins, les intérêts ou les s

tres ; de la multiplication des dépendances est née son indépendance. D’ailleurs , ce n’est pas seulement la puissance effective de

me des ombres derrière cette unique figure en vif relief. » Comment, d’ailleurs , la complication sociale combat directement cette

ariait l’esprit de caste178. Les ordres privilégiés pressentent bien, d’ailleurs , l’effet de ces croisements, puisque, le plus sou

ous les hommes également libres : « Städtische Luft macht frei182. » D’ailleurs , il n’est pas nécessaire, pour que l’entrecroisem

r quelques lacunes, on ne m’accuserait pas pour cela d’infidélité. Si d’ailleurs je leur ai conservé leur forme de Leçons, c’est q

a, j’ai pensé, qu’à défaut d’une histoire entière de la critique — où d’ailleurs on saisirait moins bien les différents temps de s

’histoire. A plus forte raison, de moindres œuvres, qui ne sont point d’ailleurs empêchées par leur médiocrité d’être presque capi

littératures. Au cours de ces Leçons, comme en vingt autres occasions d’ailleurs , je ne sache pas d’ouvrage dont j’aie ressenti pl

à leur tour. Voilà tout mon dessein. Quelques exemples vous le feront d’ailleurs mieux entendre, si nous considérons dans l’histoi

s souvenirs, mais de chatouiller la curiosité. C’est ce que l’on voit d’ailleurs encore plus clairement dans ces Amadis, qui succè

auquel vous allez voir que nous reviendrons dès cette année même ; et d’ailleurs , tels que les voilà, ces deux exemples me suffise

lustre, s’il en fut, genre fameux, aujourd’hui mort et bien mort ; né d’ailleurs dans des temps historiques ; dont nous n’ignorons

clament pour l’écrivain le droit d’appartenir à son temps, ce qui est d’ailleurs tout à fait légitime, et de n’appartenir qu’à lui

orces mal connues qui agissent sur les genres, soit pour en renforcer d’ailleurs , soit au contraire pour en diminuer la stabilité.

s le voyez, cinq chapitres bien distincts, que je ne vous promets pas d’ailleurs de pouvoir faire tenir chacun en une seule leçon

s demanderons à Bossuet, à Bourdaloue, à Massillon. Nous y trouverons d’ailleurs cet avantage inattendu que, de l’un à l’autre, no

Héloïse, de l’Émile, du Contrat social ; autant d’écrits qui peuvent d’ailleurs avoir d’autres qualités, mais dont la première es

s le marché, pour le Laoocoon ou la Dramaturgie de Hambourg ; en quoi d’ailleurs vous auriez tort, et vous feriez un vrai marché d

rckhardt, — dans son livre si mal fait, plus mal traduit encore, mais d’ailleurs si savant, si suggestif, sur la Civilisation en I

iasme, il nous faut donc observer tout d’abord, et sans y méconnaître d’ailleurs une certaine élévation d’idées, de réelles qualit

celle de Ronsard. Si ce fut un bien ou si ce fut un mal, ce n’est pas d’ailleurs ici le temps ou le lieu de l’examiner. Il y faudr

’idéal classique. L’influence de Scaliger et de sa Poétique s’étendit d’ailleurs jusqu’aux poètes eux-mêmes de la Pléiade ; et, à

fluence bien sensible, ni même aisément reconnaissable. S’il contient d’ailleurs quelques jolis vers, d’une veine assez facile, qu

re du développement de la critique française. Mais elle vous paraîtra d’ailleurs bien plus grande et importante encore — c’est la

de doute possible — lisais-je tout récemment encore dans un ouvrage, d’ailleurs estimable, — c’est bien Chapelain qui déterre dan

er Richelieu, de promulguer solennellement une règle qui se trouvait, d’ailleurs , être également conforme aux besoins du temps, au

fournir à l’art une matière qui fût assez riche. Chose admirable ! et d’ailleurs utile à ce moment du siècle ; mais, la confiance

cha de bâiller ; et, tout en bâillant, on déclara que l’ouvrage était d’ailleurs « parfaitement beau ». Et, en 1661, quand Colbert

, en égalant les œuvres. Il en est de même pour la tragédie. Quel est d’ailleurs le rapport des idées ou des doctrines de Pilct de

ez surtout ses œuvres, parmi lesquelles vous aurez soin de distinguer d’ailleurs les premières d’avec les dernières, ses Lettres f

r, comme on fait habituellement, que sur ses premiers écrits. Je sais d’ailleurs de lui, dans ses premiers écrits eux-mêmes, des p

és que les leçons qui s’y trouvent implicitement contenues. Mieux nés d’ailleurs que Chapelain, plus « honnêtes gens », comme on v

père a donné la naissance, Enfans impétueux de mon ressentiment… Si d’ailleurs vous étiez curieux de bien préciser la nuance, la

satirique, la défiance innée de tout ce qui n’est pas clair — dût-il d’ailleurs être superficiel, — la philosophie sommaire, une

plus vigoureux et plus droits ; pour le soutenir dans la lutte, il a d’ailleurs avec lui Molière, il a La Fontaine, il a Racine ;

Consultez les anciens, non point parce qu’ils sont anciens — quoique d’ailleurs on pût prétendre que, dans la nouveauté du monde,

é du parti, celui que l’on saluait alors du nom du « grand Arnauld ». D’ailleurs , s’ils se défiaient de la raison, ils se défiaien

fectivement, c’est ce qu’ils allaient faire. Avec quels arguments, et d’ailleurs avec quel succès ou plutôt avec quel insuccès, — 

mieux juger les nôtres, il est bon d’apprendre à sentir ? Nous avons d’ailleurs un autre avantage à poser ainsi la question. C’es

ire d’autres à notre tour, et que, si nous en faisons, quelque minces d’ailleurs qu’elles soient, la science s’en accroît d’autant

de l’imprévu, je ne sais quoi de plus libre et de plus attrayant. Si d’ailleurs la peinture et la poésie sont toutes deux ce que

me borne à vous signaler aujourd’hui le danger de la confusion. Lisez d’ailleurs si vous voulez dès maintenant vous en faire une i

nsi dire, qu’il applique à tout ce qui lui tombe sous la main. Il est d’ailleurs bien entendu que, pas plus que des exigences du g

s, et la prose de Perrault vaut beaucoup mieux que ses vers. S’il est d’ailleurs bien loyal, ou s’il sait très bien le grec, vous

ns la Satire des femmes, dans plusieurs endroits de Gil Blas ; je lis d’ailleurs Voiture et Balzac avec plaisir ; je ne hais pas F

quoi l’idée de progrès diffère de celle dévolution. S’il est certain d’ailleurs qu’elle est au fond des Dialogues, Perrault, comm

fier, au moins de l’en excuser sur son âge ; et il est vrai, qu’étant d’ailleurs de santé délicate, il approchait de la soixantain

du xviiie  siècle que l’abondance des Journaux ; et, comme vous savez d’ailleurs , ainsi que le dira Figaro, qu’ils ne peuvent parl

t Rousseau l’ont seuls dépossédé d’un prestige ou d’une autorité qui, d’ailleurs , pour commencer, n’a pas moins agi sur eux-mêmes,

te-Beuve — tout au début de sa carrière, il est vrai, dans un article d’ailleurs extrêmement curieux— ait fait de Bayle le modèle

cher lui-même une grande importance aux jolies choses qu’il nous dit, D’ailleurs il ne me paraît pas qu’on l’ait beaucoup lu, ni q

e la Jérusalem et le Paradis perdu en sont deux. La proposition était d’ailleurs heureuse et opportune. Si nous n’avions plus gran

ut, que Tancrède ? ou Candide l’est-il moins que le Neveu de Rameau ? D’ailleurs , si la nature et le naturel enveloppent ce qu’il

i ne sont point tous aussi démodés qu’on le veut bien dire ; — et que d’ailleurs c’en est là le moindre mérite. En effet, bien plu

fectueux sans doute : il l’est surtout en ce qu’il est trop vaste, et d’ailleurs assez mal proportionné dans ses parties successiv

rité, quoiqu’il soit l’auteur de la Lettre sur les spectacles, et que d’ailleurs les opinions ou les jugements littéraires abonden

qui soit sous ce rapport plus curieux ni plus instructif ; et, comme d’ailleurs , parmi tous ses défauts, il est plein d’observati

ont raillé les ridicules, dont ils estiment peu la personne. Ils ont d’ailleurs tout naturellement plus de confiance en eux-mêmes

mes, vous conviendrez qu’un Suard ou qu’un Dussault, l’eussent-ils pu d’ailleurs , n’eussent pas exercé la même ni surtout la même

ns qu’elle excellait, — et, comme tel, trop vague en son contour, vif d’ailleurs et spirituel, mais un peu négligé. Chateaubriand,

ée surtout par les préjugés antichrétiens, Mme de Staël ne craint pas d’ailleurs de retourner contre eux leur théorie même, et dan

it, qu’elle ne pût pas manquer de frapper les esprits, et qu’elle fût d’ailleurs féconde en applications ultérieures. Mais ce que

ent tirés que de la rhétorique ou de la logique, le seront maintenant d’ailleurs et de plus loin. Nous reparlerons dans un instant

et, pour qu’elle les .suivît, ils en ont pris la tête. Chateaubriand d’ailleurs a lui-même heureusement résumé son intention, dan

sous le titre à l’Introduction à l’histoire de la philosophie, mêlant d’ailleurs aux vues de Mme de Staël celles de Herder et auss

Tableau de la littérature européenne au xviiie  siècle. Vous n’aurez d’ailleurs , pour combler cette lacune, qu’à joindre au livre

quelquefois très fort ; il n’enfonce jamais dans rien. Je ne saurais d’ailleurs trop louer quelques parties de l’Histoire de la L

ierre angulaire ou la clé de voûte de son système historique. Je n’ai d’ailleurs à examiner ici ni comment, par quelles voies — mé

à l’histoire du romantisme qu’à celle de la critique, et vous pourrez d’ailleurs vous en convaincre, en lisant les Premiers Lundis

le, et de s’en prendre même à ce « législateur du Parnasse » — auquel d’ailleurs il fera bientôt réparation ; — d’un autre côté, c

divisions naturelles qui répondent aux familles d’esprits. On peut, d’ailleurs , discuter si Sainte-Beuve a rempli fidèlement son

aura donc beaucoup d’amateurs et peu de critiques ; ce qui me semble d’ailleurs assez clairement résulter de la revue que nous ve

d’avoir à son heure été Joseph Delorme et Savoir écrit Volupté. Voici d’ailleurs , sur l’un et l’autre point, comme il s’est expliq

ien et théologien protestant, philosopher et homme politique, n’ayant d’ailleurs jamais écrit que des articles de Revues et de jou

téraire. Il n’y a plus aujourd’hui d’événement littéraire. Quelle est d’ailleurs sa part précise dans l’évolution de la critique,

t, plus d’idées nouvelles, fortes ou profondes — et vraies ou fausses d’ailleurs , mais en tout cas suggestives et provocatrices —

e appliquée, non aux plantes, mais aux œuvres humaines. Ce qu’il y a d’ailleurs de légitime ou d’excessif dans cette comparaison,

i les carnassiers, et le cheval parmi les herbivores. Je vous renvoie d’ailleurs , pour de plus amples détails — dont vous ne sauri

oi Lear et d’Hamlet est un Celte ? L’influence du milieu, plus facile d’ailleurs à saisir, me paraît plus considérable aussi que c

, mais dites-moi qu’il a vécu dans un autre moment. Félicitez-vous-en d’ailleurs , vous qui vivrez à votre tour dans un autre, et q

en parlant de lui, me servir de cette expression, — et comme il est, d’ailleurs , le plus consciencieux des hommes, il en a pris s

tère, en considérer le degré de bienfaisance ? « Toutes choses égales d’ailleurs , l’œuvre qui exprime un caractère bienfaisant est

z si les tartuffe sont rares, Vous voyez la difficulté. Et je ne sais d’ailleurs si nous en trouverons nous-mêmes une solution, ma

re qu’on tranchera la question, ce sera pour d’autres raisons, tirées d’ailleurs que de la « bienfaisance du caractère » que les œ

douteux ou faibles pour qu’il soit inutile d’y revenir en terminant ; D’ailleurs , comme je vous l’ai dit, si je n’accepte point to

l’homme de la Renaissance ou du Grec d’il y a deux mille ans. Que si d’ailleurs nous ne pouvons dire nous-même quel est l’objet d

c’est commencer par en rayer la moitié de ce qu’il a pensé. Bien loin d’ailleurs qu’en essayant de conformer ses méthodes à celles

t on fait un bagne, la Sibérie qu’on peuple avec la Pologne ; partout d’ailleurs , dans les états même les plus paisibles, quelque

embarrassent les unes dans les autres. Mais qu’est-ce que cela fait ? D’ailleurs , parce que le vent, comme on dit, n’est pas à la

, ibis in urbem , et demain il se tournera d’un autre côté. Qu’est-ce d’ailleurs que ces pages qu’il livre ainsi, au hasard, au pr

ionnées auraient troublé le calme et l’unité de ce volume. Elles font d’ailleurs partie d’un recueil de poésie politique, que l’au

elon son importance, avaient cru pouvoir répondre d’elle à la France. D’ailleurs , quelles que soient les fautes, quels que soient

t très embarrassé et comme perdu, au milieu de ce vaste chantier, et, d’ailleurs pressé de revenir à mon travail ordinaire, M. Rob

pages n’évoquent pas l’idée d’un charretier en colère ; elles visent d’ailleurs uniquement M. Souday, journaliste, elles laissent

us disons ; il y a d’abord et surtout de l’ineffable étroitement uni, d’ailleurs , à ceci et à cela. Tout poème doit son caractère

ensemble beaucoup plus et beaucoup moins que le romancier. Lui aussi, d’ailleurs , il est souvent comblé dès ses premières inspirat

poème comme il faut, je veux dire poétiquement, il ne suffit pas, et, d’ailleurs , il n’est pas toujours nécessaire d’en saisir le

t poétique, le vers poésie, dès qu’une technique subtile et patiente, d’ailleurs secondée par d’heureux hasards, est arrivée à cap

sodie. Il en est aussi, et beaucoup, dont nous ne vantons l’harmonie, d’ailleurs réelle, que dans l’impuissance où nous sommes de

la poésie. Il n’y a pas de poésie sans une certaine musique verbale, d’ailleurs si particulière que peut-être vaudrait-il mieux l

u musicale. Nous nous offrons à ces vibrations fugitives, si exquises d’ailleurs que soient leurs caresses, non pour goûter le pla

son poids, avec une sûreté héroïque sur la méprise fondamentale, où, d’ailleurs , je l’invitais diaboliquement. Mieux encore qu’un

disons : il y a d’abord et surtout de l’ineffable, « étroitement uni d’ailleurs à ceci et à cela. » aux pensées, aux sentiments,

, ce n’est pas le sens qu’il exprime. Je n’exile pas le sens, lequel, d’ailleurs , reviendrait au galop ; je lui laisse tout son mé

e. La réponse dont nous parlons ne va jamais sans quelque souffrance. D’ailleurs , autant d’appels différents, autant de réponses,

r de la force mystérieuse qui le possède, de s’approprier la réalité, d’ailleurs ineffable, que l’inspiration lui a offerte. le ve

s’approprier à son tour l’expérience poétique du poète. C’est bien là d’ailleurs , l’unique objet que poursuivent inconsciemment ce

au plus humble ». Allons donc ! (du moins la poésie dite savante, qui d’ailleurs est encore plus littéraire ou conventionnelle que

elle se forme dans notre zone profonde, l’expérience poétique, comme, d’ailleurs , l’expérience mystique, met en branle toutes nos

a, mais réelle entre l’infini et nous, entre la science et la poésie. D’ailleurs leur résistance s’exerce moins sur le fond des ch

l’avoir dit expressément dans le passage du discours où je distingue, d’ailleurs trop sommairement, deux musiques dans la prose :

u’ils dépassent le cadre des œuvres d’art bien réalisées. France a, d’ailleurs , été parfois plus qu’un artiste… un poète donc ?

ropos de Baudelaire et de Mallarmé, et je n’aurais pas dû les séparer d’ailleurs de plusieurs philosophes et esthéticiens anglo-sa

ont plus d’un sens pour les hommes, et chacun fait son choix… comment d’ailleurs entend-il ce sens pour lui-même, le poète hindou 

Tieghem et de M. Daniel Mornet. Mes citations ne suffisent-elles pas d’ailleurs amplement à montrer une fois de plus que je n’ai

tagne plus songeuse. Mon correspondant qui veut rester anonyme, parle d’ailleurs en philosophe esthéticien, oh ! Non pas à la Chen

tre provençal) ; l’autre, mystique, ouvert seulement aux privilégiés, d’ailleurs très nombreux qui, par l’intermédiaire magique de

te même ; elles n’arrivent pas à se tomber, elles ne le cherchent pas d’ailleurs , elles en ont assez, elles se cramponnent, et l’o

de nous refuser aux disciplines scientifiques ! Elles n’arrêtent pas d’ailleurs l’analyse spirituelle : où finit-elle exactement,

musicale. nous nous offrons à ces " vibrations fugitives, si exquises d’ailleurs que " soient leurs caresses, non pour goûter le "

je ne la discute pas-ce n’est point de ma compétence-et la discussion d’ailleurs déborderait notre sujet. Mais il m’a paru importa

’auteur le rôle de mon « fluide mystérieux », qui, (dans une analogie d’ailleurs trompeuse) s’apparenterait ainsi à la « matière s

abandonnés à eux-mêmes, travaillent tout de travers. Comme l’oiseau, d’ailleurs , il n’est pas tout en ailes, il a aussi des patte

maintenant à la partie la plus importante de notre tâche. C’en serait d’ailleurs aussi la plus difficile, si nous avions cédé à la

die et le drame. Il y en a une seconde, plus apparente, et qui dérive d’ailleurs de la première. Quand on nous peint un état d’âme

ains signes de la passion. Nous ne les interprétons — défectueusement d’ailleurs — que par analogie avec ce que nous avons éprouvé

la biographie des poètes nous donnerait un démenti. Comment supposer d’ailleurs que le même homme ait été Macbeth, Othello, Hamle

humaine, il n’ira pas, je pense, jusqu’à chercher les siens propres. D’ailleurs il ne les trouverait pas : nous ne sommes risible

appeler encore modestie une certaine timidité toute physique, qui est d’ailleurs plus près de l’orgueil qu’on ne le pense. La mode

bois. C’est, naturellement, un marchand de bois. La vanité inclinera d’ailleurs ici à devenir solennité à mesure que la professio

touchons ici à un point important de la théorie du rire. Nous allons d’ailleurs élargir la question et l’envisager dans toute sa

nner un corps. Une fois l’illusion formée, Don Quichotte la développe d’ailleurs raisonnablement dans toutes ses conséquences ; il

toujours, tandis qu’on l’interrompt sans cesse. Le passage se ferait d’ailleurs insensiblement de celui qui ne veut rien entendre

e que le point de départ et la conclusion. Ces jeux d’esprit évoluent d’ailleurs vers le jeu de mots à mesure que les relations ét

n’était plus sensible que dans nos derniers exemples. C’est là aussi, d’ailleurs , que nous en trouverons l’explication. Quand le p

e exerce sans doute une fonction utile. Toutes nos analyses tendaient d’ailleurs à le démontrer. Mais il ne suit pas de là que le

e dont il tient les ficelles. Dans cette présomption nous démêlerions d’ailleurs bien vite un peu d’égoïsme, et, derrière l’égoïsm

t de la gaîté. Le philosophe qui en ramasse pour en goûter y trouvera d’ailleurs quelquefois, pour une petite quantité de matière,

la vie, sous qui la vie se continue, en d’assez mauvaises conditions d’ailleurs . La morale prêchant le bien à la vie, c’est souve

int elle repose sur une fausse conception de l’état social. Cela sera d’ailleurs très difficile. C’est qu’une conception morale, t

mauvais qu’une cause de faiblesse vienne à disparaître pour elle. Et d’ailleurs qui admettra qu’un général a le droit de trahir s

utilité relative et leur raison d’être. § 4 Utilité ruineuse d’ailleurs et raison d’être dépourvue de gloire. Les territo

sans que les efforts de ses amis n’entravent plus ou moins sa marche. D’ailleurs les conséquences d’une idée nouvelle ne peuvent ê

la dignité. On s’entend pour leur accorder une valeur éminente, mais d’ailleurs chacun les comprend à sa guise et selon le désir

lonté, seulement c’est un autre mérite que le mérite intellectuel, et d’ailleurs on ne sait pas si l’autre élève n’en est pas égal

s contradictions, souffrir, s’efforcer et mourir. Il est bien évident d’ailleurs que ce qui importe à la vie sociale, c’est que ch

merait. Une conception plus saine prendrait sa place, qui existe déjà d’ailleurs et quoique méconnue, influence les âmes et fait a

t ennuyeuse, que la perfection est insupportable. Et je ne sais point d’ailleurs où l’ont connue les gens qui en médisent, ni comm

qui répugne assez à l’esprit de l’homme, et dont il ne se fait guère d’ailleurs que des images grotesques et plates qui. si elles

utre raison d’être que de devenir le théâtre de la moralité. Et cela, d’ailleurs , comme beaucoup de principes philosophiques, est

la sympathie. Et l’on aurait des chances, si l’on y pensait, de voir d’ailleurs que les idées qu’on se fait sur le bien sont ince

e des penseurs optimistes entrevoient, et où elle ne pouvait arriver, d’ailleurs , qu’en spiritualisant d’abord elle-même, c’est-à-

autre, tout en s’opposant l’une à l’autre. — Il convient de remarquer d’ailleurs que dans l’ordre concret, dans l’ordre des réalit

taphysiques, telles que celles que Kant a mises aux prises, vainement d’ailleurs , dans sa Critique de la raison pure et qui ne son

ou actuel, désharmonie foncière, conflit inévitable entre deux choses d’ailleurs corrélatives et inséparables. Maintenant l’antino

plaisir de la destruction. L’antagonisme de ces deux âmes ne se fait d’ailleurs pas jour chez tous les hommes avec une égale inte

tence par les représailles qu’elle exerce au besoin contre moi. Force d’ailleurs incommensurablement supérieure à moi en puissance

ou ne voulons avoir rien de commun ? L’individualisme uniciste revêt d’ailleurs autant d’aspects particuliers qu’il y a de modes

aux médiocrités de la vie sociale qui les entoure. L’homme supérieur, d’ailleurs , ne travaille pas pour la société qu’il juge souv

le plus systématique, le plus intrépide que l’on ait jamais vu, — et d’ailleurs le plus ingénieux. Quelques-unes de ses découvert

nombre de choses que l’auteur y a exprimées pour la première fois. Et d’ailleurs , l’idée générale en est fausse. Mais tel est le p

ble bien que ce soit le cas de Bernardin de Saint-Pierre. Qui ne sait d’ailleurs que la touche ironique et légère d’Arvède Barine

cions donc M. Fernand Maury de ses laborieuses recherches, et puisque d’ailleurs nous ne saurions rien ajouter d’essentiel à ce qu

mme, dans le souvenir de ses grâces un peu fanées alors ; — et habile d’ailleurs à saisir le temps, un mot, un soupir… il n’y avai

nce, nous le voyons continuer de correspondre avec elle. Jamais femme d’ailleurs ne donna de plus sages conseils. Ne l’eût-elle di

pas que l’on soit insensible à l’honneur de son choix. Il ne fait pas d’ailleurs attention que, n’ayant pas même encore publié son

inasse, et l’enrôla pour un moment dans la troupe des philosophes. Si d’ailleurs le succès n’en eut rien d’éclatant, il fut pourta

es Confessions ni les Rêveries de Rousseau n’avaient encore paru ; et d’ailleurs il s’en faut, même dans ces ouvrages, que le voca

itut, est curieuse encore, et on est tenté de se demander, sans avoir d’ailleurs autrement de goût pour la statistique, si c’est à

ou, pour mieux dire que quelque autre loi ne limite. Je ne crois pas, d’ailleurs , que cette connaissance plus précise de la vie de

e danser. Leur marque se connaît ou se reconnaît entre mille. On peut d’ailleurs les aimer ou ne les aimer pas ; nos goûts et nos

ns, c’est ce que je voudrais essayer de dire très rapidement. J’aurai d’ailleurs , pour m’y aider, la consciencieuse Étude de M. Sp

tant et comme Lamennais : on se porte tout entier d’un côté. Pourquoi d’ailleurs cela vaut-il mieux ? et qu’en résulte-t-il ? Il y

ence vers l’idéal futur de l’auteur du Livre du peuple. L’observation d’ailleurs en a souvent été faite, et je n’ai pas besoin d’y

que le catholicisme, aussi lui, changeât, dans la mesure, assez large d’ailleurs , où le permettait l’immutabilité nécessaire de so

out, les lumières qu’exige sa position présente, et que tant d’hommes d’ailleurs estimables ne savent pas même encore désirer. »

à des convictions qu’on avait jadis encouragées en lui, qui faisaient d’ailleurs le fond ou la substance de sa pensée, qui étaient

estation extérieure et visible. S’il s’est trompé, comme je le crois, d’ailleurs , en plus d’un point, et gravement, c’est dès l’or

i survivrait toujours.   C’est ce que j’ai tâché de montrer. J’aurais d’ailleurs voulu pouvoir le mieux montrer encore, avec plus

diffère de celle de l’auteur de l’Âne ; — et de l’exprimer ? Mettons d’ailleurs , si on le veut, qu’au lieu de se tenir dédaigneus

ictor Hugo sans être obligé de recourir au livre de M. Biré. J’aurais d’ailleurs voulu que l’esprit de parti s’y montrât moins, en

eût rien perdu de son intérêt. Ce que du moins il a très bien vu, si d’ailleurs il ne l’a pas assez dit, c’est que l’œuvre d’Hugo

r ou à intervertir la disposition. Tel qu’il l’a conçu, je ne dis pas d’ailleurs qu’il en soit moins piquant, ni même moins utile.

vain dans la disgrâce d’une femme malheureuse et d’un régime tombé, a d’ailleurs quelque chose de niais et de perfide à la fois, q

des Balzac et des George Sand, des Musset et des Mérimée. Il y avait d’ailleurs en Feuillet un goût inné de la distinction, et, q

mais déjà plus attentif, ceux qu’il avait accoutumé d’imiter, et que d’ailleurs il ne devait jamais cesser de préférer aux autres

spects de flatterie, si nous disons qu’il y a presque réussi ? Ce qui d’ailleurs ne laissait pas encore, vers le même temps, entre

es concessions qu’il faut toujours lui faire ? Je ne sais ; et c’est, d’ailleurs , une question qu’on peut se passer de décider. Ma

ner, et qui sont des raisons d’auteur dramatique. Ses caractères sont d’ailleurs et d’abord entiers, constants, semblables à eux-m

si bien la théorie que professe un autre personnage, — homme d’esprit d’ailleurs , et de beaucoup d’esprit, — M. de Talyas, dans le

ssi propre à l’homme qu’on le prétend quelquefois encore ; où il peut d’ailleurs entrer trop d’école et de procédés ; qui n’a touj

rise et le Village, la Clef d’or et Dalila. Ai-je besoin de rappeler, d’ailleurs , qu’au sens où l’on prend aujourd’hui le mot, ses

alistes ; et j’en pourrais donner des preuves, s’il ne me paraissait, d’ailleurs , tout à fait indécent de faire parler les morts d

t, une « manière », ou un procédé, de noter les impressions. Il était d’ailleurs naturel, ou plutôt inévitable que la poésie, que

ns pardonner quelque chose à la sottise ou à la médiocrité, — quoique d’ailleurs elles fissent mieux de ne pas écrire, — ni le tal

elui-là, c’est le « patriotisme ». Quelques reproches que l’on puisse d’ailleurs adresser à leur mémoire, ou quelque illusion que

açon d’être sincère, si c’en est une de lui témoigner son mépris ; et d’ailleurs le poète ou l’écrivain sont toujours assez sincèr

ous, mon ange et ma passion ! Rien n’est plus simple, on le voit, ni d’ailleurs ne se confectionne à moins de frais. On prend le

un grimoire, dont la lecture ne fût permise qu’à de rares initiés, et d’ailleurs dont les caractères cabalistiques ne cacheraient

otion même de l’art, ce soit un honneur à mériter des statues. Que si d’ailleurs on s’étonnait de nous voir attribuer tant d’impor

plus bas. En vérité, je ne vois pas les avantages qu’on en attend, si d’ailleurs je conçois le plaisir inintelligent qu’on y trouv

, nous ne nous attendions guère qu’il dût nous quitter sitôt. J’avais d’ailleurs parlé de son œuvre avec une entière liberté, comm

antiques, tout en en exploitant le bric-à-brac pittoresque, s’étaient d’ailleurs formé l’idée la moins conforme à la vérité de l’h

de voir la nature. Ils la rapetissaient à la mesure de l’homme, — et d’ailleurs ils n’ont pas laissé de la célébrer magnifiquemen

r cette religion du nombre infini des autres, et, tout en la traitant d’ailleurs avec respect, à ne la vouloir juger que sur son r

as voulu prendre l’univers à témoin de ses amours trahies, ce qui est d’ailleurs une indiscrétion et même une lâcheté, puisqu’enfi

lement improvisé que la Correspondance de Gustave Flaubert. Il serait d’ailleurs bien plus élogieux encore, si Flaubert, dans le s

s déjà quelques années, de railler les « psychologues ». Sans essayer d’ailleurs de les comprendre, — et pour ne rien dire à ce pr

ciers ses confrères qui se sont égayés, plus ou moins spirituellement d’ailleurs , aux dépens de la psychologie. Quelques critiques

pression « d’observation morale », plus classique sans doute, quoique d’ailleurs infiniment plus vague. Et d’autres enfin, qui se

affraye, qu’il a jadis aimée passionnément, et brutalement abandonnée d’ailleurs , dans un accès de cette frénésie de défiance qui

ui l’a initiée à l’amour » ; et moi, je veux bien le croire, quoique, d’ailleurs , je n’en sache rien, et qu’il puisse y avoir plus

sans ressembler nécessairement aux héroïnes de M. Zola. Ce qu’il est d’ailleurs intéressant de noter, c’est ce que la figure d’He

a plus conforme à la notion même du genre, la plus intellectuelle, et d’ailleurs la plus difficile à traiter. 1er novembre 1892.

tre question ; et l’existence de Salomon, comme celle de David, étant d’ailleurs absolument certaine, il s’agit de savoir si le co

cadres « les républiques des abeilles et celles des fourmis », c’est d’ailleurs une question de savoir si les civilisations rudim

Être supérieur s’occupât des choses de la nature », ce qui n’est pas d’ailleurs un bien fort argument, — notre expérience est si

vient faire ici Iahvé, « cette créature d’un esprit si borné » ; qui d’ailleurs n’existe point ; et dont la volonté, pour avoir u

a Lutte des races. Intéressant, curieux et ambitieux, ce livre est-il d’ailleurs aussi neuf, aussi paradoxal, et aussi « dangereux

l’histoire ne semble avoir tendu qu’à en diminuer le nombre. Puisque d’ailleurs il en est de même de l’évolution des langues et d

rance, ou du point de vue allemand dans une histoire d’Allemagne ; et d’ailleurs , aussi longtemps qu’il continuera d’exister une A

que pour empêcher les effets qu’ils craignaient des autres. Lycurgue d’ailleurs pouvait être Solon et Solon pouvait être Lycurgue

qu’étant toujours nouvelle, c’est pour cela que la vie, si misérable d’ailleurs et si douloureuse parfois, vaut cependant la pein

le vouloir, ni de le savoir : il leur suffit de s’y développer. Comme d’ailleurs un poison ne diffère qu’en degré d’un remède, ou

s naturel que de « se battre à coups d’ongles et de dents », cela est d’ailleurs plus humain. Sans nous flatter de voir jamais dis

sante, à de certains égards, du livre de M. Gumplowicz. Elle lui est, d’ailleurs , commune encore avec plus d’un de nos Français, p

ussi là, je crois, la partie solide, celle qui demeurerait encore, si d’ailleurs toutes les objections que nous avons faites aux a

eux dont le nom d’un homme ne se sépare plus dans l’histoire. Non pas d’ailleurs qu’il s’abstint de faire quelquefois des excursio

ions secondaires, bonnes pour amuser quatre pédants entre eux, tenues d’ailleurs pour fort indifférentes aux lecteurs de Musset et

u fantasque même, quelque peu sceptique aussi, M. John Lemoinne était d’ailleurs trop habile, il était trop maître de son talent p

doute une étrange prétention que de nous obstiner dans une immobilité d’ailleurs bien illusoire ; et ce serait une plus étrange du

ussi des particuliers ? C’est ce que je me demanderais, messieurs, si d’ailleurs je m’étais soigneusement abstenu de toucher à la

r, ne dépend pas du nombre des hommes qui la parlent, quand il y en a d’ailleurs la moitié qui l’écorchent. Elle dépend, elle dépe

r une forme personnelle et originale à des idées communes, ce qui est d’ailleurs l’un des objets de l’art d’écrire ; et, vous le s

venin de crapaud, elle en mourait, et c’était une loi. Pour se faire d’ailleurs pardonner tant de hardiesse, on admettait qu’un f

’il apprenne d’elle à s’en passer. Un certain Claude Bernard, qui fut d’ailleurs en son temps le maître de la science expérimental

ernard, il faut bien faire quelque chose aussi pour Darwin. Lui-même, d’ailleurs , me pardonnerait-il d’oublier que, les grands hom

e associées. Ne disons pas les hommes, disons les imbéciles ; ce sera d’ailleurs à peu près la même chose, mais cela permettra tou

net, d’une sensibilité plus délicate. Donc, pour prendre un exemple, d’ailleurs périodique comme les phases de la lune, la foule

d’escamoter fort adroitement les pièces de cent sous. Il les rendait d’ailleurs après les avoir avalées fort prestement. Cela lui

e est plus productif pour eux que pour les astronomes. Ils le vendent d’ailleurs sous toutes les formes et surtout sous la forme t

d’une santé ordinaire, éprouve un profond dégoût de la vie. Il y en a d’ailleurs des exemples, comme il y a des exemples encore pl

loterie, qu’on n’en connaît pas les conditions, ni la recette, et que d’ailleurs c’est peut-être un état inconscient, donc qui éch

ais rien qui fera rentrer leur bosse et leur esprit avec. Ils ne sont d’ailleurs nullement malheureux. Ceux que j’ai connus m’ont

x. Ceux que j’ai connus m’ont toujours paru de bonne humeur. Ils sont d’ailleurs fort recherchés des femmes à cause de la croyance

e courant d’air ou prendre une voiture. Il y a une grande différence, d’ailleurs , entre le courant d’air et l’air libre. Qui souff

gination à ce sujet. Elle ne me répondrait peut-être que des bêtises, d’ailleurs . C’est assez probable. La houille Il y a un

ique. » Et c’est bien cela. C’est pur. Tout est pur dans cette danse, d’ailleurs qu’elle mime la douleur, qu’elle mime la joie. Et

Renaissance ! Mettons laborieuse imitation. Les renaissances ne sont d’ailleurs que des périodes d’imitation. Cela leur donne tou

ait du lait, commençait à remuer. À cette heure, il va bien. Le chat, d’ailleurs , est sujet aux miracles, sa vitalité est prodigie

missent pas à courir tout seuls et qu’il fallût pour cela un système d’ailleurs fort ingénieux, de fils invisibles et de mouvemen

ment voudrait-on que le commun des hommes en fût exempt ? L’humanité, d’ailleurs , est peut-être mieux ainsi. Si on pouvait rendre

leur ! Mais il est convenu que de ceux-là on ne s’occupe pas. Ils ont d’ailleurs d’autres plaisirs et il est probable que pour la

s de ce genre soumis aux tribunaux furent excessivement rares. Quand, d’ailleurs , un couple en est arrivé là, il ferait mieux de s

a profession qui m’est la plus antipathique : il se promène. Ce m’est d’ailleurs une bien singulière fatalité : moi qui ne sors ja

n sens (chacun est d’avis que c’est la même chose). Une telle lecture d’ailleurs engendre la paresse de l’esprit. Les élucubration

s que l’État, elles ne réclament d’eux qu’une capacité élémentaire et d’ailleurs suffisante à l’expédition de la besogne qui leur

ares achetés au bureau de tabac voisin. Il aurait pu, tout aussi bien d’ailleurs , en faire condamner cinq cents, ainsi qu’un nombr

se, et plus respectueux de la liberté des filles et de leur jugement. D’ailleurs , c’est toujours le dernier état des mœurs qui sem

oter que ces charges sont assez souvent compensées par une dot et que d’ailleurs la vie d’un couple est loin d’être deux fois plus

semblait prouver qu’on meurt plus en France que n’importe où et comme d’ailleurs il y a moins de naissances que n’importe où, cela

e n’avais lu cela dans un journal qui passe pour très sérieux et qui, d’ailleurs , cite sa source, le Bulletin municipal, organe mo

onnait pas, car j’étais encore dans l’âge de l’heureuse simplicité et d’ailleurs j’avais dans ma bonne une grande confiance. Mu

ages. Les rues ou allées auront cent mètres de large. C’est le moins, d’ailleurs que puissent demander les aéroplanes. Au reste, n

supprimé aurait très bien pu s’accommoder à la civilisation moderne. D’ailleurs , quand on le démolit, avec une joie vandale, elle

re avec un accent d’un Jasmin ou d’un Mistral, tous deux bons poètes, d’ailleurs , non moins qu’accomplis praticiens. De plus, des

oms sont pour les vieux ne pas vouloir se reconnaître). Très éveillés d’ailleurs , ces petits oiseaux-là, — aiglons peut-être, du m

L’originalité de cette pendule consistait en un phénomène fort simple d’ailleurs à expliquer ; un grain de poussière à chasser du

es de ta conduite sont droites la sonnerie de ta vie est absurde — et d’ailleurs désagréable à tous et haïssable à ceux qui pourra

c-Mahon, ni Canrobert. Il porte dans ce livre épastrouillant, le nom, d’ailleurs symbolique, de de Rays. Non moins symbolique en o

erruques ! Du talent des artistes dramatiques, si désintéressés, eux, d’ailleurs , qu’en dire, sinon qu’il fut parfait, et combien

eux pour lui, Moréas, de Petrus Borel trop oublié pour déplus grands, d’ailleurs , que lui, qu’à côté de Charles Morice, si justeme

misère et non sans grâce ! Ce dernier membre de phrase ne concernant d’ailleurs que vous, mon prince, car pour moi qu’on croit le

secs qui l’accompagnent sont dévorés concurremment au pain mécanique, d’ailleurs très bon, de Scipion. Il fait beau, l’on descend

oudain la voix de la si blonde suppléante résonne, venant d’un perron d’ailleurs en bois, qui domine « le parc » où nous sommes, d

: Ce Soulary qui a écrit : Sans soleil, c’est vrai qu’on est triste ! D’ailleurs , le printemps, cette résurrection, m’a toujours f

premières œuvres, la Robe du moine, Ludine, et qu’on se rappelle les d’ailleurs très simples et très intéressantes affabulations

ilence et un souffle, son eau figure une chrysolhite glaceuse. On est d’ailleurs presque gêné et comme à court pour parler en lang

exagérée par des disciples indiscrets dont je fus aux primes heures, d’ailleurs , de mon adolescence, mais réelle, en fin de cause

quelques lignes par le témoignage particulier et personnel qui m’est, d’ailleurs , commun avec tous mes confrères, petits et grands

fut un des plus grands d’entre tous les poètes. M. de Montesquiou l’a d’ailleurs fortement et finement démontré, faisant allusion

de table à manger, — une cage où les oiseaux chantent à leurs heures, d’ailleurs charmants et suggestifs à leur manière, ensorcell

s repas sont suffisants, — mais mes promenade, oh, que non pas donc ! D’ailleurs , le docteur que j’ai, enfin j’ai un docteur à moi

blablement, dans cette vie au jour le jour, grelottante ou suante, où d’ailleurs la maladie vous rattrape et vous ramène à l’hôpit

braves gens à mes trousses pour sauver les mœurs et les coutumes, peu d’ailleurs en danger, et par conséquent, plus d’exempts ni d

n poète de quelque renom, s’appelant François Coppée, le Reliquaire. ( D’ailleurs l’édition en question fut saisie à la requête mêm

hysiologie, je trouve rafraîchissant s’il en fut, un recueil de vers, d’ailleurs conformes, dans leur structure, aux plus raffinée

ond » comme il faut « dans ce brouillard de laitance », les toilettes d’ailleurs de moins en moins criardes des misses et des ladi

ler des très intéressants articles politiques dont l’appréciation n’a d’ailleurs que faire ici, vient de publier, sous le pseudony

elées d’Young et moins encore d’Ossian — brumes un peu bien factices, d’ailleurs  ! celles-là surtout, peut-être. Et l’intensité, s

d’amertume, mais sans visible ni sensible remords (remords, pourquoi, d’ailleurs  ? puisque nous sommes en plein paganisme !) Mais

lante ces deux jeunes poètes, parce qu’ils me semblent, d’entre leurs d’ailleurs remarquables et très remarquables compatriotes et

épaulette, car son rêve était d’être officier comme son père. Sa mère d’ailleurs , n’ayant que lui comme garçon, en voulait faire u

s plus grands mérites peut-être, entre tant d’autres, de ces ballades d’ailleurs irréprochables comme forme classique et comme par

flammes, Ni nager sous les yeux horribles des pontons. Tous les vers d’ailleurs là-dedans, portent, curieux, rares, exacts, tous,

e m’exprimer dans un anglais rudimentaire, que la dame ne connaissait d’ailleurs pas un traître mot de français et son mari pas be

rain à Eton, et à Oxford, ou à Cambridge, de lord Tennyson ;) J’aurai d’ailleurs l’occasion de rappeler sa mémoire. À la fin de l’

nt sa photographie sous l’uniforme, dans l’album de son frère. Voici, d’ailleurs , comment nous organisions nos leçons. Il avait co

pour défendre une cause qui n’a jamais été attaquée sérieusement, et d’ailleurs quel sort cela ferait-il à l’Art ou encore au nom

superficiel, un peu bien ridicule peut-être, même dans sa pitié digne d’ailleurs de cet écrivain qui n’eut guère, en somme, que de

d’un parfait, d’un net, d’un clair ! j’y insiste ! *** Écoutez comme, d’ailleurs , le ton s’élève très souvent dans ce poème avant

. ……………………………………. (Je n’ose ici transcrire certain passage où, parmi d’ailleurs des invectives absolument erronées sur la plupart

core, parues chez le libraire-éditeur Barjou, de Londres, et qui sont d’ailleurs dignes par le style, la logique à mon sens excess

t qu’il dût mourir tout jeune encore, il s’y mit, ainsi qu’il faisait d’ailleurs en toute entreprise, ardemment. *** L’Infamie hu

ter et à qui il doit rester fidèle, joue ici le principal rôle, ainsi d’ailleurs que l’indique le titre général. — Aussi bien, les

t, — solide, souple et brillante comme une arme de luxe bien trempée. D’ailleurs , vous allez vous convaincre de tout ce qui vient

nsi de loin. De très loin ? Vous allez voir que non.   Cette question d’ailleurs , ne se rapportant pas immédiatement au sujet trai

ux-mêmes) du sobriquet très obscur de romantiques. Qu’est-ce que cela d’ailleurs peut faire au génie et au talent ? L’un et l’autr

ou entre l’Athalie de Racine et le Mystère de la Passion ? Est-ce là d’ailleurs affaire de goût individuel, comme il semble le cr

du plaisir qu’ils nous procurent. Des vers mal faits, quelle que soit d’ailleurs la beauté de l’idée, la rareté du sentiment, ou l

oètes et les romanciers me pardonner cette comparaison ! Quelles sont d’ailleurs ces exigences, nous ne saurions ici le dire qu’en

a littérature et de l’art des renseignements qu’elles ne nous donnent d’ailleurs , comme le constatait M. Taine, avec un peu de sur

», il n’a pas même le pressentiment des « lois » de son art et il est d’ailleurs aussi naturellement plat que d’autres seraient em

ouer jusqu’ici leur littérature qu’aux dépens de la nôtre. N’ayant pu d’ailleurs autrement m’y prendre pour « exalter » l’une et p

toire totale de l’humanité. Si l’on veut donc bien convenir, qu’ayant d’ailleurs un réel intérêt historique, la littérature frança

conclusions que l’on en a tirées n’eussent pu l’être tout aussi bien d’ailleurs , j’accorderai donc qu’un document inédit ne manqu

et Pathay, qui passe pour le meilleur, ni le Voltaire de Beuchot, qui d’ailleurs est à peu près tout ce qu’il pouvait être il y a

demain un nouveau Candide ou une seconde Héloïse. Rien ne s’opposera d’ailleurs , s’il en est capable, il ce qu’il ordonne plus fo

ités de l’histoire littéraire. Les amateurs de livres, dont la manie, d’ailleurs louable, n’est malheureusement pas toujours pure

— il n’y a qu’à décrire les livres dont l’importance est certaine, si d’ailleurs la valeur littéraire en est quelquefois discutabl

etit ait oublié de faire mention au moins du Plutarque d’Amyot, quand d’ailleurs ce livre célèbre n’aurait pas, à tous égards, une

scription. C’est un curieux poète que ce Scève, obscur et prétentieux d’ailleurs , à peu près illisible aujourd’hui, et que pour ce

t les Satyres de Régnier, et les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné. C’est d’ailleurs un livre superbe que la République de Bodin, en p

éditions ne sont que deux, ou sont quatre sous cette date. Il semble d’ailleurs aujourd’hui certain que l’édition en 365 pages es

rance, par exemple, et celle du prince de Condé, — dont on saura gré, d’ailleurs , à M. Le Petit de penser quelque bien. Il ne fait

ne même, de tant de renseignements. Faut-il ajouter que M. Le Petit a d’ailleurs négligé de nous donner ceux qui nous eussent inté

s. L’utilité, l’intérêt, l’importance de cette confrontation, on a pu d’ailleurs s’en apercevoir ou plutôt s’en douter sur ce que

e l’époque d’une révolution de la langue ; et quand cette révolution, d’ailleurs encore assez mal connue, aurait été plus profonde

nt fait constamment usage du même mot dans le sens figuré. Je ne sais d’ailleurs si, dans une langue telle que la nôtre, qui n’est

n ». Demanderons-nous là-dessus avec lui que l’Académie, conformément d’ailleurs à un article de ses statuts, publie, « au moins q

tré ; — pour ne nommer que les morts, parmi lesquels j’ai mes raisons d’ailleurs de ne point mettre Victor Le Clerc ; — ils ont re

bien pour parler des Sargonides, ou du Bhagàvata-Pourâna. De même que d’ailleurs l’habitude littéraire émousse le sens philologiqu

de peur de se faire moquer, ils ont négligé de les donner. Je consens d’ailleurs très volontiers que ni Sainte-Beuve, ni Désiré Ni

pas répondre, puisque c’est répondre par la question même. Elle n’est d’ailleurs ni facile ni claire ; et la philosophie scolastiq

ne peut guère concevoir de classification plus artificielle, quoique d’ailleurs elle n’ait pas laissé de contribuer, en ne dépays

onscience pour que l’on soit en droit de lui en faire honneur. Est-il d’ailleurs besoin d’en montrer longuement l’importance ? Com

de la nature, il faut commencer par faire abstraction de l’homme. Si d’ailleurs les encyclopédistes n’ont pas rendu justice à l’o

s de ce mot, qui est à la mode, qui exprime une idée nouvelle, et qui d’ailleurs est aussi bien fait qu’expressif. Comment la litt

ue de littérature, professé à l’Athénée en 1810, parut en 1817. Notez d’ailleurs que les observations justes y abondent ; que Leme

ant, de son vers plus souple et plus plastique, de son style retrempé d’ailleurs aux sources de l’hellénisme, — et de l’hellénisme

eulement de la même race, ou de la même famille d’esprits. Rappelons, d’ailleurs , que la Religieuse, que Jacques le Fataliste, n’o

ameux improvisateur doive garder longtemps le rang où nous ne l’avons d’ailleurs élevé que depuis quelques années ; qu’on puisse r

pour toujours marqué de son empreinte. » Rien de plus juste ; quoique d’ailleurs je ne sache trop si M. Pellissier, quand il vient

re de tout à l’heure, — dont les prédictions sont aussi hasardées, et d’ailleurs nuageuses, que la partie critique en est personne

s genres à forme fixe : rondeau, ballade ou chant royal, — et quoique d’ailleurs eux-mêmes, sous l’influence de l’italianisme, aie

et plus familier que celui de Corneille et de Racine, ce qui pourrait d’ailleurs faire une question ; enfin que, dans leurs plus b

ers, que l’on peut dire que le romantisme a renouvelé. J’aurais voulu d’ailleurs qu’en le disant, M. Pellissier n’eût pas eu l’air

é de la rime ; et c’est le contraire qui est vrai. Je n’en ferais pas d’ailleurs l’observation si M. Pellissier n’avait écrit, que

fin de ceux qu’on appelle d’un nom qu’ils n’ont pas mérité, s’ils ont d’ailleurs ambitionné, « les artistes de la renaissance ». M

étique, de plus convenable et de plus adéquat à sa définition. Que si d’ailleurs on reconnaissait, dans ce sentiment de la nature,

t personnel en fasse donc dans l’histoire le caractère essentiel ; et d’ailleurs et enfin, qu’à cette liberté de nous faire les co

l’on pourrait appeler la forme aiguë de la personnalité ? Sommes-nous d’ailleurs plus sensibles que ne l’étaient nos pères ? C’est

banal, il fallait bien inventer une manière de se distinguer. Puisque d’ailleurs l’amant de Ninette ou d’Elvire osait se plaindre

o, les Vigny, les Musset, les George Sand ou les Sainte-Beuve ont-ils d’ailleurs vraiment jamais vu dans Stendhal un « redoutable

sujets. Atrides et Labdacides, leurs infortunes, trop lointaines, et d’ailleurs inauthentiques, avaient lassé la pitié de nos pèr

de l’observation, il l’ait fait contre le romantisme. Qu’après cela, d’ailleurs , les conditions de l’art de peindre ne soient pas

era, sinon plus intéressant, du moins plus important de montrer, — et d’ailleurs plus conforme à l’idée générale du livre de M. Pe

ouillé de quelques dilettantes enfin, dont les sensations ne sont pas d’ailleurs aussi personnelles, aussi rares, aussi distinguée

e l’intention de son auteur, il n’en a pas une autre et, quel que fut d’ailleurs Flaubert, jamais les « visées du romantisme » n’a

ire l’objet propre et particulier du roman et de l’art. On ne saurait d’ailleurs s’expliquer autrement que Flaubert ait écrit cett

de M. Daudet, ou de M. Zola, que je n’en aie déjà dit ? En supposant d’ailleurs que j’y voulusse corriger quelque chose, on me pe

d’esprit, et du vrai sens de cette vie qu’ils imitent. Ce qui semble d’ailleurs indiquer que cette explication n’est pas tout à f

dans leurs causes, l’importance des questions qu’il traitait — et que d’ailleurs il va sans dire qu’on peut résoudre tout autremen

isme béat, si je puis ainsi dire, paresseux et orgueilleux, qui n’est d’ailleurs nullement solidaire du naturalisme, si même peut-

ne renaîtra pas de ses ruines, étant d’abord trop aristocratique, et, d’ailleurs , n’étant pas l’expression de la dignité de l’art,

nature pour principe, pour loi, et pour juge, est vain, trompeur, et d’ailleurs irréalisable. Et il faut, en troisième lieu, que

i sont rares, de peu de portée, de peu de nouveauté, rarement siennes d’ailleurs . Mais c’est par sa rhétorique ; et, de toutes les

« le plus grand lyrique » aussi « de tous les siècles ». Ce qu’il y a d’ailleurs en ceci de plus amusant, c’est qu’en faisant, lui

toile qui s’éteint et brille Comme un œil prêt à s’assoupir. Que si, d’ailleurs , quelques-unes de ces métaphores ne paraissaient

ler les chevaux de l’espace, Traînant le char qu’on ne voit pas. Si, d’ailleurs , entre tant d’autres, nous choisissons ici ces de

l’auteur et les spectateurs, et ces conventions, qu’elles consistent d’ailleurs à se mettre un masque pour augmenter le volume de

cheveux. Mais, dans ces conditions, il n’est pas étonnant — et il est d’ailleurs heureux, j’entends pour nous, simples mortels, — 

e la nature comme elle est, celui de l’idéaliser ne se joigne. Il y a d’ailleurs aussi ce qu’on appelle des espèces douteuses, qui

arfums doux, et du très lent. Gustave Kahn (les Palais nomades). Si d’ailleurs je n’en cite point de M. Charles Vignier, c’est p

istes » du Parnasse n’ont qu’un mépris tranquille et doux. Quelle est d’ailleurs , en poésie, l’importance de la question de forme

nans et sur celui qui fit Bouvard et Pécuchet ; et dans une lutte que d’ailleurs il n’a point livrée, M. Anatole Baju a renversé l

r. S’ils ont eux-mêmes déjà dit beaucoup de folies là-dessus, il faut d’ailleurs leur savoir gré de n’en avoir pas dit encore dava

nvocation de saint Spinoza. Mais dans cette entreprise, assez puérile d’ailleurs , le plus grand danger qu’ils courent, c’est de cr

e crains bien qu’en général, pour un poète ou pour un écrivain, comme d’ailleurs l’histoire le montre, le vulgaire, ce ne soient t

, sur l’hypothèse ou sur le postulat de la liberté. Mais le fait est, d’ailleurs , que de tout cela nous ne savons rien. Si la libe

yran involontaire et inconscient des siens ; la mère, bonne personne, d’ailleurs insignifiante ; un fils ainé, capitaine de dragon

e calcul ; et l’instinct est plus fort que l’esprit de système. Comme d’ailleurs il est jeune, séduisant et intéressant, Charlotte

e philosophique et quelle sévérité de style il les a traitées. Autant d’ailleurs qu’en précision, sa manière, dans le Disciple, a

eur en soi. La bonté a une majesté supérieure à l’art. » Je laisserai d’ailleurs M. Paul Desjardins débattre là-dessus avec M. Jul

e de Claude. Je ne saurais donc trop féliciter M. Paul Bourget — qui, d’ailleurs , tout disciple qu’il soit ou qu’il se soit cru ja

yen, ni le relatif enfin de personne. Les grands métaphysiciens l’ont d’ailleurs bien compris, — sans en excepter Spinoza lui-même

objet même et la conception de la vie, — cette idée toute païenne, et d’ailleurs parfaitement antiscientifique, de la bonté nature

en moquer. Elles se propagent pourtant ; et les temps sont passés, si d’ailleurs ils ont jamais existé, de ce que l’on appelait au

pas à grande conséquence, — et soit dit sans blesser personne, comme d’ailleurs sans méconnaître la grandeur de la science — il s

e du xixe  siècle, des remèdes nouveaux qu’elle me procure, — quoique d’ailleurs on me dise qu’ils abrègent ma vie, — de ma puissa

génieusement de l’embryogénie de l’amphioxus. Qu’ils ne craignent pas d’ailleurs que « la routine » devienne pour cela la maîtress

on s’aperçoit sans peine que le temps en est l’étoffe même. Il n’y a d’ailleurs pas d’étoffe plus résistante ni plus substantiell

nous-mêmes. Cette création de soi par soi est d’autant plus complète, d’ailleurs , qu’on raisonne mieux sur ce qu’on l’ait. Car la

voudra. Le sens commun, qui ne s’occupe que d’objets détachés, comme d’ailleurs la science, qui n’envisage que des systèmes isolé

ue insurmontable quand il s’agit des végétaux. Cette difficulté tient d’ailleurs à des causes profondes, sur lesquelles nous nous

distinctif de croître et de se modifier sans cesse, comme en témoigne d’ailleurs l’observation la plus superficielle, il n’y aurai

outure, des arbres nouveaux. Mais dans un pareil organisme, — qui est d’ailleurs une société plutôt qu’un individu, — quelque chos

ment de forme. Des phénomènes de destruction organique l’accompagnent d’ailleurs , sans aucun doute. A ceux-là s’attachera une expl

rapproche du pur mécanisme, et comment elle s’en distingue. On pourra d’ailleurs pousser assez loin l’imitation du vivant par l’in

Infusoire lui-même exécute avec ses cils vibratiles, lesquels ne sont d’ailleurs , probablement, que des pseudopodes consolidés. To

est animée et la situation respective des êtres qui la composent, si d’ailleurs elle était assez vaste pour soumettre ces données

sé. Mais la succession n’en reste pas moins une pure apparence, comme d’ailleurs la course elle-même. Dans la doctrine de Leibniz,

-nous, qu’il faut la modifier.   L’erreur du finalisme radical, comme d’ailleurs celle du mécanisme radical, est d’étendre trop lo

application, consciemment ou inconsciemment, de la loi de causalité. D’ailleurs , mieux se dessine dans notre esprit l’idée de la

la vraie nature de l’activité vitale. Nous y serons sans doute aidés, d’ailleurs , par la frange de représentation confuse qui ento

présent sous forme d’idée. La seconde thèse, qui pèche par excès, est d’ailleurs la conséquence de la première, qui pèche par défa

sur des lignes d’évolution divergentes. La force de la preuve serait d’ailleurs proportionnelle au degré d’écartement des lignes

à l’autre, c’est tout à fait invraisemblable. L’invraisemblance sera d’ailleurs d’autant plus grande que les chemins parcourus de

t et d’autre, dans un même effet. De cet effet on osera à peine dire, d’ailleurs , que ce soit un phénomène d’« adaptation » : comm

iler le travail de la nature à celui d’un ouvrier intelligent. Comme, d’ailleurs , ces organes se retrouvent, a l’état rudimentaire

e, qui tire de cette influence un parti approprié. Nous reconnaissons d’ailleurs que la nature elle-même paraît inviter notre espr

aire entre ceux de déroulement et de déclanchement. C’est bien ainsi, d’ailleurs , qu’Eimer lui-même l’entend, quand il parle du ca

t pour s’adapter aux conditions où il doit vivre. Cet effort pourrait d’ailleurs n’être que l’exercice mécanique de certains organ

que les fameuses expériences de Brown-Séquard, répétées et confirmées d’ailleurs par divers physiologistes 40. En sectionnant, che

e homologue du fœtus 44. Il est vrai que, dans ces expériences, comme d’ailleurs dans une observation antérieure des mêmes physiol

z le père. Appelons C le changement survenu dans le plasma, C pouvant d’ailleurs être positif ou négatif, c’est-à-dire représenter

certain point de vue sur le processus d’évolution. Peut-être faut-il d’ailleurs qu’une théorie se maintienne exclusivement à un p

une même espèce ou du moins chez un certain nombre d’entre eux. Déjà, d’ailleurs , la théorie des mutations modifie profondément le

ollusques et chez les Vertébrés. L’idée d’un « élan originel » pourra d’ailleurs devenir ainsi plus claire. Deux points sont égale

tralblatt, vol. XVIII, 1898), surtout p. 262 et suiv. 31. Il semble d’ailleurs résulter des dernières observations que la transf

au mot que je citais. Le nid d’aigle de Mycènes ne l’a pas intéressé ( d’ailleurs le gardien l’ennuyait, et il ne savait sans doute

la moitié de ce secret, en même temps qu’il nous transmet l’autre, où d’ailleurs je reconnais le secret de M. Barrès bien plus que

s, ou d’articles, est, malgré tous les artifices de préface (celui-ci d’ailleurs n’en use pas), un genre faux. On ne parle pas com

épondérance de bonheur ou de mal. Et cette vérité, Chateaubriand en a d’ailleurs la notion artistique lorsqu’au-dessus des catégor

ssi contradictoire qu’un nouveau Racine ?) avoir traversé. J’aimerais d’ailleurs que M. Lemaître variât notre agrément, et qu’au l

parer le lever du soleil dans Bossuet et dans Rousseau, deux morceaux d’ailleurs assez secondaires. Serait-il trop scolastique de

en affirmations décisives les premières vraisemblances. Le cas n’est d’ailleurs pas unique dans l’histoire littéraire. La critiqu

Jouarre du vieux Renan. De la thèse morale de M. Paul Adam je ne veux d’ailleurs retenir que la thèse littéraire qu’il y joint. Ce

Stéphanie un article pénétrant, fait à M. Paul Adam une objection qui d’ailleurs venait assez naturellement à l’esprit. Molière mo

antique, par l’intermédiaire de la comédie italienne, dont Molière a d’ailleurs donné une réplique dans le délicieux Étourdi. Mai

ici à des raisons littéraires, mais à des raisons morales. Remarquez d’ailleurs que la comédie attique est pénétrée d’une tendres

amais appuyée sur les parties hautes de la nature humaine… Il y avait d’ailleurs , au xviie  siècle même, et avant M. Paul Adam, qu

on qui entretenait en France la santé du corps social. Il se contenta d’ailleurs de se taire, ne donna pas de plan à Molière, comm

. de Gourmont nous le montre, que dans l’imagination de M. Faguet, et d’ailleurs , depuis Parménide et Platon, il n’y a pas eu de p

s, les visuels et les émotifs. » Le style, pour lui, est donné, comme d’ailleurs tout l’homme, dans la nature sensible de l’homme,

de facilité à réagir contre leurs habitudes, ou, si l’on veut (ce qui d’ailleurs ne serait pas la même chose), à contracter des ha

lligence et des Origines. Mais il manque la tension oratoire, élément d’ailleurs capital chez lui. Ce qui est artificiel chez Tain

s et âme, qu’à sa correspondance. Alors ? M. de Gourmont, sans songer d’ailleurs à Voltaire, nous fait comprendre cela très fineme

 de Gourmont, et qui va de Novembre à Bouvard, ne dépasse-t-il point, d’ailleurs , le but ? Après qu’il est devenu « limpide et sou

l n’y avait pas le Fanal et M. Homais. La destinée intelligente avait d’ailleurs placé M. Homais à côté de lui sous le nom de Maxi

toutes les raisons, parfois mauvaises et qu’il sait mauvaises. C’est d’ailleurs très humain, et tout naturel — puisqu’il n’y a pa

nnent parce qu’ils vivent en un temps où ils la subissent. On appelle d’ailleurs point de maturité de la langue un moment d’équili

notre prose si Victor Hugo ne l’avait en partie réalisé dans le drame d’ailleurs lamentablement vide de Lucrèce Borgia. Peut-être

tes, et tiendrait une place analogue à celle d’Axël (mon goût plaçant d’ailleurs Axël assez fort au-dessus de l’œuvre de jeunesse

uve, se renouvelle et se mire, exigeait votre abondance d’imparfaits, d’ailleurs beaucoup plus traditionnels à la première personn

endre plus digne de lui et de sa fortune. » Cet et d’antithèse paraît d’ailleurs aussi propre à La Bruyère que le et plastique de

ans le cours de psychologie, une place rituelle. Ne nous moquons pas, d’ailleurs  : cela a amené la psychologie française à prendre

ent, la saison suivante, les hautes neiges de la pensée. Conformément d’ailleurs à une tradition de la philosophie française, la p

n singulier petit livre de M. Vodoz sur Roland. (La Revue de Genève a d’ailleurs commencé la traduction de quatre leçons de psycha

é ce livre en un poème éblouissant de l’inspiration, qu’il a esquissé d’ailleurs dans le poème des Quatre Vents, où il traite un p

al et de partial, c’est-à-dire de vivant. Rien de plus conventionnel, d’ailleurs , que la fausse image de l’esprit méridional qui c

nce sur la Provence et la musique, d’excellentes réflexions.) Ce sont d’ailleurs les Méridionaux déracinés qui ont créé à l’usage

arder ce que nous avons appelé la critique méridionale. Elle a prouvé d’ailleurs son sérieux par son influence. En bref, appelons-

nalait avec raison l’oubli dont il est victime, oubli scandaleux, qui d’ailleurs s’explique par des raisons étrangères à la littér

Notre confrère est devenu une manière de vicomte de Foucault, qui n’a d’ailleurs pas, cette fois, les mains auvergnates. On a trou

idéale, déjà esquissée vaguement dans la réalité sociale. En général d’ailleurs on n’y regarde pas de si près. Dès l’âge de vingt

haite et espère le ralliement, comme M. Barrès, lequel parfois sembla d’ailleurs se complaire dans un siège à ce tribunal révoluti

ut à ces aînés et de la vénération et de la démolition. On ne démolit d’ailleurs que ce qui est bâti. N’est pas démoli qui veut… E

st répandu comme Taine sur des domaines très divers. Il s’y répandait d’ailleurs de façon oratoire, et il a abondamment « développ

oin de certitudes et dont la pensée vit de certitudes. On ne « juge » d’ailleurs qu’au nom de certitudes, et, à défaut de celles d

, — et singulièrement de poésie moderne, dont les professeurs passent d’ailleurs pour mauvais juges. De fait, la nouvelle série de

n de restituer à leurs sept sources. — On voit ici l’article, qui n’a d’ailleurs pas manqué d’être fait. Et l’article serait vrai,

aux deux techniques du journalisme et de la librairie. La coupure n’a d’ailleurs rien d’absolu. Le journal a favorisé le feuilleto

nie. Aujourd’hui le métier, pour ce qui est des enquêtes littéraires ( d’ailleurs toujours précieuses) s’est un peu gâté. D’un côté

e le symbole de la liberté qui lui est nécessaire. M. Londres l’avait d’ailleurs tout entière, — et où ? Au bagne… Et c’est une de

e la seconde, mais ils enveloppent la troisième d’un silence prudent, d’ailleurs inévitable. Ici encore, la liberté manque. Elle n

à dessein, ne coïncident qu’avec une algèbre de tableau noir). Notons d’ailleurs que l’élan suprême de l’ancien classicisme s’est

animé par du poivre de Cayenne, et façonné par « le shaker ». Il sera d’ailleurs suivi incontinent d’un « grog half and half ». Ma

’archaïsme, contre le mot technique et le néologisme. Je ne lui donne d’ailleurs pas tort. L’antiquité est pour une langue, comme

et écrit pour un certain public, un public d’honnêtes gens, qui n’est d’ailleurs pas le même que celui de la Nouvelle Revue França

’en France et la critique doit particulièrement s’en inspirer. Notons d’ailleurs que, s’il convient excellemment à un Nisard, un S

c : c’est Molière médecin. Molière médecin ! La vie littéraire, comme d’ailleurs toute vie, avance par cette synthèse, ou plutôt c

. Nous sommes tentés d’appeler romantique cet ordre de sentiments, et d’ailleurs le terme de romantisme est assez vague et assez l

là que Balzac participe à l’esprit des deux nations. Curtius propose d’ailleurs de mobiliser la raide formule de Boutroux. La dif

sur les chemins de l’absolu avec la poésie pure ». Le sujet appelait d’ailleurs M. Bremond, et sa place sur le banc était réservé

, mais maladies qui ne risquent pas d’être contagieuses. La perle est d’ailleurs une maladie de l’huître et le fromage lui-même un

autre côté de l’eau, je me sens plutôt héraclitéen, l’ionien tolérant d’ailleurs , par position, l’éléate, beaucoup mieux que l’élé

xixe  siècle a pensé des hommes qui vivent en société. Nous possédons d’ailleurs un échantillon non approximatif, mais paradoxalem

ortée vers les valeurs de clairvoyance et d’analyse. Stendhal ne fait d’ailleurs rien pour lui plaire, pas plus que pour plaire à

lui ait dit : « Voilà la soirée avec M. Anti-Teste ! » Soirée tonique d’ailleurs  : la thèse ne se polit que dans l’antithèse, comm

autres raisons, et pour ma part, j’en verrai trois, qui ne jouent pas d’ailleurs séparément, et qui se déploient sur un front uniq

publique, cela ne fait que confirmer notre point. Sainte-Beuve sentit d’ailleurs avec humiliation la supériorité que l’opinion acc

eurs systèmes de goût, à plusieurs plans de création. Ce pluralisme a d’ailleurs commencé par un dualisme, celui du classique et d

éparations de laboratoire. Hennequin est oublié aujourd’hui, écrivant d’ailleurs dans le style artificiel à la mode symboliste de

’hérédité des Gourmont, célèbre famille d’imprimeurs du xvie  siècle. D’ailleurs , par son art allégorique et froid, ce serait pres

lus ou moins refoulée, un Sainte-Beuve de décadence. En 1890 il avait d’ailleurs publié son Volupté avec Sixtine, roman de la vie

, ou à l’abbé Bremond le tir à la casquette de la poésie pure. Notons d’ailleurs que la longue chronique de vingt à trente pages,

e frémisse ou n’eût frémi à supporter cet attelage en quadrige. Aucun d’ailleurs qui, ici, dans une certaine mesure, n’ait raison,

i exclusivement préposée jusque-là à la critique littéraire, et qui a d’ailleurs trouvé, dans d’autres champs d’activité (je songe

e poète qui a agi, et qui a convoqué et brassé un public. Maurras est d’ailleurs porté par un beau flot de poésie pure (ce terme s

mantisme. Le rôle de personnalité seconde derrière Maurras ne pouvait d’ailleurs convenir longtemps à ce Béarnais indépendant, et

éraires, contre Claudel, Jammes, et en somme contre la poésie. Il est d’ailleurs curieux que d’une nature aussi profondément poéti

alaise devant la poésie, le critique de la Revue Critique. Il a réuni d’ailleurs à cet ancien domaine un Dominion qui garde sa con

préposé à des services de presse chez Mme Récamier (ce qui lui valut d’ailleurs une académisation précoce), accusé d’avoir partic

ssédait un grand journal, et à qui on prêtait (ce qui lui appartenait d’ailleurs ) le dessein machiavélique de faire l’opinion, rép

exploitation publique de cet office de documentation. Le climat avait d’ailleurs changé depuis les revues symbolistes de 1890 et d

a liberté dans l’art. Le climat des premières années du xxe  siècle ! D’ailleurs , ce n’est pas de trouver une discipline qui impor

ce genre de critique, cousine germaine de la nôtre. Cousine cadette, d’ailleurs . L’origine de la critique littéraire se perd dans

ux voir le théâtre de Port-Royal que d’un fauteuil de balcon. On sent d’ailleurs à quel point est exclue l’idée d’un Sainte-Beuve

iginales d’une durée humaine, M. Chardonne y a réussi, d’une réussite d’ailleurs classique, faite de mesure, de discipline, nature

plutôt que d’appeler l’unique ? L’écrivain de plus de cinquante ans a d’ailleurs un droit incontestable à la littérature consolidé

aujourd’hui à une retraite de la littérature personnelle, compromise d’ailleurs par des échecs, des redites, et des lieux communs

Sentimentale (titre si beau par sa solidité, — titre qui conviendrait d’ailleurs aussi bien à Madame Bovary — mais qui n’est guère

t de vue grammatical) se glissent encore çà et là des restes, infimes d’ailleurs , de ce qui n’est pas Flaubert (« sa pauvre petite

ès légère, dans laquelle trop d’interstices, de vides, s’insinuaient. D’ailleurs , les adverbes, locutions adverbiales, etc., sont

t ; on pense bien que quand j’ai écrit jadis· un pastiche, détestable d’ailleurs , de Flaubert, je ne m’étais pas demandé si le cha

e guide. Peut-être le même article de M. Halévy — article remarquable d’ailleurs  — me permettrait-il, si je l’avais sous les yeux,

étions, nous étions bien aise, au second les Fourberies de Scapin ? D’ailleurs nous n’avons qu’à lire les maîtres, Flaubert comm

auteur de l’Histoire générale et comparée des langues sémitiques. Nul d’ailleurs n’écrit mieux que lui, d’un style plus vif, plus

surtout affirmer avec plus d’assurance qu’il n’y a rien d’assuré… Que d’ailleurs cette manière d’entendre la critique ait de grand

nom de quelque critique. Les poètes ou les romanciers ne se sont pas d’ailleurs mieux traités entre eux : Ronsard a injurié Rabel

 Jules Lemaître, — il est établi que tels écrivains, quels que soient d’ailleurs leurs défauts ou leurs manies, existent, comme l’

du style » en pourrait être « la profanation ». Qu’est-ce que l’idée, d’ailleurs , a de plus sacré que le mot ? Et quel est ce brui

n profondeur de signification et en étendue de portée. Qu’il lui soit d’ailleurs arrivé quelquefois de choisir assez mal, on le sa

Vincennes, avec de jolis détails, et quelques-uns même d’exquis, est d’ailleurs , et en dépit de beaucoup de prétentions qui perce

s’associait presque toujours à celle de la damnation ». Je ne nie pas d’ailleurs que Baudelaire, de son propre fonds, ait ajouté b

n de la vie ne leur paraît pas conforme à la réalité, disent-ils ; et d’ailleurs ils la trouvent désolante. Avec tout ce qu’elle t

dormir, et le reste, cela ne vaut-il pas la peine d’être né ? Puisque d’ailleurs les pessimistes trouvent la vie si triste, que n’

généralement, de la misère inhérente à notre condition. Il faudrait, d’ailleurs , examiner de quel prix nous payons nos prétendus

que nous sommes hommes ; et quelque ressemblance qu’on puisse trouver d’ailleurs entre l’homme et l’animal, c’est cette connaissan

rarement une philosophie ; elle n’est jamais une religion. « Que si d’ailleurs le christianisme, dans ces derniers temps, ainsi

, nous avons tous les mêmes droits sur les biens de la vie ; et comme d’ailleurs le nombre en est toujours moins grand que le dési

le, arrivant le dernier, que de parler du poème et du poète. S’il y a d’ailleurs toujours quelque injustice à traiter aussi néglig

ême. C’est que le mot technique est rarement harmonieux, et il traîne d’ailleurs à sa suite l’expression abstraite, qui, par défin

ntières ; et la troisième une exposition du système du monde. Il sait d’ailleurs , et il le dit lui-même, que « si la curiosité à t

urais pas trouvé mauvais du tout qu’il en montrât l’utilité. J’admets d’ailleurs , puisque Vinet a joué son rôle dans l’histoire re

s, ou qui expliquent moins le caractère et le génie des individus. Si d’ailleurs nous avons en nous le pouvoir de résister à celui

dans la dépendance et au hasard d’une hypothèse métaphysique. Il y a d’ailleurs une distinction certaine, je l’accorde — sinon pe

s, de très générales et de très ingénieuses, il a manqué — je ne sais d’ailleurs comment ni pourquoi — de la force d’esprit qu’il

nde œuvre, il semble qu’il le fût beaucoup moins de l’exécuter. Comme d’ailleurs on faisait volontiers en son temps, il met ses id

t dans leurs Revues de tous ceux qui les ont précédés. Je dois avouer d’ailleurs que je ne puis rien produire ou citer d’eux qui j

égorie de ses mattoïdes, — une catégorie un peu mêlée peut-être, mais d’ailleurs fort honorable, — où l’on voit figurer Savonarole

ciples avec lui, le naturalisme a fini sa journée. Si nous lui devons d’ailleurs quelques services, — dont nous ne voulons pas con

imitation, une contrefaçon, ou une parodie de lui-même. Peu importe, d’ailleurs , que cette vérité soit d’ordre naturel ou moral,

ra-t-on la faire évanouir ? C’est ce qui ne paraît ni souhaitable, ni d’ailleurs probable ; et c’est pourquoi les tentatives que n

out avec clarté. Il faut qu’une face au moins du symbole soit claire. D’ailleurs , un grand écrivain en tout genre est celui qui sa

précieux et précieuses ont préparé pour Boileau le terrain dont il a, d’ailleurs , commencé par les balayer ; et, dans ce siècle mê

sant ni de plus curieux pour nous qu’eux-mêmes, et, comme ils croient d’ailleurs se bien connaître, c’est ainsi qu’ils concilient

t autrement — je veux dire les maîtres dont ils se réclament, quoique d’ailleurs , au fond, ils n’en fassent qu’une assez mince est

fait porion ou du Parfait chauffeur, mêlé d’un affreux mélodrame. Si, d’ailleurs , son œuvre a souffert et souffrira, quelque jour,

laquelle l’idéal leur soit accessible, aucune autre passion, n’étant d’ailleurs plus universelle, ni plus mystérieuse dans ses ca

r compare, même de loin, leurs imitateurs ou leurs parodistes. Elle a d’ailleurs autre chose à faire, et si les romanciers s’imagi

ut ce qu’il disait d’injurieux à ses rivaux de popularité ? Personne, d’ailleurs , ne regrettera d’avoir lu la Confession d’un aman

ient intéressant à dire, ils voudront le dire eux-mêmes, trop honorés d’ailleurs de vos visites, et aussi trop polis pour abuser d

t, ce que dément toute la suite de l’histoire de l’art, et ce qui est d’ailleurs la négation de l’art même. Si nous ne pouvons pas

ou ses moyens lui survivront, — cette probité d’observation, qu’il a d’ailleurs beaucoup plus célébrée qu’il ne l’a pratiquée ; l

ver, on commencera par le dénaturer. Le roman de demain tournera-t-il d’ailleurs au romanesque ; et, pour bien préciser, le sens d

contradictoires à celles que nous venons de dire. Si l’on ne voit pas d’ailleurs les raisons que le roman pourrait bien avoir d’êt

fera pas sa perpétuelle étude ? On le prendrait pour un caporal… Que, d’ailleurs , nos romanciers ne le veuillent pas voir, et qu’i

trer la justesse ; — et en ce sens il faut les appeler idéalistes. Si d’ailleurs le style de M. J.-H. Rosny n’était hérissé de bar

s on se tromperait également de les trop dédaigner. Est-il bien vrai, d’ailleurs , que le public y soit indifférent ? Oui et non. O

ire. Tant pis alors pour ceux qui ne le comprennent pas ! Fussent-ils d’ailleurs plus nombreux encore, il y a toujours un point qu

t aussi l’étroitesse ; — et, comme nous disions, l’arbitraire. Il l’a d’ailleurs bien senti lui-même ; et ce n’est pas pour une au

dire, elles sont plus profondes » ; et nous le faisions voir. Mais si d’ailleurs on nous opposait que les idées de Gautier sont pl

quelque chose de cela dans Théophile Gautier, — quoi que l’on puisse d’ailleurs penser d’Albertus ou de Fortunio, du Roman de la

ature serait complètement absente », je comprends donc, et je déplore d’ailleurs l’influence qu’a exercée Baudelaire. Mais j’aurai

grande épreuve des « représentants de la prose française ». Je crois d’ailleurs , tout récemment encore, avoir fait à Flaubert une

« dans quelques années, dans quelques mois, demain peut-être ». C’est d’ailleurs un assez beau défaut que d’avoir trop d’idées, po

ophiques. Pour la rendre plus facile, plus humaine, M. Spronck n’aura d’ailleurs qu’à faire une de ces transpositions dont il a lu

sage personnel, un roman qui nous amuse à celui qui nous ennuie, mais d’ailleurs nos jugements n’ont rien de commun avec nos préfé

edire, ce que M. de Goncourt ne semble pas vouloir entendre, non plus d’ailleurs que M. Daudet ou que M. Zola, c’est uniquement ce

, avec un peu d’adresse, déduire aisément toutes les autres. Elle est d’ailleurs plus simple encore, s’il se peut, que fondamental

e, qu’une comédie « romanesque » ? C’est une comédie, quel qu’en soit d’ailleurs le sujet, où les circonstances tiennent plus dépl

’il l’eût rendue responsable de sa douloureuse aventure, étant donnée d’ailleurs la condition des personnages, il tombait fataleme

agées dans l’intrigue ; — et au jeu aussi de mademoiselle Réjane, que d’ailleurs je louerais davantage, si les « effets », comme o

ment d’une pièce dont nous aurions mieux aimé nous taire. Nous serons d’ailleurs assez justifié si le lecteur pense avec nous, en

e ce ne soit M. Jean Jullien, ou encore M. George Ancey. Ce qu’il y a d’ailleurs de plus irritant dans ce dédain de leurs aînés, c

roblème, on le voit, et cela pourrait se mettre en équations. Puisque d’ailleurs on y rit ; puisque le rire y jaillit de la drôler

, et pour la vulgarité de l’emploi qu’on en a fait. Est-ce un progrès d’ailleurs  ? Oui, sans doute, si la part de la convention et

e parlons pas de « règles », si ce mot offusque quelqu’un, et puisque d’ailleurs il ne peut servir qu’à perpétuer un long malenten

le genre de Feu Toupinel ou de Paris fin de siècle, la pièce, quoique d’ailleurs assez mal faite, sans art et sans adresse, est as

es seront les nôtres. Mais, si c’est affaire au roman, — qui s’en est d’ailleurs assez mal acquitté jusqu’ici, — que d’étudier les

tacle d’une volonté qui se déploie, voilà l’objet du drame ; et voilà d’ailleurs , si l’on y veut bien songer un moment, ce que nou

t bien songer un moment, ce que nous allons chercher au théâtre. Que, d’ailleurs , cette volonté soit aux prises avec le destin, c’

mment, que l’on y doive soutenir ce qu’on appelle des thèses, quoique d’ailleurs il y ait des thèses proprement et éminemment dram

s maladresses qui sont souvent tout leur art, à eux ; qu’ils laissent d’ailleurs à la critique une liberté qui ne sera profitable

e une trop belle occasion de la faire. Les règles ou les lois en sont d’ailleurs dans toutes les Rhétoriques ; et Quintilien ou Ar

ine des civilisations ou des sociétés mêmes. Ne savons-nous pas bien, d’ailleurs , que, si les grands peuples prennent quelque part

la révolution, qui sont peut-être d’assez grandes choses ; — quoi que d’ailleurs on en puisse penser. C’est qu’ils ont agi, comme

le, et l’autre, le second, moins persuasif ou moins démonstratif. Si, d’ailleurs , nul ne peut se flatter lui-même d’être Chateaubr

aubert, qu’est-elle, en vérité, qu’un cours de rhétorique, où j’avoue d’ailleurs très volontiers qu’on trouve d’excellentes leçons

pour les autres, c’est celui de se taire. Une autre raison me paraît d’ailleurs plus forte, et c’est par là que je veux terminer.

nt « commun » ou « moyen », ainsi qu’on l’a dit quelquefois, — et qui d’ailleurs ne les rendrait que plus classiques encore peut-ê

Buffon enfin, — qui sont bien des hommes du xviiie  siècle, mais qui d’ailleurs , à tant d’égards, ont retenu quelque chose de ceu

e partie, mais non pas la traiter comme morte, cette partie même ; et d’ailleurs , ici, comme en tout, la fin finale de l’analyse,

Molière. Comme il y a des degrés en tout, comédies ou romans peuvent d’ailleurs avoir leur mérite : on voit jouer le Menteur enco

de soi-même, — comme le demandent les nouveaux mystiques, mais comme d’ailleurs ils ne le font pas ; — ne se soucier ni de plaire

ter une fois de plus ici la question de « l’art pour l’art ». Mais si d’ailleurs l’art et la « littérature » ont vraiment une fonc

si, dans son Misanthrope, que le temps ne fait rien à l’affaire, — si d’ailleurs on pouvait prendre une boutade comique pour l’exp

niques (1884). — La Revanche des bêtes (1881). — Chansons de Paris et d’ailleurs (1896). — Poèmes parisiens : Fleurs du bitume, Ci

, mon cher Goudeau, votre nouveau livre de vers, Chansons de Paris et d’ailleurs , m’apporte une bouffée des parfums de la grande v

les Fleurs du bitume, les Poèmes ironiques, les Chansons de Paris et d’ailleurs , Corruptrice, le Froc, la Vache enragée, tant d’a

leur génie ne les absout pas plus que son esprit en prose n’absout le d’ailleurs “affreux” Voltaire. (Jamais feu Ponsard, son dign

n’y a plus guère que M. Vacquerie, disciple en ceci de ce dernier, et d’ailleurs normand comme Corneille, qui ait osé de nos jours

a fleurant la menthe et le thym… Et tout le reste est littérature17. D’ailleurs , parmi les poètes que cite Verlaine, M. Catulle M

de l’hiatus, puisque la liaison écrite se fond dans la prononciation. D’ailleurs , soyez logiques. Si l’hiatus provenant de la renc

les ! tandis qu’il possède l’accent tonique, lequel nous n’avons pas. D’ailleurs , je suis convaincu que le chantre divin des Magna

le crois, à moins qu’il ne donne la mesure absolue d’un grand talent… D’ailleurs , le talent personnel est tout ; l’application fri

ous rechercherons et donnerons l’opinion des Poètes — nous réservant, d’ailleurs , de les discuter plus tard — nous publierons proc

 ? — Bah ! laissons-les haïr et vitupérer ! Ils ont peut-être raison, d’ailleurs . » Nous autres, nous avons eu de la chance, nous

fiquement des règles. Nous, nous donnerons des modules de strophes. »  D’ailleurs , un fait curieux, bien significatif : Gineste me

et cela même est nécessaire pour la vie, pour l’art : indispensable. D’ailleurs , la décentralisation ne nuit pas au patriotisme…

, s’improvise — en des vers toujours réguliers, et toujours charmants d’ailleurs  — le Virgile de la bicyclette ! Ah ! monsieur Har

grossièrement peut-être, ce que je crois penser de ces choses. Tout, d’ailleurs , n’est-il pas absolument subjectif en matière d’a

Paris surtout qu’elle a conquis toute une jeunesse, venue du Midi et d’ailleurs . L’influence du barde n’a pas été d’ailleurs uniq

unesse, venue du Midi et d’ailleurs. L’influence du barde n’a pas été d’ailleurs uniquement littéraire ; elle a été aussi nettemen

accordé infiniment plus de libertés que Mistral n’en saurait prendre. D’ailleurs , je vous le dis en gémissant, la poésie populaire

jeune idylle. Il est bien Français, quoiqu’il écrive en langue d’oc ; d’ailleurs , pourquoi celle-ci a-t-elle prévalu ? — Sa nouvel

, plus que de reportage, profession de franchise et d’impartialité. —  D’ailleurs , pour vous, Monsieur, comme pour moi, c’est toujo

r de ces deux rimes tour à tour paresseuses et cristallines ; ce sont d’ailleurs les vers inédits que vous voulûtes bien me demand

candinavistes » ; il est donc inutile de présenter ici M. Moréas qui, d’ailleurs , sut maintes fois, et très heureusement, prendre

oici, je crois, le moment de nous méfier de ces bâtardises. Sophocle, d’ailleurs , et Virgile, et Dante et Racine, et La Fontaine,

La Fontaine, Boileau, Molière et Racine.) … Ainsi donc, en art comme d’ailleurs en philosophie et en tout le reste, il n’y a qu’É

ertes, nombreuses et diverses sont les objections qu’on leur adresse… D’ailleurs l’art classique eut à essuyer de tout temps les m

te prosodie boiteuse entrave à tout moment la marche et brise le vol.  D’ailleurs tous les jeunes gens ne sont pas enrôlés dans cet

e. Et vous voyez : ils ont raison autant qu’ils ont tort. On pourrait d’ailleurs avoir raison plus fortement qu’eux encore, dans l

cellence des vers « bien faits, impassiblement conçus », fussent-ils, d’ailleurs , dépourvus de toute émotion… En somme elle donna

aigneux des vagues humanités juché au sommet de la « Tour d’Ivoire ». D’ailleurs j’ai la singulière manie de croire que toutes les

Fi ! monsieur Retté, cela serait vraiment très mal pour un — aimable d’ailleurs  — anarchiste aussi convaincu que vous l’êtes !

Griffin veut bien nous gratifier d’un petit poème inédit, point banal d’ailleurs et que nous sommes fort heureux de publier après

l’avant-propos de M. de Heredia pour le Parcours du Rêve, etc. C’est d’ailleurs tout ce que M. de Heredia a bien voulu nous adres

fait penser à quelque terme d’une nomenclature scientifique, déplacé d’ailleurs en matière d’esthétique du vers. C’est aussi parc

s, et une harmonie sonore plus ferme, et plus continue que remplaçait d’ailleurs une heureuse harmonie de tons lumineux. La public

ses atténuations sans doute justes. Son historique de la question est d’ailleurs exact, et il a vu la différence entre le vers lib

pation se retrouve dans la disposition des Palais Nomades ; ce ne fut d’ailleurs qu’une étape, car le vers libre a le devoir de to

e et qui le réduit à n’être que l’élève de tel glorieux prédécesseur. D’ailleurs employer les ressources de l’ancienne poétique re

convienne, cela serait déjà mieux, et remplirait davantage notre but. D’ailleurs nous ne proscrivons pas la rime ; nous la libéron

essais de vers nouveau. Voici une autre objection plus grave ; c’est d’ailleurs un grand poète qui la présente. Le vers libre, à

être déjà, par de l’imprimé, combattue, mais non résolue. Elle touche d’ailleurs à la destinée de cette technique qui ne doit pas

ent ou qui découvrent de nouvelles formules. Les suggestions viennent d’ailleurs de toutes parts, ce qui prouve qu’il y a dans ce

n touche une partie de cette plus-value ? Chez les peintres, ce n’est d’ailleurs que d’une partie minime de la hausse d’un tableau

ont-ils envie de dire, comme dans les vaudevilles ? Ils se conforment d’ailleurs , en parlant ainsi, à l’opinion collective, qui s’

ire unique et il les avait repoussées brutalement. Il ne manquait pas d’ailleurs de le raconter à ses amis, pour protester avec eu

est souvent très simple : c’est qu’il détient des « petits papiers » ( d’ailleurs parfois insignifiants), documents sur ceux qu’il

és par cette idée que la vie n’est pas autre chose qu’un marchandage. D’ailleurs n’y a t-il pas certains exemples probants qui mon

de la publier malgré les lois, en les « tournant » simplement. C’est d’ailleurs un jeu habituel, chez ceux qui s’occupent de juri

tre les deux propriétés, l’une matérielle, l’autre abstraite, théorie d’ailleurs que la jurisprudence n’a jamais essayé d’établir

ce sont toujours les premiers qui l’emportent8. Dans le cas présent, d’ailleurs , les intérêts des marchands d’autographes ne sont

es qui ont laissé des textes depuis que le parchemin existe. C’est là d’ailleurs leur véritable champ d’action, extrêmement vaste

ue le « Journal » soit publié vingt ans après sa mort. Ce Journal est d’ailleurs plutôt une longue lettre adressée à son « cher Bo

sidérer les artistes après leur mort, et seulement après ce moment-là d’ailleurs , comme des êtres dangereux, dont il faut se prése

ise, là une haine véritable de la supériorité… Il y a des situations, d’ailleurs , presque pénibles : l’écrivain Jean Psichari, qui

plombier ou le cantonnier de la rue. L’attitude des jeunes écrivains, d’ailleurs , est conforme à ce mouvement général : ils veulen

une découverte scientifique transformée en un procédé de fabrication. D’ailleurs , même sous cette forme, les garanties sont bien f

épargné Sodome si la ville condamnée avait renfermé un seul Juste.39 D’ailleurs un texte de loi, qui contraindrait les détenteurs

z-vous pas, au contraire, que très souvent les lettres privées (comme d’ailleurs les journaux intimes et même, d’une manière plus

sa propriété mobilière, doit appartenir au destinataire ; étant prêt d’ailleurs à m’incliner devant décision de justice si le qua

n de ses feuilletons récents, dans LE TEMPS. Nous y faisons allusion, d’ailleurs , dans le corps même de ce présent petit livre52.

peuvent bien écrire ou discourir contre les miennes tout leur soûl ! D’ailleurs , ils ne s’en privent pas, et se permettent égalem

ns, que lorsqu’elles ont lieu contre la volonté de l’écrivain vivant. D’ailleurs seuls quelques libraires « indignes » se livrent

e ou d’une Académie. [NdA] 26. Voir l’Appendice. [NdA] 27. Ajoutons d’ailleurs que M. Berthélemy ne présente la possibilité d’ét

uartier de Montparnasse entre les deux guerres. [NdE] 7. « M. Teste, d’ailleurs , pense que l’amour consiste à pouvoir être bêtes

ervitude et le peu de consistance des idées particulières retardaient d’ailleurs et gênaient le travail de la langue, si difficile

l’esprit français avait été trop précoce pour n’être pas incomplète. D’ailleurs , Calvin était trop spécial, Rabelais trop curieux

ait tout pénétré de ses premières études de théologie, dont il ne sut d’ailleurs que le nécessaire. Ainsi, la Renaissance toute se

plus latin que grec. Sa prédilection même pour Plutarque, qui ne fait d’ailleurs aucun tort à celle qu’il confesse avoir pour Sénè

ar Calvin, comme on sait, que les écrivains grecs. Les mœurs auraient d’ailleurs opéré naturellement et en son temps, ce que hâta

de tout conquérir, pour tout régler sur notre patron. On n’avait pas d’ailleurs cessé un seul jour en France d’écrire ou de parle

§ IV. Le sujet des Essais. La matière du livre de Montaigne est d’ailleurs la même que celle des écrits de ses devanciers. C

s de fruit au plaisir150. » Les poëtes, Virgile même, dont il regarde d’ailleurs les Georgiques « comme le plus accomply ouvrage d

ans s’inquiéter si les esprits faibles s’y laisseront prendre. Il y a d’ailleurs des causes générales de ce goût de Montaigne pour

adence latine étaient les plus près de ceux de la Renaissance. Il y a d’ailleurs de frappantes analogies entre les deux époques de

t on le goûte en secret ; il n’a pas d’influence réelle. Ses ennemis, d’ailleurs , ne sont pas plus nombreux que ses amis. Au comme

istes, contre les idéologues, et contre la révolution, plus imprégnés d’ailleurs qu’ils ne le croient de l’esprit de cette révolut

Mais, quelle différence y a-t-il entre l’éloquence et le lyrisme, si d’ailleurs les mêmes « mouvements », et les mêmes « images »

me Paturot à la recherche d’une position sociale, 1843. S’il est vrai d’ailleurs qu’un genre ou une doctrine littéraire ne sauraie

être il semblait que la politique y tient trop de place, — et quoique d’ailleurs la politique ait plus souvent éclairé l’histoire

ire de Sainte-Beuve est d’avoir pressenti cette vérité si simple, que d’ailleurs il n’a pas toujours eu le courage d’appliquer. Ma

set, ni les Hugo n’eussent été capables de ce désintéressement. Comme d’ailleurs aucun cerveau ne saurait faire ainsi, de lui-même

pièces à thèse », et moralisent-ils tous les trois à l’envi. Feuillet d’ailleurs est moins heureux au théâtre que dans le roman, e

réoccupation désormais que de travailler à ce qu’il appelle, d’un nom d’ailleurs assez bizarre, « la plus-value de l’humanité ». N

influence a encore triomphé de la doctrine de l’art pour l’art, — que d’ailleurs il ne comprenait pas, quand il lui reprochait d’e

loquent que Jean-Jacques, et moins spirituel que Montesquieu ; — il a d’ailleurs su trouver, pour exprimer diversement cette uniqu

ens, et pour ainsi parler, de la même quantité. — Mais comme ils sont d’ailleurs séparés l’un de l’autre par un siècle ; — et que

de la chanson érotique ; — et de la chanson « bachique » ; — sans que d’ailleurs il s’y mêle quoi que ce soit de la veine « popula

ailleurs les raisons de la popularité de Béranger ; — et que c’en est d’ailleurs la justification ; — si ce goût de la polissonner

n » [Cf. Paul Janet, La Philosophie de Lamennais] ; — et qui contient d’ailleurs quelques-unes de ses plus belles pages [Cf. son E

’écrire, anonyme ou impersonnelle, mais surtout « analytique » ; — et d’ailleurs à la valeur de quelques-unes de ses observations.

nce, au vague et à l’indétermination. — Que cette observation n’a pas d’ailleurs pour objet de « déprécier » les Harmonies ; — si

non tarie ; — mais assurément « dépersonnalisée ». — Qu’il appartient d’ailleurs encore à l’histoire de la littérature ; — par que

eur de pierres de Saint-Point, 1851 ; — Graziella, 1852 ; et [quoique d’ailleurs il s’y rencontre beaucoup de vérité mêlée à beauc

ez l’auteur, rue de la Ville-l’Évêque, quarante volumes [dont ne font d’ailleurs partie ni la Correspondance, ni la totalité de so

 et en ne s’aidant que des lumières de leur « libéralisme ». — Que si d’ailleurs , avant Villemain, la critique littéraire ne procé

ire d’une phraséologie qui sent encore son dix-huitième siècle ; — si d’ailleurs elles n’étaient belles de l’« orgueil de vivre »

ditions communes de la réalité. — C’est ce qui aurait suffi ; — quand d’ailleurs il n’aurait pas eu des goûts d’archéologue et d’é

et, en effet, c’est par l’histoire qu’il a fini ; — assez obscurément d’ailleurs  ; — et en se moquant du « réalisme » à la formati

 ; — et qu’on pourrait aisément retrouver en lui du Tourangeau ; — si d’ailleurs on ne savait que sa mère était parisienne, — et s

r ainsi toujours tourner autour des « industries du livre ». — Que si d’ailleurs il n’a réussi ni comme « fondeur », ni comme « im

sans ; Le Cousin Pons] ; et quelquefois presque aucune place. — Comme d’ailleurs il n’est pas d’embarras d’argent qu’il n’ait lui-

l ou philosophique [à la manière de George Sand ou de Rousseau]. — Si d’ailleurs il a pu les fondre, c’est qu’il a trouvé la formu

lle et la physiologie tout particulièrement ; — et, comme il continue d’ailleurs d’être foncièrement romantique, — il en devient l

 ; — et de l’autre, de celle de Taine et de Renan ; — et qu’elle a pu d’ailleurs lui inspirer des idées singulières ; — mais qu’el

— mais surtout au progrès moral ; — sur les conditions duquel il a pu d’ailleurs se tromper ; — mais auquel enfin il a travaillé d

Mon journal, 1888 ; — Sur les chemins de l’Europe, 1893. Il se publie d’ailleurs , en ce moment même, sous la direction de Mme Mich

]. — On y retrouve aussi l’influence de Chateaubriand ; — qui se fait d’ailleurs sentir bien plus encore dans le recueil de 1826,

Orientales, 1829 [Cf. notamment Le Feu du ciel et Les Djinns] ; — où d’ailleurs et de plus le poète semble avoir voulu montrer à

 Victor Hugo devient le poète attitré du « bonapartisme » ; — en quoi d’ailleurs il ne fait que s’associer à un nouveau mouvement

 ; — ce qui serait la définition même de la description épique ; — si d’ailleurs , comme au temps des Orientales, Hugo ne demeurait

quelques-unes des idées d’Hugo a contribué à sa popularité. — Il faut d’ailleurs faire attention que ce qu’il y a de successif dan

mer, 1566 ; — et qu’il s’y trouve des choses « profondes » ; — ce qui d’ailleurs est assez naturel ; — si, quand on possède au deg

Paris, février 1897. 2º L’Écrivain. — Son origine ; — et qu’il serait d’ailleurs inutile de noter le lieu de sa naissance, Boulogn

ormulé la doctrine de « l’art pour l’art » ; — et, si la doctrine est d’ailleurs discutable, — les premiers effets ne laissent pas

me que les admirateurs d’Augier l’ont accueilli d’abord ; — et s’il a d’ailleurs paru un moment se réconcilier avec les romantique

ou de L’Aventurière] — et sa prose manque en général d’accent ; — si d’ailleurs elle est assez naturelle. — Ses moyens sont souve

angé plus souvent en pitié des « souffrances humaines ». — Qu’il faut d’ailleurs imputer cette dureté de Leconte de Lisle, — non p

race, qui semblent avoir été « faites pour le libraire », et que gâte d’ailleurs un excès de « littéralité ». 3º Ses Érinnyes, qui

e adaptation d’Eschyle, plus eschyliennes que l’original, et qui font d’ailleurs partie du recueil de ses Poèmes tragiques, mais q

la vie. — Flaubert a cru qu’il n’y a au monde que l’art ; — ce qui a d’ailleurs été sa force ; — mais aussi sa faiblesse, à un au

re la subordination de la critique et de l’histoire à la morale. Il a d’ailleurs , dans l’intervalle, déployé des qualités d’admira

e confus du mysticisme et de la sensualité. — La question qui se pose d’ailleurs sur ces « innovations » — est de savoir jusqu’à q

cté toute sa vie l’allure d’un révolté ; — dont l’indépendance aurait d’ailleurs été limitée — par ce besoin de plaire ; — et, pou

en effet Augier continue de subir l’influence de Scribe ; — et serait d’ailleurs embarrassé de la secouer ; — Dumas s’en émancipe 

tendue et plus approfondie de la réalité sociale. En fait de méthode, d’ailleurs , on ne peut jamais faire que du provisoire ; car

pourraient-ils se produire au sein d’éléments non vivants ? Comment, d’ailleurs , les propriétés biologiques se répartiraient-elle

ntes, il y a des similitudes que l’abstraction pourra dégager, et qui d’ailleurs , sont encore ignorées. C’est dire qu’en aucun cas

les autres est-il, au fond, très différent. Il ne faut pas s’étonner, d’ailleurs , que les autres phénomènes de la nature présenten

er les types sociaux, soit pour distinguer le normal du pathologique. D’ailleurs , ces contestations sont très souvent venues de ce

à condition d’être étudiées objectivement. 4. La proposition n’est, d’ailleurs , que partiellement exacte. ― Outre les individus,

s collectives qui n’exercent sur nous cette double action, qui n’est, d’ailleurs , contradictoire qu’en apparence. Si nous ne les a

ngue. » Sur les origines toutes métaphysiques de cette thèse il n’y a d’ailleurs pas de doute possible. Elle dérive en droite lign

t pas trop se hâter d’assigner des limites à la physiologie, pas plus d’ailleurs qu’à aucune autre investigation scientifique. Mai

travail antérieur. La démonstration que nous allons présenter en est d’ailleurs indépendante. Nous ne nous proposons pas ici, en

rme courante, une contradiction fondamentale. Cette contradiction est d’ailleurs pleine d’enseignement. A bien l’apercevoir, on de

purement relatives à notre manière de percevoir. Nous ne doutons pas, d’ailleurs , qu’on ne puisse donner des définitions plus prof

tre pris en flagrant délit de contradiction dans l’autre. Nous sommes d’ailleurs ici naturellement prestidigitateurs, parce que le

t une implication des représentations les unes dans les autres. Comme d’ailleurs notre connaissance de la matière ne saurait sorti

osa rêver d’Anne d’Autriche. Les idées du temps l’y autorisaient, et d’ailleurs les écrivains publics, y compris M. l’abbé Jérôme

oses-là. Il ne reprochait à la bête noire du jésuite persécuteur — et d’ailleurs en exagérant — que d’être mauvais poète. Cela eût

omprenant comme dans les processions, où l’évêque marche le dernier). D’ailleurs , Malherbe lui-même en a d’encore plus beaux, ne s

incohérent et de concevoir la possibilité d’une science de l’esprit. D’ailleurs , il parle surtout de Versailles et de Port-Royal

e Dostoïevsky. Quelle erreur ! Racine a pu commettre quelques fautes, d’ailleurs sans une extrême gravité, mais il avait l’esprit

Quelle famille ! Je n’aurai garde d’intervenir dans cette discussion. D’ailleurs , on ne fête pas actuellement le centenaire de Cla

, à son ordinaire, Grisélidis, les Souhaits ridicules, et Peau d’âne. D’ailleurs , Peau d’âne appartient seule au genre des contes

a beauté antique, Hélène a fourni le célèbre épisode du second Faust. D’ailleurs elle figurait déjà dans le Faust de Marlowe, et l

e ? Hélène a dit à Pâris : « Que n’es-tu mort aussi ? » C’est un tic. D’ailleurs , lorsqu’il mourra, elle sera la proie de Déiphobe

tionalisme sec. Les deux partis se valent. Casse-cou des deux parts ! D’ailleurs , M. Benda, qui ne veut que raisonner, ne raisonne

tion de la beauté proprement poétique, qui seule importe en l’espèce. D’ailleurs , M. Benda se figure-t-il que Shelley n’a pas eu d

s d’avoir tant insisté, mais c’est lui qui l’a voulu. Je ne prétends, d’ailleurs , aucunement au titre de surlatiniste ni de révise

rait d’une réplique à la Trahison des clercs, de M. Julien Benda, qui d’ailleurs avait déjà paru dans la Nouvelle Revue française.

a part, moi Normand, féru de la pensée et de la beauté gréco-latines, d’ailleurs très fier de concitoyens directs comme Flaubert e

me depuis Nisard ; mais accordez un peu vos griefs et vos violons ! «  D’ailleurs la personnalité et la subjectivité sont deux chos

s ou supprimés pour un motif ou pour un autre sont toujours très lus. D’ailleurs M. René Benjamin a fait démentir, dans une interv

ces artistes, caricaturés en déshabillé sans qu’il les eût prévenus. D’ailleurs cet Antoine déchaîné reste pour les amateurs de d

e. Certes Mme de Noailles n’a pas coutume de dissimuler ses opinions, d’ailleurs notoires, et directement opposées à celles de M. 

« aigri et pesteux », ou de ressembler à un Turc, pour M. Benjamin ? D’ailleurs il y a des Turcs très convenables, voire très sym

présence de Mme de Noailles : « Bien malheureux qu’elle noaillise ! » D’ailleurs , d’après les théories de M. Bergson, elle ne peut

lancolie, mais il faut reconnaître qu’ils étaient fort bien portants. D’ailleurs Racine, Chénier, Mathurin Régnier, et même Villon

philosophes anciens, ne diminue pas le génie de Victor Hugo, qui n’a d’ailleurs laissé pousser la sienne que dans la seconde moit

beaucoup aimé celle-là, et on l’aimera probablement toujours. Elle a, d’ailleurs , son intérêt. Donc, c’est ici une longue protesta

ignations, renouvelées de Musset encore (Dors-tu content, Voltaire ?… d’ailleurs Voltaire était déiste), contre tels ou tels pense

son et tort. Le beau style et le style vrai sont également légitimes. D’ailleurs le beau style est vrai à sa manière et le style v

ut de lui nous intéresserait, même de simples brouillons. Il y avait, d’ailleurs , beaucoup mieux que cela, dans le manuscrit de Lu

de Stendhal avait le sentiment de la grandeur et l’âme chevaleresque. D’ailleurs , il adorait profondément Corneille. Relisez Lucie

ine. Je le crois au moins égal et peut-être supérieur à Sainte-Beuve ( d’ailleurs responsable autant que Nisard des préventions con

as, non moins que l’insignifiant, et ne savent même plus leur métier. D’ailleurs , toute classification, toute hiérarchie importune

sophie, une gnose laïcisée, un nouveau mysticisme, dont on trouverait d’ailleurs les sources chez les Alexandrins et les romantiqu

e n’est pas un reproche à Taine, dont cela fait au contraire l’éloge. D’ailleurs l’ennui n’est ici que relatif. Mais ces trois vol

chez les villageois, ni au Contrat social, qu’ils ne lisaient guère ; d’ailleurs n’y en avait-il pas eu sous tous les règnes, et e

tant que les Girondins, Marie-Antoinette et lui ont désiré la guerre. D’ailleurs , Albert Sorel et Brunetière ont noté que l’Europe

ut surtout politique. Sur la tolérance à Rome, lisez Bouché-Leclercq. D’ailleurs l’Église revendiquait la liberté pour elle seule,

peuvent bien écrire ou discourir contre les miennes tout leur soûl ! D’ailleurs , ils ne s’en privent pas, et se permettent égalem

t, obligé de solliciter des autorisations, n’a essuyé que deux refus, d’ailleurs simplement dilatoires, puisque les minutes des le

ce n’eût pas été trop d’un amour-passion, qu’elle eût peut-être fini, d’ailleurs , par décourager, appartenant à la terrible catégo

dîner Magny, l’entourait d’une admiration et d’une amitié ferventes, d’ailleurs assez bien payées de retour. Nous avons des lettr

petite girouette et son embourgeoisement ne nous séduisent qu’à demi. D’ailleurs , la fin du roman devient fastidieuse et ressemble

é de Napoléon, ni celle d’Alexandre, qui ont amené la guerre de 1812. D’ailleurs ce ne sont pas le moins du monde des hommes de gé

ondérante dans l’issue des batailles ; cependant toutes choses égales d’ailleurs , c’est le meilleur général qui vaincra. Le généra

choses propres à passionner cette dame si représentative en l’espèce. D’ailleurs , le ciel me préserve de condamner l’amour et même

l est dans le vrai. Il n’était pas homme à reculer devant une audace, d’ailleurs facile à l’époque naturaliste. Dans Anna Karénine

logiquement, il a voulu vivre en paysan, se faire ascète et cénobite. D’ailleurs , il y a du Ruskin en lui, et la vie simple a en e

olution. Il lui faudrait une sorte d’anarchie rurale et idyllique, où d’ailleurs le barine pourrait, sans distinction visible et o

bergsoniens. Et tel naïf croyait que le maître allait les désavouer ! D’ailleurs l’exemple de M. Bergson ne prouve pas sa théorie

Quand on aime profondément la littérature, on veut en parler, ce qui d’ailleurs n’est qu’une autre façon d’en faire. C’est pourqu

r incompatibilité d’humeur esthétique avec des écrivains plus jeunes. D’ailleurs il a évité d’en écrire, et c’est seulement en con

ers et de bon cœur : « Cher maître ». Maître généralement peu écouté, d’ailleurs , si l’on en juge par la violence injurieuse des p

nouement symbolique du chef-d’œuvre de Goethe. Benjamin Constant, qui d’ailleurs préférait celui de Voltaire, avait bien discerné

ct, cela n’en diminuerait pas la grandeur, mais la rendrait héroïque. D’ailleurs , c’est faux. Les résultats pratiques sont des plu

onception de l’espace se modifie et se développe, comme un organisme. D’ailleurs , il est probable qu’elle ne mourra pas, et que ce

prolixité, ou en restant un peu vague, ou en dogmatisant à l’excès ; d’ailleurs , il est bien volumineux, forcément, puisqu’il emb

stérité ne l’honore plus que MM. Rosny et Jules Romains, lesquels ont d’ailleurs beaucoup de talent, mais moins pur et moins parfa

a de précieux et de grand dans l’héritage romantique et symboliste ; d’ailleurs souverainement intellectualiste et toutefois plus

. De Nisard à Brunetière, la tradition persiste sans défaillance, et, d’ailleurs , n’avait pas de graves inconvénients. Le public t

ilisme radical, sans exception même pour l’art. Mettons une rougeole, d’ailleurs superficielle et localisée, car qui donc a pris D

instein vient au contraire de restaurer avec éclat, etc. Que signifie d’ailleurs ce préjugé d’un modernisme sacro-saint ? La litté

etits canaux. Il est absolument impossible de s’y hâter, et ce serait d’ailleurs un contresens. On n’est pas là dans une de ces vi

atteler à une tâche descriptive comme Théophile Gautier, qu’il admire d’ailleurs et avec raison, nous transporte à chaque instant

que du haut du Campanile, confortablement escaladé en ascenseur. J’ai d’ailleurs passé plus de la moitié de mon temps à lire ou à

les autres n’interdit pas de voir avec ses propres yeux, mais y aide. D’ailleurs , ce monsieur voyait réellement l’Égypte, puisqu’i

, lesquels ne semblent guère menaçants, pas même pour lui. Il combat, d’ailleurs , les humanités, parce que les hommes de la Révolu

nt pas de quoi. M. de Jalicourt n’en croyait certainement pas un mot. D’ailleurs , Jacques ajoute que ce bon maître un peu trop com

en maintenant qu’on éprouve pour sa victime la plus douce affection. D’ailleurs , qui sait ? Tout peut n’être pas faux dans cette

s. Il pense ne pouvoir vivre sans elle, et se conduit en conséquence. D’ailleurs elle reste jusqu’au bout aussi gentille que possi

bon que l’amour charnel, mais il n’a pas écrit de roman là-dessus, et d’ailleurs son axiome, comme celui de Chamfort, était trop p

te d’un tel livre. Tout le monde n’a pas cette souplesse de plume, et d’ailleurs le romancier disposait d’un volume entier pour se

i-même dans des superstitions, on peut composer avec celles d’autrui. D’ailleurs , cet accessoire pouvait recéler des poisons volat

adiguet et de Desbordes, et à la honte de la critique, qu’il se vante d’ailleurs — lui Cocteau — de ne point lire et de tenir pour

rand, tenace et logique apport séculaire est nettement double — comme d’ailleurs , avons-nous dit, en la tradition poétique de tout

développé en moi, écrivant en compositeur plus qu’en littérateur »  «  D’ailleurs , continuait Verlaine, ce Système, cette « voie »,

la stérilisante mémoire livresque… Saisie consciemment, elle eût pu, d’ailleurs , mener la génération vers le sens des réalités de

mme par un sortilège, l’Hérodiade de Stéphane Mallarmé dont il aimait d’ailleurs toutes les œuvres, pour ce « qu’il vivait à l’éca

tracté, semblant attendre au passage l’heure qui serait la meilleure, d’ailleurs épris d’un devenir en même temps littéraire et po

requit aussi et, à son propos, le Sonnet d’Arthur Rimbaud. Fantaisie d’ailleurs , tout inconsciente, notant seulement de hasardeus

Octobre une série d’Articles où, taisant le travail de documentation d’ailleurs encore incomplet et lacunaire c’est en sorte de p

 !… Il me souvient que Verlaine me parla, sans compréhension générale d’ailleurs , des vers à pieds impairs. C’était un commentaire

vers 1910 peut-être, cet incident du verre de vin mal goûté me valut d’ailleurs un autre reproche du pète Constantin Balmont29 pr

’Algérie dont le mode n’avait rien de nouveau et qu’il n’aimait guère d’ailleurs  : certes très loin du « Vers-libre ». Il avait et

un peu pour le plaisir de Mallarmé, de la manière de qui ils étaient d’ailleurs quelque peu tributaires. Les autres parurent au «

e, le prit comme un drapeau de révolution. Toute la presse européenne d’ailleurs s’occupa de l’ouvrage, et discuta avec intérêt la

Symbole. Le retard à percevoir les caractères antagonistes s’explique d’ailleurs de ce que nous disions, en insistant : dans la gé

nte Symphonie. Je le revis. Son esprit achoppait aux mêmes points, et d’ailleurs surtout en tourment de la Forme qui avait été son

a valeur vibratoire spécialement variable de l’E muet. Il ne me nomme d’ailleurs pas  et non plus Gustave Kahn et Francis Viélé-Gr

demande : « N’est-il pas là une consanguinité du talent (qu’explique d’ailleurs une identité de race) avec le poète anglais Charl

ose la question de priorité, quant à l’apport du « Vers-libre », mot, d’ailleurs , non prononcé encore (nous entendons par Vers-lib

s énergies génératrices du divers Rythme. Nombre de poèmes retiennent d’ailleurs l’alexandrin pur. La strophe s’équilibre en résul

ors d’immédiates réalités me devait mener aux emprises Mallarméennes. D’ailleurs les premiers poèmes du Meilleur Devenirétaient éc

e premier GESTE, m’a subtilement servi  comme à tous de cette époque, d’ailleurs . Mais, de Mallarmé, il sied de sortir à temps… A

parler. Vanier ne domina pas la complexité du moment, évidemment. Et d’ailleurs , racontons-le, assez perplexe par la suite et ne

ns passionnés et plus lucides des luttes terminées, nous en tiendrons d’ailleurs témoignage de deux critiques d’autant autorisés q

r selon l’art Symboliste : en s’éloignant ils agissaient logiquement. D’ailleurs la parution des « Ecrits » à leur sixième numéro,

de tout temps et en toute poésie vraie existât un Symbolisme. J’avais d’ailleurs commis une erreur en détournant Gaston Dubedat de

’éditeur en Mars 88. Le volume ne parut pourtant qu’à l’hiver  Raison d’ailleurs , et l’autre, de tirage de luxe, pour lesquelles i

ù le Traité du Verbe prendrait le titre dernier d’En Méthode l’œuvre… D’ailleurs , toute la Méthode, idée génératrice et son expres

étermination de ses propres recherches de musicalité et de rythmique. D’ailleurs , cette rupture — qui n’était que la visibilité es

es et molles, manquant d’énergie vibratoire et d’ampleur, demeureront d’ailleurs en Gustave Kahn, la sonorité et la rythmique. Moc

ans abdiquer sa personnalité, se faire le porte-parole de personne. «  D’ailleurs , mon cher Confrère, vos opinions, vos principes,

sson aux « Annales », ou de nouveau, du pas méchant Sarcey !… Je dois d’ailleurs dire que mes « Réponses » à d’aucuns étaient tout

omme toute, comme vous, concède-t-il : seule, me trouble votre forme. D’ailleurs , d’ici quelques mois, mon intention est de publie

« le Symbolisme est le dernier coup de queue de l’Idéal ».58 En quoi d’ailleurs , nous l’avons vu, il était d’accord sous une dire

qu’il ne sacrifierait pas à l’idée de patrie son petit doigt gauche… D’ailleurs , l’année précédente, en Décembre 89, le même souc

de demain, que de révolution et d’idéal anarchique. Il était logique, d’ailleurs , que, s’il vint à se soucier des idées sociologiq

son aise ainsi qu’en un salon, pria que l’on continuât. Il ne discuta d’ailleurs pas, avec l’air de dire qu’il était trop poli et

e sa vie publique, à cette courtisane, de lettres ! ».C’est le temps, d’ailleurs , où le « Mercure » ne rend pas compte de la Bête

 : « Ne vous inquiétez pas des quelques insultes de l’« Ermitage « et d’ailleurs , les vraies âmes vous sont acquises. » (A l’« Erm

ques et Echos recueillirent avec allégresse l’expressive exclamation, d’ailleurs très pittoresque : Répondre à M. René Ghil ! ce s

« Symbolisme » : Moréas n’en était pas, et il avait imité de là comme d’ailleurs . Son départ ne mettait qu’en plus vraie lumière l

sions, mais au hasard de leurs caprices  caprices nullement spontanés d’ailleurs . Ni une esthétique, ni une poétique, ni une doctr

prudente, noter lui-même l’assagissement du Symbolisme, s’écriant : «  D’ailleurs , tous, tous ! les de Régnier, les Moréas, sont re

tes qui s’essaient à des réactions néo-quelque chose. Il me souvient, d’ailleurs , d’une conversation avec lui, pendant un entr’act

rd du Symbolisme. » « Ronsard du Symbolisme », ce n’avait aucun sens, d’ailleurs , mais si peut-être : ce diminuait d’autant la val

 » de Jules Huret, commencée le 3 mars à « l’Echo de Paris », dénonça d’ailleurs une lutte tout aussi vive entre les diverses inte

uclair non encore passé au « Mercure de France ». Absolument sincère, d’ailleurs , « supérieurement intelligent et même surtout int

mpréhension en quoi que ce soit n’était pas inférieure et humiliante. D’ailleurs , il n’importe… De l’école symboliste actuellement

agée à l’arrière de la Librairie Savine, rue des Pyramides. Dès lors, d’ailleurs , les deux Revues avaient de mêmes rédacteurs : Ga

mente, alors qu’il n’est encore qu’en rhétorique ou en philosophie !… D’ailleurs nos potaches d’alors se tiennent au courant des l

es en même temps, en 92, d’un Collège situé en Ile-de-France  lettres d’ailleurs dûment signées. Et cette crânerie me plaisait, au

isons », pour avec coquetterie entrer en matière, ne me disait-il pas d’ailleurs « qu’il était musicien et quelque peu poète… »  

estreinte dont alors on organiserait ainsi l’admiration. Dès ce temps d’ailleurs , en 1892, un petit livre, signé d’homme d’Eglise,

ati en la Revue « Rythme et Synthèse », avril 1920  ils ne manquaient d’ailleurs pas d’affirmer la filiation de leur pensée avec c

Parnasse tend au soin noble et précieux du mot et de l’image, en quoi d’ailleurs il perd contact avec la réalité et la vie, Baudel

de concept et de sentiment, en opposition avec son tempérament même. D’ailleurs , oriente-t-il alors son activité poétique à l’imi

en plus ait tué l’élan spontané de l’inspiration, est indéniable. Là, d’ailleurs , il alla encore au paradoxe. A moi, à d’autres, i

nville pour être récitée par Coquelin (récitation qui n’eut pas lieu, d’ailleurs ) nul doute : Mallarmé est si séduit par l’art de

able et réceptive ait continué à être en éveil d’apports nouveaux, et d’ailleurs si directement adaptables à son art. Quelque temp

dire et montrer, n’est pas un poète. En cette vertu — que possédèrent d’ailleurs tous les grands poètes, mais dont lui plus que nu

ersonnel du lecteur  (L’art en silence, 1901)… Si nous traduisons, et d’ailleurs selon la pensée même de Mallarmé souvent à demi-a

en parla, il avait vu son œuvre à travers l’œuvre Wagnérienne : c’est d’ailleurs à partir de 86 qu’il en parle le plus souvent, sa

ouleurs de son « moi » toute vision qui lui apparaît, qu’elle ébranle d’ailleurs son esprit ou son cœur ou seulement sa chair, ou

Symboliste — où par tempérament, par sa philosophie spiritualiste, et d’ailleurs pour de si délicates expressions de son pur talen

t de même, quoique le Vers libre ; Quelque chose d’assez normand ; et d’ailleurs un poète de terroir Normand tout à l’heure n’alla

a parole, et prononçai les pages liminaires d’un long discours et qui d’ailleurs parut entièrement au « Bulletin du Congrès »  dis

ai discrètement les sanguinaires, les adoucissant, sans trop de peine d’ailleurs  et c’est ainsi que Gustave Kahn me doit d’avoir

it « à l’assaut des Novateurs » haïs… Les années précédentes il avait d’ailleurs controversé avec eux, l’un d’eux surtout : on tro

l’attitude rancunière et médiocre de ses dernières années  rappelant d’ailleurs le temps où il se prononçait avec intransigeance

riel, à leur ancienne alternance ! Et avec quelque détour, il déclare d’ailleurs , presque accepter ces « licences ». Mais il parla

que, puis de figuration et de signification. Quasi tout, et ceci, est d’ailleurs en contradiction avec les idées qu’il émit dans l

n des poètes des « Ecrits pour l’Art », lettre demeurée en mes mains. D’ailleurs d’une page à l’autre de cette Introduction même,

’avoir croupi dans la poésie personnelle », ainsi, disait-il : ce qui d’ailleurs n’est point vrai. Et il conclut, pour avoir raiso

uveaux, 31 Mai 1909). Mais, d’autre part, puisqu’André Fontainas sans d’ailleurs vouloir en rien la diminuer, était d’avis (au « M

ittéraire, les féaux du ghilisme. Georges Duhamel et René Arcos l’ont d’ailleurs proclamé  à leurs débuts. S’il fallait citer, auj

de la poésie scientifique. (Suit une liste d’une trentaine de noms, d’ailleurs les mêmes à peu près qu’en même témoignage avait

, qu’il ne nommait pas) prônait des qualités poétiques qui manquaient d’ailleurs au livre retenu, mais dont l’éloge était là inhab

des besoins — et surtout de volupté. (Sur ce dernier point nous avons d’ailleurs indication de source d’inspiration par quelques p

Au-delà où se spécialisent quelques savants mêmes  avec un succès qui d’ailleurs permet un diagnostic sur l’état de santé corporel

pirituelle, le Printemps mystique, la Conquête du silence) : trilogie d’ailleurs entièrement écrite. Dans l’Evasion, si toute la p

sur l’ampleur et l’unité de construction de cette œuvre dont ont paru d’ailleurs divers Fragments, nous remarquerons que, ainsi qu

intuition, saisit « l’universel » dans le particulier. Remarquons-le, d’ailleurs , toute philosophie qui s’élève au sens de l’unive

rêta dans sa gorge les paroles pensées, et qui saura ne pas entendre   D’ailleurs , la pierre venue du ciel bruit-elle en tombant da

Fleurs du bitume (1878) Poèmes ironiques (1884), Chansons de Paris et d’ailleurs (1896), Poèmes parisiens (1897)). Il fonda en 187

le repos public ! » Voilà des principes hardis, que nous n’avons pas d’ailleurs à discuter ici, mais dont il ne serait pas imposs

t permis de faire observer qu’il n’y a pas un mot dans ce passage, ni d’ailleurs une ligne dans tout son Discours, qui ne rappelle

iennent les articles les plus audacieux et les plus violents. Il faut d’ailleurs avouer que, dans cette admiration des salons comm

re mal défendues ? Or, on ne peut rien lire de plus malveillant, mais d’ailleurs de plus plat que les Nouvelles ecclésiastiques, —

: Mémoire pour servir à l’histoire des Cacouacs, 1757, sans discerner d’ailleurs très nettement si l’on y riait de l’auteur ou de

e défenseur des Calas et du chevalier de la Barre. On n’examine point d’ailleurs ici les motifs plus ou moins politiques de son in

x « nouveautés » qui survivent, et ce sont deux comédies, qui peuvent d’ailleurs avoir toutes les autres qualités ou défauts que l

nes, mais telle n’était pas assurément son intention. Buffon avait eu d’ailleurs cette bonne fortune qu’ayant laissé son œuvre ina

vaut plus et mieux que cela ! Moraliste sensible, et sincère, quoique d’ailleurs égoïste, homme a projets, homme à succès, dont le

— et qu’il est bien de la famille du style de Fontenelle ; — quoique d’ailleurs plus grave, plus plein, et plus dense ; — et, à c

lanterie ; — ce qui les distingue des romans de Le Sage. — S’ils sont d’ailleurs aussi « décents » et aussi « moraux » qu’on l’a p

ut-être le « marivaudage ». — « Marivaudage » et « Euphuisme ». — Que d’ailleurs la préciosité n’empêche pas Marivaux d’être souve

n de Marivaux, ou pour le moment la plus complète, car elle n’est pas d’ailleurs très bonne, est l’édition de 1781, en 12 volumes,

ns de Prévost sont des romans idéalistes ; — nullement psychologiques d’ailleurs  ; — et le style en est celui de la passion ; — c’

haute éloquence ; — et tantôt de la pire banalité ; — toujours facile d’ailleurs , harmonieux, abondant et prolixe. Les dernières a

England, Londres, 1886]. — Liaisons de Voltaire avec Bolingbroke, que d’ailleurs il connaissait déjà ; — avec Pope ; — avec « le m

es est, comme Rousseau, ce qu’on appelle un « autodidacte » ? Combien d’ailleurs la qualité de son âme est supérieure à la qualité

ies de Saint-Vincent, et le marquis de Mirabeau. Vauvenargues n’ayant d’ailleurs eu le temps de mettre la dernière main qu’à son I

e ; — le onzième, sur les gens de lettres]. — Le succès de ce livre a d’ailleurs été considérable ; — nul homme de lettres à son h

ur le même sujet, 1762, qui sont bien du même auteur, sans qu’il soit d’ailleurs absolument prouvé que cet auteur soit Duclos. L’é

ins de l’inspiration de Descartes que de celle de Bacon. — Qu’il faut d’ailleurs joindre au Discours, pour en avoir le véritable s

comparaison avec le Traité des sensations, de Condillac. — Elle vaut d’ailleurs à Diderot d’être mis à Vincennes ; — non point po

ui rappelant qu’Atticus était fermier général ; — mais qui les trouve d’ailleurs plutôt médiocres. — Helvétius se tourne alors du

Diderot dans l’ordre chronologique de leur publication, et en suivant d’ailleurs les divisions générales de l’édition Assézat et M

Paris, 1891. Tous ces ouvrages, d’un caractère assez général, doivent d’ailleurs être complétés, contrôlés et reliés au moyen des

onnages y sont non seulement bourgeois, mais provinciaux ; — sans que d’ailleurs leurs aventures en soient pour cela moins tragiqu

t de quelques idées communes à Helvétius et à Rousseau. — L’Émile est d’ailleurs le chef-d’œuvre littéraire de Rousseau ; — moins

remière serait précisément le respect de l’institution sociale ; — si d’ailleurs ce mot de « respect » ne jurait avec la manière d

surtout ils écrivent en vers ; — et qu’ils font des tragédies. Il n’a d’ailleurs pas vu qu’il n’y a pas de « religion naturelle » 

es aura données, on en découvrira probablement d’autres encore. C’est d’ailleurs une chose admirable que, de tant de lettres, il n

s articles sur l’Encyclopédie, que les contemporains aient connu ; et d’ailleurs tous ceux qui figurent dans la collection de ses

ût développé la doctrine de la « sensation transformée » ; — proclamé d’ailleurs la tendance invincible de l’homme « à la vertu et

t peut-être pas été tout à fait modifiée ; — parce que la pente était d’ailleurs trop forte ; — mais c’est assurément en lui que l

et supérieur en quelque sorte à la dignité de son objet. — Il s’anime d’ailleurs quand il le faut ; — et, pour ne rien dire de ses

blent le plus à ce que seront un jour celles de Darwin ; — et quoique d’ailleurs il persiste toujours à faire de l’homme un être à

ccorde : — aux premiers, pour les « persécutions » dont ils n’ont pas d’ailleurs été l’objet [Cf., ci-dessus, les articles relatif

ien, le mal, intéressante distinction qui vous est étrangère, et que, d’ailleurs Jéhovah seul possède : c’est l’essence de sa divi

obscurs en français ». Et il ajoutait, terminant par un mot, qui n’a d’ailleurs , à notre avis, d’autre valeur que d’être agréable

l’Esthétique de la langue française » valait tout un programme. C’est d’ailleurs , au point de vue scientifique, un livre irréproch

malicieux de ses essais, celui sur les clichés : « Il ne faudrait pas d’ailleurs presser trop étroitement les métaphores qui se go

contre tous les mysticismes et toutes les métaphysiques, qu’il avait d’ailleurs traversés et dont il connaissait les effets par e

s n’ont pas le mérite d’avoir rien inventé : ils n’y prétendent point d’ailleurs . Toute la nouveauté consiste en ce qu’ils ont été

tradictions proudhoniennes et à en montrer le principe : ce qui n’est d’ailleurs pas fait sans une ironie discrètement répandue. C

proposent des difficultés et des incertitudes. Rien n’est plus varié d’ailleurs que les moyens qu’il emploie pour faire pénétrer

iques et le convainc d’avoir sa finalité, le progrès, dont il discute d’ailleurs hardiment l’idée et qu’en bon sceptique il assimi

end jamais guère sur un ton plus emphatique. Rien ne l’y autoriserait d’ailleurs , car il ne parle au nom d’aucun de ces grands pri

igence a plus de part que la sensibilité. Il a écrit sur ce point, et d’ailleurs à propos de Hugo, dont il a si vivement raillé le

il accepterait la conception matérialiste de l’histoire. On retrouve d’ailleurs des traces de cet état d’esprit dans un de ses to

is il ne le croit pas du tout réalisable. À peine s’il ose l’espérer. D’ailleurs tout en lisant son « Libéralisme » il nous revena

st-elle auprès de la grandeur de l’esprit humain ?) Mais ce passage — d’ailleurs parfait — sert à une autre démonstration. Rapproc

rupture d’équilibre, contre laquelle le grand esprit de Taine réagit d’ailleurs vite, mais qui fit la perte d’un malade comme Nie

le. » Faut-il le dire ? Il arrive que derrière certaines corrections, d’ailleurs d’une justesse sans reproche, on se prenne à regr

de M. Paul Bourget ne sont plus ignorées depuis longtemps déjà. Il a d’ailleurs pris le soin de les affirmer souvent en des occas

u’elles allaient lui inspirer des livres graves et didactiques : il a d’ailleurs annoncé un essai sur ce qu’il nomme l’erreur fran

t encore être leur religion. 3° Le culte, l’ivresse des abstractions, d’ailleurs souvent alliés à une grande noblesse de cœur, et

, par la nature même des choses, lui sont associées. Et l’on remarque d’ailleurs tout de suite que toutes trois ont un même caract

maintenir dans l’honnêteté ce brave homme, absorbé par la chimère et d’ailleurs ignorant du monde extérieur. Réussiront-elles à d

tous nos actes, attribue toujours un large rôle à l’inconscient, n’a d’ailleurs jamais professé que la nature fût simple. On pens

fie les longues pages que M. Paul Bourget a consacrées à l’U. T. Il a d’ailleurs trouvé de bonnes raisons pour blâmer les programm

utumières. Grandeur d’âme et haute clairvoyance sont-elles séparables d’ailleurs  ? Y a-t-il des émotions généreuses et superbes, l

ouvent pas ces conditions-là dans les idées de Jean-Jacques Rousseau. D’ailleurs , on trouvera dans l’ouvrage de M. Pierre Lasserre

forme du journal de Dangeau : c’est sur cette imitation imprévue, et d’ailleurs courte, que se dénoue l’intrigue et que s’expliqu

ait au grand siècle dans le pittoresque et le familier. Il en avertit d’ailleurs par cette épigraphe cueillie chez Mme de Mainteno

paroles écrites les effets du pinceau flamand. M. Henri de Régnier a d’ailleurs le don du style spirituel et ne craint pas quelqu

se, malsaine et corruptrice que la licence des rues. Non moins occupé d’ailleurs de l’équilibre des âmes que du libre jeu des corp

r retirent toute grossièreté et toute inconvenance. M. Boylesve écrit d’ailleurs dans une préface qui contient de bonnes pointes à

s-croisés de ces personnes pressées d’atteindre le plaisir, n’en fait d’ailleurs ressortir que le burlesque et pas du tout l’odieu

tels que ceux-ci, qui ne sont peut-être pas de ses plus saugrenus : D’ailleurs mon porte-monnaie est vide comme un verre, Il fau

ns, M. Jammes est aussi furieusement naïf que dans ses poésies. Voici d’ailleurs , selon lui-même, quelle est sa façon de penser. O

n enfance, comme le voudrait sans doute M. Jammes. Qu’il prenne garde d’ailleurs  : lui-même quitte parfois sa note bêlante. À la s

habite, à ne s’y pas tromper, les auteurs des « Deux Vies ». Depuis, d’ailleurs , que le romancier de la « Tourmente » s’est doubl

uis les grandes trahisons et les grandes escroqueries. On ne se doute d’ailleurs pas de tous les éléments pittoresques et dramatiq

grave talent, et qui perd toutes les « nobles causes », qu’il plaide, d’ailleurs éloquemment et d’une belle voix de basse, « pour

t mutuel et par la volonté d’un seul. Les frères Margueritte viennent d’ailleurs de publier une brochure où ils ont exposé la thès

il est ironiste, boulevardier et détaché des choses. Qu’il fait bien, d’ailleurs , de se surveiller ! Car il a des tendances au pru

la rime. Tels ont été les humbles commencements de la tragédie. C’est d’ailleurs à la même tendance d’esprit que répondent les mys

e l’emploi discret qu’on en doit faire. Les pièces de Garnier offrent d’ailleurs quelques traits de sensibilité et de noblesse, do

Mais il intéressa par un certain mérite d’action. Il n’attendait pas d’ailleurs qu’on s’ennuyât d’une pièce pour la remplacer par

res imaginaires et d’un plaisir de convention. Quoi de plus semblable d’ailleurs à la vie que cette maturité de l’événement, qui f

nt l’esprit ébloui et charmé, il n’aperçoit pas les fautes. Corneille d’ailleurs ne fut pas longtemps sans contenter ses critiques

e de Racine, le premier épanouissement de ce divin génie. Le Cid est d’ailleurs , de toutes les pièces de Corneille, la plus humai

sible par la comparaison et par l’expérience de nos vertus médiocres. D’ailleurs , parmi ces héros, quelques-uns ont vécu ; leur gr

le certaines innovations téméraires dans le poème dramatique. Il faut d’ailleurs rechercher ce qui restait à faire après lui, et c

outenir. Voltaire se tire de l’explication par un trait plaisant, qui d’ailleurs a le mérite de donner une vive idée de ces inégal

à est le plus grave tort de ce commentaire si sensé et si piquant, où d’ailleurs , soit crainte du reproche d’envie, soit complaisa

eussent été plus dignes de lui, et l’auraient sauvé de l’accusation, d’ailleurs fort injuste, d’avoir voulu rabaisser Corneille35

ues, auxquelles résiste la langue même que Corneille a créée. On sait d’ailleurs , par l’anecdote de Baron, lui demandant le sens d

lus en plus rares un passé de plus en plus lointain ? Quelque réponse d’ailleurs qu’on fasse à cette question très générale, un po

ique dont ce jeu est une application. Le même dispositif général peut d’ailleurs se retrouver dans des jeux très différents, comme

édés à l’état pur sur des exemples nouveaux. Rien ne sera plus facile d’ailleurs , car c’est souvent à l’état pur qu’on les rencont

énomène plus général, l’interférence des séries indépendantes, et que d’ailleurs le quiproquo n’est pas risible par lui-même, mais

nfusément parfois qu’il y a quelqu’un en cause. La personne en cause, d’ailleurs , n’est pas toujours celle qui parle. Il y aurait

comédie. De là un sens plus étroit du mot, le seul qui nous intéresse d’ailleurs au point de vue de la théorie du rire. On appelle

ce qu’elles donnent le même son à l’oreille. Du calembour on passera d’ailleurs par gradations insensibles au véritable jeu de mo

u de mots trahit donc une distraction momentanée du langage, et c’est d’ailleurs par là qu’il est amusant. Inversion et interfére

la comédie, c’est le langage qui sera comique. Point ne sera besoin, d’ailleurs , de nous présenter effectivement les deux express

beaucoup d’autres, et la source du rire doit être cherchée plus haut. D’ailleurs , sans aller aussi loin, il est aisé de voir que s

ommerciale : « Votre honorée du 3 courant. » Ce genre de comique peut d’ailleurs atteindre une profondeur particulière quand il ne

ganismes indépendants, il échapperait au comique, comme y échapperait d’ailleurs aussi une âme à la vie harmonieusement fondue, un

l’établir, comme il s’y prend, et nous, de quelque habileté qu’il ait d’ailleurs fait preuve, si nous devons nous rendre. On ne pe

qu’il appelle la Théorie de la beauté par l’universel, platonicienne d’ailleurs (et il est bien obligé de l’avouer lui-même quelq

cédé de M. Krantz pour arriver à la démonstration de son paradoxe est d’ailleurs extrêmement curieux. Il commence par établir que

e raison du même genre ; et, tous les deux, il les écarte. Il ne fait d’ailleurs mention ni du cardinal de Retz, ni de Mme de Sévi

t consciente, elle est volontaire, elle est raisonnée. Rien d’aveugle d’ailleurs , ni de superstitieux ; en imitant Euripide, Racin

Racine lui-même n’aurait pas pu y en ajouter une douzième. La preuve d’ailleurs que pour Voltaire changer n’eût pas été dégénérer

L’inégalité des œuvres, on ne la conteste pas ; on ne le pourrait pas d’ailleurs , elle saute aux yeux. Mais on veut que d’un âge à

euls écrivains qu’il ait cités quelques écrivains encore, dont on est d’ailleurs étonné qu’il n’ait pas invoqué les œuvres et le n

ularité. Tous les jours, contre la célèbre Compagnie dont elles n’ont d’ailleurs ni ébranlé le crédit ni diminué le pouvoir dans l

tait encore de nos jours « le plus moderne des apologistes ». En quoi d’ailleurs il n’a fait que redire ce qu’avaient dit avant lu

’atteindre quelquefois à la nouveauté. Sur bien des choses, qui n’ont d’ailleurs avec Pascal et ses œuvres que des rapports assez

chander : tout cela nous est aujourd’hui connu de longue date. Que si d’ailleurs quelque détail en avait échappé jadis à l’active

e s’appelle en français un « fétiche » — n’a rien à faire ici. Que si d’ailleurs , à cette occasion, rassemblant tous les symptômes

étrangeté du mal avait étonné les amis et les médecins de Pascal. Si, d’ailleurs , on voulait un modèle de ce genre d’enquête à dis

rès cette scène, eut de la peine à s’endormir. Pour bien nous montrer d’ailleurs s’il connaît son xviie  siècle, il ajoute qu’en m

té, j’aimerais autant qu’il en eût écarté la règle des partis. Ce que d’ailleurs une telle manière, plus que familière, d’en user

hui, d’un si mince intérêt pour les hommes de notre temps, si obscure d’ailleurs , et enfin les solutions des théologiens si bizarr

est incontestablement, — comme aussi bien des Pensées de Pascal. Rien d’ailleurs n’est plus facile, sans remonter pour cela jusqu’

rraient donc largement suffire à tout ce que nous réclamons. Ceux qui d’ailleurs aimeraient mieux consulter Fénelon, ou Malebranch

le, est ainsi moins surannée qu’on ne le veut prétendre. Nous serions d’ailleurs trop heureux si nous pouvions nous soustraire à l

a grâce relativement et de la grâce absolument nécessitante ; quoique d’ailleurs ce soit là presque tout le calvinisme, tout le ja

le problème ait rien perdu de son intérêt et de sa gravité. L’eût-il d’ailleurs perdu aux yeux de ceux qui placent dans la vie mê

surtout une certaine langue et donné le modèle d’un art d’écrire qui d’ailleurs aurait pu sensiblement différer de ce qu’il est s

le respectable M. Floquet, n’était pas mieux instruit de son sujet ni d’ailleurs plus consciencieux que M. Nourrisson ; et M. Derô

préoccupation du biographe qui le prend pour victime. Je ne dis pas, d’ailleurs , en terminant, que ce plan soit facile à trouver,

térature. Leur genre est encore trop indéterminé… Quoi qu’il en soit d’ailleurs de ce point particulier, si les moralistes, comme

tères sous le nom de conditions. Turcaret, par ses origines, — et que d’ailleurs Le Sage lui-même ait ou non passé par la ferme gé

t la collection des Lettres de Mme de Coulanges et de Mme de Sévigné. D’ailleurs , au théâtre, les comédies de Thomas Corneille, en

tés, traduits ou réduits de celui d’Espinel. L’un et l’autre critique d’ailleurs , animé à la recherche par son succès même, nous a

en 1735. On ne saurait nier qu’il trahisse la fatigue, ce qui n’a pas d’ailleurs de quoi nous étonner, si nous réfléchissons que l

effet, pour ceux qui ne contiennent que des aventures, si brillamment d’ailleurs qu’elles soient contées on ingénieusement imaginé

ne autre. Car enfin, ouvrir sa bourse et n’y rien voir dedans, ce qui d’ailleurs est arrivé plus d’une fois à de plus honnêtes que

rtain degré de naturel ? J’entends que le style de Le Sage, admirable d’ailleurs , mais plutôt pour sa justesse que pour son aisanc

t fait lui-même, et qu’il n’eût pu faire, quand il l’eût voulu. C’est d’ailleurs ce que l’on verra mieux dans les études qui suive

’est formé, pour lequel enfin il a écrit. Ses romans, en effet, comme d’ailleurs la plupart de ses comédies, tiennent en quelque s

n montrer, la longueur d’une ou deux citations nécessaires, curieuses d’ailleurs par elles-mêmes, et d’autant plus qu’on lit moins

du salon de Mme de Lambert, de celui de Mme de Tencin, et à laquelle d’ailleurs il ne faut pas douter que Marivaux ait dû, sur to

du Spectateur d’Addison, le Spectateur français, laquelle, paraissant d’ailleurs à intervalles fort irréguliers, ne vécut pas au-d

t, tout comme celles des plus grands, défrayer le roman. La nouveauté d’ailleurs , en son temps, fit presque scandale. Marivaux éta

t pas été honnête de paraître soupçonner l’attrait qui l’attirait, et d’ailleurs j’aurais tout gâté si je lui avais laissé apercev

t pas seulement s’être embarrassé d’achever Marianne. On n’ignore pas d’ailleurs la place qu’y tiennent les épisodes, et que, de t

âtel possède le manuscrit d’une autre comédie de Rousseau, détestable d’ailleurs et heureusement inachevée. Elle est intitulée : A

t elle à qui on la fasse. » Parmi les petits moralistes, Chamfort est d’ailleurs l’un de ceux qui doivent le plus à Marivaux. On n

chose d’un homme du xviiie  siècle, c’est l’esprit, comme à Rousseau, d’ailleurs , et comme à Bernardin de Saint-Pierre. En réalité

Voltaire est à Bruxelles, gêné lui-même, nous le savons, et ne répond d’ailleurs qu’après six mois pour poliment décliner la propo

’impossibilité de réunir la somme nécessaire au voyage. L’âge venait, d’ailleurs  ; et puis, si ses affaires étaient toujours médio

us sa protection ; ainsi de M. de Montcal, qui, bientôt, sans l’aimer d’ailleurs , ne fait pas moins de sa protégée sa maîtresse ;

manquait, et il s’est gardé de les prendre pour modèles. Nous savons d’ailleurs parfaitement où nous devons chercher les vraies s

foi. Manon Lescaut a bien paru pour la première fois en 1731. Que si d’ailleurs on s’étonnait, comme nous-même quand nous avons e

ns Manon Lescaut, quand ce ne serait que celui du prince italien, qui d’ailleurs ne figurait pas dans les premières éditions ; et

sse de se porter vers les choses d’Espagne ; un souffle nouveau vient d’ailleurs  ; ce sont les noms de Daniel Defoe, de Steele, d’

son apportaient de nouveau dans le roman. L’influence de Richardson a d’ailleurs été presque plus considérable en France que dans

correspond une révolution ou évolution des procédés. Il n’importe pas d’ailleurs que la transformation des procédés suive ou précè

le roman moderne jusqu’ici n’a pas pu réussir ni cherché sérieusement d’ailleurs à s’en déshabituer. On a dit, à la vérité, qu’à f

t tiré depuis lui. On n’a pas assez dit ce que Rousseau lui dut, qui, d’ailleurs , n’a jamais dissimulé ce qu’il avait d’obligation

le, somme honnête pour le temps, à ce que dit l’histoire. N’étant pas d’ailleurs de ceux qui font des dédicaces, — je n’en connais

hémence oratoire qui n’eût pas mal convenu à ce genre d’ouvrages ; et d’ailleurs , dans Cléveland comme dans le Doyen de Killerine,

Prévost, et d’où La Place lui-même tenait ses renseignements. Il y a d’ailleurs dans le récit du biographe des détails que l’on n

sans être définitifs, d’un caractère pourtant moins provisoire. On a d’ailleurs une excellente édition et de bonnes biographies d

ue ce nouveau venu lui dérobait une part de l’empire de l’opinion. Si d’ailleurs il eût pu s’y méprendre, les circonstances n’euss

droit. C’est ici le vrai signe d’une nature éminemment morale. ! Que d’ailleurs il se soit trompé dans la recherche de cette règl

nneur à lui-même de son choix. Cependant M. Maugras, sans en apporter d’ailleurs aucune raison, décide en quatre mots « que la ver

ses Confessions le jour où il a cessé de sentir la faim, et puisque, d’ailleurs , on a pu prétendre que la détresse de ses dernièr

uement sur leur origine, sur leur famille, sur leur éducation, — pour d’ailleurs n’en pas tenir compte ? Ce sont autant de questio

t sur Voltaire, sur Diderot, sur Grimm, sur Mme d’Épinay ? Est-ce que d’ailleurs les Mémoires de Mme d’Épinay, par exemple, est-ce

ges combinés et compliqués dans lesquels il se croyait enchaîné. » Si d’ailleurs le témoignage de Corancez paraissait peut-être su

seau, ne lui devrait-il pas aussi le goût des petites histoires ? Que d’ailleurs il ne m’en veuille pas de le dire, puisque, comme

ous, sous la seule condition qu’il le définisse nettement, s’en serve d’ailleurs à peu près comme il lui plaira. Cependant, quand

ai que Molière, c’est qu’en fait il est plus constamment gai, n’étant d’ailleurs jamais ému, jamais profond, jamais enfin philosop

ne réussit pas à s’entendre, c’est de savoir, et par quelques signes d’ailleurs que l’on veuille le caractériser, ce qu’a duré ce

ux. Certaines chansons de Béranger, moins littéraire à tous égards et d’ailleurs à peine poète, mais Gaulois, sont plus voisines d

main que le Contrat social, par exemple, ou que cette volumineuse, et d’ailleurs parfaitement illisible Encyclopédie. Seulement, l

faire à ceux qui les lisent plus de pas en avant que de fort gros, et d’ailleurs fort estimables ouvrages, qui se croient sans dou

uer dans sa Bibliothèque des romans, qui parut en 1734. 26. C’était d’ailleurs sur ce ton qu’il fallait le prendre avec Marivaux

ontraire, écrit un très grand nombre, et fort divers, l’assertion est d’ailleurs inexacte. D’Alembert la répète, sans pouvoir donn

certaines pages. La cause ? L’absurdité des rêveries de Bacon. Voici d’ailleurs les aveux de La Salle sur la traduction : « Elle

é beaucoup plus heureux, à l’exception de M. Bouché-Leclercq, lequel, d’ailleurs , passant comme M. Aulard à d’autres études, souri

d’affirmer que la vie soit, pour cela, mauvaise. Une douleur continue d’ailleurs , ni une joie continue ne seraient perçues par la

a conclusion est la même. Le pessimisme n’est pas recevable, non plus d’ailleurs que l’optimisme. Héraclite et Démocrite peuvent ê

yance à la sensibilité des plantes : laissons cela dans les rêveries, d’ailleurs si nobles, de Pythagore, ou dans les contes de fé

unes de ses paroles une sorte de panthéisme naïf, assez traditionnel, d’ailleurs , et qu’on retrouve jusque chez Notker et chez For

n’en reste pas moins que l’objet connu reste extérieur à nous-mêmes. D’ailleurs , cette qualification de connu convient peu à l’ob

pratiques, c’est-à-dire utiles à la conservation de la vie. Certaines d’ailleurs sont réellement utiles et même primordiales : il

rophié. Les sens sont donc bien le produit du milieu ; ils ne peuvent d’ailleurs être que cela, leur utilité étant nulle, si le mi

ébrés, non pas la sensibilité de l’amibe aux rayons lumineux. Il est, d’ailleurs constant que le système nerveux agit plutôt en ty

qui a, en grande partie, créé cette psychologie particulière. Il est d’ailleurs très probable que le populaire romain se représen

l ne faut pas juger les hommes d’après leurs années de vieillesse, et d’ailleurs l’image de Renan, telle que nous la donnaient alo

e et sans doute plus discrète ; elle n’en eût pas moins été certaine. D’ailleurs , et c’est une tendance des esprits simples, qui n

éthodiste. Ces Premiers Principes n’ont plus aucune valeur ; ils sont d’ailleurs rédigés selon une langue imprécise qui les rend f

de ce besoin de mouvement qui tourmente les primates. C’est pour cela d’ailleurs que l’on y voit tant d’incohérences, et que rien

ec le climat, l’homme étant, d’origine, un animal tropical. Elle peut d’ailleurs être intermittente : les Arabes ont eu des périod

r refuse et se dirige instinctivement vers le cabaret. Leurs maîtres, d’ailleurs , et leurs conseillers, les intellectuels, n’agiss

ent, mais aucun moyen artificiel n’avait eu plus de succès. Il en est d’ailleurs de même aujourd’hui ; et si l’on possède des cris

fondamentale étant un postulat admis une fois pour toutes et qui tend d’ailleurs à se vérifier expérimentalement. Ce qui domine au

ceau intitulé Un Bouddhiste contemporain en Allemagne. Il s’empressa, d’ailleurs , parvenu au pouvoir, de renier son ancienne attit

sinon des insectes visibles, du moins des animalcules microscopiques. D’ailleurs , cette génération spontanée, effroi des spiritual

ier. Gassendi était prêtre et philosophe épicurien, excellent prêtre, d’ailleurs , et philosophe déterminé ; On a imaginé, pour exp

’une longue suite d’expériences et d’habitudes, que la loi morale est d’ailleurs loin d’être constante, qu’elle obéit au rythme ou

t il la bouscule… », etc. Ces remarques, qui ne sont pas bien neuves, d’ailleurs , ne manquent pas d’une certaine vérité ; mais M. 

de Brest ou de Toulon : « Abolition des primes à la capacité. » C’est d’ailleurs le fond même du socialisme ; c’est sa doctrine se

liers d’exemplaires. L’Américain se satisfait avec le récipient brut. D’ailleurs , il n’use guère que de lumière électrique : des r

mes isolées, les routes ont semblé moins utiles : on les a négligées. D’ailleurs , un réseau de routes et de chemins comme celui qu

est plus civilisé et plus actif, sa population plus dense ; ils sont d’ailleurs sous la dépendance de mille causes souvent très é

che, ni une étude, mais un poème très beau et complet. Il est certain d’ailleurs que toutes les toiles de Monet n’ont pas été pein

x femmes ? Aux ecclésiastiques ? Entrez, j’en ai pour tous les goûts. D’ailleurs , Messieurs, voici les manuscrits. »  Pascal a rec

iance dans ces ratures cérébrales. Est-ce bien sûr ? se demande-t-il. D’ailleurs , cela ne compte pas : la seule rature sérieuse es

ue, sur l’avis de quelques professeurs de philologie, hommes éminents d’ailleurs , modifier par un simple décret l’aspect séculaire

. M. Paul Meyer a oublié de consulter Beaumarchais. Les deux mots ont d’ailleurs une origine différente, l’un représentant aut (ou

ement est ouvert et qu’il y a lieu d’écrire évènement, comme on écrit d’ailleurs avènement ; qu’il est fâcheux que les accents, so

i apostoiles pour apôtre, besoigne, chastoier (châtier) ? Il existait d’ailleurs en ancien et moyen français un autre moi fame, ca

là une soudaine sagesse à laquelle on ne s’attendait pas ; elle n’est d’ailleurs que provisoire : n’osant faire directement cette

dification plus grave, s’il est possible, nous est, fort discrètement d’ailleurs , promise pour l’avenir. Les finales ien s’écrirai

ossièrement savantes dont Rabelais est tout défiguré. La réaction fut d’ailleurs assez rapide. Dès les premières années du XVIIe s

repris une apparence moins barbare ; tout le monde n’avait pas cédé, d’ailleurs , à l’entraînement pédantesque (on peut s’en rendr

’orthographe, mais seulement sanctionner un usage très ancien. Ce fut d’ailleurs son rôle, depuis l’origine et c’est sans doute ce

its, de revenir sur un usage aussi fortement établi. Il ne semble pas d’ailleurs que ces consonnes, quoique parasites, soient abso

ans ce domaine ne peut être qu’arbitrairement choisie. On ne sait pas d’ailleurs où s’arrêterait cette guerre aux consonnes parasi

onciation la fait sentir. Les exemples sont inutiles ; nous donnerons d’ailleurs plus loin une liste d’ensemble de mots réformés.

et même, car il s’agit de l’avenir, les anfans. L’Académie française, d’ailleurs , est saisie du rapport de M. Paul Meyer. Elle l’e

gastéropode en question a une coquille ; le second, qu’il n’en a pas. D’ailleurs limace a eu et a encore la forme limas, mot mascu

s tous les autres cas, un seul mot suffit pour les deux sexes. Notons d’ailleurs qu’il y a des féminins et des masculins qui, inus

eux qu’il a abordés. III — Le français parlé62 Le français, ni d’ailleurs aucune langue, n’est écrit tel qu’on le parle ; d

est précisément parce qu’on l’imprime beaucoup qu’on le prononce mal. D’ailleurs M. Nyrop a très bien vu que beaucoup de mots, qui

arut presque tout entière sous la horde des nouveaux venus. Ils sont, d’ailleurs , loin d’être tous mauvais, et quelques-uns étaien

pas sentir que les vers prosodiques sont impossibles en français, et d’ailleurs inutiles. Baïf, qui le crut sur parole, ne procré

e en latin, et même des poèmes, pendant plus d’un siècle. L’usage eût d’ailleurs été bon à conserver au moins pour les sciences et

ayer de donner une beauté neuve à ces vieilles légendes. Il ne semble d’ailleurs en connaître que les thèmes ou les récentes imita

 : en Aube ; en Seine-et-Oise, et non : dans Seine-et-Oise. Il s’agit d’ailleurs de noms artificiellement promus à une fonction po

fascinés, dit-il aux Galates, que vous ne pouvez obéir à la vérité ? D’ailleurs la Bible renferme quelques allusions au mauvais œ

pavonem à pan. C’est très fréquent. Cf. fantôme, poële, orteil, etc. D’ailleurs l’a de fan représente un et e c’est ainsi que l’e

, Pyrrhon, Hume, M. Renan, sont des dogmatiques auprès de lui. Voici, d’ailleurs , sa profession de foi. C’est un des passages les

ent, parce que leur vanité est plus forte que leur amour. Nietzsche, d’ailleurs , a sur la femme à peu près la même opinion que Sc

ires au goût allemand et conformes à notre goût français. Je ne puis, d’ailleurs , le mieux comparer qu’à ces Canadiens qui ont gar

ïste, et motivé par des raisons qui n’ont rien d’artistique… « Il y a d’ailleurs , dit Nietzsche, deux espèces de besoins d’art, et

ttache aux diverses doctrines politiques ? L’humanité prise en masse, d’ailleurs , ne lui inspire pas grande confiance. « Inutile d

hilosophie de Nietzsche. Mais je m’aperçois que mes citations, prises d’ailleurs un peu au hasard dans le livre le plus typique de

aucun homme n’en jouira, car tous les hommes seront fous ». Personne d’ailleurs n’a autant exalté la folie, personne ne l’a aussi

e dans de fâcheuses mains en Angleterre, c’est bien pis en Allemagne. D’ailleurs il est étonnant à quel point vous autres, Anglais

lfred de Musset publiait de ses Confessions une traduction française, d’ailleurs très abrégée et très insuffisante. Puis c’était B

’apparence française du nom, était anglaise et fort ancienne ; c’est, d’ailleurs Thomas lui-même qui reprit, pour en faire précéde

l passa ses dernières années à changer sans cesse de domicile, menant d’ailleurs une vie de plus en plus solitaire et mystérieuse,

r l’attention sur ses poèmes en prose. Cet homme extraordinaire avait d’ailleurs toutes les audaces. Après la mort de son ami Cole

réellement une victime de l’opium, il s’attacha à établir, en faisant d’ailleurs le plus grand éloge de Coleridge, que le poète dé

à fait dans une condition de vie plus heureuse et plus calme, et que, d’ailleurs , quelques gouttes de vin ou d’alcool suffisaient

us m’avez trouvé et dont vous m’avez tiré ! » L’excellent Kennedy est d’ailleurs infatigable dans son zèle pot son jeune ami. Il l

ut dire en ces sens que Ligeia est le meilleur de mes contes. Je l’ai d’ailleurs beaucoup amélioré depuis que vous l’avez lu. » O

contre la cruelle destinée qui pesait sur elle ? Ce dernier effort a d’ailleurs échoué, comme les autres. Le mariage projeté n’a

Jamais il n’y eut un égoïsme plus naïf, ni plus innocent. Ce n’était d’ailleurs qu’une apparence d’égoïsme. Car Walt Whitman avai

nne, le génie de Whitman risque fort d’être bientôt dédaigné. Jamais, d’ailleurs , ce magnifique poète n’a été aimé que par des âme

bé Rudge et les Deux Cités de Dickens, ont maintenu, sans grand éclat d’ailleurs , le genre qu’il avait créé. On peut même dire que

t ceux qui se passaient dans l’âme de John Inglesant. Ces événements, d’ailleurs , ne pouvaient manquer d’être intéressants. John I

nscience ne se soit pas essoufflée avant le terme de l’ouvrage. Voici d’ailleurs , autant que peut en faire juger une rapide analys

à lui offrir que des brochures sur des questions de rituel ; il était d’ailleurs très attaché à l’église établie, dont la hiérarch

quelque temps après, ne paraît pas l’avoir beaucoup affecté. Il était d’ailleurs devenu indifférent à une foule de choses : la mus

taient capables d’exciter une attention extrême. Ses manières étaient d’ailleurs courtoises et polies, même à l’excès. » Le conce

fatigue et la faim lui causèrent une fièvre mortelle. Son agonie fut d’ailleurs très calme, réconfortée par le souvenir de son co

’aie trouvé une juste appréciation de son talent. M. Edmund Gosse est d’ailleurs un de ceux qui ont le mieux connu Pater ; et plus

l’essai, ce rappelle le maître écrivain que fut Coleridge. Il paraît d’ailleurs certain que les questions littéraires et artistiq

e qui m’intéresse à lui. » À mesure qu’il avançait dans son travail, d’ailleurs , la figure de Disraeli le séduisait davantage. Sa

étestables, et le voyage plein de dangers. » On ne saurait imaginer, d’ailleurs , un historien plus consciencieux. Pour pénétrer p

ts historiques la méthode des sciences expérimentales, qui elle-même, d’ailleurs , n’aboutit guère qu’à une vérité incomplète et pr

il y aurait retrouvé le même défaut, un défaut que M. Balfour partage d’ailleurs avec la plupart des théoriciens anglais : raisonn

elle peut valoir pour tous les temps et pour tous les esprits. C’est d’ailleurs ce que les philosophes ont toujours compris ; et

t de ses chiens que du succès de ses livres. Le succès de ses livres, d’ailleurs , ne paraît pas, à cette époque, l’avoir préoccupé

uée pour les choses de l’Occident. Ces quelques lignes sur Paris sont d’ailleurs les seules où il se soit départi de son indulgenc

aliste C’est le comte Léon Tolstoï qui est un bon socialiste. Il a d’ailleurs depuis longtemps l’habitude de bien faire tout ce

tes « le tableau complet du peuple français ». J’ai toujours observé, d’ailleurs , que pour grande que fût la vanité des auteurs, c

é la profonde impression comme d’une œuvre venue non point simplement d’ailleurs , mais de plus haut. Aussi bien je ne parlerai pas

avers ses épaisses besicles, ses petits yeux ronds et brillants. Il a d’ailleurs fait par écrit la même déclaration, qu’on retrouv

ore elle ne paraisse incompréhensible au public français. Son succès, d’ailleurs , n’en sera pas diminué, ni la croissante réputati

e, une gravité, qui sont bien la marque de sa race, et que, personne, d’ailleurs , ne s’aviserait de lui reprocher. Mais il faut vo

la forme avec le fond.   La littérature hollandaise contemporaine est d’ailleurs si imprégnée de poésie, et le souci de la forme y

itiques hollandais. L’un d’entre eux, M. G. C. Byvanck, n’était plus, d’ailleurs , un étranger pour moi. J’avais lu, il y a deux an

aître assez bien tout le passé de la littérature française. Il paraît d’ailleurs tout connaître, et la variété des sujets qu’il tr

me l’empereur, le bienfaiteur du peuple, le Prince de la Paix. Jamais d’ailleurs on n’a cessé de l’aimer : et l’on découvre à prés

ins l’ont condamné au repos, et l’inaction le ronge, sans qu’il sache d’ailleurs le moins du monde dans quel sens il pourrait agir

r, jusqu’au jour où son mari la tue d’un coup de revolver ; non point d’ailleurs par colère ni par jalousie, mais dans un accès de

s les plus chers du jeune empereur. II Ce sombre pessimisme est d’ailleurs un trait commun à plusieurs écrivains hollandais.

e qu’il s’est choisi, une fois pour toutes, un sujet unique, un sujet d’ailleurs très simple, très touchant, et qui s’accommode à

satisfaction profonde et durable que nous en avions attendue. Il est d’ailleurs trop manifeste qu’un grand silence succède, dans

s’obstinent la plupart de ses écrivains. Cet isolement ne semble pas d’ailleurs les empêcher de se tenir au courant de ce qui sur

in droite, — mais je puis encore dicter. « Puis il reprit : « — Mais, d’ailleurs , pourquoi écrirais-je ? Et vous, dites-moi, vous

t infiniment supérieure à celle des auteurs français. En France même, d’ailleurs , il n’y a pas un romancier ; qui n’ait subi en qu

te idée de la littérature italienne, dont il se tient, très justement d’ailleurs , pour un des représentants principaux. Voici main

Héritier parce qu’il avait besoin de douze mille francs. Il reconnaît d’ailleurs que c’est toujours uniquement pour avoir de quoi

e trouve précisément dans une revue italienne, Il Convito, une étude, d’ailleurs très ingénieuse et très belle, sur Giorgione et s

s qui vont dans tous les sens et qui vont très loin. Quoiqu’il fasse, d’ailleurs , M. Bourget restera par la suite l’auteur des Ess

rocès littéraire à réviser ; en dépit de cet essai de réhabilitation, d’ailleurs tortillé et gêné, il reste que les Liaisons dange

e n’emprunte même pas l’apparence d’une excuse sentimentale. Comment, d’ailleurs , le libertinage d’imagination peut s’accommoder d

s choses, mille perceptions se sont inscrites on nous. De quelque nom d’ailleurs qu’on appelle les deux principes spirituel et cor

rale soit ruinée : les mêmes lois morales subsistent, quelle que soit d’ailleurs notre théorie de la connaissance ; mais ce sont d

es autres pour nous engager sur la pente des pires déchéances. Que si d’ailleurs le psychologue est doublé d’un moraliste, s’il ne

oyant son ami enfoncé dans une liaison sans dignité et toute pareille d’ailleurs à la sienne. Mais jusqu’où certaines liaisons ne

enfant, en sorte que plus tard l’homme se heurtera au premier écueil. D’ailleurs , pour ceux que les études ne préparent pas à un m

ent les émotions se concilie assez bien avec le plus complet égoïsme. D’ailleurs l’abus de l’analyse est desséchant, et l’égoïsme

u bien que nous inspirent les livres de morale en action. Il est rare d’ailleurs qu’un écrivain prêche le mal, et l’on compte les

it du tempérament anémique et des excitations d’une vie factice. Rien d’ailleurs ne la met en garde et ne vient rompre le charme.

l’humanité en perçant les mensonges dont elle s’enchante… Peu importe d’ailleurs , au point de vue de la découverte psychologique,

x familles d’écrivains. Les uns partent d’une idée dont l’espèce peut d’ailleurs varier à l’infini, depuis le rêve du poète jusqu’

nt, puis étudiée en elle-même et creusée dans ses dessous. Quelle fut d’ailleurs l’influence de l’auteur de Madame Bovary sur celu

écrivains de « faire vrai » ; il n’en serait pas de plus légitime, si d’ailleurs ce souci du vrai n’avait tant de fois servi de pr

beau livre, Pierre et Jean ; mais il n’y manquerait rien d’essentiel. D’ailleurs , l’écrivain n’est pas à l’aise dans le cadre trop

cité des besognes lui agrée mieux que la lenteur d’une seule. Puisque d’ailleurs il n’admet pas qu’il y ait un type du roman, et p

de Morin et à l’histoire de la Bête à Maît’ Belhomme. Cela est conté d’ailleurs dans un style si clair, si sobre et surtout si si

Loti. Ils y représentent comme une « seconde manière », — à laquelle d’ailleurs il semble que l’auteur ait renoncé, puisqu’il s’e

t Marie Keremenen, et cette petite Gaud, si pure !… Nulle part aussi, d’ailleurs , Loti n’a poussé plus loin l’art littéraire. Ces

beaucoup à Bernardin de Saint-Pierre et à Chateaubriand. Peu importe d’ailleurs qu’il les ait lus, ou, puisqu’il semble y tenir,

es de l’autel. C’est une question souvent discutée, — combien oiseuse d’ailleurs  ! — de savoir s’il y a un « esprit normalien ». L

Un normalien a des chances pour être un lettré, un « mandarin », sans d’ailleurs être un érudit. Cela le mène tout naturellement à

st indispensable, pour fixer son attention, d’adopter une attitude où d’ailleurs il vous fixe et il vous fige une fois pour toutes

ort même qu’on fait pour s’en dégager afin d’en apprécier la qualité. D’ailleurs la sensation est essentiellement relative et chan

elopper régulièrement et malgré nous des éléments qui nous sont venus d’ailleurs  ! Au moment où notre personnalité se dégage, c’es

et que l’intelligence n’est qu’une forme de la sympathie. Il comprend d’ailleurs à sa manière et suivant les indications de sa pro

nous renvoyer les images les plus différentes. Pas plus qu’un autre, d’ailleurs , M. Jules Lemaître ne s’est soustrait à l’obligat

r des places. Il s’est livré, tout comme un autre, à cette occupation d’ailleurs intéressante qui consiste à chercher de Hugo, de

imples et qui ne se sont pas trop éloignés de la nature. — Qu’est-ce, d’ailleurs , que cette nature et que vaut-elle ? Nous avons r

urée. En sorte qu’on peut poser cette loi : que, toutes choses égales d’ailleurs , une œuvre littéraire sera d’autant plus haut pla

vres au nom d’un idéal. C’est ce qu’on pourrait exprimer, d’une façon d’ailleurs assez impropre, en disant qu’aux principes actifs

presque toute la critique pour la Puissance des ténèbres de Tolstoï. D’ailleurs , à ses yeux, l’éclectisme est aujourd’hui le prem

M. Faguet, lors de la publication de son XVIIIe siècle, des personnes d’ailleurs étrangères à la littérature. Au cours de son étud

st avec mes yeux que j’ai regardé, non avec ceux d’un autre. J’espère d’ailleurs avoir bien vu ce que j’ai vu. Que si je n’ai pu a

à de bien gros mots. Mais il n’est que de frapper fort, quand on sait d’ailleurs qu’on frappe juste. La franchise, M. Faguet la po

de nous égarer. Sur les questions qu’il a traitées, M. Lavisse a-t-il d’ailleurs apporté des lumières très nouvelles ? La science

in la guerre, voilà pour l’Europe le présent et l’avenir47 » — Que si d’ailleurs l’Allemagne a cette vocation : revendiquer pour e

ver l’utilité, à établir la légitimité du système nouveau. Les effets d’ailleurs s’en feront-ils sentir réellement ? Ou n’est-il p

e jeunesse qui s’ébat ? » … Ce sont là railleries faciles, dépourvues d’ailleurs de tout agrément. Mais c’est notre malheur que no

ique et précis. Il est bon que la jeunesse les entende. Suffiront-ils d’ailleurs à lui rendre la confiance en soi et l’énergie don

glie est un des hommes éminents du clergé d’aujourd’hui. Il n’en est, d’ailleurs , pas un autre qui soit plus modeste et d’une plus

a parole jaillit abondante en des phrases larges, sonores et imagées. D’ailleurs , le Père ne discipline pas assez cette éloquence

us importante, d’un intérêt à la fois plus général et plus actuel, si d’ailleurs il n’en est pas de plus difficile. — Mgr d’Hulst

e, un remarquable pouvoir d’assimilation. Il est très renseigné, plus d’ailleurs pour ce qui touche à la philosophie que pour les

es, qui furent telles, je l’espère, que l’exigeait la politesse, mais d’ailleurs tout à fait insignifiantes. Mme T… continua : « S

commodes à satisfaire. Il nous a enthousiasmées. Ce n’est qu’un cri. D’ailleurs , le Père est très bien vu à l’archevêché. Mgr Ric

viens que vous avez parlé du P. Ollivier, en termes très insuffisants d’ailleurs , vous me permettez bien de vous le dire. Ils port

iques, on se sont en famille. Il est permis d’abaisser le ton, quitte d’ailleurs , avant de finir, à relever le discours par un mor

our Bibi. C’est le fiat lux des vieux garçons et des vieilles filles. D’ailleurs , il ne faut pas médire des vieilles filles. Elles

ges s’ajoutent, qui forment avec elles une tradition littéraire, pure d’ailleurs de toute école, et fondée non sur la communauté d

de la raillerie qui environnait Mallarmé. Un prestige singulier avait d’ailleurs éclairé cet intervalle de près de vingt ans, qui

r, je n’ose dire de tenter, une création quelconque. N’était-ce point d’ailleurs un peu le cas de Mallarmé ? Quand il lui arriva d

poésie, et il ne s’arrête pas à elle. * * * Cette méthode, je ne fais d’ailleurs que remprunter à Valéry. Il a écrit une Introduct

duction à Vinci a précédé de trois ans ce livre de M. Bergson, et fut d’ailleurs aussi peu comprise que lui. Notons que Valéry n’e

seront pas choisis… celui-là ne connaît pas davantage, quel que soit d’ailleurs son savoir, la richesse, et la ressource de l’éte

tières. » On reconnaît des idées bergsoniennes, auxquelles Valéry est d’ailleurs arrivé par une voie tout à fait indépendante. Ses

harmonieuse, poussée à ses plans extrêmes par Léonard, on la retrouve d’ailleurs , à la manière de deux sexes, de deux ordres, dans

sur la possession et non sur le rendement, il ne produira pas. C’est d’ailleurs l’état de M. Teste, qui se veut possesseur et non

à rechercher la gloire. Teste en fournit à l’auteur une preuve. Teste d’ailleurs ne réalise pas, parce que la clef qu’il attribue

un certain côté, est ornemental), et aussi dans le style. Le langage d’ailleurs nous y conduit. Lorsque les objets entrent dans l

sique réalise du sentiment poétique pur. Architecture et musique sont d’ailleurs , en même temps, créées par la technique la plus r

s simplement dans l’intention commune à plusieurs familles de poètes ( d’ailleurs ennemies entre elles) de reprendre à la musique l

ment visuel qu’il y a dans la page mallarméenne. Tout le poème tourne d’ailleurs sur ce vers, sur cette inhérence de l’hydre au hé

r. Cela allait même, dans ses premiers poèmes, à de véritables jeux, d’ailleurs aimables. Voici une Fileuse qui commence ainsi :

ment visuelles et motrices, mais les dernières l’emportent. Observons d’ailleurs à quel point la technique des images a changé dep

e la poésie pure : le moi pur seul objet de la poésie pure, tous deux d’ailleurs identiques et ne comportant qu’une différence de

ur des jeux, des exercices présentés comme tels, et dont on ne trouve d’ailleurs d’exemples que dans ses Vers anciens, — une tête,

philosophie proprement dite, et Valéry, dont la tournure d’esprit est d’ailleurs fort philosophique, n’a jamais ouvert l’Evolution

cheusement à un de ces programmes qu’on distribue au concert. Je suis d’ailleurs fort étonné que la musique n’ait jamais repris so

arque, sous la morsure du même serpent, a glissé dans la vie. Un Être d’ailleurs qui, par rapport à notre monde d’individus, peut

nisé : sans s’en douter. Valéry demeure ici sur le registre poétique. D’ailleurs lorsque moi critique je traduis ce registre poéti

par des richesses d’expression que Valéry possède mieux que personne. D’ailleurs il sait, comme Mallarmé, doter d’une radiation in

ouvement de ses bras. Y penser et le reconstituer en archéologue sont d’ailleurs très différents. Nous n’avons pas manqué de poési

litérations (les noms de Mallarmé et de Stuart Merrill nous indiquent d’ailleurs quelle part a tenue dans cette révision de la tec

de son œuvre propre, et, comme on dit, avec un égoïsme sacré, tempéré d’ailleurs par la courtoisie, la soumission à une nature, la

ant de réputation que ses minuties deviennent des choses importantes. D’ailleurs , on l’y voit tel qu’il étoit, philosophe aimable,

lquefois ; le véritable ami ne s’y rencontre guéres. Peut-on souffrir d’ailleurs les injures grossieres qu’il vomit contre tous se

us avantageuse. Il y paroît bon ami & bon pere. Le style n’a rien d’ailleurs qui puisse se faire remarquer, si l’on excepte se

est en réalité plus qu’homme. Des autres formes du génie on en dirait d’ailleurs autant : toutes sont également rares. Ce n’est do

x-là mêmes qui la connaissent le mieux. Les mots de cette langue sont d’ailleurs loin d’avoir conservé un sens invariable, à suppo

nisme avait surgi dans l’intervalle. Son influence sur l’Inde — venue d’ailleurs à l’islamisme — a été bien superficielle, mais à

un état d’équilibre instable, et la santé moyenne de l’esprit, comme d’ailleurs celle du corps, est chose malaisée à définir. Il

il est difficile de distinguer entre l’anormal et le morbide. Telle a d’ailleurs été l’opinion des grands mystiques eux-mêmes. Ils

à Dieu, agents par rapport aux hommes. De cette élévation il ne tire d’ailleurs nul orgueil. Grande est au contraire son humilité

ne sympathie innée de l’homme pour l’homme. D’un tel instinct on peut d’ailleurs se demander s’il a jamais existé ailleurs que dan

achines capable de libérer l’activité humaine, cette libération étant d’ailleurs consolidée par une organisation politique et soci

fficile, mais limitée. D’autres efforts viendraient, d’autres étaient d’ailleurs déjà venus ; tous seraient convergents, puisque D

it, les hommes auxquels il s’adresse ont déjà une religion, qui était d’ailleurs la sienne. S’il avait des visions, elles lui prés

la religion qui s’enseigne. De cette religion son mysticisme même est d’ailleurs imprégné, puisqu’il a commencé par elle. Sa théol

problème de l’existence et de la nature de Dieu. Nous ne voyons pas, d’ailleurs , comment la philosophie l’aborderait autrement. D

repos, qui ne sont que des accidents du mouvement et qui se réduisent d’ailleurs à de pures apparences, ces qualités qui ne sont q

on en fait, que d’autres voyageurs étaient libres d’y aller voir, que d’ailleurs la carte dressée sur les indications d’un voyageu

uns les autres. On réplique qu’ils se sont connus quelquefois, et que d’ailleurs il y a une tradition mystique, dont tous les myst

rs à un résultat, et dans un temps restreint. L’œuvre produite pourra d’ailleurs être originale et forte ; souvent la pensée humai

ience dans le corps minime, de négliger le corps immense. On y paraît d’ailleurs autorisé par la science, laquelle tient la percep

la satisfaction des besoins est chose sacrée, qui prime tout, et que d’ailleurs les besoins diffèrent avec les organisations ; c’

s : nous tenons que la raison est par-dessus tout respectable, et que d’ailleurs elle habite dans tous les hommes ; c’est en vertu

se suffisent, nous semble-t-il, à elles-mêmes, et, quelles que soient d’ailleurs nos théories sur l’ensemble et le fond des choses

oment de ces synthèses grandioses ne soit pas encore venu, on le sait d’ailleurs . On sait aussi que, pour en hâter la venue, il fa

u 15 mai 1896, et dans la Revue de Paris du 1er août 1897). On verra, d’ailleurs , par les notes des chapitres qui vont suivre, que

e talent, nous n’avions à nous plaindre que du seul Huysmans, qui fut d’ailleurs notre ami à tous. Mais cet homme de grande bonne

core pour éviter de discuter sérieusement avec nous. C’est le propre, d’ailleurs , des nouveautés d’art de déchaîner d’incompréhens

erne. Il en est d’autres. Mais je sens que je deviens bien technique, d’ailleurs il le faut, et pour ne l’être qu’un instant dans

e et qui le réduit à n’être que l’élève de tel glorieux prédécesseur. D’ailleurs employer les ressources de l’ancienne poétique re

convienne, cela serait déjà mieux, et remplirait davantage notre but. D’ailleurs nous ne proscrivons pas la rime ; nous la libéron

er, mais ce serait une prosodie, et je n’en veux point faire une ici. D’ailleurs faut-il une prosodie ? Oui, sans doute, pour se c

traîne avec elle, encore une fois, dans les limites de nos forces. Et d’ailleurs il faut toujours dans cette évocation multiple, q

ser-aller d’un fauteuil, au pis-aller de dissertations graves. Voici, d’ailleurs , les questions que je prétendais poser : si orato

te aux Parnassiens, vous succédant aux naturalistes ? N’y a-t-il pas, d’ailleurs , une parenté entre les Parnassiens et les Natural

i débute à peine dans les Entretiens littéraires (et très brillamment d’ailleurs ), est nommé presque autant de fois que M. Jules L

t offert un banquet en février dernier ; Que M. Émile Michelet, qui a d’ailleurs été injustement négligé, a cependant une voix de

coles qui a le plus de véritable action sur le public, en même temps, d’ailleurs qu’elle se rattache à des formes de pensées inten

ccédé, par le roman psychologique dont Bourget a repris la tradition. D’ailleurs , le mouvement est si bien marqué que même les dis

s refusent de s’en servir, voulant en créer un nouveau et bien à eux. D’ailleurs , c’est une règle constante que les petits-enfants

e avec laquelle on peut tout dire, quand on a du talent. Jean Moréas, d’ailleurs , en a beaucoup. C’est un artiste charmant, qui ma

en : nous le verrons ou nous ne le verrons pas. Il me semble évident, d’ailleurs , que le naturalisme a été fort utile à son heure 

ils ont subi la loi commune, et je les crois bien finis aujourd’hui. D’ailleurs , lorsque je vous parle de naturalisme, j’ai en vu

us faits de leur existence : dans ce sens, je serais donc symboliste. D’ailleurs , c’est là un terme bien vague ; il est certain qu

ressés des hommes), retrouvent, à se fréquenter, certaines ambitions ( d’ailleurs des plus légitimes). En même temps qu’ils servaie

u l’émerveillement. Je suis trop respectueux de l’effort d’autrui, et d’ailleurs je me sais trop faillible, pour vouloir recherche

demment ce sont là des théories que peu d’œuvres encore ont appuyées. D’ailleurs les artistes qui se recommandent de l’étiquette s

ersonnage choisi, celui-ci étant une forme passagère où se manifeste, d’ailleurs , l’essence divine et première, — en un mot réalis

p l’ont fait surgir comme le couronnement du poème ou de la période ! D’ailleurs , en musique, la même transformation s’est produit

n mot allemand… hein ? Qu’est-ce que ça peut bien vouloir dire ? Moi, d’ailleurs , je m’en fiche. Quand je souffre, quand je jouis

fis-je. — Mais oui ! Je suis un oiseau, moi (comme Zola est un bœuf, d’ailleurs ), et il y a des mauvaises langues qui prétendent

rs… Est-ce votre avis ? — Oh ! je ne comprends pas tout, loin de là ! D’ailleurs , ils le disent eux-mêmes : « Nous sommes des poèt

eu méprisé. Mon sentiment n’a pas varié depuis, malgré telles niches, d’ailleurs sans importance. Mais je me dois à moi-même et à

s cela ne doit pas nous empêcher de combattre son action éventuelle ; d’ailleurs , il ne saurait avoir d’influence sur le futur, qu

symboliste. Dans ses sarcasmes, beaucoup de plaisanterie provinciale, d’ailleurs . Sur Charles Vignier : — Il y a longtemps qu’il n

s’écrie-t-il, pas plus que la physiologie, la géographie, l’histoire, d’ailleurs . Il y a là une confusion spéciale à la littératur

rouvé le secret de polichinelle, et qu’il en joue ! Très adroitement, d’ailleurs , mais en dehors de toute littérature. On s’extasi

er pour une besogne de cet ordre. Moréas se trompe de date, vraiment. D’ailleurs Moréas n’est pas un symboliste. Si nous donnons a

que c’est là que la crise est la plus aiguë et qu’elle doit aboutir. D’ailleurs , pourquoi insister ? Mon maître, M. Stéphane Mall

Ils attestent Memling, Duret, Filippino Lippi ou le divin Botticelli. D’ailleurs ces mystiques sont pour la plupart pochards, ce q

us promet l’instante apparition de son grand œuvre, dont personne n’a d’ailleurs lu une ligne. Attendons. Pour tuer le temps, de j

ifiant. — Je cite des faits et les faits seuls sont éloquents : c’est d’ailleurs ma manière de critiquer. Je pourrais faire le mêm

dois, à ses conversations plus qu’à ses œuvres que j’admire beaucoup d’ailleurs . J’ai noté aussi son amitié profonde pour M. Grég

our nous ce que fut Flaubert pour la génération naturaliste, qui l’a, d’ailleurs , si mal compris. Plus tard, avec une littérature

ut un moment, parut réfléchir, et dit très vite, comme en courant : — D’ailleurs , si j’ai le temps, je le ferai, moi, ce qu’ils ve

olé, avec une fausse école derrière lui, une queue lamentable qui n’a d’ailleurs aucun rapport avec lui. Et puis, des jeunes de be

deurs. » Je voulais voir… Son avis dans cette enquête m’intéressait, d’ailleurs , particulièrement. Et, si fermé qu’il pût être, l

quand cela me fait plaisir, mais en parler, non. Je ne connais plus, d’ailleurs , aucun homme de lettres ; je suis resté bien avec

n avec Zola, avec Goncourt, malgré ses Mémoires, je les vois rarement d’ailleurs  ; les autres jamais. Je ne connais que Dumas fils

Cambronne en toutes lettres. Ce serait trop facile. Les romantiques, d’ailleurs , l’ont fait, bien avant nous. Et, si nous l’avons

ui interdire les gares… Pauvre Madame Meuriot ! Eh ! c’est bien fait, d’ailleurs  ! Cela t’apprendra de n’avoir pas mieux choisi to

oi tenir une des deux fenêtres obstinément fermée ? L’erreur inverse, d’ailleurs , serait tout aussi imbécile… Bourget, lui, au moi

logique des chinoiseries spiritualistes contre lesquelles il luttait. D’ailleurs ces libertés de langage sont classiques et essent

chimie moderne, et qu’aucun effort n’est jamais mutile ni méprisable. D’ailleurs , je tiens pour toutes les manifestations nouvelle

lconque que s’il se soucie du côté scientifique. Baudelaire l’a écrit d’ailleurs , il y a longtemps : « Une littérature qui ne marc

l’assurance de mes bons sentiments. Léon Hennique P. S. — Je suis d’ailleurs hostile à toute espèce d’interview. Les néo

icate de vouloir les continuer, pour ainsi dire malgré eux. On verra, d’ailleurs , que les attaques des uns et l’abandon des autres

c jamais été débutant ? Oui, cette morgue de parvenu qui, autre part, d’ailleurs , s’affiche, s’étale, me gâte mon bonhomme… Voulez

d’art, et d’autres qui vraiment méritent mieux que le dédain de Zola. D’ailleurs , moi, je trouve que toutes ces « petites revues »

Si nous avions besoin de quiétude, nous n’aurions qu’à nous souvenir, d’ailleurs . Toute la première moitié de ce siècle, idiots de

’inquiètent le plus… Il a toujours très bien profité de ses lectures, d’ailleurs . C’est une justice que je lui rends, d’autant plu

gravé d’Edmond de Goncourt avec une dédicace du maître, que j’ai vu, d’ailleurs , sans le noter toujours, chez la plupart des écri

tout le monde, le Pontife lui-même ! Et il est bien temps, en effet. D’ailleurs , Zola commence vraiment à se fatiguer… c’est vrai

de l’art et voilà tout. Les jeunes littérateurs, ainsi que les vieux d’ailleurs , uniquement occupés du dénigrement de leurs confr

l en riant, que je leur ai assez souvent dit mon opinion à eux-mêmes… D’ailleurs , mon opinion, elle est bien simple : comme je ne

-on jamais pareille cacophonie ? L’un d’eux, un jeune homme charmant, d’ailleurs , très bien élevé, Henri de Régnier, m’a dit un jo

k, avec lequel le leur faisait double emploi. Ils n’ont rien inventé, d’ailleurs , ils n’ont fait qu’étendre à beaucoup de phrases

’unifier nos façons de voir et de rendre la beauté. C’est comme cela, d’ailleurs , que nous nous sommes tous liés, par des haines c

ent le vers grec et le vers latin, et dont se forment, incomplètement d’ailleurs , le vers anglais et le vers allemand ! L’auteur e

des novateurs provient, je crois, de cette confusion, qui s’explique, d’ailleurs , si on observe que, parmi eux, il y a, entre autr

ue le sublime poète s’amusait à être quelquefois. C’est comme Musset, d’ailleurs  ! Chaque fois que son vers est beau, incontestabl

arbre ou non, la Vénus de Milo ? et que moi, dans une pièce appelée, d’ailleurs , Pudor, j’ai dit ce vers dont la pose avouée se d

sorte de traduction linéaire d’un poème étranger. Beaucoup de talent, d’ailleurs , là-dedans, et un vrai sentiment poétique. Mais e

c un grand M, les Étoiles avec un grand E. Et Alfred de Vigny ! tous, d’ailleurs , vous dis-je, tous les poètes de quelque talent s

que je ne puisse lui garder rancune de quelques pointes que j’estime d’ailleurs assez anodines. Il me suffit d’ouvrir et de relir

, car moi je n’ai pas toujours le temps. Je trouve qu’ils ont raison, d’ailleurs . Il est bon que la jeunesse soit batailleuse et r

as tous ; ils m’ont quelquefois pris pour tête de Turc, et vous avez, d’ailleurs , enregistré leurs aménités à mon endroit. N’est-c

livre, La Littérature de tout à l’heure, il y a des choses très bien, d’ailleurs . Mais quel cas voulez-vous que je fasse d’opinion

’œuvre pour satisfaire les aspirations des poètes les plus ambitieux. D’ailleurs , j’attendrai, pour croire à cette révolution, que

e n’avoir pas une musique perceptible à mon oreille… Peut-être est-ce d’ailleurs un fait d’habitude ? Peut-être est-ce aussi parce

que, du moins à leur louable désir d’indépendance. Nous n’examinerons d’ailleurs pas autrement la nature de cette indépendance qui

ut à tait incapable. Je n’ai point qualité pour le faire, et j’aurais d’ailleurs peu de goût à distribuer à mes confrères des bons

t poétique, quelque chose en tout cas de plus sûr que les fantaisies, d’ailleurs parfois fort curieuses, des symbolistes. Mais je 

métaphores qui ne se suivent pas. Le seul titre du volume en indique, d’ailleurs , l’esprit et la méthode de facture. M. Kahn fonda

rmule ? De la mienne, assurément pas ; de la leur je ne le crois pas. D’ailleurs je ne tiens nullement à m’occuper de personnalité

s en ont parlé, aucun ne fait de symbolisme (un mot créé par Krutzer, d’ailleurs ). Mallarmé lui-même ne fait que de l’allégorie ;

tous, de par ses défauts et ses qualités, c’est Zola : Je lui trouve, d’ailleurs , une valeur vraiment supérieure. Le naturalisme f

aile, il a tort, il n’est pas fait pour cela. Tout Bourget se trouve, d’ailleurs , dans la Princesse de Cadignan de Balzac. Au fond

rd, ont totalement détruit le positivisme en leur conscience. Il est, d’ailleurs , à remarquer, que les savants positivistes ne fon

ans le Figaro le phénomène de la Maison hantée. — Ils se distinguent, d’ailleurs , continue Gustave Kahn, par une immense quantité

tre en face des tendances de ces derniers temps. M. Pierre Laffitte a d’ailleurs , cette année-ci même, fait à la Sorbonne un cours

ite, à lui, un grand. C’est d’avoir, après Chateaubriand et d’autres, d’ailleurs , animé toute la nature, d’avoir fait parler les c

esoin de se retremper dans des états d’âme absolument opposés. Voyez, d’ailleurs , la faveur singulière des doctrines occultistes,

le haut avec les sons aigus, et le bas avec les sons graves, à tort, d’ailleurs , car il y a là l’indice d’un renversement dénotan

sycho-physiologie raffinée dont nous sommes loin. Il y aura toujours, d’ailleurs , à la constitution d’une telle science, des diffi

ement accessible à des êtres ayant vécu la même vie morale : résultat d’ailleurs vers lequel nous acheminent toutes les exigences

cun sens dans un temps donné ; la féerie remplacera, avantageusement, d’ailleurs , ces acrobaties psychologiques. Les histoires d’a

de n’en avoir pas fait davantage. De ces cinq ou six cents, il n’en a d’ailleurs , heureusement pour nous, imprimé qu’une quarantai

ait d’avoir manqué de génie. Je le crois volontiers ainsi ; — quoique d’ailleurs ce que je ne saurais accorder à M. Rigal c’est qu

ou bergeries amoureuses, on dirait au théâtre, comme un peu partout, d’ailleurs , le triomphe, non pas de la liberté, mais de l’in

le d’Alexandre Hardy. Moins heureux sur un autre point, il n’a pas pu d’ailleurs achever l’œuvre, et, après avoir dégagé le drame

spagne, ainsi que de Shakspeare en Angleterre. Le livre de M. Rigal a d’ailleurs d’autres mérites encore, quand ce ne serait, comm

lui. Avec ses intrigues empruntées ou « pillées » — dont il n’y en a d’ailleurs pas une qu’il doive à Lope de Vega, — il n’en fut

ès ou à Plutarque, Hardy l’a comme eux accommodé à la scène ; et il a d’ailleurs manqué de génie, il a manqué de style, il a manqu

ier par la voix emphatique, et même tonitruante, de Victor Cousin. Si d’ailleurs ces peintures sont aussi fidèles que le paraît cr

jusque dans les romans de George Sand. Nous ne saurions lien ajouter d’ailleurs à ce que M. Émile Montégut en disait, voilà tantô

la Princesse de Clèves que de quelques auteurs plus obscurs, — et qui d’ailleurs ne la valent point. Ni La Calprenède, ni Mlle de

evenus populaires, d’Athos, d’Aramis et de Porthos. Quoiqu’il n’y ait d’ailleurs aucune comparaison à faire de l’inépuisable fécon

rtes de la comédie. Car, ici, j’ai beau lire et relire les chapitres, d’ailleurs très intéressants, que M. Le Breton a consacré au

et au sujet, nous les eussions discutés de moins près. Nous espérons d’ailleurs qu’il ne dédaignera pas de reprendre quelque jour

 : ils s’en sont largement inspirés. Une question plus douteuse, mais d’ailleurs assez indifférente, est encore si l’Amadis espagn

bon chevalier de la Manche, aux victimes des trahisons du sort ; — ni d’ailleurs , parmi tout cela, plus galant, plus sentimental,

jamais l’imagination n’a tenu moins de place dans les œuvres qui sont d’ailleurs censées relever d’elle. Les Amadis, avec leur mer

tif est littéralement traduit de celui de l’auteur espagnol. Comment, d’ailleurs , Honoré d’Urfé a-t-il usé de son original ? Qu’en

jours, en même temps qu’elles sont des « actions illustres », roulent d’ailleurs sur quelqu’une de ces grandes questions qui doive

Quelques-uns de leurs traits ont passé dans son œuvre, en y devenant d’ailleurs originaux et personnels. Et, pour tout dire en de

urs volontiers attardé dans les cuisines et dans les antichambres, où d’ailleurs il n’est pas impossible que, comme Gil Blas lui-m