/ 2110
1 (1874) Premiers lundis. Tome II « Li Romans de Berte aus Grans piés »
dessus la pauvre Berte se met à fondre en larmes. Que faire ? Comment échapper à ce mari qui tue ses femmes, à ce Pépin, vrai Ba
veulent plus tuer. Une querelle entre eux et lui s’engage, et Berte s’ échappe dans les bois. Elle va, elle erre dans ces bois b
t ; l’un la veut prendre pour femme, l’autre la lui dispute : Berte s’ échappe encore. Elle trouve un ermitage ; mais le vieil e
 ; car il faut dire que, durant ses périls, Berte a fait vœu, si elle échappait , de ne pas dire qu’elle est la reine et de rester
2 (1781) Les trois siecles de la littérature françoise, ou tableau de l’esprit de nos écrivains depuis François I, jusqu’en 1781. Tome III « Les trois siècle de la littérature françoise. — P. — article » pp. 520-522
es malignes qui ne sont pas toujours justes. Après ces deux reproches échappés à la justice & à l’impartialité, nous ne crai
’est permises dans les Productions de sa jeunesse, il ne lui est rien échappé , dans ses Ecrits, contre la Religion. Bien des pr
parce qu’on aura eu le courage de rétracter ce qui n’auroit jamais dû échapper  ?  
3 (1871) Portraits contemporains. Tome V (4e éd.) « VICTORIN FABRE (Œuvres mises en ordre par M. J. Sabbatier. (Tome II, 1844.) » pp. 144-153
ui est le second : l’inconvénient de ce mode de publication n’a point échappé à l’éditeur ; mais on a cru devoir se conformer à
qui n’eut pas de durée, et finalement la Tribune, qui vécut, mais lui échappa . Il était habituellement maladif, bien qu’avec le
, s’était arrêtée ; même en s’adressant au jeune homme d’hier, il lui échappait de dire, comme entrée en matière, avec un clin d’
ent eu l’idée de porter à la députation Victorin Fabre, Auguste s’est échappé à dire, dans une notice biographique écrite après
4 (1874) Premiers lundis. Tome II « Des jugements sur notre littérature contemporaine à l’étranger. »
it de la littérature de la capitale. Les plus grandes intelligences n’ échappent pas à cet inconvénient. Goethe, si sagace et si o
ième ou quatrième question, l’auteur chéri qu’ils ont au fond du cœur échappe … « Et Paul de Kock ! » s’écrient-ils. On a bien d
de son sexe ; cette femme, qui ne le cède à aucun homme en talent, n’ échappe pas à la prise de l’auteur anglais. Il cherche ri
lle est livrée net au bourreau. M. de Vigny doit se féliciter d’avoir échappé , tant par ses drames que par ses romans, producti
5 (1796) De l’influence des passions sur le bonheur des individus et des nations « Section première. Des passions. — Chapitre V. Du jeu, de l’avarice, de l’ivresse, etc. »
qui sait se dominer ; mais la foule des êtres passionnés, qui veulent échapper à leur ennemi commun, la sensation douloureuse de
mers, seulement pour ressentir l’émotion des dangers auxquels ils ont échappé . Le grand jeu de la gloire est difficile à prépar
malheur particulier à de tels caractères auquel ils ne peuvent jamais échapper  ; ils craignent la mort, comme s’ils avaient su j
6 (1796) De l’influence des passions sur le bonheur des individus et des nations « Section première. Des passions. — Chapitre IV. De l’amour. »
secours du courage, marchait au supplice avec joie, jouissait d’avoir échappé au tourment de survivre, était fière de partager
chit si bien du reste de la terre, que l’être sensible qui a besoin d’ échapper à toutes les prétentions de l’amour-propre, à tou
à l’âme l’élévation de la philosophie, et l’abandon du sentiment. On échappe au monde par des intérêts plus vifs que tous ceux
e avantage, comment peut-on parvenir à se décider sur rien ; le désir échappe , pour ainsi dire, à l’examen qu’on en fait ; l’év
renonçant au sort que la société leur a fixé, que les femmes peuvent échapper au malheur ; c’est la nature qui a marqué leur de
7 (1862) Portraits littéraires. Tome I (nouv. éd.) « Racine — I »
ons italiennes et qu’allusions galantes ; pas une crudité comme il en échappe entre jeunes gens, pas un détail ignoble, et l’él
dessus il raconte un danger récent auquel sa faiblesse a heureusement échappé . Ce passage est assez peu connu, et jette assez d
éméraire. Il s’agit du premier crime de Néron, de celui par lequel il échappe d’abord à l’autorité de sa mère et de ses gouvern
tituée à des affranchis, n’a d’autre crainte que de voir son fils lui échapper avec le pouvoir. Telle est la situation d’esprit
pose l’esprit. Chez Racine tout ce qui n’est pas Phèdre et sa passion échappe et fuit : la triste Aricie, les Pallantides, les
férents des autres, ne démentent-ils pas notre opinion sur Racine ? n’ échappent -ils pas aux critiques générales que nous avons ha
de ce cœur brisé, des trésors d’amour, des effusions inexprimables s’ échappaient par ces sanglots ; c’était comme l’huile versée d
8 (1767) Salon de 1767 « Peintures — Madame Vien » p. 173
upie ; ses petits sont sous elle, à l’exception de quelques-uns qui s’ échappent ou vont s’échapper ; elle est peinte d’une grande
nt sous elle, à l’exception de quelques-uns qui s’échappent ou vont s’ échapper  ; elle est peinte d’une grande vigueur et vérité
9 (1894) Propos de littérature « Chapitre II » pp. 23-49
’englue à l’expression directe la plus vulgaire ; l’autre s’imagine y échapper , mais ce qu’il crée n’est pas un symbole, c’est u
s. M. Vielé-Griffin serait fréquemment tenté par ce défaut, s’il n’y échappait en exprimant alors sa pensée en paroles immédiate
L’idée particulière n’embrasse que le relatif, ce qui est éternel lui échappe  ; elle ne peut s’envelopper de songe, elle ne nou
n diadème est lourd d’une antique améthyste Et tes cheveux d’or lisse échappent au bandeau,      Et ta robe s’efface en chimères
l marche constamment à son extrême limite, il a sa manière propre d’y échapper lorsqu’il s’y sent glisser. Souvent le poète hési
i en musique. Peut-être Richard Wagner lui-même n’a-t-il pas toujours échappé à cette précision desséchante de l’idée abstraite
10 (1857) Causeries du lundi. Tome II (3e éd.) « Œuvres de Barnave, publiées par M. Bérenger (de la Drôme). (4 volumes.) » pp. 22-43
a parole, et il prit rang avec faveur. Une phrase malheureuse qui lui échappa , et sur laquelle nous reviendrons, le fit plus ho
ec bienveillance ; et lui, avec cette illusion confiante à laquelle n’ échappe aucune noble jeunesse, il voulut user d’abord de
t altérer la candeur de son caractère. Cette parole est celle qui lui échappa dans la séance du 23 juillet 1789, à l’occasion d
donc si pur ? » Voilà le mot fameux, le mot inexcusable et fatal qui échappa à Barnave, et qui, si on l’isolait, si on le pres
iture de sa ligne, ce fut pour la ressaisir quand il la vit près de s’ échapper  : Dès qu’un homme faible, a-t-il remarqué, sent
t près de s’échapper : Dès qu’un homme faible, a-t-il remarqué, sent échapper la popularité, il fait mille efforts pour la rete
11 (1827) Génie du christianisme. Seconde et troisième parties « Seconde partie. Poétique du Christianisme. — Livre quatrième. Du Merveilleux, ou de la Poésie dans ses rapports avec les êtres surnaturels. — Chapitre VIII. Des Anges. »
poursuivent la comète au-delà de notre système, la comète enfin leur échappe  ; mais elle n’échappe pas à l’Archange qui la rou
au-delà de notre système, la comète enfin leur échappe ; mais elle n’ échappe pas à l’Archange qui la roule à son pôle inconnu,
12 (1761) Salon de 1761 « Peinture —  Bachelier  » pp. 147-148
onne. Si vous causiez un instant avec lui, vous croiriez qu’elle va s’ échapper et se mettre en liberté ; mais bientôt vous recon
, et le paysage a de la grandeur et de la noblesse ; mais l’eau qui s’ échappe du pied du rocher ressemble à de la crème fouetté
13 (1889) Histoire de la littérature française. Tome III (16e éd.) « Chapitre neuvième »
s se prendre ; ils laissaient à Lope de Véga sa verve, et tout ce qui échappe de vérités à un génie heureux, malgré son public
qu’on soit, on s’y trouve attrapé ; Toi-même, qui fais tant le cheval échappé , Nous te verrons un jour songer au mariage. Tirc
st plus écouté qu’un écolier débarqué le matin de Poitiers. Que, pour échapper à un mariage pour lequel son père a donné parole,
’ivresse a rendu Sganarelle compatissant. Le soir venu, Isabelle va s’ échapper de la maison ; sur le seuil, Sganarelle la rencon
sotte, en fait une fille de sens, qui aura plus d’inventions pour lui échapper que son jaloux pour la retenir. Sganarelle, Arnol
nolphe, de la fenêtre d’Agnès, dirige la bastonnade, la jeune fille s’ échappe et va rejoindre Horace. Un dernier incident la fa
lière, qui ne souffrent pas de comédie sans intrigue. Le Misanthrope échappe à l’analyse ; on ne peut pas plus l’expliquer par
de quelque désir de dominer ? Nicole nous dirait bien cela55. Mais il échappe à un mariage avec une coquette, et cela lui était
une contrariété passagère, et récompensé de sa vertu par l’avantage d’ échapper à un malheur certain. Par l’élévation de leur con
nnent pas. Voilà bien des choses entre l’art et le public. La comédie échappe à toutes ces vicissitudes. Quiconque y apporte du
14 (1867) Nouveaux lundis. Tome VIII « Don Quichotte (suite.) »
xquelles un tel sujet, né si tard et si étranger aux anciens maîtres, échappe naturellement. Il suffit que « tout uniment et av
achronisme ni des inadvertances de détail qu’on a relevés et qui sont échappés à la plume rapide de l’auteur ; je ne parle que d
première. D’un côté en effet, c’est bien la folie vraiment folle, qui échappe , qui court les champs à l’aventure et avec laquel
es et fines que les contemporains saisissaient au passage et qui nous échappent aujourd’hui. Mais ces allusions ne sont qu’access
par compensation de toutes celles qu’il a eues en effet, et qui nous échappent . Don Quichotte a eu le sort du petit nombre de c
15 (1874) Premiers lundis. Tome I « Victor Hugo : Odes et ballades — I »
le, resterait-il insensible à ces chants délicieux et purs, récemment échappés à une épouse, à une mère, à une amie de la France
ulement, chez elle, tout vestige de système a disparu, et rien ne lui échappe qui n’ait passé par son cœur. De tous ceux qui fo
natomise lui-même avec une complaisance par trop mignarde. L’auteur n’ échappe jamais à ce défaut ; déjà dans la belle ode où il
16 (1870) Portraits de femmes (6e éd.) « MADAME ROLAND — I. » pp. 166-193
ortance d’un point d’arrêt précis, d’une marche mesurée à l’avance, a échappé à l’imprévoyante ardeur de ces âmes girondines je
durant la première phase d’enthousiasme, lui eût peut-être également échappé . Méconnaissant donc tout à fait le rôle de plus e
et, Rabaut, la plupart de ceux avec qui tout à l’heure elle mourra, n’ échappent pas aux qualifications de lâche et de perfide ; P
iquement, elle devient, il faut le dire, injurieuse, insultante, et s’ échappe à qualifier le vertueux général du même terme don
l pourrait se faire qu’un des traits les plus intéressants à y saisir échappât . Il se passe en effet, il se noue et se dénoue en
de onze ans plus âgée, dut à l’avantage de son éducation bourgeoise d’ échapper tout d’abord à bien des faux-brillants, au factic
aussi de Salluste et des Lettres de Brutus ? Toutes les deux laissent échapper dans leurs récits un enjouement marqué, une verve
17 (1859) Essais sur le génie de Pindare et sur la poésie lyrique « Deuxième partie. — Chapitre XXI. »
on cet ancien témoignage, qui rappelle des accents presque semblables échappés , de nos jours, dans une prose toute poétique, au
spagnole. Dans ce désastre, aggravé par l’imprévoyance ottomane, il n’ échappa guère, à la faveur de la nuit, qu’une section de
ntrer à Sélim, comme un dernier secours, les seuls vaisseaux ottomans échappés à la ruine commune. La saison avancée, les pertes
cache-t-il ? » Le beau mouvement par où débute cette strophe ne peut échapper au lecteur. Le poëte continue : « Pour la gloire
éparé à la séparation, il la croissance du nouveau monde, qui lui est échappé sans retour. Dans la tradition moderne, et entre
réveillent en mon cœur une ardente inquiétude ; des flots de larmes s’ échappent de mes yeux, et je dis enfin, d’une voix brisée :
? Il faut l’avouer cependant : la différence saisie par un tel maître échappe à des yeux plus faibles ; et, dans cette périlleu
18 (1867) Nouveaux lundis. Tome VII « Histoire de Louvois par M. Camille Rousset. Victor-Amédée, duc de Savoie. (suite et fin.) »
ncore pour vaincue. La porte d’ivoire par laquelle, selon le poète, s’ échappent les songes faux, est toujours plus agréable que l
s tout le pouvoir sur lui qu’il aura sans doute avec le temps, il lui échappe quelquefois de dire de certaines choses dont Mada
mère. Moins maître de lui qu’il ne le fut ensuite, il laissa un jour échapper un signe non équivoque de son animosité contre la
ences sérieuses. Il appliquait en toute occasion ce mot qui lui était échappé , parlant à son ancien gouverneur, « que dorénavan
il rentrait aussitôt dans son labyrinthe. C’était un Protée qui vous échappait . « On peut dire de lui, écrivait le marquis d’Arc
19 (1867) Nouveaux lundis. Tome VIII « Marie-Antoinette (suite et fin.) »
it ; mais la raison, la nécessité qui les produit et les enchaîne lui échappe . Elle a du cœur, elle a du ressort, et si elle ét
à faire parler à Mirabeau. J’avais cherché un moyen qui m’a longtemps échappé  ; il me fallait une personne sûre et bien posée68
is XVI qui, dans son apathie de nature, n’était peut-être pas fâché d’ échapper à ce puissant conseiller qui le pressait trop d’a
it un jour en ce sens et lui donne le conseil de quitter la partie, d’ échapper à ce rôle de victime. Elle lui répond en décharge
t. 65. Une fois pourtant, dans une lettre du 6 décembre 1791, il lui échappe de dire nous, en parlant des Français, mais c’est
20 (1865) Causeries du lundi. Tome VI (3e éd.) « Beaumarchais. — III. (Suite et fin.) » pp. 242-260
is si, malgré la modération que nous nous étions imposée, il nous est échappé quelque expression qu’il désapprouve, nous le pri
chais essayait par tous les moyens de ressaisir la popularité qui lui échappait . La Révolution de 89, dès le début, apprit à Beau
r fugitif et menacé en 92. Ce fut miracle, en vérité, si cette maison échappa au flot dévastateur qui descendait journellement
eaumarchais pour y trouver eux-mêmes leur profit. Ici. Beaumarchais n’ échappa point à l’un des inconvénients que les gens du pl
la Claire de Jean-Jacques, à qui même, au travers des larmes, le rire échappait quelquefois. Ce rire venait de source et circula
21 (1870) Causeries du lundi. Tome XIII (3e éd.) « Le maréchal de Villars — V » pp. 123-131
s, avec tous les mots heureux qu’on lui a vus et les saillies qui lui échappaient , il n’avait pas la netteté, et, à un certain mome
tant restée jusque-là, pendant les campagnes, à Strasbourg, et il lui échappa de dire « qu’enfin elle quittait le service ». Le
ons funèbres : celle que prononça l’abbé Seguy, à Saint-Sulpice, sans échapper aux inconvénients du genre, est remarquable du mo
22 (1913) Le bovarysme « Première partie : Pathologie du bovarysme — Chapitre VII. Le Bovarysme essentiel de l’existence phénoménale »
s que partiellement. La fraction de lui-même qu’il a érigée en sujet, échappe à ses prises. Veut-il s’en saisir, il lui faut s’
ort du passé, et tirer de sa propre substance un nouveau sujet qui va échapper à son tour à ce nouvel effort de possession intég
23 (1876) Chroniques parisiennes (1843-1845) « LXXVI » pp. 301-305
la classe moyenne, il lui allait en tout ; elle ne laissa jamais rien échapper de ses mérites, car rien chez lui ne la dépasse,
ëte du peuple ou des malins, et Lamartine, le poëte des âmes d’élite, échappent aux classes moyennes à chaque coup d’aile. Eh bie
24 (1827) Principes de la philosophie de l’histoire (trad. Michelet) « Principes de la philosophie de l’histoire — Livre quatrième. Du cours que suit l’histoire des nations — Chapitre I. Introduction. Trois sortes de natures, de mœurs, de droits naturels, de gouvernements » pp. 291-295
rdaient comme supérieurs par cette noblesse naturelle à ceux qui pour échapper aux querelles sans cesse renouvelées par la promi
piété et de religion que l’on attribue à Deucalion et Pyrrha, à peine échappés aux eaux du déluge. — Les secondes furent celles
25 (1781) Les trois siecles de la littérature françoise, ou tableau de l’esprit de nos écrivains depuis François I, jusqu’en 1781. Tome I « Préface. de. la premiere édition. » pp. 1-22
e récrier contre certains traits de critique, où la plaisanterie nous échappe comme d’elle-même, à la vue du ridicule : si nous
ans la Société. Dès-lors, il a été facile de voir que ce qui avoit pu échapper à leur plume, & être regardé comme les effets
nous savoir mauvais gré de cet oubli : leur nom ou leurs Ouvrages ont échappé à nos recherches. Il n’en est pas de même de beau
26 (1861) Les œuvres et les hommes. Les historiens politiques et littéraires. II. « XIV. Vaublanc. Mémoires et Souvenirs » pp. 311-322
nt !… Et il ne fut pas pris ! Comme le Fabrice de la Chartreuse qui s’ échappe de sa prison, il échappa à la vaste prison qui s’
is ! Comme le Fabrice de la Chartreuse qui s’échappe de sa prison, il échappa à la vaste prison qui s’étendait alors sur toute
oit. De toutes les fautes des pouvoirs d’alors égarés, pas une ne lui échappe  ; et même celles de son propre parti n’ont jamais
27 (1867) Cours familier de littérature. XXIV « CXXXIXe entretien. Littérature germanique. Les Nibelungen »
rapidement quand elles le virent ! Elles étaient fières de lui avoir échappé . Le héros prit leurs vêtements et ne leur fit nul
iscours. Sur ma foi, il me peine fort que vous vous soyez aujourd’hui échappé de mes mains. Je le dis sans moquerie. » Le pauvr
ls ont pris en main leurs armes brillantes ; mais je puis encore leur échapper et retourner au pays des Burgondes. « Maintenant,
— il devait en être ainsi, — et de toute la suite n’en laissèrent pas échapper un seul. Les infidèles amenèrent une puissante ar
nt. — Ah ! que d’amis chéris furent tués sous ses yeux, — et lui-même échappa , à grand’peine, à ses ennemis. Il était assis là
. » De tous les parents et de tous les amis des Hiunen, aucun n’avait échappé . Le bruit cessa, car nul ne combattait plus. Ces
nt d’hommes valides prêts à nous combattre, que nous ne pourrons leur échapper , nous qui sommes fatigués de la lutte. Combien de
a salle préserva beaucoup les étrangers, et un grand nombre parvint à échapper à la mort. Mais ils souffrirent des flammes qui p
er dans la salle. On dit à Kriemhilt que beaucoup d’entre eux avaient échappé . La Reine répondit: « Il n’est pas possible qu’au
ls sont tous morts. » Les princes et leurs hommes auraient bien voulu échapper à cette extrémité, si on avait voulu leur faire m
28 (1895) Histoire de la littérature française « Cinquième partie. Le dix-huitième siècle — Livre III. Les tempéraments et les idées — Chapitre III. Montesquieu »
truits en s’abandonnant aux instincts naturels. Deux familles avaient échappé  : elles fondent un nouveau peuple dont la prospér
ristianisme que l’islamisme. Le principe intérieur de la religion lui échappe , comme au reste le principe de l’art et de la poé
lus étonnants de l’antiquité. Ses propres études, une fois qu’il aura échappé au collège, l’affermiront dans sa passion pour l’
lait pour faire deviner l’individu qui en avait fourni le modèle ; il échappait aux sévérités du pouvoir, et donnait au lecteur l
s de sa méthode éclatent. Au point de vue politique, notre démocratie échappe de plus en plus à ses cadres et à ses formules, e
29 (1869) Causeries du lundi. Tome IX (3e éd.) « Appendice. — [Jouffroy.] » pp. 532-533
leresque, voilà ce qui le distinguait à nos yeux : le philosophe nous échappait d’autant plus qu’il n’existait pas même de classe
isciples de Voltaire ou de Rousseau. Je ne pense pas que Jouffroy ait échappé à la contagion commune ; sa foi devait être bien
30 (1874) Premiers lundis. Tome I « Victor Hugo : Odes et ballades — II »
xible, qui leur donne à l’instant de la couleur et du corps, tout lui échappe aussitôt, et il ne lui reste plus qu’à combiner e
ment poétique. Quel autre qu’un poète en effet aurait pu, dans un mot échappé à l’histoire, retrouver le chant de Néron à la vu
longuement autour de la même pensée, comme autour d’une proie qui lui échappe . A l’aspect de cette poursuite opiniâtre, on fini
31 (1865) Nouveaux lundis. Tome IV « La femme au XVIIIe siècle, par MM. Edmond et Jules de Goncourt. » pp. 2-30
elle sort, pour ainsi dire, du trait où elle était enfermée ; elle s’ échappe et rayonne dans un éclair. Elle acquiert la légèr
t plus enivrantes qu’elles sont plus simples ; on dirait qu’elles lui échappent sans qu’elle y pense, et que c’est son cœur qui s
esse de son esprit, la délicatesse de son goût ne lui laissaient rien échapper  » ; attentive à ce qu’il ne passât aucun courant
n Mme de Rieux. Mais un roman qui, de sa nature, pousse au sentiment, échappe par trop d’endroits à la vérité. Mme de Genlis, q
rent ; il n’y avait un nuance ou de surprise ou d’admiration qui nous échappe , mais qu’indiquait l’accent et dont la finesse se
32 (1867) Nouveaux lundis. Tome VIII « Jean-Bon Saint-André, sa vie et ses écrits. par M. Michel Nicolas. (suite et fin.) »
i souvent besoin ; mais je me flatte que, dans les erreurs même qui m’ échapperont , vous distinguerez facilement un homme dont le ca
us jusqu’ici avec l’administration générale, et je ne laisserai point échapper cette nouvelle occasion de vous faire connaître m
quatre ans, en vaillant et dévoué serviteur du pays. En mourant, il a échappé au sentiment prolongé des malheurs publics et aux
urs patriotiques qu’il ressentait si vivement déjà ; il n’a pas moins échappé à la persécution individuelle, à la proscription
était ordinairement attaché à celui de préfet de l’Empire. Il ne put échapper à l’anoblissement officiel. Je dirai là-dessus to
33 (1889) Le théâtre contemporain. Émile Augier, Alexandre Dumas fils « Émile Augier — CHAPITRE VII »
que celui de ce jouvenceau spirituel et franc, généreux et gai, qui s’ échappe , par de joyeuses écoles buissonnières, des voies
devient un vif et charmant jeune homme, rempli d’honneur et d’ardeur, échappé de son château de province comme d’un collège, et
Birague. Une ancienne maîtresse peut se résigner à voir son amant lui échapper par la tangente d’un mariage, mais on ne se la fi
en eau trouble. Tout cela pour y pêcher neuf petits millions qui lui échapperont forcément aussitôt qu’il les aura pris. Nous touc
e celui de la fable. Mademoiselle de Birague va fuir en Amérique pour échapper à son bourdonnement ; Pierre Champlion se croit a
34 (1874) Premiers lundis. Tome II « La Comtesse Merlin. Souvenirs d’un créole. »
grand-mère, puis mise au couvent où elle ne peut tenir et d’où elle s’ échappe un matin, puis auprès d’une tante de chez laquell
e s’échappe un matin, puis auprès d’une tante de chez laquelle elle s’ échapperait non moins volontiers, nous apparaît dans sa beaut
35 (1874) Premiers lundis. Tome II « Revue littéraire »
et sue, Ton bon coursier. — Bride abattue ! Vengeance !… On ne peut t’ échapper ,   Tu n’as qu’à frapper ! Tu frémis — Que crains
’as qu’à frapper ! Tu frémis — Que crains-tu ? — L’orage. L’éclair s’ échappe en longs sillons ; Dans les sapins le vent fait r
36 (1785) De la vie et des poëmes de Dante pp. 19-42
nt aussitôt en Allemagne pour apaiser les troubles ; et l’Italie leur échappait . Leur malheur fut, dans tous les temps, de ne pas
e des repos placés de très-près, le lecteur le plus intrépide ne peut échapper à la fatigue. C’est le vice fondamental du poëme.
e. Seulement on lui donnait quelquefois la figure d’un papillon qui s’ échappe de la bouche d’un mourant, pour exprimer son exce
cre, le fantôme ; et, bien qu’elle fût d’une matière assez ténue pour échapper au toucher, cependant elle était visible et conse
37 (1872) Les problèmes du XIXe siècle. La politique, la littérature, la science, la philosophie, la religion « Livre IV : La philosophie — I. La métaphysique spiritualiste au xixe  siècle — Chapitre I : Principe de la métaphysique spiritualiste »
était pas tout. Les œuvres les plus importantes peut-être lui avaient échappé . L’histoire des papiers de Biran est vraiment cur
peu disposé à en remonter le courant jusqu’à sa source, on voulait y échapper absolument. La curiosité était éveillée par une p
oit un pur retour à la métaphysique du xviiie  siècle, et qu’il n’ait échappé à Hume que pour revenir à Descartes. Nullement ;
nes, mais dont le fond substantiel aussi bien que l’origine et la fin échappe à toute intuition. D’abord il est évident que le
38 (1913) Essai sur la littérature merveilleuse des noirs ; suivi de Contes indigènes de l’Ouest-Africain français « Contes — IV. Les ailes dérobées »
des yébem, mangeurs d’hommes. Te voilà en leur pouvoir et tu ne leur échapperas pas ! Leur père à tous t’a rencontré au marché :
cacher dans quelque grenier en attendant la nuit. A ce moment-là je m’ échapperai  ». — « Je t’en supplie n’y entre pas ! Tu serai
39 (1888) Les œuvres et les hommes. Les Historiens. X. « H. Forneron » pp. 149-199
de Guizot, que sur le titre de son ouvrage ; Mais, par ailleurs, il a échappé à la trop vaste influence de l’homme qui a rayonn
blement étroit et pédant, — et Forneron, du reste, n’y a pas toujours échappé . En 1871, je crois, il publia un petit volume int
oir, il se cabra, et, rompant toutes ces martingales sanglantes, il s’ échappa pour ne plus pouvoir jamais être repris ! Et c’es
vec cette poussière historique si soigneusement ramassée. Philippe II échappe de toute la profondeur de sa conscience aux petit
l’origine l’explosion de la conscience révoltée d’un peuple, n’a pas échappé à cette loi des Démocraties. Prise longtemps, par
n bourreau de plusieurs millions de Robespierres, ne pouvait pas plus échapper à Forneron qu’à M. Taine. Lui aussi a mis les pie
estime qu’il a pour Louis XVIII, l’auteur de la Charte future, laisse échapper que la modération, avec laquelle seule on puisse
40 (1874) Premiers lundis. Tome I « Mémoires de madame du Hausset, femme de chambre de madame de Pompadour. »
nt de honte, entretenue à si grands frais par un peuple. Un tel livre échappe à l’analyse. Le règne des intrigues est celui des
l de la marquise. Ce malaise universel, symptôme de révolution, qui n’ échappait pas aux yeux même les moins clairvoyants, est rem
41 (1827) Génie du christianisme. Seconde et troisième parties « Seconde partie. Poétique du Christianisme. — Livre quatrième. Du Merveilleux, ou de la Poésie dans ses rapports avec les êtres surnaturels. — Chapitre XIV. Parallèle de l’Enfer et du Tartare. — Entrée de l’Averne. Porte de l’Enfer du Dante. Didon. Françoise de Rimini. Tourments des coupables. »
us ravi colla sur ma bouche ses lèvres tremblantes, et nous laissâmes échapper le livre par qui nous fut révélé le mystère de l’
ns proposer nos doutes, peut-être que ce tour élégant, nous laissâmes échapper le livre par qui nous fut révélé le mystère de l’
42 (1861) Cours familier de littérature. XII « LXIXe entretien. Tacite (2e partie) » pp. 105-184
d’Orient. Vitellius n’était pas encore à Rome, que déjà l’empire lui échappait de tous côtés. XV Son armée, de cent vingt
mère affaissée par les années, qui toutefois, par une mort opportune, échappa , peu de jours avant, au spectacle de la catastrop
ant de sa propre blessure, elle conclut que le seul moyen pour elle d’ échapper à l’embûche est de paraître ne l’avoir pas soupço
ction des Dieux et par l’heureuse fortune de l’empereur, elle vient d’ échapper à un grave accident, et le conjurer en même temps
la mort. » XLV « Cependant, au bruit du péril auquel venait d’ échapper Agrippine, comme si son naufrage n’eût été qu’un
par leurs adulations, le prenant par la main et le félicitant d’avoir échappé à un péril si éminent et prévenu le crime de sa m
43 (1871) Portraits contemporains. Tome V (4e éd.) « VICTORIN FABRE (Œuvres publiées par M. J. Sabbatier. Tome Ier, 1845. » pp. 154-168
itiques, les grands partis littéraires, une fois que l’influence leur échappe et que le monde tourne décidément à un autre cour
son genou fléchit en effet, le jour où la palme (style du genre) lui échappa et où il fut évincé par un plus heureux, il ne su
rter et à y mêler la sienne propre, et, comme le monde littéraire lui échappait , il se dit que ce changement devait tenir à une p
44 (1880) Les deux masques. Première série. I, Les antiques. Eschyle : tragédie-comédie. « Chapitre XIII, les Atrides. »
pieux subterfuge. L’homme désigné par le sort et présenté à l’autel s’ échappait sur un signe des prêtres qui vite lui substituaie
on, était enduit d’une tunique de plumes. Ainsi déguisé en oiseau, il échappait à la mort : la molle enveloppe amortissait sa chu
mais Thyeste erre, comme Caïn « agité et fugitif sur la terre » ; il échappe à tous les yeux et il déroute tous les pas. Sur u
45 (1818) Essai sur les institutions sociales « Chapitre III. Besoin d’institutions nouvelles » pp. 67-85
utures. Nous sommes semblables aux Israélites dans le désert. À peine échappés , comme eux, à la maison de servitude, nous vivons
âteaux et nos monastères s’écroulent de toutes parts. Le peu qui en a échappé aux ravages de la révolution, et qui pourrait se
de la révolution, et qui pourrait se soutenir par sa propre masse, n’ échappera point au bélier que les hommes amènent à l’envi a
46 (1860) Les œuvres et les hommes. Les philosophes et les écrivains religieux (première série). I « XXX. Saint Anselme de Cantorbéry »
ement, dans son interprétation de la métaphysique de saint Anselme, d’ échapper aux conséquences, maintenant dévoilées, de la phi
qui n’est pas autre chose que le protestantisme en métaphysique, mais échapper aux conséquences panthéistiques de cette philosop
ntelligence profonde de la double grandeur du temps et de l’homme lui échappe . Il n’a pas l’appréciation de cette obéissance qu
47 (1858) Cours familier de littérature. V « XXXe entretien. La musique de Mozart (2e partie) » pp. 361-440
me et l’exigence d’un frère de sa maîtresse l’obsèdent. Il croit leur échapper par une autre liaison avec une jeune et belle pri
ent trempé de larmes, où se lisait le regret de la vie qui allait lui échapper dans la force de l’âge et dans la maturité du tal
nfuient épouvantés, et les convives irrités enfoncent la porte d’où s’ échappent les cris de la victime. Don Juan en sort précipit
reuses réminiscences, la joie de ce beau jour. Mais un nouveau soupir échappé de mon père me rappela ses respirations pénibles
e un prestige souverain à l’aide de tous ces prestiges réunis. Nous n’ échappons pas nous-même à la toute-puissance sensuelle de c
aient de concert, un coup de timbales, un accord de trompettes, un ut échappé lentement d’un hautbois, les violons qui s’accord
lus majestueuse dans sa démarche ; mais quelle tête ! Des yeux d’où s’ échappent , comme d’un point électrique, l’amour, la haine,
Non sperar se non m’uccidi. À travers le tumulte des instruments s’ échappent , comme par éclairs, les accents infernaux. » L’a
48 (1864) Nouveaux lundis. Tome II « M. Ernest Renan »
habite en elle ? je ne sais, mais il y habite un Dieu). » Il lui est échappé un jour, dans un article sur Feuerbach, de se pro
son cœur, les notes qui donnent la clef de sa nature morale, lui sont échappés dans cette page mouillée d’une larme : « Nous au
à propos de Béranger : « Nous sommes tentés de nous faire athées pour échapper à son déisme, et dévots pour n’être pas complices
its, sans être réfuté pour cela et sans rester moins vrai. Il lui est échappé un jour de dire à M. de Sacy, au risque de scanda
49 (1867) Nouveaux lundis. Tome VIII « Histoire de la littérature anglaise par M. Taine. »
ellement dans le cours de la vie. Cela est si vrai que l’aveu nous en échappe à nous tous involontairement en nos heures de phi
lesquelles la vie d’un individu est engagée et comme engrenée, il lui échappe encore quelque chose, il lui échappe le plus vif
ngagée et comme engrenée, il lui échappe encore quelque chose, il lui échappe le plus vif de l’homme, ce qui fait que de vingt
ui éclaire pour nous une nature d’homme, qui la juge et la définit, n’ échappe qu’à la dixième ou à la vingtième rencontre. La s
50 (1865) Causeries du lundi. Tome VII (3e éd.) « La Fontaine. » pp. 518-536
imal dans la Lune, La Fontaine célèbre le bonheur de l’Angleterre qui échappait alors aux chances de la guerre, et, dans cette pr
près des grands et des puissants, il ne retenait pas la leçon qui lui échappait sur eux, il songeait certes encore moins à flatte
tenant beaucoup de Bernardin, n’a pas également ce côté naturel ; il échappe à la matière dès qu’il le peut, il n’a point de r
ne ne se met à conter et à peindre que quand il a vu. Son tableau lui échappe pour ainsi dire, et nous saute aux yeux ; et, dès
51 (1862) Portraits littéraires. Tome I (nouv. éd.) « L’abbé Prévost »
que nous disons ; l’autel alors nous apparaît trop lumineux ; il s’en échappe incessamment un puissant éclat qui chasse bien lo
et dont la fraîcheur sans fard soit immortelle. Ce petit chef-d’œuvre échappé en un jour de bonheur à l’abbé Prévost, et sans p
de M. de Cambrai, que la sagesse demandoit bien des précautions qui m’ échappèrent . Je laisse à juger quels devoient être, depuis l’
’Amiens à un jour marqué ; Prévost y comptait, et de grand matin il s’ échappa du couvent, en laissant pour les supérieurs des l
sage, et que celui-ci, dans la rapidité du mouvement qu’il fit pour s’ échapper , heurta si violemment son père que le vieillard m
52 (1870) Portraits contemporains. Tome IV (4e éd.) « PARNY. » pp. 423-470
si délicate et en même temps si vive aux contemporains de Parny nous échappât presque tout entier, et qu’en le refeuilletant ap
ait pas croire que certains défauts essentiels leur aient entièrement échappé . Le Mercure de France (8 janvier 1780) sait très-
décourager, redoubla de silence ; ce fut en vain : l’orateur sophiste échappa à la difficulté par un vrai tour de passe-passe a
trait de la vraie philosophie ; puis, au sortir de ce parallèle, il s’ échappa dans une vigoureuse sortie contre le fanatisme qu
cle sur Parny, bien qu’ils soient dans toutes les mémoires : Son âge échappait à l’enfance. Riante comme l’innocence, Elle avait
me il sied à l’élégiaque qui n’a plus d’amours à chanter d’en laisser échapper encore ; si quelque chose en français pouvait don
pour lui offrir sa main ; mais il était trop tard, et Parny ne laissa échapper que ce mot : « Non, non, ce n’est plus Éléonore. 
53 (1889) Histoire de la littérature française. Tome II (16e éd.) « Chapitre quatrième »
toutes les misères en effet que nous portons en nous, laquelle lui a échappé  ? Laquelle de nos contradictions n’a-t-elle pas e
rompre dans ses mains ? Quel gémissement égalera cette parole qui lui échappera un jour : « Il n’y a de certitude que dans la rel
conviction lente, qui s’acharne à son objet, qui craint de le laisser échapper  : une foi non d’habitude, mais qu’il faut dispute
eux ; il veut se fuir lui-même et s’arracher à son propre corps, pour échapper aux imperfections attachées à sa condition de cré
tre contestés ; l’esprit le plus droit, engagé dans un parti, peut-il échapper à des erreurs de fait ? Mais les inductions sont
du père : « Je vois, dit-il, que par là tout sera permis ; rien n’en échappera . » A quoi le père répond : « Vous allez toujours
de Dieu, ni du bien ni de l’autorité de personne. Ainsi, mes pères, j’ échappe à toutes vos prises. » Pascal ne quitte plus guè
54 (1864) Nouveaux lundis. Tome II « Histoire du roman dans l’Antiquité »
était naturellement romancière et menteuse, et elle ne devait laisser échapper aucune occasion de le prouver. M. Chassang, dans
n plus d’être un homme instruit, ornatus, comme on disait alors, pour échapper à bien des crédulités ; cela n’en garantit pas mê
encore des hommes chargés de feuilles ; les fontaines, en coulant, s’ échappaient de quelque corps humain ; je croyais que les imag
il a encore plus d’avenir. Il a eu, de tout temps, la bonne fortune d’ échapper aux classifications et aux règles des Aristote, d
55 (1857) Causeries du lundi. Tome II (3e éd.) « Mme du Châtelet. Suite de Voltaire à Cirey. » pp. 266-285
un exercice qu’elle réitère chaque année, sans quoi ils pourraient s’ échapper , et peut-être s’en aller si loin, qu’elle n’en re
à toute cette paille sèche pour renouveler la terre. Mme du Châtelet échappait du moins à ces misères du dehors, et ses nobles é
sans trop de prévention « le plus bel ornement de la France ». Il lui échappe quelque part ce mot heureux : « Pour moi, je croi
t à Bruxelles à l’occasion du procès de Mme du Châtelet, Voltaire lui échappe complètement pour la politique. Il s’était avisé
56 (1870) Causeries du lundi. Tome XV (3e éd.) « Étude sur la vie et les écrits de l’abbé de Saint-Pierre, par M. Édouard Goumy. L’abbé de Saint-Pierre, sa vie et ses œuvres, par M. de Molinari. — II » pp. 261-274
ne le prendre qu’à toutes petites doses et sur des mots qui lui sont échappés . Un jour qu’il venait d’entendre Mme de Talmont u
s sage et très heureux ; c’est son vicaire savoyard à lui, et, s’il a échappé aux tracasseries du Parlement et de la Sorbonne,
Un de mes obligeants lecteurs me rappelle ici ce qui m’avait d’abord échappé  : il y a un autre passage de Rousseau, et des plu
57 (1858) Cours familier de littérature. V « Préambule de l’année 1858. À mes lecteurs » pp. 5-29
que nos actes pour la souveraineté du pays ? Est-ce qu’il nous serait échappé , des lèvres, non du cœur, la plus légère offense
notre front et nos mains Aux soleils, au roulis des océans humains ; Échappés tous les deux d’un naufrage semblable, Faisons-no
ts de hache avaient dû les frapper ; Remontant en litière, il tenta d’ échapper . Il descendait déjà le sentier du rivage Où sa ga
58 (1867) Le cerveau et la pensée « Chapitre IX. La pensée est-elle un mouvement ? »
e genre que la précédente. Une certaine cause externe, dont la nature échappe à nos sens, produit sur nos organes un certain ef
immatériel, ils répondent modestement que le comment des choses nous échappe , que nous ne savons pas plus comment le cerveau p
ent central qui recule à mesure qu’on s’en approche davantage, et qui échappe à toute division, à toute mesure, à toute destruc
59 (1818) Essai sur les institutions sociales « Chapitre IV. Des changements survenus dans notre manière d’apprécier et de juger notre littérature nationale » pp. 86-105
onvaincus à présent, fut tellement nationale, qu’elle commence à nous échapper depuis que nous commençons à cesser d’être la mêm
a dans son domaine, tôt ou tard nous redeviendrons attentifs aux sons échappés de la lyre des poètes. Nous voulons une doctrine
resteront toujours des objets mystérieux ; les bases de toute société échapperont également au flambeau indiscret de la raison huma
60 (1860) Les œuvres et les hommes. Les philosophes et les écrivains religieux (première série). I « IX. L’abbé Mitraud »
ngénieuses de réserves et d’explications qu’elles puissent être, il s’ échappe des doctrines des hommes, il suinte, pour ainsi p
histoire, ni le sens de la nature humaine. Toute profonde réalité lui échappe . Comme l’homme au projet de paix perpétuelle et c
ster un métaphysicien d’un ordre inférieur, qu’attire un problème qui échappe à sa portée. Il est évident, en effet, qu’au-dess
61 (1875) Premiers lundis. Tome III « Le roi Jérôme »
ernail et de mettre le cap sur Concarneau. On réussit, on entre, on a échappé par ce coup hardi à l’escadre anglaise qui se cro
be : il se déroba aussitôt à la surveillance dont il était l’objet, s’ échappa sur une frégate napolitaine et arriva à Paris à t
62 (1903) Le mouvement poétique français de 1867 à 1900. [2] Dictionnaire « Dictionnaire bibliographique et critique des principaux poètes français du XIXe siècle — R — Retté, Adolphe (1863-1930) »
une partie de ce poème, la meilleure peut-être au gré de son auteur, échappe-t -elle à notre appréciation. Nous avons suivi Jacqu
sang’, elles trouvent une bouche pour y chanter. Tous les mots qui s’ échappent alors de ses lèvres, comme les abeilles de cette
63 (1733) Réflexions critiques sur la poésie et la peinture « Première partie — Section 27, que les sujets ne sont pas épuisez pour les poëtes, qu’on peut encore trouver de nouveaux caracteres dans la comedie » pp. 227-236
qui auroit autant de genie qu’eux, trouveroit des sujets qui leur ont échappé , et il traiteroit les sujets qu’il mettroit au th
qu’ils ont réussi également. Les sujets qui sont encore intacts nous échappent , et nous lisons plusieurs fois l’histoire qui les
64 (1865) Nouveaux lundis. Tome IV « Ducis épistolaire (suite et fin). »
t doux tout ensemble, c’est avec cet amour du torrent que j’ai laissé échapper de mon cœur mes sombres et incultes ouvrages : vo
nier, pendant le brouhaha qui précède les spectacles extraordinaires, échapper à l’attention publique. Pas du tout. Mme Bonapart
cet œil, qui est ma lumière et mon trésor, je le sens s’éteindre et m’ échapper lorsque je mets le pied dans le monde. Si j’étais
ux saura bien aussi venir à mon aide. » Il refuse tout désormais, il échappe à tous les honneurs qui voudraient lui pleuvoir s
est évident, au simple coup d’œil, que les lettres de Ducis n’ont pas échappé au sort commun des publications épistolaires, d’ê
65 (1889) Histoire de la littérature française. Tome III (16e éd.) « Chapitre quinzième. »
le sont pour les esprits les plus exquis ; de saisir des vérités qui échappent à la foule et de se rendre personnelles celles qu
pression de ses sentiments les plus vrais ? Valait-il mieux que, pour échapper au reproche d’aimer ingénieusement, elle eût affe
ation n’est que la forte impression qu’il en reçoit. Elle semble s’en échapper comme à son insu, tant l’expression en est soudai
; il savait les comprendre et les démêler. Aucune circonstance ne lui échappait , aucune apparence ne lui dérobait les vrais mobil
nt, comme chrétien, le contentement du politique qui voyait la France échapper à un prince médiocre. A la différence de Tacite q
66 (1889) Le théâtre contemporain. Émile Augier, Alexandre Dumas fils « Émile Augier — Chapitre IV »
et civile ; elle vous atteint à vingt ans, et ceux qu’épargne l’une n’ échappent pas à l’autre. Au sortir du collège, la Nécessité
ble ennemie sans cesse anéantie, sans cesse renaissante. Quelques-uns échappent à ses coups ; mais, comme il est écrit dans les é
re une peur si affreuse, qu’elle prend tous les déguisements pour lui échapper . A son nom bourgeois, elle a cousu un oripeau de
noce ? » Le vieux fat a si peur de l’Othello laboureur, que, pour lui échapper , il se jette, tête basse, dans ce mariage de renc
67 (1889) Le théâtre contemporain. Émile Augier, Alexandre Dumas fils « Alexandre Dumas fils — Chapitre XII »
ig, dans le conte de Voltaire, devine, sans l’avoir vu, que le cheval échappé du roi de Babylone a cinq pieds de haut, le sabot
t une honnête femme, quoique séparée de son mari, par un accident qui échappe à sa seconde vue. Il devine juste : madame de Sim
yre aux aguets, derrière une charmille du jardin. Elle trouve moyen d’ échapper à cet odieux espionnage. Lorsqu’elle revient de s
t à une femme qu’elle juge indigne de son propre fils ? Valmoreau l’a échappé belle, et la pitié vous prend, lorsqu’on le voit
68 (1906) Les œuvres et les hommes. À côté de la grande histoire. XXI. « Saint-Simon »
abattirent sur le sien. Ils dévorèrent tout, mais les manuscrits leur échappèrent … Ils avaient été légués parle noble duc à son cou
ne que de certains mots, cruels et profonds, qui devaient parfois lui échapper , comme il en échappe aux hommes de génie, plus ha
s, cruels et profonds, qui devaient parfois lui échapper, comme il en échappe aux hommes de génie, plus haut que leur temps, et
us le dire, dans ce comble d’amitié à qui rien de grand ou de petit n’ échappe … » Et plus loin, Lettre XXXV, toujours à Dubois :
69 (1874) Premiers lundis. Tome I « M. A. Thiers : Histoire de la Révolution française. Ve et VIe volumes. »
éal de la perfection historique. Mais d’ordinaire tant de causes nous échappent dans les événements humains ; et de celles que no
tombes entrouvertes de certains coupables immolés, cette plainte lui échappe sincère et légitime encore ; elle lui est arraché
70 (1896) Les contemporains. Études et portraits littéraires. Sixième série « Guy de Maupassant »
eur »  comme le Horla et une demi-douzaine d’autres dont les titres m’ échappent  n’étaient point des fantaisies ; non plus que, d
une autre, l’idéalisme, et le rêve, et des besoins d’expliquer ce qui échappe aux sens… À partir d’un certain moment, cela est
71 (1867) Le cerveau et la pensée « Avant-propos »
onnaître que, parmi les conditions physiologiques, il y en a qui nous échappent , et qu’il reste toujours dans ce problème une ou
cerveau et de la pensée. La force intérieure, secrète, première, leur échappe , et ils n’atteignent que des symboles grossiers e
72 (1907) L’évolution créatrice « Introduction »
du réel, ou plutôt une image symbolique ; l’essence des choses nous, échappe et nous échappera toujours, nous nous mouvons par
tôt une image symbolique ; l’essence des choses nous, échappe et nous échappera toujours, nous nous mouvons parmi des relations,
73 (1870) Causeries du lundi. Tome XV (3e éd.) « Parny poète élégiaque. » pp. 285-300
x ; le goût l’était également par une diction nette, élégante, et qui échappait au jargon à la mode, au ton du libertinage ou de
nciens le déplaisir tout moderne d’un amant qui sent sa maîtresse lui échapper aux approches de Pâques. Les vers sont beaux, fer
f-d’œuvre des modernes épigrammes à inscrire sur une tombe : Son âge échappait à l’enfance ; Riante comme l’Innocence, Elle avai
74 (1871) Portraits contemporains. Tome V (4e éd.) « HOMÈRE. (L’Iliade, traduite par M. Eugène Bareste, et illustrée par M.e Lemud.) —  second article  » pp. 342-358
. La tradition n’a jamais dit autre chose ; les détails et le comment échappent à cette distance. Ce qu’on sait mieux, c’est qu’à
ns de ces fictions, elles pouvaient avoir sur eux des effets qui nous échappent . Plutarque indique des précautions minutieuses po
à Glaucus, au moment de l’assaut du camp : « O ami, si nous devions, échappés une fois aux périls de cette guerre, vivre à touj
75 (1875) Premiers lundis. Tome III « Sur le sénatus-consulte »
dant un rare quart d’heure, dans l’embrasure d’une croisée, si l’on s’ échappait à dire : « Mais prenez garde ! vous n’avez pas to
ez pas tout le monde pour vous ; bien des fractions de l’opinion vous échappent  ; la jeunesse des Écoles, par exemple, est demeur
des Premiers lundis en guise de Mélanges, tout ce qui aurait pu nous échapper pendant l’impression de ces trois volumes. Nous a
76 (1880) Les deux masques. Première série. I, Les antiques. Eschyle : tragédie-comédie. « Chapitre XV, l’Orestie. — les Choéphores. »
me morte ! Pourquoi contenir mon cœur qui bouillonne ? La colère s’en échappe et noircit ma face. » — Puis c’est l’antique loi
— « Crains les Érynnies d’une mère ! » — « Et celles d’un père, leur échapperai -je, si je ne le venge ? » — « Malheur à moi ! le
rs ». Il la poursuit et il s’y cramponne ; il essaye, avant qu’elle s’ échappe , de lui arracher un cri d’innocence : « Tandis qu
77 (1857) Causeries du lundi. Tome I (3e éd.) « Journal de la campagne de Russie en 1812, par M. de Fezensac, lieutenant général. (1849.) » pp. 260-274
nheur. La retraite commence. L’armée traîne après elle tout ce qui a échappé à l’incendie de Moscou. Les voitures de toutes so
est pas au bout de cette marche toute de péril et d’aventure ; on n’a échappé à un danger que pour tomber dans un autre. Le cor
ernier ressort se brise, où l’on ne veut plus même vivre, et où, pour échapper à la douleur et à la fatigue, tout devient indiff
78 (1772) Bibliothèque d’un homme de goût, ou Avis sur le choix des meilleurs livres écrits en notre langue sur tous les genres de sciences et de littérature. Tome II « Bibliotheque d’un homme de goût — Chapitre II. Des livres de géographie. » pp. 5-31
a savante Histoire du Languedoc, étoit très-laborieux ; il ne lui est échappé que peu de fautes, & il y a des notices très-
plantes des anciens, il en rapporta près de quatorze cens qui avoient échappé à leur recherche. Aux observations de l’herborist
essant de ce qui concerne les vrais biens des hommes, ne paroît avoir échappé . §. IV. Voyages en afrique. CEtte parti
79 (1869) Portraits contemporains. Tome I (4e éd.) « Lamartine — Lamartine »
nombre de ses hymnes imités de saint Paul et d’ailleurs, avait laissé échapper d’adorables accents, empreints de signes profonds
gane. La nuée de colombes pressées, dont il parle, devait tôt ou tard échapper bruyamment de son sein.  Cependant l’absence habi
à anciennes, et de reproduire, quoique bien faiblement, quelques mots échappés au poëte, en les entourant de traits qui peuvent
je valais mieux ! » Et le discours bientôt sur quelque autre pensée  Échappa , comme une onde au caprice laissée ; Mais ce qu’a
80 (1870) Portraits de femmes (6e éd.) « MADAME DE PONTIVY » pp. 492-514
gentilshommes furent arrêtés. M. de Pontivy avec d’autres parvint à s’ échapper par mer, et se réfugia en Espagne. Mme de Pontivy
t (même sans aucune autre facilité de tendresse), cette pure idée lui échappa  : il eut un tort. Le lendemain au réveil, il étai
! combien de fois en ai-je souffert ! Je les aurais rachetés aussitôt échappés , mais le monde survenant me contraignait ; et ma
ndrie, et je vous permets. A ce soir donc, chez ma tante. » Et elle s’ échappa là-dessus, et courut à la petite porte qui donnai
81 (1854) Histoire de la littérature française. Tome I « Livre II — Chapitre premier »
temps où il a été jeune. Ceux-là préféraient le temps qui allait leur échapper à celui qui les avait vus pleins d’espérance, ou
re-Dame de Servance, « persuadés, dit Marguerite, — qui ne laisse pas échapper l’occasion d’une épigramme contre les moines, — q
me verve, une originalité de plus noble sorte. Au lieu d’un homme qui échappe à ses juges, je vois un homme qui a le droit de l
n. 31. Cette destruction de la scolastique par la Réforme n’a pas échappé à Marot. Dans une histoire allégorique de la Réfo
82 (1874) Premiers lundis. Tome I « M. Mignet : Histoire de la Révolution française, depuis 1789 jusqu’en 1814. 3e édition. »
ne faculté naturelle à tous les hommes, à laquelle les indifférents n’ échappent pas plus que les curieux, d’aspirer en tout sujet
tant, disons-le, elle ne saurait, même dans ce cas le plus favorable, échapper entièrement au reproche d’être exclusive. « Je me
83 (1874) Premiers lundis. Tome I « Madame de Maintenon et la Princesse des Ursins — I »
mystérieuse épouse de Louis XIV. Cependant des boutades de franchise échappent parfois qui purent bien scandaliser ; on écrivit
de soixante-six ans. Elle arriva, ainsi en France, sans avoir laissé échapper ni une larme, ni un reproche, ni un regret. Phili
84 (1904) Prostitués. Études critiques sur les gens de lettres d’aujourd’hui « Chapitre premier. Prostitués »
a terre la moitié de sa vie. Mais la loi est fatale. Celui qui voulut échapper au travail des mains, au seul travail, dut impose
courtisanes, livrer leur âme aux viols de tous. Aujourd’hui, ceux qui échappent au seul travail ont plus de fatigue que leurs frè
85 (1894) Écrivains d’aujourd’hui
ie secrète de l’être où s’élabore la personnalité ? C’est ce qui nous échappe et c’est ce qu’il serait si intéressant de savoir
e, comprendre que jusque dans la possession quelque chose d’elle nous échappe , sentir qu’on ne résisterait pas au désir de bris
fait que mourir et renaître. D’heure en heure notre personnalité nous échappe  ; et ce n’est que par une illusion, bienfaisante
s et où le livre est souvent le seul auxiliaire qu’elles aient pour s’ échapper hors du cercle d’une vie qui est, à tout prendre,
et dont la publication lui fut presque arrachée. Nul plus que lui n’a échappé à cette manie qui, de nos jours, s’est développée
orbe tout, comme la main d’un voleur toujours en travail. Rien ne lui échappe  ; il cueille et ramasse sans cesse ; il cueille l
inaperçus, sans avoir fixé notre attention, c’est que le sens nous en échappe , comme les mots d’une langue inapprise frappent v
te humanité pour des misères auxquelles il n’est pas en son pouvoir d’ échapper . Le mépris est un déni de justice et il ne sert d
t ce qui est d’ordre intellectuel, œuvre ou conquête de l’esprit, lui échappe . Et, comme il arrive, ce qu’il ne comprend pas, i
ce du mouvement né du hasard et de l’harmonie des formes », s’il nous échappe toujours et s’il nous laisse seulement plus lassé
d’eux-mêmes, attendu qu’ils étaient les seuls. Ce style de Maupassant échappe presque à l’étude : il fera à jamais l’admiration
que nous sommes transportés ailleurs sous d’autres cieux, et que nous échappons à l’oppression des horizons trop étroits où s’enf
ent déjà au passé et à la mort. — Encore, ce peu que nous sommes nous échappe chaque jour. Tout s’émiette, s’écoule, nous passe
ns le mouvement des lettres contemporaines ? A l’en croire, son œuvre échapperait à toute tentative de classification. Je me décla
uences de moment, il y en a d’autres plus lointaines, auxquelles on n’ échappe pas. Loti continue chez nous la tradition de la l
Nous ne lisons pas deux fois un livre avec les mêmes yeux. Nous nous échappons sans cesse à nous-mêmes ; cela est triste, quand
les. Que si parfois le procédé est si subtil que les finesses nous en échappent , et si cette clef est pour d’autres que lui d’un
ercher le dernier mot des choses, puisque aussi bien ce mot doit nous échapper toujours. On se dégoûte des problèmes qui n’ont p
ire ; mais ce qui en fait le caractère propre est justement ce qui en échappe aux prises de toute méthode, comme de toute formu
rincipes ; le jugement esthétique est fondé en nature. En fait, nul n’ échappe à cette nécessité de juger : ni les partisans de
franchement les Revenants d’Ibsen, après avoir, lui seul à peu près, échappé à l’engouement auquel a cédé presque toute la cri
mi, un vainqueur. M. Lavisse se défend d’avoir dans ces études laissé échapper une parole haineuse, un mot qui ne fût vrai au té
décomposition et de décadence. C’est le mérite de M. Lavisse d’avoir échappé à toutes ces sortes d’illusions et d’avoir toujou
es séculiers qui n’ont pas été formés par eux. — Les femmes même leur échappent . Car l’usage des « cours », en se répandant pour
86 (1869) Portraits contemporains. Tome I (4e éd.) « Lamartine — Lamartine, Jocelyn (1836) »
is d’or qu’on lui fait secrètement remettre, il n’a que le temps de s’ échapper . Comme petit détail exact, j’aimerais mieux que J
rop longue dans le poëme (car par mégarde elle est double). Jocelyn s’ échappe donc en changeant d’habit ; il gagne le Dauphiné,
e, et que plus tard un confus sentiment de pudeur avait retenue. Il s’ échappe donc une nuit, pendant le sommeil de Laurence, de
re la grandeur, l’élévation à laquelle il revient, vers laquelle il s’ échappe toujours par quelque côté. Son paysage, si détail
Coleridge, deux grands poëtes pittoresques et méditatifs, n’y ont pas échappé  : il y a chez eux de la miniature, qui s’associe
87 (1870) Portraits contemporains. Tome II (4e éd.) « M. VILLEMAIN. » pp. 358-396
rce qu’en effet plus tard, bientôt, sa manière parfaite et achevée va échapper au jugement pour ne laisser que le charme. Un de
t, elle lui a joué plus d’une malice : car son irrésistible naturel s’ échappe alors ; il a ce que les anciens appelaient les je
, si elle a trop porté, il la ressaisit au vol, il la retire, et elle échappe encore ; et c’est alors une lutte engagée de la v
sans le rompre. Rencontrait-on en passant des roses odorantes, il lui échappait quelque distique de Martial sur les roses120, et
chef-d’œuvre quelque chose du secret des artistes, l’arrangement qui échappe à toute décomposition, cet enchâssement créateur
88 (1862) Cours familier de littérature. XIV « LXXXIIIe entretien. Considérations sur un chef-d’œuvre, ou Le danger du génie. Les Misérables, par Victor Hugo (1re partie) » pp. 305-364
e invisible, rompît la masse de mes poursuivants et me permît de leur échapper en diminuant forcément leur nombre. « — Y a-t-il
s contre la pression croissante de la foule à laquelle nous venions d’ échapper . Mais le nombre, les cris, les coups contre le bo
r sous ses auspices un refuge contre l’enthousiasme populaire, et j’y échappais à l’ombre de son nom et de son mur ! N’était-ce p
pé Moïse         Pour la foule au désert assise, La poésie en flots s’ échappe de ton sein. Moi, fussé-je vaincu, j’aimerai ta
la jeune fille laisse par inadvertance ses chèvres et ses chevreaux s’ échapper pour aller marauder un brin d’herbe dans la parti
89 (1841) Matinées littéraires pp. 3-32
’impiété, où le goût se perd, où la raison périt. Que faire donc pour échapper au poison que souvent on pare de formes séduisant
nt de l’entendre accuser l’humanité, la calomnier même : le son qui s’ échappe d’un instrument brisé ressemble plutôt à un gémis
objets auxquels elles se rapportent, si nous voulons qu’elles ne nous échappent pas. C’est ainsi qu’après avoir embrassé d’un cou
és nous apparaissent dans tout leur jour, les défauts ne peuvent nous échapper , et nous pouvons alors prononcer notre opinion en
argique Que provoque l’ennui de ne pouvoir bouger. Une dame, qui veut échapper au danger, S’approche du poète et regarde le titr
90 (1870) Causeries du lundi. Tome XV (3e éd.) « Les Mémoires de Saint-Simon » pp. 423-461
ties de notre histoire (si on l’essaye) résistent à cette épreuve, et échappent à ce contrecoup ; car les peintres de cette sorte
n’est que l’expression la plus directe et la plus vive, telle qu’elle échappe à un esprit plein de son objet. L’année suivante
s d’une fois cette distraction plaisante, dans laquelle le critique s’ échappait , tandis que Racine, meilleur courtisan, lui faisa
nts, ou des énergies d’expression qui emportaient la pièce ; « il lui échappait d’abondance de cœur des raisonnements et des blâm
vain posthume 95 ne laissait pas de transpirer de son vivant ; elle s’ échappait par éclat ; il avait ses détentes, et l’on conçoi
fut dauphin et héritier présomptif du trône. Saint-Simon, après avoir échappé à bien des crocs-en-jambe, à bien des noirceurs e
91 (1860) Cours familier de littérature. IX « Le entretien. Les salons littéraires. Souvenirs de madame Récamier (2e partie) » pp. 81-159
vainqueurs pour mériter une amnistie et reconquérir une importance ; échappé du despotisme des Cent-Jours, reprenant avec une
gné secrètement le traité européen de coalition contre lui. Ce secret échappe au roi Murat dans une scène de tragédie vraiment
Lord Wellington fut de ce nombre ; mais, blessée d’un mot de Suétone échappé au vainqueur de Waterloo, elle renonça à le voir,
ns je ne sais quel coin du monde, était un esprit et un caractère qui échappent , par leur perfection, au portrait ; il y avait en
t l’esprit le moins improvisateur qui ait jamais existé ; il laissait échapper de temps en temps un axiome et se taisait pour en
s de gloire. J’ai saisi quelques-unes de mes chimères, d’autres m’ont échappé , et tout cela ne valait pas la peine que je me su
92 (1868) Cours familier de littérature. XXVI « CLIe entretien. Molière et Shakespeare »
iens, où l’amour le convie et le retient ; voyons comment Shakespeare échappe même à la famille et à l’amour pour aller entrer
tu n’aurais pas ton pareil. L’ASSASSIN. Mon royal seigneur, Fleance a échappé . MACBETH. Voilà mon accès qui me reprend. Sans ce
e ses amis dans la salle du festin, il apprend que Fleance son fils a échappé à l’assassinat. Son remords le reprend sous la fo
s ! tu devances mes œuvres redoutées. Le projet trop lent laisse tout échapper si l’action ne marche pas avec lui. Désormais, le
mon toit à l’inimitié du monde. Que vous êtes heureux, vous, d’avoir échappé par la mort à ce drame lugubre de votre ami ! Si
i nous étions au temps de Caton d’Utique, j’y aurais depuis longtemps échappé par la même voie moi-même ; mais nous vivons sous
93 (1893) La psychologie des idées-forces « Tome second — Livre sixième. La volonté — Chapitre troisième. La volonté libre »
é ; on donne souvent le nom de moi au caractère, dont les profondeurs échappent à la conscience. Mais il ne suffit pas que la rés
avec la liberté d’indifférence. D’autres psychologues, enfin, croient échapper tout ensemble au déterminisme et à l’indéterminis
ant. Ce serait le triomphe de cet indéterminisme auquel on prétendait échapper . L’indéterminisme ne consiste pas seulement à pré
nous occupe, le mode de l’action contraignante exercée par la douleur échappe à la conscience. Il y a des raisons organiques qu
c alors en elle-même que des résultats dont les vraies conditions lui échappent  : elle se voit passive et ne saurait avoir un sen
ions et raisons à leurs conséquences. « La liberté, dit M. Renouvier, échappe aux lois. » S’il en est ainsi, il ne dépend pas d
94 (1870) Causeries du lundi. Tome X (3e éd.) « Vicq d’Azyr. — II. (Fin.) » pp. 296-311
qui se prodigue avec dévouement dans une épidémie à Amsterdam et qui échappe cependant au danger, il ajoute : C’est une sorte
e foyer de la contagion, tout couverts, pénétrés même de ses miasmes, échapper souvent à ses coups. Ces différents virus étant d
trarié heureusement dans son désir et se félicitant plus tard d’avoir échappé au danger des sectes, dont le grand inconvénient,
95 (1870) Causeries du lundi. Tome XV (3e éd.) « Le général Joubert. Extraits de sa correspondance inédite. — Étude sur sa vie, par M. Edmond Chevrier. — III » pp. 174-189
me vit encore 31. » Malgré plusieurs blessures et mille dangers, il a échappé aux périls de la guerre ; il vivra longtemps, j’e
qu’on traitait comme suspect. Revenu en France et à Paris, Joubert n’ échappait pour cela ni aux complications ni aux anxiétés :
sérieuse. « Il réalisa aussitôt ce que quelques mots qui lui étaient échappés la veille devaient faire prévoir ; il dit aux aid
96 (1862) Portraits littéraires. Tome I (nouv. éd.) « Sur la reprise de Bérénice au Théâtre-Français »
t nourris circulaient déjà plus librement, trahis par la mort ; ils s’ échappaient comme en vagues éclairs sur cette trame si fine ;
ats, disons même si subtils, et qui courraient presque risque de nous échapper aujourd’hui, étaient saisis unanimement par un ce
cinq ans, Madame, et vais encor me taire plus longtemps. Pourtant il échappe aux inconvénients de sa position par sa noblesse
97 (1857) Causeries du lundi. Tome IV (3e éd.) « Marie-Antoinette. (Notice du comte de La Marck.) » pp. 330-346
monarchique ébranlé. Il n’en fut point ainsi : cette âme de Louis XVI échappait et se dérobait à son rôle de roi par ses vertus m
« La reine, avec de l’esprit et un courage éprouvé, laisse cependant échapper toutes les occasions qui se présentent de s’empar
t mère encore plus que reine en effet. On sait ce premier mot qui lui échappa lorsque, n’étant que Dauphine, on blâmait devant
98 (1889) Histoire de la littérature française. Tome III (16e éd.) « Chapitre huitième »
vérité morale plus forte, qui la ramène à la logique d’où elle veut s’ échapper . Elle sent : elle s’exprime par des mouvements. T
lement que j’espère, etc., etc.24 Que répondra Andromaque ? Comment échapper à Pyrrhus ? Comment l’encourager ? Elle semble ef
plus difficiles, ni où le lieu commun et la mode aient plus de part. Echapper à ces deux écueils dans la peinture de l’amour es
mprimait le tour d’imagination de son temps. C’est un piège auquel il échappa . Aucun poète n’a mieux peint l’amour. Il semble m
ns les rôles des mères tels que les a tracés Racine. L’amour maternel échappe à toute étiquette, il est libre de toute mode. Le
ition d’Agrippine et d’Athalie. L’une veut retenir le pouvoir qui lui échappe  : l’autre, reine par le meurtre, veut garder le p
, d’un oncle à son neveu, le tendre intérêt d’un homme pour un enfant échappé aux assassins ; enfin, comme je l’ai dit, l’ambit
Cette variété, image de la diversité des caractères et des passions, échappe à plus d’un esprit trop prévenu pour certaines qu
99 (1874) Premiers lundis. Tome II « Poésie — Poésie — I. Hymnes sacrées par Édouard Turquety. »
sainte ; on sent trop le pastiche. Je ne voudrais surtout pas qu’il s’ échappât jamais à dire : Et comme le croyant près de l’Eu
vers blancs, qui terminent le volume, ne sont pas heureux ; mais on n’ échappe jamais tout à fait, dans cette langue française a
100 (1800) De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (2e éd.) « Première partie. De la littérature chez les anciens et chez les modernes — Chapitre VI. De la littérature latine sous le règne d’Auguste » pp. 164-175
leur pardonner d’oublier la morale et la liberté, comme ils laissent échapper le temps et l’existence. Malgré cette mollesse de
nvoquent, ils rappellent avec délices la fraîcheur de la nature, pour échapper à leur soleil dévorant ; mais les Romains demande
/ 2110