NADAL, [Augustin] Abbé, de l’Académie des Inscriptions & Belles-Lettres, né à Poitiers, mort dans la même ville en 1741, âgé de 82 ans.
En qualité▶ de Poëte tragique, rien de plus mince que ses talens. De quatre Tragédies qu’il a données au Théatre, aucune n’a eu de succès solide, & n’étoit faite pour en avoir. Ce n’est pas l’intérêt qui a manqué à ses sujets ; car, en choisissant Moïse, Saül, Hérode, Antiochus, il étoit difficile d’en trouver de plus connus & de plus capables d’animer le génie poétique, si M. l’Abbé Nadal en eût été doué ; mais le choix du sujet ne suffit pas pour faire réussir un Ouvrage, il faut encore le bien traiter.
En ◀qualité d’Ecrivain en prose, son mérite seroit plus sensible, si les réflexions saines qu’on trouve çà & là dans ses Traités de Morale & dans ses Observations critiques, n’étoient défigurées par un style tantôt guindé, tantôt rampant & diffus, trop souvent au dessous du médiocre. Aussi ne lit-on plus ses Ouvrages ; ce qu’il peut y avoir de bon a passé dans les Ecrits de quantité de nos Littérateurs, qui, pour s’épargner la peine de penser, ne font pas difficulté de s’approprier les pensées d’autrui, en les habillant à leur maniere.
M. l’Abbé Nadal étoit lié d’amitié avec MM. Danchet & St. Didier, Citoyens estimables, mais Ecrivains très-dignes d’être associés à la médiocrité de ce Littérateur. C’est ce qui donna lieu à cette Epigramme d’un tour vraiment original, adressée à M. Titon du Tillet, Auteur du Parnasse en bronze qu’on voit à la Bibliotheque du Roi.
Dépêchez-vous, Monsieur Titon,Enrichissez votre Hélicon,Et placez sur un piédestalDanchet, Saint-Didier, & Nadal ;Qu’on voye armés du même archetSaint-Didier, Nadal, & Danchet,Et couvert du même laurierNadal, Danchet, & Saint-Didier.