MAUCROIX, [François de] Chanoine de Reims, né à Noyon en 1619, mort en 1708.

Malgré le style languissant de ses Traductions d’Auteurs Grecs & Latins, on les lit encore, à cause de la clarté & de l’exactitude. Quant à ses Poésies, on peut les négliger sans conséquence, si on excepte deux ou trois Pieces, sauvées du naufrage, à l’abri de ces Recueils qui n’ont pas toujours le pouvoir de s’en sauver eux-mêmes, faute d’être faits avec discernement & avec goût. Telle est l’Epigramme suivante, dont on aime la tournure & la finesse :

Ami, je vois beaucoup de bien

Dans le parti qu’on me propose ;

Mais toutefois ne pressons rien :

Prendre femme est étrange chose.

Il faut y penser mûrement.

Gens sages, en qui je me fie,

M’ont dit que c’est fait prudemment

Que d’y penser toute sa vie.

Tels sont encore les quatre Vers qu’il fit à l’âge de quatre-vingts ans :

Chaque jour est un bien que du Ciel je reçois ;

Je jouis aujourd’hui de celui qu’il me donne :

Il n’appartient pas plus aux jeunes gens qu’à moi,

Et celui de demain n’appartient à personne.