Conteurs ayant collaboré au présent recueil

AHMADOU DIOP — Ouolof. — Brigadier-chef de gardes régionaux à Yang-Yang (Sénégal).

BOUBAKAR MAMADOU — Torodo. — Garde-régional de 1^re classe à Yang-Yang. (Sénégal).

SALIFOU GORNGO — Môssi. — Garde-cercle à Pama (Cercle de Fada).

DEMBA KAMARA — Malinké. — Garde-cercle à Pama (Cercle de Fada).

BADIAN KOULIBALY — Bambara. — Garde-cercle à Fada NGourma (Cercle de Fada).

KAMORY KEÏTA (dit Samba Diallo) — Malinké. — Garde-cercle à Fada NGourma (Cercle de Fada).

FILI KONÉ (dit Dielifili) — Malinké. — Garde-cercle à Fada NGourma (Cercle de Fada).

MOUSSA DIAKITÉ — Bambara. — Garde cercle à Fada NGourma (Cercle de Fada).

GAYE BA — Torodo. — Brigadier-laptot à Dubréka.

EDOUARD NGOM — Ouolof. — Brigadier des Douanes à Sambadougou (Cercle de Faranah, Guinée Fr.).

SAMAKO NIEMBÉLÉ (dit Samba Taraoré) — Bambara. — Interprète à Fada puis à Bandiagara.

AMADOU SY — Torodo. — Interprète à Koyah (Guinée Fr., Cercle de Dubréka).

KALOUDO — Peuhl. — Elève-médecin à Fada, Ngourma.

OUSMANN GUISSÉ — Torodo. — Griot. Lampiste à Dubréka.

MBABA GALLO — Ouolof. — Griot de MBallarhé (Cercle de Louga, Sénégal).

BALLO YATARA — Peuhl. — Griot de Fada.

AMADOU YÉRO (dit Sidi Mâbo) — Torodo. — Griot et dioula à Fada.

OUMAROU SAMBA — Peuhl. — Griot de Bandiagara.

MAKI KARAMBÉ — Kâdo. — Griot de Bandiagara.

AMADOU MBAYE — Ouolof. — Cadi de Yang-Yang (Sénégal).

SAMBA ATTA DABO (dit Sadiandiam Dâbo) — Ouolof. — Exorciste à Yang-Yang.

CLEVELAND. Ecrivain indigène à Kaolakh (Sénégal).

Mame NDiahouar — Ouolof. — Menuisier à Kaolakh.

ALDIOUMA TARAORÉ — Sénofo de Sikasso. — Menuisier à Fada.

FAMORO SARDOUKA. — Dioula kissien.

KEURFA KÉRA. — Malinké de Leyadoula (Cercle de Faranah). — Cultivateur.

KANDA KAMARA. — Malinké de Faranah.

SANICI TARAORÉ. Chef de village malinké (Demba Siria ; Cercle de Faranah).

FADÊBI TARAORÉ — Bambara de Kôkou (Cercle de Bougouni, Côte d’Ivoire).

BENDIOUA — Gourmantié. — Palefrenier à Bogandé (Cercle de Fada).

YAMBA — Môssi. — Palefrenier à Bogandé (Cercle de Fada).

PATÉ DIALLO — Peuhl. — Palefrenier à Bogandé (Cercle de Fada).

DYIGUIBA TAPILI — Kâdo. — Palefrenier à Bandiagara.

NOUNDIA TENDABA — Gourmantié. — Boy à Fada et Bandiagara.

ISSA KOROMBÉ — Dyerma. — Cuisinier à Fada et Bandiagara.

AMADOU KOULOUBALY — Bambara. — Cuisinier à Yang-Yang.

DEMBA SAMAKÉ — Bambara. — Cuisinier à Dubréka.

YARÉDIA, — jeune Gourmantié — de Fada.

YÉRIFIMA, fils▶ d’Onouânou, — Gourmantié de Fada.

YAMBA, ◀fils▶ d’Oyempâgo. — Elève gourmantié de l’école de Fada.

TALATA. — Elève gourmantié de l’école de Fada.

SANKAGO, ◀fils▶ d’Abdou. — Elève gourmantié de l’école de Fada.

IBRAHIMA GUIRÉ. — Elève gourmantié de l’école de Fada.

MOPO. — Elève gourmantié de l’école de Fada.

TANKOUA, ◀fils de Papandia. — Elève gourmantié de l’école de Fada.

HAMANN TOURÉ. — Elève rimâdio de l’école de Bandiagara.

MAKI TAL. — Elève rimâdio de l’école de Bandiagara.

AMADOU BA. — Elève rimâdio de l’école de Bandiagara.

BILALI TAMBOURA. — Elève rimâdio de l’école de Bandiagara.

SAGOU KÉLÉPILI. — Elève kâdo de l’école de Bandiagara.

MAKI KARAMBÉ. — Elève kâdo de l’école de Bandiagara.

BAKRARI KAMARA. — Elève malinké de l’école de Bandiagara.

NGADA KAREMBÉ. — Rimâdio de Bandiagara.

Fe SOGOUÉ TARAORÉ. — Malinké — de Keurfamoréa (Cercle de Kankan, Guinée fr.).

Fe AMINATA TARAORÉ. — Malinké — de Soumankoye (Cercle de Kankan).

Fe SAMBA OUOLOGUÉ (dite Samba Kâdo). — Mendiante de Bandiagara.

Fe ADAMA YOUMANDI — Peuhl — de Bauddêni (Cercle de Fada).

Jeunes gourmantié de Bogandi (Cercle de Fada) :

Fe YELBI

Fe OURDlO

Fe NASSA

Fe KAMISSA SOUKO — Malinké, — femme d’Amadou Ly, interprète à Fada.

Fe FATIMATA OAZI — Dyerma, — (ayant vécu longtemps chez les Haoussa) femme de l’interprète Samako Niembelé.

Fe ELISABETH NDIAYE, Ouolove de St-Louis.

Le Dr CREMER, médecin de l’Assistance médicale indigène à Koury (Cercle de Dêdougou) a bien voulu me communiquer quelques contes recueillis par lui. Trois de ces contes figurent dans le recueil.