LANCELOT, [Dom Claude] Bénédictin, né à Paris en 1615, mort en 1695 ; un de ces Littérateurs, qui, sans avoir une réputation brillante, n’en ont pas moins rendu aux Lettres des services très-intéressans.
Ses excellentes Grammaires font d’un grand secours, pour faciliter à la Jeunesse la connoissance du Grec & du Latin. C’est à lui que nous devons la Nouvelle Méthode pour apprendre▶ la Langue Latine, ainsi que l’Abrégé de ces deux Méthodes connues sous le nom de Port-Royal. On voit, par ces Ouvrages élementaires, devenus classiques, que personne ne connoissoit mieux le mécanisme de la langue d’Homere & de celle de Virgile.
Le Jardin des Racines Grecques, du même Auteur, est un des Livres les plus propres à faciliter l’intelligence de cette Langue, si peu cultivée aujourd’hui. Ce n’est donc pas faute de secours qu’on néglige si fort les Auteurs Grecs. Il seroit inutile d’inviter à cette étude la plus grande partie de nos Littérateurs actuels. Ils sont décidés à ne vouloir les connoître que dans les Traductions ; encore la plupart ignorent-ils qu’elles existent. La facilité de se faire une réputation chez les esprits frivoles, les dispense de tout travail. Mais il est encore temps d’◀apprendre aux jeunes gens, susceptibles d’être dirigés vers les sources du génie, qu’on ne peut devenir un grand Homme, qu’en s’attachant à la lecture des grands Modeles, & que ce n’est qu’en allumant son flambeau aux rayons du soleil, qu’on peut, comme Prométhée, communiquer à ses Ouvrages le feu qui leur donne la vie.