[Préface]
Quand parut la première édition de cet ouvrage, la psychologie anglaise contemporaine
était à peu près inconnue en France. Depuis, elle s’est répandue dans le public où il
semble qu’elle a rencontré moins d’adversaires que d’amis. On a reconnu généralement que
l’auteur de ces essais, avait réussi à en donner une exposition claire et exacte. Les
Anglais, meilleurs juges que nous sur ce point, n’ont pas trouvé l’ouvrage indigne d’être
traduit et ils n’y ont relevé que quelques erreurs de détail qui ont été soigneusement
corrigées.
Cette édition a été mise au courant des travaux publiés en Angleterre depuis quatre ans.
Elle diffère donc de la première édition française et de la traduction anglaise. On a
ajouté et retranché.
Les principales additions consistent dans les études sur Hartley, sur les rapports de la
morale de Stuart Mill avec la doctrine de l’association, sur les récentes publications de
Bain et de Lewes, sur les naturalistes qui se rattachent à l’Ecole, etc., etc. En ce qui
concerne Herbert Spencer l’exposition a été faite d’après sa nouvelle
Psychologie.
▲