Le hoquet se dissipe; efforts inutiles de vomissemens; épigastre douloureux. […] Aussitôt qu'il faisait un effort de toux, qu'il parlait, ou même sans effort de toux, sans parler, la colonne d'air qui sortait de sa poitrine était d'une fétidité intolérable. […] Les 25, 26, la faiblesse est telle que le malade ne peut plus répondre à mes questions que par monosyllabes ; chaque mot lui coûte un grand effort. […] Il nous présente cette maladie à plusieurs périodes, et nous rend témoins des efforts prodigieux que fait la nature pour la cicatrisation des foyers gangreneux. […] Depuis le i,r jusqu'au i3 octobre, les crises de vomissemens muqueux avec efforts violens sont continuelles; la malade a grand appétit, mais aucun aliment ne peut passer.

Douze hommes fatigués, unissant leurs efforts, ne soulèveront-ils pas le poids qu'un seul, frais et dispos, n'aurait pu mouvoir? […] Pourse tenir au courant et ne pas être taxés d'ignorance, ils sont obligés de secouer leur torpeur et de se livrer à un effort intellectuel. […] On ne pourra refuser à la Société d'hypnologie le mérite d'avoir étendu le domaine de la psychologie médicale, son effort constant. […] C'est peut-être là qu'il faut chercher l'explication de la faveur constante avec laquelle ils ont encouragé mes efforts. […] Restons indissolublement unis, associons nos efforts pour arriver à l'amélioration intellectuelle et morale de l'homme.

Les pupilles réagissaient d'une façon très nette, aux impressions lumineuses et aux efforts d'accommodation. […] En second lieu, il faut tenir compte de la contracture passagère dont le malade triomphe par un effort plus ou moins grand et qui suit la flexion un peu forte des doigts dans la main. […] Secousses cloniques de courte durée dans les muscles de la moitié inférieure de la l'ace, au repos, de même dans les muscles du front pendant l'effort de l'attention. […] Mouvements Vof.OTT.1112GS.- Le malade ne fléchit l'avant-bras sur le bras qu'au prix d'un grand effort du tronc et de l'épaule et d'une sorte de mou- vement de bilboquet et cela sans l'intervention active des muscles du bras et de l'avant-bras.

Vos efforts et les miens ont puissamment contribué à agir sur l’opinion. […] Vos efforts de volonté doivent être puissants, prolongés, pour être efficaces. […] La porte, fermée à clef, céda à ses premiers efforts, tant ils étaient violents. […] Dans ce cas, il est laissé peu de prise au magnétisme ; car l'activité qui existe dans lu circulation est un obstacle à vos efforts. […] Cet effort est appelé crise, et tous les effets qui résultent directement de cet effort sont appelés les symptômes critiques, et ils sont les vrais moyens de guérison 011 qui proprement forment la cure de la nature; tandis qu’au contraire les effets provenant de la résistance contre cet effort de la nature sont dits les symptômes symptomatiques, et forment ce qu’on doit appeler la maladie (l).

Si nos efforts répondent à, notre volonté, cette rédaction era aussi assidue qu’on peut le désirer. […] Delaage de sa bonne volonté , tout en regrettant l’inefficacité de ses efforts. […] Ainsi, ce sont les efforts humains qui arrêtent l’exécution de l’arrêt révélé, dont la réalité ne peut guère être méconnue. […] J’insistai ; il me fallut de grands efforts pour vaincre sa régugnance. […] Meunier veut organiser lës efforts des savants, coordonner les études, et il présente un plan de constitution de la science.

C'est pourquoi l'auteur a cru pouvoir reprendre l'histoire des ravages dus au mais altéré et des efforts couronnés de succès à l'aide desquels ce fléau a été combattu. […] Il se rebute ou se laisse distraire, et les efforts de l'éducateur pour retenir l'attention sont vains. […] Reconnaître les efforts et les encourager est un des principaux devoirs de celui qui a la mission d'instruire (2). […] Pasteur disait : * Donner son maximum d'effort en ce monde, c'est atteindre le but de la vie. » Or, c'est par l'émulation que l'homme est amené à donner ce maximum d'effort. ? […] Il n'avait rien négligé pour se débarrasser de son habitude et avait finalement reconnu l'inutilité de ses efforts.

Leur développement psychique est vraisemblablement adéquat à leur effort organique. […] Ils vous raconteront toujours qu'ils ont fait à plusieurs reprises des efforts pour se corriger, mais qu'ils n'ont pu y arriver. […] Cette méthode conduit insensiblement l'enfant à travers les difficultés qu'il surmonte sans effort. […] Tous ces efforts restaient, hélas, inutiles. […] Quelle perte de temps, quels vains efforts pour arriver à un si piètre résultat !

Plus cette vérité sera importante, et plus leurs efforts devront être puissants, car 011 ne vous cédera sur aucun point. […] La table sautillait en rond malgré tous ses efforts. […] On a beau redoubler d’efforts et d’instances; rien! […] Que de lois entrevues, et qui n’attendent que des efforts bien dirigés pour passer à l’état de lois constituées ! […] Alexis, obscurci dans ses efforts de voyance à l’égard de la médaille remise par M.

Nous sommes obligé de reconnaitre que, jusqu'ici, malgré nos efforts, nous ne sommes point parvenu à dé- couvrir des symptômes permettant de poser un diagnostic. […] Mérycisme sans effort ni douleur. […] Il rumine sans effort de vomissements, môme souvent avec plaisir, et la rumination suit de près le repas. […] Parfois quelques bouchées ne sont avalées qu'après des efforts de mastication. […] Pendant ce temps, la respiration est suspendue et la cavité du ventre est resserrée de toutes parts, comme dans le phénomène de l'effort.

J’eus le bonheur d’être associé, le premier, à ses nobles efforts. […] Je ne puis être compris maintenant que par les esprits élevés; mais ne le serais-je point, que je n’en devrais pas moins faire tous mes efforts pour jeter les germes de cette rénovation. […] Tous mes efforts pour rappeler une crise nouvelle furent inutiles. […] Je me borne donc à vous dire combien nous applaudissons à vos constants efforts, et combien nous sommes heureux de concourir, non sans quelque succès, à bâter le dcnoùment de la grande lutte. […] Quelquefois c’est un morceau latéral qui part seul, comme cédant à l’effort d’une puissance expansive.

Pourquoi celte abon.lance d’urine, ces sueurs, ces garde-robes fréquentes, si ce n’est pour nous montrer sa puissance médica-trice, ses efforts et sa vertu? […] Furieux, il s’élance la tête baissée; vains efforts! […] Aucun, malgré tous mes efforts. […] Enfin il ne cessa de l’aimer, quelque effort qu’il fit pour étouffer cette passion malheureuse. […] Vains efforts!

L'effort paraissait proportionnel à la force du phénomène. » Le Dr Higier témoigne : « Une seule fois (1) Br. […] J'ai vu une autre fois la même expérience à la pleine lumière d'une lampe, et 4 fois Eusapia, malgré ses efforts, ne la put pas exécuter. […] Un nouvel effort et gémissement d'Eusapia, la lampe brilla de nouveau, encore derrière le rideau. […] Il était alors hanté de scrupules sans fin qui ne cédaient à aucun raisonnement, ni à aucun effort de volonté. […] Elle est caractérisée par le manque presque absolu de pouvoir faire des efforts de volonté pour agir ou pour résister à une impulsion donnée.

Albert Robin indiquait ainsi la mission élevée à la réalisation de laquelle devaient concourir les efforts des professeurs de l'Ecole de Psychologie. […] Ils sont en bois et ont extérieurement la forme et les dimensions d'un bouchon ; on les sépare en deux à la main sans effort, et ils apparaissent alors armés de trois pointes sur chacune de leurs moitiés. […] Il s'y produit de l'inflammation, du gonflement avec dureté du pouls et de la douleur : tous ces phénomènes sont dus à l'effort que fait l'archée pour chasser l'épine qui est entrée dans le doigt. […] Fracastor rapportant les maladies infectieuses à des ger-' mes conseille de diriger les efforts de la médication contre les germes et d'employer contre eux ce qui peut les tuer ou les rendre inoffensifs. […] Mais la toux n'est d'aucune utilité; au contraire, le sentiment de fatigue dans le larynx qui, en tant que sensation désagréable, fait appel a la toux, est encore accru par les efforts et les fatigues occasionnés par la toux.

. ,, Mais, au lieu de guider d’aussi nobles efforts, on tourna les forces humaines contre l’homme lui" même; dans un frère, on lui fil souvent voir un ennemi, et le sang inonda le soi que ses sueurs avaient hWWft^i in6B >! […] Multipliez vos efforts, vos passes , agissez sur la tête, sur le cœur, sur l’eslomac, continuez des heures entières, je sourirai à votre impuissance. […] Il est permis d’en douter; tes efforts, la Violette n’ont dû que la rendre plus tenaife, et lui donner ide plûs en plus le caractère du fanatisme. […] Multipliez vos efforts, vos « passes; agissez sur la tête, sur le cœur, sur l’esto-« mac; continuez des heures entières, je sourirai à « votre impuissance. […] Touché de cette gracieuse manière de reconnaître ses efforts, M.

fais tous tes efforts. […] Finalement, avons faict nos efforts de luy faire boire du laict nouveau tiré, luy emplissant la bouche de grande quantité comme alexipharmacque et antidot. […] Interrogé sur la cause de cette douleur pendant son sommeil, il l'a rapportée à un effort fait en portant une lourde charge. […] Cependant, il sait qu'il peut lutter contre cet envahissement en appelant à son secours une autre idée, qu'il rend fixe par un effort de sa volonté. […] On ne saurait trop féliciter les professeurs de l'Ecole dentaire du succès de leurs efforts.

Les efforts de l’auteur seront appréciés par ceux qui trouveront, resserrés dans quelques pages, les pensées et les faits répandus dans de gros volumes. […] Les partisans du magnétisme doivent venir en aide au\ efforts de l’écrivain, en répandant avec profusion le Petit C'a-léchime clans les masses populaires. […] Ruggeri de ses efforts, et lui témoigner notre reconnaissance de son empressement à nous faire connaître les résultats de ses expériences. […] Ayant à cœur de réussir, je concentrai tous mes efforts, et rassemblai toute la puissance de ma volonté afin de irapper un dernier coup. […] Par des efforts saccadés, se levant de son siège, elle avança dans l’attitude d’un cadavre que l’on ferait mouvoir avec difficulté.

Encore un effort, un effort de tous, et peut-être le dernier, et l’humanité sera reconnaissante. […] L’appareil sur lequel j’expérimentai au début était entièrement vierge, et, comme je viens de le dire, il tint tous mes efforts en échec pendant quinze jours. […] et vous ne feriez aucun effort pour en conquérir une ? […] Cette noble dame, qui applaudissait à mes efforts, me le promettait presque. […] —Ce n’est peut-être pas le moyen de plaire à tout le monde, mais c’est la seule route pour arriver à la découverte de la vérité, qui doit être le but de nos efforts.

Elle était dans un état très-alarmant ; pourtant on parvint, après des efforts inouïs, à la calmer un peu, et même à la réveiller. […] M’étant glissé sous le piano pour mieux en observer les mouvements, je remarquai que son plancher inférieur, à la partie voisine du clavier, gémissait comme si l’épaule d’un Hercule appliquait là son effort pour soulever le fardeau. […] Que le praticien mette donc tous ses efforts à classer cm anomalies, à les diriger et à utiliser chacune dans sa sphère. […] Plusieurs de mes amis ont fait les mêmes efforts et n’ont réussi qu'à découvrir les mystifications. […] La prime ne devait donc détourner ni les médiums, ni les esprits; les ans et les autres devaient au contraire redoubler d’efforts pour sortir victorieux d'une épreuve qui avait pour juges d’excellents observateurs, et qui aurait dû être décisive.

Plus tard enfin, on procède à la rééducation de l'écriture, et pour laisser en repos les fléchisseurs, l'auteur apprend à ses malades l'ecritmo avec la main renversée, qui demande presque tout l'effort aux extenseurs. […] Les tests ont déterminé sa direction ; mais elle s'accompagne aussi d'effort mental, d'attention. […] Les troubles de la première ne se différencient pas des troubles généraux de l'activité intellec- tuelle : elle est nulle lorsque l'activité est nulle (stuporeux) ; et l'activité parfois permet encore un effort qui supplée à l'attention. […] Ce n'est pas trop de l'effort combiné de tous pour obtenir ces graves et difficiles résultats. […] Succombant sous le poids des éloges, qui me payent,et bien au-delà, de mon effort.j'essaierai cependant de répondre aux objections que vous avez bien voulu formuler.

Aucune maladie ne prouve mieux l'opiniâtreté des efforts et l'impuissance de l'art que la tumeur et la fistule lacrymales. […] C'est à ce but, qui ne diminue en rien la gloire de Daviel, que se rapportent en général les efforts des chirurgiens subséquens, parmi lesquels se distinguent Lafaye, Poyet et Bé-langer. […] On parvient ainsi peu-à-peu à rompre la racine du polype ou à l'attirer à l'orifice de la narine, où on peut l'exciser si elle avait résisté, par son allongement, à tous les efforts de traction. […] Dans ce mode opératoire l'effort se réduit à une traction, la courbure des tenettes sur le côté ou sur le plat, ne permettant pas d'exercer la torsion. […] Dans cette affection, comme, en général, dans toutes les cicatrices vicieuses, on observe une tendance opiniâtre de la réunion à s'opérer de nouveau malgré tous les efforts du chirurgien.

Ce- pendant ce trouble -de 'fonction annihilant tout effort n'est pas un fait invariable chez le même malade. […] Souvent l'effort aboutit encore à une attitude vicieuse, que le malade ne peut plus quitter : par exemple dans les mou- vements actifs intéressant les articulations de la main, l'effort peut amener une position de flexion que le malade ne peut plus quitter. […] Parfois l'effort prolongé n'a pas d'autre résultat que d'augmenter le trouble, pârfois'il 'réussit l'acte désiré. […] Pendant l'effort, les autres groupes musculaires conservent leur équilibre tonique. 1 , »1 ! […] De plus ses efforts d'extension s'accompagnent tou- jours d'une abduction légère.

Il a fait un effort qui a « occasionné un fort tiraillement du péritoine sans « déchirure. […] Or donc, si les « malades guérissent après la saignée, n’attribuez ja-« mais la guérison à la saignée, mais bien aux efforts « de la nature qui malgré la saignée triomphe de la « maladie. […] Dites ensuite : malgré nos efforts répétés nous n’avons pu obtenir aucun effet ; le magnétisme est une illusion. […] Marchand; mais, interrogé sur son étal, il fait de vains efforts et d’horribles grimaces pour répondre: les masseters fortement contractés ne permettaient plus le jeu de la mâchoire. […] Nous serons les premiers à applaudir aux efforts qu’on tentera à ce sujet, et aux heureux résultats qu’on obtiendra de toute mesure qui aura pour but d’empêcher la fraude et ses funestes conséquences.

C’est maintenant, après Paris, la ville dû nous en avons le plus, et ce résultat étonnant est dû aux efforts de notre digne correspondant. […] Et que de soins et d’efforts ne faudra-t-il pas pour réparer cette inaction forcée ! […] Lesjeûnes, les sacrifices, lesveillesprolongées exaltaient les imaginations et favorisaient les efforts d’une nature providentielle. […] Gravé, entendant ces cris, retourna auprès de la pauvre fdle dont on violait le domicile, et ne réussit à entrer qu’après bien des efforts. […] Chaque fois que tu voulus prendre ton essor, tu les vis paralyser tes efforts, et te contraindre à rester dans le cercle qu’ils avaient tracé.

j’ai vu ma patience et mes efforts cou- ronnés du succès le plus complet. […] Gestatives nébuleuses, pleines d’ardenr pour la vie que vous sentez en vos efforts, vous réclamez l’éclat du soleil. […] Je vous affirme que j'ai entendu le gémissement d’un effort, et le craquement de la chaise supportant un poids considérable. […] Malgré les plus puissants efforts de volonté, il ne pouvait approcher de ses lèvres ni eau, ni vin, ni aucune espèce de liquide. […] — Non : je fais tous mes efforts pour cela, et jq ne puis y parvenir.

J'ai déjà cilé un malade qui, sous ' l'influence d'un effort léger de la main droite, est pris de tremblement dans son côté gauche hémiplégique, tremblement bientôt suivi d'une attaque épileptique avec perte de connaissance si l'effort continue. […] Mais si l'attention joue un rôle dans ces états cataleptoïdes s'en suit- il qu'il y ait un effort appréciable ? […] La respiration devient irrégulière dans son 'rythme et dans son étendue, et en même temps il y a des chutes brusques, marquant des inspirations profondes, indice de fatigué et d'effort. […] J. d'ouvrir cet oeil, on remarque que tous ses efforts n'arrivent qu'à déterminer de lé- gères contractions de l'orbiculaire qui accentuent encore l'occlusion. […] Et, de fait, tant que cette anesthésie a existé, nos efforts aidés surtout par la suggestion ont bien pu faire dis- paraître momentanément le spasme, mais jamais d'une façon défini- tive.

L'effort nécessaire pour approfondir un sujet leur fait défaut. […] Quand vous m'avez dit de me réveiller, il a fallu que je fasse un effort pour sortir de cet état. […] Les deux bras soulevés restent en l'air, le malade ne peut les abaisser, malgré tous ses efforts. […] Le médecin italien crut devoir poursuivre son expérimentation, et, ce qui témoigne que patience et longueur de temps servent en mainte occasion, le succès couronna ses efforts. […] Il me suffisait, par la suite, d'être en sa présence pour qu'elle ait l'idée de se retenir et de se dominer, sans effort, sans fatigue et sans la moindre anxiété respiratoire.

L'effort nécessaire pour approfondir un sujet leur fait défaut. […] Quand vous m'avez dit de me réveiller, il a fallu que je fasse un effort pour sortir de cet état. […] Les deux bras soulevés restent en l'air, le malade ne peut les abaisser, malgré tous ses efforts. […] Le médecin italien crut devoir poursuivre son expérimentation, et, ce qui témoigne que patience et longueur de temps servent en mainte occasion, le succès couronna ses efforts. […] Il me suffisait, par la suite, d'être en sa présence pour qu'elle ait l'idée de se retenir et de se dominer, sans effort, sans fatigue et sans la moindre anxiété respiratoire.

Il a de la dyspnée lorsqu'il fait un effort, s'il monte les escaliers, etc. […] Il doit faire un effort pour sortir de sa torpeur. […] Il s'agit en résumé d'un homme d'apparence saine, sans tare impor- tante dans ses antécédents héréditaires, ni personnels sauf des bien - norrhagies et une syphilis récente qui est obligé d'interrompre sa pro- fession par suite du développement progressif de ce qu'on pourrait appeler un «'tympanisme d'effort ». […] On sait combien est fréquente la constipation chez ces malades; ne peut-elle pas être considérée comme le premier degré de cette détermination morbide; qui, lorsqu'elle s'exagère, peut aller jus- qu'à la surdistension de l'abdomen, sous l'effort des gaz intestinaux, in- suffisamment maintenus (a). […] Gilbert Coeur-léger fait, malgré son fardeau, de violents efforts pour at- traper le hibou.

La respiration s'arrête brusquement comme dans le phénomène de l'effort. […] Tous nos efforts n'arrivent pas à convaincre Wit... qu'elle est victime d'une hallucination. […] Les diverses positions se succèdent sans interruption, et comme au prix de beaucoup d'efforts. […] Et, par un effort violent de sa volonté, elle se mit à genoux. […] Tout effort d'attention le fatigue, le brise.

Nous ferons tous nos efforts pour maintenir l'exécution de notre entreprise à la hauteur des encouragements que nous avons reçus de toutes parts, et l'intérêt que M. le professeur Charcot té- moigne a notre publication est la meilleure égide sous laquelle 1 1" AVERTISSEMENT. […] Tous les ingesta quels qu'ils fussent étaient vomis presque aussitôt après que la malade les avait absorbés et cela sans efforts, sans douleurs. […] C'est peu préjuger que de qualifier d'hystériques les accidents qu'elle a présentés; les vomissements incoercibles, sans efforts, sans douleurs, portant indistinctement sur tous les infesta, puis disparais- sant brusquement sans laisser de traces, ont tous les caractères qu'on leur connaît dans la névrose. […] Ainsi la tête, en vertu de la rigidité des muscles antérieurs du cou, est fortement inclinée en avant, et on la dirait fixée dans cette position, car ce n'est pas sans efforts que les malades parviennent à la porter en haut, à droite ou à gauche. […] Enfin, il s'acquittait assez bien de quelques commissions, pourvu que les explications ne deman- dassent ni attention soutenue, ni effort de mémoire.

Le nez épaté à ses ailes relevées comme quelqu'un qui fait un effort pour retenir l'expiration, narines dilatées. […] En le faisant parler on voit immédiatement une série de grimaces se produire comme s'il faisait un effort énorme pour ouvrir la bouche. […] La parole sort de sa bouche comme s'il lui fallait un grand effort pour l'en ar- racher. […] Il tire la langue hors de la bouche mais accomplit pour cela un effort consi- dérable de tout le corps. […] Ces spasmes augmentent avec les efforts avec les mouvements et comme (1) Gowers.

Quentin de l'empressement qu'il a mis dans cette circonstance à seconder nos efforts. […] Je serais heureux si j'étais parvenu, dans l'esquisse qui précède, à vous faire entrevoir l'idéal vers lequel tendront tous nos efforts. […] la respiration qui traduit l'effort destiné à marquer les effets de la fatigue. […] Le phénomène de l'effort devient évident (/îg. 20, G, D). […] A la vérité, les circonstances semblent devoir favoriser nos efforts.

Tous nos efforts furent vains pour le changer, et chaque fois qu'il était endormi il demandait à s'en aller eu menaçait de sortir malgré moi. […] Mais mes efforts répétés n'obtinrent aucun succès. […] Mon sujet put chaque fois me prévenir de l'impresssion qu'il ressentait au moment où je faisais un nouvel effort de volonté. […] Le moindre effort produit une douleur vive au bas des reins. […] Cette accélération du pouls pendant l'effort pour tenir les membres étendus pendant cinq minutes serait beaucoup plus grande à l'état d'hypnotisme que pendant le même effort normalement.

On commando au sujet de ce lever, il fait de vains efforts pour plier les genoux, il ne peut y arriver, il lui est impossible de quitter son siège. […] L'affection, avons-nous dit, est généralement incurable et résiste à tous les efforts de la thérapeutique. […] L'effort d'un seul à vaincu toutes les (1) ? […] Qu'eût-il dit, si, comme nous, il avait vu l'effort entier du XIX· siècle confirmer définitivement cette unité de la tuberculose que Laônnec avait établie, au nom ds la clinique et de l'anatomie pathologique? […] J'ai maintes fois assisté & ces scènes; j'ai vu Duchêne dépenser libéralement le fluide ; il ne se faisait jamais prier ; sa bienveillance s'exerçait sans effort, car 11 avait la bonté naturelle, et 11 y trouvait le premier sa récompense.

Il boit généralement d'un trait. , La rumination des liquides est loin d'être constante ; lorsqu'elle se produit, la régurgitation se fait de suite après l'ingestion, sans effort, avec une éructation; l'enfant tourne les liquides deux ou trois fois dans la bouche et les ravale ensuite. […] fant des troubles digestifs qui n'existaient pas à l'entrée; l'appétit est vorace comme autrefois, la mastication nulle, mais après le repas, il semble gêné et a souvent des vomituritions dans lesquelles les aliments remontent sansle moindre effort ; pas de rumination. […] L'enfant pousse un petit cri, ouvre largement la bouche, allonge la langue en forme de gouttière; en même temps il contracte légèrement les parois abdominales dans un effort correspondant à l'expiration. […] Pendant ce temps, la respiration est suspendue et la cavité du ventre est resserrée de toutes parts, comme dans le phénomène de l'effort. […] Lorsque le mérycisme est sous la dépendance de la volonté, on peut essayer de le faire cesser en empê- chant à chaque fois la première régurgitation de se produire par la fixation de l'attention et par un effort de volonté.

J'ai vu une femme grosse qui rendait des mucosités noires de suie toutes les fois qu'elle vomissait à vide et avec effort. […] Au dire du malade, elle sortait habituellement pendant les efforts de défécation, mais rentrait immédiatement après. […] Efforts de réduction considérables, à mon avis trop considérables. […] Petit, que les cris, les efforts, s'opposent en partie au resserrement de l'anneau en faisant refluer le sang dans les vaisseaux ombilicaux. […] Le \t\ nivose an xu, la hernie s'étrangle pendant un effort que fait la malade; les symptômes de l'étranglement se déclarent : un chirurgien appelé fait de vains efforts de réduction.

La psychologie n'a que depuis peu de temps droit de cité dans la cli- nique, et c'est surtout aux efforts incessants de 11'I. […] Tan- dis qu'il se livrait à ce singulier exercice, il fut surpris par plusieurs hommes, saisi et maintenu malgré les efforts déses- pérés qu'il fit pour se dégager. […] D'après cela, la conscience de l'effort serait indé- pendante de la contraction musculaire elle-même. Ferrier répond à cela que « nous trouvons une explication de l'effort considérable en apparence ne produisant qu'un léger mou- vement, dans les associations formées par l'expérience passée. […] Dans l'hypothèse de Bain, les centres et les nerfs moteurs seraient donc à la fois les agents de la contraction musculaire et de la conscience de l'effort musculaire.

Le jour de l'examen, le petit ne s'endormit que tres légèrement, et au moment où le chirurgien tira sa sonde, il se réveilla : nos efforts Ultérieur furent vains, seulement. » ce qu'on m'a dit. il se prêta jusqu'à un certain point â l'examen qui se lit jusqu'au bout et donna un résultat négatif. […] mont de la pensée élant arrêté, nu est sans ressort ri incapable de faire des efforts pour se servir de ses sens el «le son intelligence, el surtout d'agir. […] Comme une bille posée sur un plan et qui ne peut changer de position par elle-même, toutes mobiles qu'elles puissent être de pensée, les personnes sur lesquelles ou expérimente ainsi, faute de pouvoir faire effort pour 3. […] Mais avant tout, il faut le dire, le mouvement désordonné des rêves, à quelles lois secondaires ils obéissent, a pour cause primitive un état d'inertie de l'esprit caractérisé par l'absence de volonté : c'est-à-dire, l'impuissance où l'on est de faire «les efforts pour diriger la pensée. […] Un pas de plus (et il se lait sans effort) et l'hématophobie s'associe avec les autres syndromes du patrimoine névropathique,— sï fécond en déséquilibrations de toute espèce, — un pas de plus encore et alors, comme le démontre notre dernière observation, les crises épilep-tiques surviennent.

A un moment donné, l'oeil parésié ne suit pas les mouvements de son congénère, il reste en retard, et la diplopie survient; cependant, le muscle parésié fait des efforts pour suivre, comme en témoignent les secousses nystagmiq1les qui se produisent dans le globe; mais malgré tout il s'épuise et, tandis que l'oeil sain continue son excursion, l'oeil malade s'attarde, reste en chemin, cesse de suivre son congénère. 11 se produit là un véritable strabisme. […] Et on regarde si, pendant cet effort d'occlusion, la pupille se contracte. […] Ils se montrent au moment où le muscle devient insuffisant, et dénotent ses efforts inutiles pour entraîner plus loin le globe oculaire. […] Le malade laisse tomber sa paupière, ne fait aucun effort pour la relever, et se contente de voir avec l'oeil resté découvert. […] Dans l'effort d'occlusion, l'oeil se ferme presque complètement; cependant, les bords ciliaires n'arrivent pas en-contact, une ouverture persiste au niveau de laquelle la cornée reste découverte..

Aussi, après trois quarts d’heure d'efforts inutiles, il succomba et, se renversant en arrière, resta les yeux fermés comme un homme endormi convulsivement. […] Toutefois, l’intuition qui résulte de cet effort n’est jamais aussi parfaite que celle qui se développe dans le sommeil, parce que l’abstraction des sens, à laquelle elle est proportionnée , n’y est jamais aussi profonde que dans cet état île calme (■!). […] Celui-« ci est un élément que tous nos efforts sont impuissants à « comprendre, parce qu’on ne peut s'analyser soi-même. […] Vouloir y pénétrer par une autre route, chercher à découvrir par des voies naturelles les mystères cachés du ciel ou les redoutables secrets de l’enfer, c’est la plus folle, et la plus coupable entreprise : c'est tenter de troubler l'ordre providentiel et faire d’inutiles efforts pour Iran-chir les limites posées à notre condition présente. […] Mais vous cmploirez tous les efforts de votre zèle sacerdotal, et avant tout l'autorité de votre exemple, pour éloigner de ces damnables pratiques tous ceux.de vos paroissiens qui seraient assez imprudents pour s'y livrer.

Certains malades font des efforts pour dire merci, pour exprimer d'une manière quelconque leurs sentiments de gratitude ; quelquefois, ils y réussissent ; le plus souvent, ils en sont somatiquement incapables. […] J Bien plus fréquemment encore qu'aux penseurs, il leur arrive de s'épuiser en vains efforts et de se voir contraints de suspendre leur travail, pour attendre que leur esprit soit mieux disposé. « Mes pièces, dit Grillparzer, m'ont coulé peu de peine... […] La première crise s'est manifestée à la suite d'une rétention d'urine qui durait depuis quinze jours, et qui était elle-même survenue brusquement, avec perte de connaissance, après un effort. […] Elle continuera son traitement tonique, médicamenteux [strychnine, arrhénal, glycerophosphates, etc.), sans avoir besoin de rester couchée, mais sans faire d'effort d'aucune sorte. […] Au lieu d'appeler sa mère pour exonérer sa vessie, cette enfant fait, tout en dormant, des efforts efficaces pour empêcher l'issue de l'urine ; elle parvient à se retenir toute la nuit et à ne demander le vase qu'à l'heure du lever.

La malade venait nous trouver, moins pour son affection osseuse, que pour des palpitations qui lui empêchaient le moindre effort, et qui sem- blent liées à une insuffisance mitrale. […] L'abdomen est proéminent ; une hernie à grand axe vertical apparaît lors des efforts entre les deux muscles grands droits de l'abdomen. […] Notre malade présente en moyenne 14 à 15 inspirations à la minute, pas de dyspnée, sauf celle due à l'effort. […] On peut admettre que la cause étiologiqtie était latente et qu'elle éclata favorisée par un brusque effort, puisque en réalité les premiers symptô- mes ont élé antérieurs. […] De là les premiers désordres moteurs qui frappent l'esprit de l'individu, exagèrent par là même son trouble et le mettent dans l'in- capacité bientôt absolue de coordonner ses efforts.

Il déclare qu'il éprouve des douleurs très vives, qu'il n'a plus la force de travailler, que le moindre effort l'épuisé, que son intelligence est ébranlée, qu'il n'est plus en état de suivre un raisonne- ment, que sa mémoire est affaiblie et qu'en un mot, outre qu'il souffre, il est devenu incapable de subvenir à ses besoins. […] Comme je vous l'ai annoncé, je ferai, mes efforts, dans les leçons sui- vantes, pour vous enseigner les caractères précis des phénomènes objec- tifs dont je viens de vous entretenir et la technique qu'il faut employer dans leur recherche. […] « Parce que, répliqua mon interlocutrice, elle ne ressemble pas du tout à nous autres ; elle évite tout effort, elle reste dans son coin, couchée dans son lit ou assise dans son fauteuil, n'adressant la parole à personne, répondant à peine, quand on lui parle, ne mangeant presque pas ; elle est toujours triste, absorbée, on voit qu'elle souffre. […] Leur étude a fait réaliser à la pathologie des progrès qui ont largement récompensé les efforts consacrés à cette branche de la sémio- logie. […] Le malade, avec des efforts, parvient à fléchir sponta- nément les doigts sur la main et l'avant-bras sur le bras, mais ces mouvements sont très faibles, très limités et, au point de vue fonctionnel, sans aucune utilité.

Le sujet se réveille lentement, pousse un soupir, et parait faire un effort sur lui-même pour reprendre ses esprits. […] - C'est le devoir que nous impose la devise de notre Association : par la science pour la patrie- a C'est aussi le moyen d'orienter vers des destins meilleurs les générations qui vont nous suivre et d'Indiquer à nos successeurs quels sont, dans le riche héritage que nous ont légué nos ancêtres et que nous leur transmettons augmenté du fruit de nos efforts, les matériaux utilisables pour les constructions plui complètes et plus harmonieuses de l'humanité future. » Après le discours de M. […] Des créateurs de légendes, et il n'en manque point,n'ont pas eu un grand effort d'imagination à faire, pour satisfaire sa crédulité. […] Tous les efforts que font les parents pour lui faire perdre cette habitude sont vains.

Plusieurs ont éprouvé de l’amélioration en quelques jours, d'autres plus tardivement ; mais la guérison n’a été complète qu’après des efforts longtemps continués. […] Quelques extatiques entrent d’eux-mêmes dans l’état de crise où se produit leur lucidité, soit spontanément et sans aucun travail de leur part, soit par une concentration qui exige un effort de volonté. […] En vain fait-il des efforts. […] J’ai fait aussi tous mes efforts pour voir moi-même, mais je n’ai pu y réussir : les facultés extatiques me font, je crois, complètement défaut. […] Vains efforts!

Les membres conservent les attitudes fatigantes qu'on leur imprime pendant un temps assez long, une dizaine de minutes, sans oscillations, sans symptômes d'effort (PI.

L'état d'arriération de cet enfant est, en effet, la cause que, malgré les efforts de ses maî- tres, il n'ait pu se déshabituer d'écrire en miroir de la main gauche. ' G.

Nous trouvons dans ces tentatives la meilleure approbation que nous puissions souhaiter pour nos efforts personnels. […] Elle fait un effort et n'y parvient pas. […] Les idées se modifient sans effort, sans même que le sujet aitbesoin d'y songer; certaines idées s'effacent, d'autres sont atténuées, les habitudes disparaissent. La sensibilité et la faculté de recevoir des impressions se développent, des idées nouvelles surgissent sans effort et l'esprit se les assimile parfaitement. […] La malade accuse de la dypsnéc au moindre effort, dans la vie ordinaire.

Il me parait, en effet, que malgré les efforts très consciencieux de l'auteur, — peut-être même en raison de ces efforts, — la vérité, telle qu'il la comprend, est bien loin d'être éclairée par sa discussion. […] Par suite de cette conviction, pourra-t-il faire cet effort d'application sans lequel il n'y a pas de vision consciente? […] Si, en dépit de tous les efforts que dicte la mansuétude à laquelle a droit la jeunesse, le sujet résiste, alors Visolement s'impose comme le plus sûr remède et comme une suprême nécessité. […] s'il n'est pas toujours commode d'assurer la suprématie de l'éducation sur la nature, n'est-ce pas une raison de plus de redoubler d'efforts pour tenir en échec les incitations perverses de la nature à l'aide des suggestions salutaires de l'éducation? […] Atkinson veut que la chambre à coucher soit suffisamment éclairée pour que les yeux puissent, sans effort, reconnaître la nature des objets.

Avec effort, elle parvint à se souvenir des évènements arrivés en mai et en juin, mais il lui fut impossible de dépasser dans ses souvenirs le 14 juillet. […] mais grâce à un effort de leur volonté à eux. […] Mais la tendance de ses efforts doit être dans tous les cas dans cette direction. […] (3) Opportunisme necessaire. - C'est une affaire de beaucoup de tact que l'insitance chez des malades i faire effort de volonté. […] Le seul effort que nous faisons pour comprendre ce que l'on nous dit est un commencement d'adhésion.

Lorsqu'on soulève la malade pour l'asseoir sur son lit, sa colonne vertébrale s'infléchit dans tous les sens et sa tête obéit aux lois de la pesanteur sans qu'aucun effort muscu- laire intervienne pour la retenir (voir planche VI). […] Appuyée sur une canne ou sur un meuble elle reste très fermement debout, et ce qui parait encore plus extraordinaire, reste toujours debout avec parfaite sécurité, si elle peut appuyer sur les fers du lit le bout de l'index, le bout du petit doigt, sans y mettre le moindre effort. […] Cette marche n'a rien de bien spécial, la malade détache sans effort les pieds du sol, mais fléchit trop la jambe sur la cuisse, le pied s'ap- pliquant sur toute la plante ou même sur la pointe (Pl. […] Cependant si on permettait à la malade de s'appuyer sur les fers du lit avec le bout d'un doigt, avec le bout du petit doigt sans y mettre le moindre effort, il lui suffisait de se savoir ou plutôt de se croire soutenue, pour rester debout, très solide, très ferme, et cela même avec les yeux fermés. Est-ce que l'appui du doigt, du bout du doigt appliqué sans nul effort, sur les fers du lit aurait pu faire équi- libre ai cette énorme force qui la portait à s'affaisser brutalement et subite- ment ?

(1) Voir mes articles « Déviation latérale des doigts de la main » et « Pseudogibbus après effort musculaire » publiés dans le Casopis ceekych lékaru et Revue neuro- psychopathologique tchèque, etc., 1911. […] En dépit de tous les efforts tentés pour l'en empêcher, il relève matelas et traver- sin contre le dossier du lit, de façon à être soutenu par derrière tout en restant assis. […] L'état physique de fatigue ou d'infection nuit nécessairement à l'effort du travail. Ce n'est pas cependant l'effort lui-même qui cause une psy- chose, mais le préjugé mental qui en est la conséquence fait naître un état spécial, l'anxiété, qui vient troubler les processus cérébraux qui s'effectuent dans l'acte désiré. […] Les efforts pour rétablir l'harmonie ayant failli, elle déclare qu'elle a cessé de se tracasser ».

Elle surveille tous ses actes et se voit obligée à de grands efforts pour ne pas y trouver prétexte à des préoccupations sexuelles. […] Il fait de grands efforts ' pour ne pas le prononcer; quelquefois, il réussit à l'articuler dou- cement, la bouche fermée; mais d'autres fois le mot s'échappe brusquement. […] Il fait tous ses efforts pour se retenir, mais il éprouve alors des sueurs et des froideurs par tout le corps; il est énervé, agacé, il se sent, dit-il, comme serré, comme pressé, et il montre le creux épigastrique. […] Le malade est dans le décubitus .dorsal le plus complet; il ne peut remuer les jambes et c'est à peine si, quand il fait des efforts, on perçoit un léger mouvement de latéralité du pied droit en dedans. Dans ces phénomènes d'efforts, on remarque des mouvements fibril- laires et fasciculaires dans les masses musculaires de la partie anté- rieure de la cuisse gauche.' " , , l' , Etat de la motilité.

celles de son « moi » propre, font effort dans le sens opposé. […] Il tente d'inutiles efforts pour en chasser l'importun souvenir. […] Palpitations au moindre effort: crises de tachycardie douloureuse avec anxiété respiratoire et bouffées de chaleur fréquentes. […] Mais tous les efforts de notre éminent confrère restent vains. […] J'essayai à plusieurs reprises de l'endormir de la salle voisine ; mais, mes efforts n'avaient d'autre résultat apparent que de produire en moi une extrême fatigue nerveuse.

Nous espérons par nos efforts mériter encore la faveur qui a accueilli notre publication dès le premier jour, et justifier la con- fiance des maîtres qui nous ont généreusement accordé leur bienveillant appui. , PAUL nICHEH. […] Ainsi, quand on lui demandait de faire un effort pour les soulever, la main de l'observateur, appliquée sur l'épaule, ne percevait aucune contraction deltoïdienne. […] Mais l'épaule ne peut être soulevée et c'est à peine si, dans l'effort, vous apercevez quelques tentatives de contraction du côté des deltoïdes. […] elle le fait sans la moindre ma- nifestation d'incoordination motrice ; seulement, elle résiste moins bien à gauche qu'à droite aux efforts que l'on fait pour s'opposer à ce mouve- ment d'élévation. i Les mouvements d'extension et de flexion de la jambe sur la cuisse, de la cuisse sur le bassin s'exécutent également sans difficulté, mais non sans douleur. […] Habituellement, elles sont réveillées ou exagérées par la percussion du sacrum, par le maintien du corps dans une même attitude, mais surtout par les mouvements, par les efforts de toux ou autres.

D'abord intermittent, cessant lors des mouvements intentionnels, et par un effort de volonté, ce trem- blement devint, bientôt, continuel, non diminué par les mouvements, qu'il gêne considérablement. […] Sans doute, les déformations ne sont encore qu'ébauchées et peuvent être corrigées par un effort de sa volonté. […] Il ne peut guère modifier son atti- tude : au prix de très grands efforts, il n'arrive à se relever que de trois centi- mètres. […] A cet égard, on pourrait la rapprocher de certaines cyphoses profes- sionnelles, telles que celles des vignerons, dont notre malade présente l'attitude; en pourrait la rapprocher de la plicature champêtre et des .cyphoses des vieillards, qui ne dépendent pas toujours de lésions verté- brales, mais plutôt de l'affaiblissement des muscles spinaux, le sujet, par des efforts, arrivant à se redresser. […] Le début de son affection fut brusque : le 17 juillet 1902 il était à son tra- vail de menuiserie, perçait un trou au vilebrequin, quant tout à coup, sans avoir fait d'effort, il sentit dans la fesse gauche une piquée (sic) et de suite des four- millements le long du membre, puis de la douleur.

L'effort pour chercher à se soulever dans son fauteuil provoque des crampes qui mettent les jambes, les pieds, les orteils en extension forcée. […] Ces deux efforts se succèdent immédiatement l'un à l'autre comme les pas des membres. Je nomme le premier « effort d'élévatiort.» […] Cartel confirme les faits observés par Gerdy, et admet la distinction entre l'effort d'élévation et l'effort de station. […] Pour lui c'est un « effort d'éléw- lion» » du bassin pendant l'oscillation du membre inférieur du même côté.

Mais ce développement porte alors exclusivement sur la quantité de travail possible, et ces mêmes muscles ne seront pas pour cela devenus plus habiles à exécuter un effort pour lequel il faudrait plus de précision que d'énergie. […] On a pu invoquer aussi l'effort spontané de la nature : c'est en effet une loi générale que les organes vivants tendent à réagir contre les conditions défavorables qui leur sont imposées. […] Nous avons déjà distingué les associations motrices de la coordination pro- prement dite, nous avons dit qu'elles ne sont pas naturel- lement réalisées par le même effort. […] La douleur, modérée à l'état de repos, était intolé- rable au moindre effort de mastication. […] Ce malade éprouve à propos du froid, d'efforts, du vent, etc., des crises d'angine de poitrine très douloureuses au cours et en dehors desquelles il n'a pas de peur psychique de la mort.

Mettez-vous bien dans l'esprit— et il ne faut pas, je pense, grand effort pour cela — qu'en soi le mot hystérie ne signifie rien, et peu à peu vous vous habituerez à parler d'hystérie chez l'homme sans penser le moins du monde à 1'« utérus ». […] (Aux auditeurs) : Vous voyez qu'elle peut encore, non sans effort toutefois, tirer salangue hors de sa bouche ; mais ellenepeutpas l'y maintenir longtemps. […] Un caractère plus important et qui se trouve parfaitement accentué chez la malade d'aujourd'hui, c'est la vibration,les palpitations permanentes que présentent les paupières et qui se montrent d'autant plus prononcées que vous faites plus d'efforts pour découvrir l'œil. […] Partout les reliefs musculaires sont relativement peu accusés, alors même que le malade fait tous ses efforts pour produire d'énergiques contractions. […] Dans l'estomac, je ne souffre que des efforts que je fais ; c'est dans les membres que j'ai des douleurs.

Aussi, toutes les fois qu'un homme vit dans un milieu animé, dans une société intense et variée, qui lui fournit des spectacles et des concerts, des conversations et des lectures toujours renouvelés, il se dispense par degrés de tout effort intellectuel : et. s engourdissant à la fois et se surexcitant de plus en plus, son esprit, je le répète, se fait somnambule. […] Nous recherchons ainsi, par tous les moyens dont nous disposons, à fortifier leur santé physique et morale; notre plus grand bonheur est de voirie succès couronner nos efforts. […] Elles permettent, en imprimant à sa pensée un i tour objectif, de la faire pénétrer sans effort. […] Elle avait toujours joui d'une excellente santé, lorsque, en faisant la classe, en juillet 1886, elle fut atteinte a la suite d'un effort pour élever la voix, d'un enrouement bientôt suivi d'une aphonie complète. […] Huit mois après ses couches, elle fit un violent effort en poussant son lit avec son ventre, en faisant son ménage.

La pauvre fdle ouvrait une grande bouche, et, malgré tous ses efforts, le mensonge ne pouvait s’échapper. […] Il a grandi par les recherches et les efforts de tous ses partisans. […] La vérité, au milieu de ces flots en courroux, comme une naufragée, luttait seule et voyait s'éloigner le rivage hospitalier à chacun de ses efforts ; et, poursuivie jusqu’au loin par des clameurs insensées, c’était à qui, en la voyant se débattre et surnager, lui lancerait une inveclive. […] Le rédacteur du Boston Port qui raconte ce fait, ajoute : « C’est un sujet d’amusement, pour ceux qui vi-« sitent l’établissement, de voir une compagnie « d’hommes à l’ouvrage, dont la moitié est endor-« mie, malgré les efforts qu’ils font pour se tenir « éveillés. […] Elle avait agi seule, on l’a considérée comme usurpant un office attribué exclusivement par la loi aux médecins ; mais depuis la condamnation qu’elle a subie, elle a fait tous ses efforts pour n’avoir rien à démêler avec les monopoles.

Mais il avait à peine trente-cinq ans, le succès avait couronné ses efforts, il crut qu'il pouvait tout mener de front et, comme ses succès avaient éveillé les jalousies, l'envie, on a dit de lui qu'il était un ambitieux. […] J'ai même conscience que l'effort d'attention augmente la netteté de l'image. […] En effet, peu de temps après elle chanta, fit des éclats de rire et des efforts pour se tirer du lit, ce qu'elle fit en sautant et poussant des cris de joie. […] Pendant quelques semaines, elle refuse la viande : un jour on lui en fnit prendre sous une forme déguisée; à peine l'a-t-clle avalée qu'elle la rejette en un effort de vomissement. […] Les phénomènes morbides ne s'accusent que si les malades veulent se lever ou font des efforts pour marcher.

J'ai essayé d'en aimer une, espérant ainsi revenir à des idées naturelles ; mal- gré sa beauté, ses efforts, etc., je suis resté complètement froid et l'érection, si facile chez moi à la vue de l'homme, n'a pas même commencé. […] Il l'avait tenté àplusieurs reprises, mais il était tenu à de grands efforts de volonté pour que son imagination ne le portât pas vers son objet de prédilection. […] C'est sans effort qu'il a pu avoir, à plusieurs reprises, des relations avec une femme, éprouvant d'ailleurs les sensations voluptueuses habituelles. […] Ce matin, pour la première fois, le malade pro- nonce clairement quelques mots ; après quelques efforts, il sort la langue hors de la bouche. […] Dans les leçons consacrées au traitement, sans se déclarer l'adversaire résolu du no-restraint, et rendant toute justice aux efforts de Conolly, Guislain conseille l'emploi intelligent des moyens de coercition, dans certains cas exceptionnels.

Ce qui importe eu ce moment, c’est de soutenir et de diriger l’effort de ceux qui pénètrent les rangs ennemis. […] Quoi qu’il eu soit, ma demande a une date et l’histoh-e du magnétisme la recueillera comme un des efforts de ma persévérance. […] Sans doute encore, en nous est une force qui lutte jusqu’à la fin de la vie et fait sans cesse des efforts pour établir une sorte d'équilibre dans le jeudesoi'ganes : es fait est incontestable el nul ne le nie. […] Pour que les deux yeux restent fixés sur un objet, il faut un effort de la part des muscles qui les desservent. […] Evagre, philosophe contemporain et ami de Synésius qui faisait tous ses efforts pour le convertir à la foi chrétienne, fit connaître enfin à son ami les dilficullés qui Tari^étaient.

Le 15, elle se plaint de douleurs à la nuque, elle est prise d'un vomissement s'accompagnant d'effort. […] L'artiste n'a fait aucun effort pour rendre la crise démoniaque. […] Ici, non plus, aucun effort n'a été tenté pour reproduire les déformations de la paralysie. […] V, D), que cette fois, l'artiste a fait un effort, un effort même très remarquable pour figurer la maladie elle-même. […] En récapitulant, nous voyons qu'au VIe siècle, toutes les représenta- tions sont faibles, mais dénotent un effort.

Les efforts dirigés dans ce but dépassent la mesure, il paraît y avoir défaut dans l'action antagoniste normale des muscles. […] Debout, elle oscille à droite et à gauche, et plus encore quand elle marche; pour se maintenir quand elle penche d'un côté, elle fait des efforts qui dépassent le but, et la rejettent de l'autre côté. […] Quand elle fait effort elle parvient à étendre ses jambes taudis que dans son lit cela lui est impossible. […] -Les mouvements limités d'abord au tronc, qui paraissait par des efforts de torsion fuir sous la pression du doigt, se généralisaient bientôt à tout le corps qui était agité par des secousses cloniques très énergiques. […] Finalement trouble de la parole consistant en hésitations, ra- lentissements traînants suivis de précipitation dans l'élocution avec effort manifeste de l'esprit : efforts inutiles.

Puis la flexion du membre inférieur droit devient perma- nente ; D... ne peut plus parvenir seul à étendre sa jambe; on arrive pourtant, avec un effort, à vaincre cette contracture et à étendre la jambe sur le plan du lit. […] Lorsque la lettie o survient dans plusieurs mots successifs, elle éveille en lui l'image d'autres mots commen- çant par o, qu'il n'eût, sans cela, trouvés qu'avec un effort. […] Voici maintenant un chanteur qui chaque fois qu'il parait sur l'estrade, est pris de nausées avec efforts de vomissement.