L'étage inférieur représente la paroi plane et verticale du ventricule moyen. […] Les coupes sagittales n'apprennent rien sur la cavité moyenne, ou troisième ventricule; mais elles donnent d'excellentes indications sur le ventricule latéral. […] Cette cavité est l'extrémité de la corne postérieure du ventricule latéral. […] Elle rétrécit le passage de ce faisceau entre la substance grise et le ventricule. […] Le faisceau moyen du forceps major forme la voûte du ventricule latéral.

\~l ventricule latéral. […] troisième ventricule. - VA, faisceau de Vicq d'.\zyr.- VI, ventricule latéral.- T'sph,,corne sphénoïdale du ventricule latéral.- TI', zone de Wernicke. - Zi, zona incerla de Forel. - 11, bandelette optique. […] Tga, pilier antérieur du trigone. - Tgp, pilier posté- rieur du trigone. - 1-3, troisième ventricule. - VA, faisceau de Vicq d'Azyr, - 1'(, corne frontale du ventricule latéral. - T'l, ventricule latéral. - 11, bandelette optique. […] quatrième ventricule.

Cette partie du ventricule, enroulée dans un plan médian , est ce que les auteurs ont appelé troisième ventricule, et qu'il vaudrait mieux appeler ventricule intermédiaire. […] Il définit ainsi le troisième ventricule ou ventricule moyen. « Tertius ventriculus est cavitas rima? […] Des ventricules du cerveau. […] Ce ventricule enroulé est le troisième ventricule. […] le ventricule se dilate-t-il?