Et j’en reviens à dire : Non elle ne tient point le langage des esprits. […] les illusions nous rendent heureux ; les romans les plus bêtes sont ceux qui nous amusent ou nous tiennent en crainte. […] Qu’à cela ne tienne. […] Ses bras étaient roides, particulièrement le gauche, et il les tenait croisés sur la poitrine. […] Il ne peut se lever ni se tenir assis.

Le fait nous ayant ci priori semblé singulier, nous avons tenu à nous assurer par nous-même de son exactitude. […] Lorsque le malade se tient debout, il écarte notablement les jambes l'une de l'autre. […] Elle se tenait habituellement debout ou assise sur le bord du siège afin de ne point venir au contact du dossier. […] Ces dissemblances tiennent peut-être à la nature des causes qui ont déterminé l'un et l'autre processus. […] Pourquoi le tient-on enfermé ?

Les deltoïdes ne semblent par extrêmement atrophiés, et si la malade ne peut lever les bras, cela tient surtout à la raideur qui existe dans l'articulation scapulo-humérale, et à la douleur que déterminent les mouvements un peu amples dans cette articulation. […] Pendant le séjour à Tenon, la fille dit avoir remarqué que la langue allait de pis en pis; pendant les premiers jours de son entrée, on avait tenu la malade au lit, mais elle ne tarda pas à se lever, elle allait et venait dans la salle, et n'avait aucune peine pour marcher. […] Les muscles du cou sont atteints eux aussi, la malade ne peut tenir sa tête, celle-ci tombe en arrière quand elle n'est pas soutenue. […] Un jour, par exemple, elle saisit son frère âgé de deux ans, et le tint un instant suspendu sur l'ouverture d'un puits « pour se procurer une émotion ». […] Si l'on s'en tenait à ce seul symptôme, sa ma- ladie pourrait être qualifiée de limomanie ou d'estlliomanie ; quoi qu'il en soit voici son histoire : Le père était un original à carac- tère un peu vif, c'est là tout ce que l'on sait sur les antécédents héréditaires.