On sépare ensuite ce dernier organe du tronc encéphalique. […] Dans ses pesées, Meynert séparait le manteau de chaque hémisphère en sectionnant le corps calleux, puis par une section passant par la scissure de Rolando, il séparait le lobe frontal du lobe pariéto-temporo-occipital. […] Ils séparent, dans leur long trajet, la lame fondamentale encéphalique de la lame alaire. […] séparé par toute la hauteur de la partie inférieure du bulbe. […] La lèvre rhomboïdale est séparée du segmen t jugal par un sillon à concavité ventrale, le sillon labial externe de His (sic); elle est. séparée de la mem- brane obturatrice par un second sillon à concavité dorsale, le sillon labial interne (sli) de Ilis, qui s'ouvre dans le quatrième ventricule.

Corne postérieure, séparée de sa base et déjetée latéralement. […] Corne antérieure séparée de sa base. […] Un sillon la sépare de la substance grise du ganglion olfactif. […] Elles sont séparées supérieurement par un noyau de substance grise. […] En dedans sont les deux noyaux jaunes, séparés par une arcade blanche.

Leur face interne recouvre les fibres calleuses et le faisceau occipito-frontal qui le séparent de l'épendyme ventriculaire. […] Le taenia semi-circularis le sépare de l'épendyme qui tapisse le carrefour et la voûte de la corne sphénoïdale (Vsph). […] Il se présente sur les coupes hori- zontales sous l'aspect d'une région rectangulaire, que la queue du noyau caudé et le taenia semi-circularis séparent du carrefour ventriculaire. […] Nous savons que si l'on sépare le cylindre-axe de sa cellule d'origine, la partie de ce cylindre-axe située au-dessous de la section dégé- nère-dégénérescence wallérienne ou cellulifuge. […] L'atrophie porte non sur le nombre mais sur le volume des fascicules qui sont plus petits, plus serrés les uns contre les autres et séparés par très peu de substance grise.