La langue est lisse, rouge et sèche. […] Ce plaqué rouge était dû à de petites masses de sang. […] Le pouls est fréquent, plein et dur; la langue rouge et sans enduit. […] Petite plaque de pointillé rouge à cette grosse extrémité : quelques points rouges le long du bord libre des plis dont je viens de parler et de quelques valvules conniventes du duodénum. […] Des franges rouges environnent la surface articulaire.

A sa partie moyenne on reconnaît la région du noyau rouge de la calotte (NR), et, à son extrémité postérieure, la petite encoche de l'aqueduc de Sylvius (AQ) divisée suivant son axe antéro-postérieur.

Avec les préparations actuelles au gélatinobromure, ce sera la lumière rouge. […] Ainsi un verre rouge laissera passer les rayons rouges et arrêtera les rayons violets. […] Dans cette méthode, la myéline est colorée en jaune, les cylindres-axes en rouge, les cellules nerveuses en rouge brun et leur noyau en rouge, le tissu conjonctif et la névroglie en rose, et leurs cellules en rouge. […] Une première coloration est faite avec le rouge magenta au Les microbes sont fortement colorés en rouge foncé, le fond en rouge clair. […] On obtient des microbes colorés en rouge sur fond bleu pâle.