Entre l'hémianeslhésie vulgaire des hystériques et celle qui relève d'une lésion en foyer l'analogie et frappante. […] Quand il se releva, il ne put marcher qu'à l'aide d'une canne. […] Mais il y a lieu de relever à ce propos que, à partir du moment où il s'est senti privé de la mémoire visuelle, M. […] On la couche et tout est dit ; quand elle se relève, elle est un peu fatiguée. […] Malgré la peur qu'il éprouva, il put se relever et aider à remonter le tonneau.

Quand on vint pour le relever, il avait perdu connaissance. […] II ne s'agit plus alors, ainsi que l'a parfaitement relevé M. […] Impossibilité de relever la paupière de ce côté. […] Le pouce et l'index seuls se relèvent assez bien ; les autres doigts ne peuvent se relever complètement. […] Les genoux se relèvent assez bien et les pieds se détachent du sol.

Elle est occupée de bas en haut par les scalènes, et coupée obliquement au dessus de la clavicule par le muscle scapulo-hyoïdien, dont la situation diagonale, séparant l'espace en deux triangles, modifie les procédés opératoires qui se pratiquent dans cette région, suivant que le muscle doit être relevé, abaissé ou coupé.