En mai, les membres inférieurs se placent en adduction forcée ; la corde des adducteurs est plus tendue à droite qu'à gauche. […] La face postérieure du dossier est munie de deux planchettes solides avec deux potelles, placées sur le même vertical. […] Mais voilà au contraire que les symptômes restent stationnaires, et le mot progressif, présumé caractéristique de la maladie, est mal placé. […] La flexion de la main sur l'avant-bras est presque nulle; il suffit d'un poids insignifiant placé sur la main à plat pour l'empêcher de se produire. […] Nous plaçons le malade, nu jusqu'à la ceinture, en face du grand cylindre de Marey mis en mouvement.

Ce sont ces dernières obsessions qui, plus tard, se sont placées au premier plan. […] Le contact journalier de l'un et l'autre est donc à souhaiter, et la meilleure façon de l'obtenir est de décider le malade à se consacrer entièrement à sa rééducation ; c'est pour se placer dans ces conditions que beaucoup s'isolent dans les instituts spéciaux; loin de tout autre préoccupation, ils peuvent ainsi se soumettre à une surveillance de tous les ins- tants, répéter plusieurs fois par jour sous un contrôle autorisé et sans pécher non plus par excès, les exercices qui leur sont indiqués : de plus l'influence du milieu, les rapports quotidiens avec les autres malades, l'exemple des progrès dont ils sont témoins chez ceux-ci provoquant leur émulation, et leur servant de démonstrations pratiques, constituent autant de conditions favorables au succès défi- nitif. […] L'hérédo-ataxie cérébelleuse de Marie, qui est venue se placer à REVUE D'ANATOMIE ET DE PHYSIOLOGIE PATUOLOGIQUES. 89r côté de l'hérédo-ataxie de Friedreich, présente aujourd'hui un tableau clinique complet, mais le tableau anatomo-pathologique de cette affection ne repose encore que sur quelques rares autop- sies, qui laissent beaucoup à désirer au point de vue de l'analogie.

En tout cas, qu'il y ait ou non simulation, l'individu'n'a été ni condamné, ni placé dans un asile.