Un mois plus tard (16 novembre 1910), les douleurs reprennent à leur endroit ordinaire, comme avant l'opération et à la fin de janvier (23 janvier 1911), le malade recommence à marcher plus difficilement. […] Les remèdes ordinaires contre la douleur avaient toujours un résul- tatfavorable, diminuant pour un temps plus long les douleurs dans la cage thoracique. […] La définition suivante nous semble satisfaisante : « L'infantilisme est un syndrome somatique, caractérisé par un arrêt général du développement de l'organisme, c'est-à-dire par la persistance, chez un sujet ayant dépassé l'âge de la puberté, des principaux caractères morphologiques propres à l'enfance : hypoplasie ou atrophie des organes génitaux, absence des carac- tères sexuels secondaires, petitesse ordinaire de la taille, existence des cartilages de conjugaison, conformation puérile du tronc. » L'infantilisme a été considéré, jusqu'à présent, comme relevant toujours de l'insuffisance thyroïdienne. […] Les secousses sont tellement vives et fréquentes que, d'ordinaire, le sujet doit renoncer à toute occupation.

Le résultat obtenu est d'ordinaire bon et l'enfant gagne des notes dans l'aigu et dans le grave, ce qui permet d'augmenter l'é- tendue de l'échelle musicale de l'enfant. […] Sachant combien, les doucheurs et les doucheuses des hôpitaux, et il en est de même dans beaucoup d'établissements ordinaires de la ville, sont inexpé- rimentés, nous avons demande il l'Administration de nous envoyer les doucheurs et les doucheuses des éta- blissements-écoles (Lariboisière, la Pitié, la Salpô- trière). […] Administrativement, après avoir douté de la possi- bilité de faire travailler les enfants idiots, arriérés et épileptiques, et avoir protesté contre la construction des ateliers, puis contre leurs dimensions, certains auraient de la tendance à vouloir considérer nos mala- des comme des apprentis ordinaires qui, suivant la pratique abusive des couvents, doivent fournir réguliè- rement une somme de travail fixe.

Cet état maniaque cède au bout de quelques jours. 11 présente les stigmates ordinaires de l'alcoolisme (Zoopsie, terreurs nocturnes, crampes, tremblements, pituites.) […] Les sérums ont aussi pour conséquence ordinaire) un abaissement de la température. […] Les .cas de démence précoce ne sont pas extrêmement com- muns, il est donc intéressant d'augmenter le nombre des observa- tions publiées et c'est pourquoi l'auteur relate avec détails le cas d'un jeune homme de 21 ans qui présentait les symtômes que l'on considère d'ordinaire comme caractéristiques de cette maladie. […] Selon lui, ces sujets qu'il considère à la fois comme des anormaux et comme des malades doivent être traités dans des asiles distincts : ils ne doivent être confondus ni avec les aliénés ordinaires, ni avec les aliénés criminels, ni même avec les crimi- nels-aliénés. […] Le début des accidents nerveux survenant à une date si éloignée de la lésion primitive est un fait intéressant, carsuivantGilbertet Lion, les symptômes méningés apparaissent d'ordinaire dans les trois premières années qui suivent l'infection, et deviennent après huit ans écoulés une complication rare.