L'enfant n'a pas dormi ces trois dernières nuits. […] Le sommeil de la nuit était excellent. […] Il n'a pas eu de douleurs hier, ni de crampes dans la nuit. […] Je lui suggère de nouveau de dormir toute la nuit. […] La nuit suivante, elle dormit très bien et ne toussa presque plus.

., obsessions presque incessantes depuis plusieurs mois; et les crises angoissantes auxquelles elles donnaient lieu, ont fini par faire place à un état d'anxiété continuelle, jour et nuit. […] Elle rêve ainsi qu'elle se relève la nuit, sans prendre à peine le temps de se vêtir, pour descendre se livrer dans la rue au premier venu. Elle voit son complice, entend la voix des passants, ressent le froid de la nuit sur ses épaules, éprouve des sensations génitales suivies au réveil d'un sentiment de fatigue... Ces rêves, qui se renouvellent la nuit, per- sistent dans la veille. […] L'union centrale des noyaux sphinctériens ne nuit pas à l'inégale contraction des pupilles ; si l'excitant se distribue également aux deux noyaux, l'effet des cellules motrices se règle d'après le degré de la lésion. 11 n'est pas rare en neuropathologie de voir deux groupes de cellules voisins, à action fort semblable, se comporter différemment à l'égard d'un même agent pathogène.

Charcot : Et la nuit, quand vous êtes au lit, qu'est-ce qui vous arrive? […] Il passait la nuit à surveiller les machines. […] Elles ne se montrent habituellement pas la nuit. […] Charcot : A quelle époque la douleur était-elle surtout vive ; la nuit ou le jour? […] La malade : Monsieur cela dure habituellement pendant quatre ou cinq jours, jour et nuit, surtout la nuit ; il y a maintenant douze ans que cela dure.