Cette révélation n’a rien d’étrange pour qui connaît bien les analogies de la nature, Il est certain qu’en dilatant outre mesure ou en coagulant tout à coup le médiateur plastique d’un sujet, on peut détacher son âme de son corps. […] Toutefois, sont-ils fondamentalement en mesure de se moquer des pionniers que... quelque chose, pousse en avant, et qui, par contre, arrivent à des réalisations méconnues de la pratique commune? […] Il déclarait, avec tous les signes de la frayeur, qu'il y voyait la forme lumineuse d'une femme démesurément grande qui s'agitait dans l'air, et qui tantôt se raccourcissait, tantôt s'allongeait outre mesure. […] Il y a donc ici quelques mesures à prendre; car voyez, le magnétisme a été retardé dans son progrès par la marche suivie. […] Tout il coup Endlicher s’écrie qu’il voit les végétaux comme ¡\ travers un voile phosphorescent; pnis, ù mesure qu’il prolonge son séjour dans la chambre obscure, ildiscerne les tiges, les brandies cl les feuilles.

Je pris la mesure et mesurai les distances : De la taille d'Eusapia, qui restait sans cesse à sa place, au bouton de la lampe : 1 mètre 16 centimètres ; du pied droit d'Eusapia : i mètre 32 centimètres. […] Je pris auparavant toutes les mesures antiseptiques usitées en pareil cas. […] Peut-être trouvera-t-on que nous avons élargi outre mesure le cadre de la question soumise au Congrès. […] Avant la cinquième mesure, il était d'ordinaire complètement endormi. - On a accusé d'érotisme la musique de Wagner. […] « Pourquoi, lorsque cette mort soudaine a lieu dans un lit ou dans un fauteuil, n'étonne-t-elle pas outre mesure ?

Je recommençai donc de nouveau, mais en prenant mieux mes mesures, et, en 1833, je publiai mon Cours, par cahiers contenant chacun une leçon. […] Ce qu il y a de singulier, c’est que la personne endormie continua de battre exactement la mesure du pied et de la main. […] Un des ouvriers désira « faire l’expérience sur cet homme ; 011 le mit à « compter et à battre fie la main la mesure sur le « banc, en suivant le mouvement de l’horloge; il « s’endormit en trois minutes, et on le laissa ainsi « pendant près d’une heure. […] Semblables à l’oiseau qui grandit, et qui. apercevant l’espace, le mesure d’abord des yeux, puis, ses ailes poussées, s’y élance enfin. […] « A mesure que mon sommeil devenait plus profond, la chambre que j’occupais, les personnes et les objets qui s’y trouvaient s’effacaient graduellement.