Les narines sont pulvérulentes; les lèvres, les gencives, la langue sont sèches. […] Langue violette, s'allongeant et rentrant à chaque mouvement respiratoire. […] La langue est agitée des mêmes mouvements que tout à l'heure et se met en gouttière. […] Le palais est violacé, la langue bleuâtre. […] La langue est contracturée, dure au toucher, et collée au plancher de la bouche.

Elle se serait mordu la langue. […] La langue est légèrement tirée à gauche. […] La bouche et la langue n'offrent aucune modification. […] Pas de cri, pas d'écume ni de morsure de la langue, ni de miction involontaire. […] La langue se croche, se retourne.

Volume de la langue normal, en somme, dans la tête, aucune des modifica- tions de l'acromégalie. […] La langue est blanchâtre, humide. […] Il existe dans notre cas une hémiatrophie frappant la langue et le voile du palais. La moitié gauche de la langue est considérablement diminuée de volume. […] Cette expression est employée dans tous les traités classiques et dans toutes les langues.