Les radiaux que nous avons déjà vus avoir bien conservé leur contractilité volontaire ont bien conservé aussi leur excitabilité électrique. […] La flexion active a conservé une grande énergie. […] Le long su- pinateur et le biceps sont bien mieux conservés. […] Le sens musculaire est conservé. […] La sensibilité testiculaire était conservée.

La sensibilité objective est conservée sous toutes ses formes. […] La formation, située en arrière, est sensiblement agrandie, elle a conservé une forme triangulaire, mais les coins sont fortement arrondis. […] La moelle ayant été conservée en totalité dans le Millier, nous n'avons pas fait de préparation par la méthode de Nissl. […] Fibres tangentielles conservées. […] Fibres moyennes mieux conservées que plus haut quoique, peut-être un peu moins nombreuses que normalement.

Elle ne conservent pas, en d'autres termes, le moindre reliquat de leur paraplégie. […] Le rachis, jusqu'à la terminaison fatale, conserva sa conformation régulière. […] Le tronc et les membres de ce côté auraient conservé leur sensibilité ou se montre-raient hyperesthésiés. […] Ici les muscles conservent pendant fort longtemps leur volume ainsi que leur propriétés électriques. […] La plu-part des tubes nerveux sont conservés, seulement presque tous ont subi un certain degré d'atrophie simple.