. * Et la malade décrivit les quatre cavités du coeur, la différence de sang 1 droite et à gauche, les vaisseaux qui partaient de chaque côté.

Le travail de reconstruction des organes étant presque arrêté, la température du corps a considérablement baissé ; toutefois la perte de chaleur est atténuée par le fait que le sang se retire de la périphérie dans les vaisseaux situés à une plus grande profondeur. […] A cet effet, l'opérateur, assis sur le sol, derrière le malade, saisit la nuque de celui-ci à l'aide des deux mains, puis il pousse, de chaque côté, l'index et le médius jusqu'au voisinage de l'angle de la mâchoire inférieure où il enfonce ces deux doigts pour aller à la recherche d'un « vaisseau animé de battements », qu'il comprime ensuite sur la colonne vertébrale. […] La manœuvre est connue sous le nom de tarik urat tidor, c'est-à-dire « compression du vaisseau soporifique », et il nous semble intéressant de signaler ici, en passant, que l'artère carotide, désignée par quelques anatomistes anciens sous la dénomination d'Arteria sopo-rifera. porte encore à présent, en russe, le nom de sonnâïa arteria (artère du sommeil). […] Les bouts des doigts arrivés sur la nuque, il enfonce les deux pouces en arrière et un peu au-dessous des angles du maxilliaire inférieur; la plupart du temps, on perçoit alors nettement les pulsations de la carotide interne, et il ne reste plus qu'à appliquer le pouce le long du vaisseau, en exerçant une pression modérée vers la colonne vertébrale. […] Pour expliquer les phénomènes signalés ci-dessus, on ne saurait évidemment invoquer la suggestion, puisque les pressions exercées non pas directement sur la carotide, mais dans le voisinage de ce vaisseau, restent absolument sans effet.