Cette paralysie est de nature spasmodique ; les réflexes tendineux sont exagérés ; la percussion des tendons, comme aussi celle des masses musculaires, provoque une véritable trépidation, qui se propage parfois à tous les membres. […] Ce signe est, comme l'a montré Babinski, un véritable stigmate de syphilis et non pas seulement, comme on l'indiquait jadis, un simple signe de tabes ou de para- lysie générale. […] Je viens de dire que l'obscuration le fait redevenir normal, mais je dois ajouter immédiatement qu'il n'est pas nécessaire d'employer ce moyen pour s'assurer qu'il ne s'agit pas là d'une véritable abolition de ce réflexe. […] Mais si l'attention est attirée sur cette cause d'erreur, il est très simple de l'éviter : en effet, quand il s'agit d'une véritable abolition du réflexe des pupilles à la lumière, le trouble subsiste quelle que soit l'inten- sité de la source lumineuse, il subsiste aussi malgré l'emploi de l'ob- scuration, quelque prolongée qu'elle soit, et le réflexe consensuel est également aboli. » Depuis, j'ai observé un certain nombre de faits analogues. […] Ce sont ces cellules remplies de myéline que Hibbert a décrites, mais cet auteur n'a pas mon- tré le lien véritable qui existe entre leur présence et la destruction des gaines.

Nous lui adressons ici tous nos remerciements les plus vifs pour nous avoir autorisé à nous servir de ces dessins et croquis qui sont non seulement des documents de grande valeur, mais encore de véritables œuvres d'art. […] est solidaire du premier et qui vient fermer l'objectif aussitôt que l'autre a fonctionné, permet, dans une certaine limite, de faire des épreuves rapides mais il ne saurait convenir à l'obtention de véritables instantanéités (fig- 11). […] Il devra tenir toujours le vitrage en parfait état de propreté, car la poussière qui s'amasse inévitablement surtout dans les grandes villes forme un véritable écran qui enlève une grande somme de lumière. […] Nous obtenons ainsi une véritable papillote, que nous pourrons placer à l'endroit le plus convenable pour obtenir un bon éclairage (fig. 60). […] Le négatif n'est qu'un intermédiaire, le but final est d'obtenir l'image positive dans laquelle toutes les valeurs de l'original seront remises dans leur véritable sens.