tionne le stratum zonale du thalamus, la partie supérieure du putamen, la tête et la queue du noyau caudé. z/1 grandeur nature. […] - Nec, tête; Nu, queue du noyau caudé. - 1YL3, troisième segment du noyau lenticulaire. […] -ma, sillon marginal antérieur de l'insula. - sillon marginal postérieur de l'in- sula.- VC, tête du noyau caudé. - \'C', queue du noyau caudé. - NL3, NL2, Nui, ? […] XC, tête du noyau caudé. […] NC, tête du noyau caude. - NR, noyau rouge. - ol, sillon collatéral. - l', étage inférieur ou pied du pédoncule cérébral. - pCR, pied de la couronne rayonnante.

On a comparé le noyau caudé à une virgule ou à une apostrophe; la portion antérieure, régulièrement arrondie, est la tête du noyau caudé; elle est attenante au tubeixule de jonction (TJ). […] Mais, pour voir dans leur ensemble les parties profondes de l'hémisphère, le mieux est de pratiquer une coupe horizontale, passant à la fois au milieu de la tête du corps strié et au milieu de la couche optique. […] La substance grise du septum lucidum est donc la continuation de la tête du noyau caudé vers la ligne médiane, où elle se confond avec celle du côté opposé au devant de la commissure (CA). Sur la ligne médiane, la très mince couche de substance grise qui réunit ainsi les deux têtes des noyaux caudés, fait partie de la lame terminale. […] Il forme la paroi supérieure de la vallée de Sylvius. 11 est situé immédiatement au-dessous de la tête du noyau caudé, dont il n'est séparé que par le fasciculus uncinatus (FU, voy. plus loin).