On ne peut rien savoir quant aux maladies antérieures, tellement les infor- mations du sujet sont confuses et incomplètes. […] D'après les déclarations de per- sonnes de sa famille, nous avons su cependant que A. […] Parents bien constitués, morts depuis plusieurs années, il ne sait dire dans quelles conditions. […] Dans notre observation il y a certainement un fac- teur héréditaire : on ne saurait en nier la valeur lorsqu'on sait que l'on retrouve jusqu'à de petites anomalies de la dentition d'une génération à l'autre. Resterait à savoir comment il agit.

Il reste à savoir si cette asymétrie se trouve liée à une exagération des réflexes tendineux d'un côté, ou à un affaiblissement des réflexes du côté opposé. […] Par contre, depuis longtemps on savait qu'une section de la moelle chez une grenouille provoque une exagération des réflexes au-dessous de la lésion. […] C'est là une confusion qu'on doit savoir éviter : j'ai déjà indiqué les moyens de discerner les contractions produites par un acte de la volonté de celles qui sont d'origine tendino-réflexe. […] On sait que la paraplégie du mal de Poil, môme après avoir été totale, RÉFLEXES TENDINEUX ET RÉFLEXES OSSEUX 69 guérit parfois. […] Mais il faut savoir qu'on peut observer aussi des réflexes de ce genre aux membres supérieurs.