Les différences qui séparent ces deux catégories vont vous sauter aux yeux. […] Ce ligament croise le premier faisceau, dont il est séparé par le col du fémur, et s'oppose à l'ascension de cet os. […] qui les sépare. […] La distance qui sépare les deux doigts de chaque main est très-différente d'un côté à l'autre dans les luxations unilatérales. […] La distance qui sépare le grand trochanter de la ligne médiane du coccyx est moins considérable du côté luxé.

En d'autres termes, con- naître l'attitude d'un segment, c'est connaître les distances qui le séparent des autres parties du corps. […] Les impressions qualitativement différentes, mais ne signifiant rien par elles-mêmes correspondant à chacune des attitudes du membre évoqueront alors, par association, l'usage de la distance qui sépare telle partie de ce membre d'autres parties plus ou moins voisines, de même qu'un mot sans signification pour nous peut en revêtir une grâce à son contexte (1). […] J'aperçois que la fenêtre et la table sont séparées par une certaine distance, mais aucune distance ne sépare mes deux perceptions de la fenêtre et de la table, et si le groupe de cellules visuelles mis en action par les rayons lumineux provenant de la fenêtre est, dans le cerveau, à une certaine distance du groupe de celles qui sont excitées par les rayons venant de la table, il n'y a aucune raison pour que cette dis- tance intracorticale soit connue parla conscience. […] SYPHILIS UÈRÉDITAIHE TARDIVE 87 entre les deux lobes pariétal et occipital et allant en s'amincissant vers la ,l scissure de Sylvius, dont elle n'est séparée que par un pont de substance de 2 centimètres environ. […] L'nn de ces foyers, le plus important, existe près de la surface médullaire, dont il est séparé SYPHILIS HÉRÉDITAIRE TARDIVE 91 1 par un pont de substance intacte ; autour de ces zones, il n'y a ni vaisseaux ni cellules jeunes.