Les en priver les affligerait et les priverait du plaisir de se rendre utiles aux personnes qui leur sont dévouées. […] Elle est actuellement très douce et très affectueuse, elle se rend utile dans les soins du ménage et n'est pas du tout maladroite. […] Le mercredi matin, comme de coutume nous nous rendîmes à la Fondation Vallée pour notre visite. […] Il évite de jouer ou d'échanger une conversation avec ses camarades, supporte une plaisanterie mais ne la rend pas. […] En le faisant, ils rendront au pays un service de premier ordre.

(Comptes rendus de l'Académie des sciences, 18 9.1 3 R. […] Dans quelques autres expériences, d'autres conditions pouvaient facilement rendre compte des résultats. […] Char- cot, avait été rendu témoin de ce fait, dont il s'était montré très frappé. […] La moitié folle inventera le mensonge, la moitié raison- nable l'arrangera pour le raconter et le rendre vraisemblable. […] Quand ces perturbations portent sur l'intelligence, elles ont pour résultat de rendre ces enfants moitié raisonnables, moitié déraisonnables.