Les principaux éléments du diagnostic différentiel. […] Rendu, prise il y a neuf ans et considérée alors par moi comme un exemple de sclérose en plaques anormal, il est facile de retrouver une partie des caractères de l'hys- térie... » Il est donc presque certain qu'il s'agissait d'un hystérique chez lequel le tremblement constituait le principal, presque l'unique symptôme. […] Les principaux symptômes sont un fort tremblement dans les membres qui s'accentue lors des mouvements voulus. […] Le D' Raymond interprétait le cas de la façon suivante : a Ces troubles s'expliquent suffisamment, nous le pensons du moins, si l'on se rappelle la gravité, la longue durée des accidents rhumatismaux dont cette main a été le siège principal.

Parmi les géants il y en a qui affectent le type du gigantisme acro- mégalique,- et d'autres qui s'attachent au type infantile, mais n'oublions pas que parmi ces deux types principaux, on peut trouver des formes intermédiaires chez lesquelles les caractères propres à l'infantilisme età à l'acromégalie sont confondus ; notre cas en serait un des plus beaux xxiu 2 18 BERTOLOTTI exemples. […] Or, d'après les définitions mêmes, les sujets qu'on disait infantiles du type Lorain se distinguent des infantiles de Brissaud parce qu'ils ne présentent pas les principaux caractères de la conformation de l'enfant. […] Le terme de chétivisme répond le mieux aux principaux caractères de l'infantile du type Lorain : la débilitera gracilité, la petitesse du corps et désigne ces états dystrophiques qui sont la conséquence des infections et intoxications les plus diverses. […] Les symptômes principaux dépendaient tout de même de la tumeur de la colonne vertébrale. […] En outre, Bruns attire l'attention sur le fait qu'au cours du cancer ver- tébral les symptômes osseux et radiculaires peuvent prendre naissance en un point éloigné du foyer principal, de sorte qu'on constate uniquement les symptômes médullaires.