J'ai étudié en outre, au cours de ces dernières années, plusieurs autres cas d'infantilisme du type Lorain le plus classique, et qui étaient, à plusieurs points de vue, très intéressants ; chez tous, les car- tilages épiphysaires étaient nettement persistants. […] A vouloir mettre sous la'même étiquette l'infantilisme (infantilisme de Brissaud) et le chétivisme (infantilisme de Lorain), on place côte à côte des syndromes par trop distincts tant au point de vue clinique qu'au point de vue pathogénique. […] On sait que jusqu'aujourd'hui, à ce point de vue, nous en sommes encore réduits aux hypothèses ; est-ce que notre cas pourrait servir plutôt pour une hypothèse que pour une autre ' ? […] En étudiant la littérature de la maladie en question, nous n'avons pas pu trouver un cas de cette malformation chez les représentants des races de couleurs à ce point de vue on peut considérer notre cas comme étant d'une rareté qui le rend intéressant, malgré le manque des illus- trations détaillées, auxquelles sont habitués les lecteurs de ce journal. […] Le scepti- cismeen ce qui concerne la thérapeutique de différentes maladies nerveuses j même organiques cède sa place à un point de vue plus optimiste et l'espoir, si si minime qu'il soit, nous guide surtout quand il s'agit des tumeurs du cerveau et de la moelle épinière.

Avant de parler des efforts que nous avons tentés pour obtenir la continuation des travaux, nous croyons utile de fournir quelques renseignement sur la section, non plus tant au point de vue des travaux d'architecture, qu'au point de vue du fonctionnement par rapport aux enfants et au service médical. […] Au point de vue médical, il n'y a pas de différence sensible entre ces deux catégories d'épileptiques. […] Il y a là au point de vue de l'assistance, une belle et bonne réforme à entreprendre et qui ferait honneur au gouvernement ré- publicain. […] Au point de vue intellectuel, cet enfant est un type d'idiotie complète, et ne semble aucunement susceptible d'être amélioré. […] Pas de changements au point de vue de la puberté : rien aux lèvres; un groupe de poils courts à gauche de la verge, qui est toujours petite.