Bien qu'on possédât la traduction des principaux ou-vrages relatifs à la pathologie nouvellement publiés en France ou en Angleterre, cependant les progrès depuis longtemps ac-complis dans ces deux pays étaient restés comme non-avenus, car personne n'en avait compris l'importance. […] Mais ce n'est pas sans regret que nous avons vu naguère un homme éminent confondre les droits que lui confère sa haute position de savant avec le mandat poli-tique que lui ont confié les électeurs de Rerlin, et abuser du mot science pour échauffer les têtes allemandes au profit d'un patriotisme étroit 2. 11 n'est permis à personne d'oublier que la science n'est d'aucun pays, et n'appartient en propre à aucune race. […] Il n'échappera à personne de vous, messieurs, que ces altérations, lorsqu'elles ont atteint un degré aussi prononcé dépassent les limites de l'état physiologique, puisqu'elles sont capables de produire par elles-mêmes des troubles fonc-tionnels parfois extrêmement graves. […] « Les vieilles femmes, disent-ils, ne se plaignent même pas de malaise ; personne dans leurs dortoirs, ni surveillants, ni filles de service, ni voisines, n'aperçoivent de changement dans leur position. […] Personne, on peut le dire, ne doute que ses lésions ne se rapportent bien et dûment à la goutte.

Tous les jours, et sur quelques centaines de personnes, nous remarquons un progrès régulier dans ce genre de connaissances. […] Tel autre ne présente que les plaies sur lesquelles personne n'agit. […] Heureusement qu'une semblable tâche ne serait facile pour personne! […] A plus forte raison ne doit-on jamais permettre la présence des personnes unies au malade par des liens de parenté ou par une vive affection. […] Telle est généralement la distribution des personnes dans les grandes opérations.