Certains jours, elle s'excite, tient des propos grossiers, insulte les personnes qui l'entourent ; le bredouillement de la parole devient alors manifeste. […] Dans les cas où le malade n'était pas capable de s'exprimer par paroles et que l'expression par gestes était également rudimentaire, je pouvais pourtant m'assurer que les troubles étaient pro- voqués par l'incoordination, parce que, tout de suite après avoir reçu notre ordre, le malade se mettait à la recherche de la formule d'innerva- tion musculaire, de sorte qu'à la fin une ébauche du mouvement demandé était obtenue.

De même qu'au cours de ses leçons cliniques on le voyait parfois remplacer la parole par la mimique pour exprimer plus clairement une idée, de même il utilisait indifféremment le dessin ou l'écriture pour mieux graver les souvenirs, aussi bien dans son esprit que dans celui de ses auditeurs. […] Sa parole était sobre et précise. […] Mais, aux enseignements du geste et de la parole, Charcot préférait encore ceux que l'image peut ajouter d'elle-même. […] Puis, à son tour, prenant la parole, il montra qu'il pouvait se passer du concours d'un cicérone pour visiter cette province, et en particulier la basilique de Vézelay.