Les parois osseuses du canal rachidien ne présentent rien d'anormal. […] Lésions , des vaisseaux, dont les parois sont surchargées de noyaux; légère hémorrhagie dans la gaine des deux vaisseaux les plus volumineux. […] L'infiltration de la paroi, qui était régulière dans la veine représentée par la si ? […] que les autres appartiennent à la paroi vasculaire elle-même. […] Moelle cervicale; lésions vasculaires dans les faisceaux posté- rieurs (les noyaux des cellules sont seuls visibles, de sorte que la teinte foncée des vaisseaux est due surtout à l'infiltration de leurs parois).

Le bassin est en effet extrêmement élargi ; la paroi abdominale proémine en avant ; les membres inférieurs sont augmentés de calibre et largement écartés l'un de l'autre à leur origine ; réunis au niveau des talons, ils limi- tent entre eux un ovale allongé, dont le bord droit est beaucoup plus con- vexe en dehors que le gauche. […] Le médecin posa tout de suite le diagnostic de luxation des vertèbres cervi- cales en se basant sur ces faits, d'autant plus que la malade accusait en même temps une gêne dans la déglutition et qu'à l'exploration de la paroi postérieure du pharynx on avait la sensation que l'un des corps vertébraux fût projeté en avant.