« La plupart des exercices ne sont ni accessibles à la masse, comme par exemple, la menuiserie et la cordonne- rie, dont les moindres opérations supposent autant de ju- gement que d'instinct mécanique, ou demeurent, de fait, interdits aux faibles sous l'empire de cette prédilection na- turelle pour les forts qu'engendre toute organisation vi- cieuse. […] « Il serait utile, enfin, de solliciter d'eux une participa- tion quelconque à certaines fonctions domestiques, de leur apprendre, par exemple, à balayer les chambres, à frotter les parquets, à.disposer les lits, à sécher ou plier le linge, à porter des fardeaux, à ranger les ustensiles, à dresser ou desservir les tables, à ouvrir ou fermer les portes et les croisées. […] Il y a de cela déjà trois ou quatre ans ; si l'on photographiait actuellement certaines de ces malades, on mettrait en évidenco les modifications que l'épilepsie, par exemple. […] L'inhalation commencée dès la période toni- que a, dans trois cas, produit en quelques secondes la résolution musculaire; dans d'autres cas, la durée et l'in- tensité des convulsions ont paru diminuer; quelquefois enfin, la médication n'a produit aucun effet appréciable : à cette catégorie appartiennent, par exemple, les cas où des malades en traitement ont été pris d'un accès d'épi- lepsie au cours même de leur inhalation quotidienne; il nous est arrivé plusieurs fois dans ces circonstances de forcer la dose de bromure ; l'accès poursuivait sans la moindre modification sa marche ordinaire.

Le réservoir est placé de telle façon que, quand l'eau y a séjourné un certain temps, une nuit chaude d'été, par exemple, sa température tend à s'équilibrer avec la température ambiante. […] Au début du traitement on donne d'habitude des douches très courtes : pluie et jet en éven- tail, 10 secondes ; jet en éventail, 10-20 secondes; quelquefois cette durée n'cstjamais dépassée, com- me, par exemple, dans les cas d'épilepsie que nous désignerons, sous le nom d'EPILEPSIE APOPLECTI- FORME OU COMATEUSE. […] L'enfant interrogé dit que les accès reviendraient toutes les semaines environ et souvent plusieurs fois par semaine ; il fait de lui-même une distinction de ses accès en vrais et faux, en ce sens que certaines fois, ce matin, par exemple, il n'a fait, sui- vant son expression, « que paraître tomber; » dans cette caté- gorie d'accès les convulsions seraient moins fortes, il n'y aurait pas de stupeur consécutive et il conserverait le souvenir des personnes qui ont été présentes; il affirme, par exemple, avoir gardé le souvenir des personnes qui ont assisté à son accès de ce matin ; au contraire, dans les vrais accès, il n'aurait souvenir de rien, se mordrait la langue, etc.