Charcot : Et la nuit, quand vous êtes au lit, qu'est-ce qui vous arrive? […] Il passait la nuit à surveiller les machines. […] Elles ne se montrent habituellement pas la nuit. […] Charcot : A quelle époque la douleur était-elle surtout vive ; la nuit ou le jour? […] La malade : Monsieur cela dure habituellement pendant quatre ou cinq jours, jour et nuit, surtout la nuit ; il y a maintenant douze ans que cela dure.

Elle gagnait 3 francs chaque nuit. […] (p. 56), était deux nuits sans sommeil, Béch... trois nuits (p. 81), P... […] La nuit a été tranquille. […] Les règles ont paru cette nuit. […] Elle n'a pas dormi la nuit dernière.