En ramenant l'organisation normale des diverses espèces à l'unité, en prenant pour point de départ, non les organes développés, mais l'évolution de ces mêmes organes, en montrant que le plus grand nombre des monstruosités est représenté dans la série des êtres par une forme permanente, ils ont fait faire un pas immense à la science de l'organisation normale. […] Il paraîtrait même que dans l'état normal il existe, à une certaine époque de la gestation, des vésicules dans le placenta. […] Le cœur C (fig. i ), examiné à l'extérieur, paraissait dans l'état normal. […] Maisonnabe ; mais il a été bien évident pour moi qu'elle n'est pour rien dans le renversement : je dois en dire autant des tendons que j'ai tous divisés sans avoir plus de facilité pour ramener le pied dans sa direction normale. […] main de reprendre immédiatement sa direction normale.

Le lestis sinister est enflé, la peau en est rude et épaisse, tandis que celle du côté sain est dans son état normal. […] La mobilité du coude est redevenue presque à son état normal, et celle du poignet est entièrement libre. […] La peau, devenue terreuse seulement aux mains, est dans un état de chaleur normale. […] Mais, pour qui s’est pénétré des règles que nous avons tracées dans le Manuel, il y aura appris que dans les affections du système nerveux nous provoquons la nature, et que c’est par des perturbations nouvelles que nous parvenons à ramener le jeu normal des fonctions de la vie. […] De même l’action du fluide magnétique sur l’organisme doit toujours être une cause déterminante du retour à l'équilibre normal des divers fluides qui concourent à entretenir la vie, et dont Je juste rapport entre eux constitue l’état de santé.