Un mois après, paralysie, d'abord du bras gauche, puis du droit flasque, puis, atrophie rapide de certains groupes de muscles : deltoïde, interosseux, éminence thénar, notamment. […] On constate : aux membres supérieurs, parésie des triceps brachiaux, des muscles antibrachiaux, et paralysie des muscles de la main, avec atrophie des éminences thénar et hypothénar (v. pl. […] Huet, avait montré, soit peu de chose, soit la diminution de l'excita- bilité électrique des muscles, mais sans fournir désigne net permettant le diagnostic. […] Dans la note précédenle, on avait insisté sur l'absence d'ankylose complète, sur la faiblesse des muscles spinaux, sur les douleurs du début, sur l'absence d'arthrite à siège indépendant de la colonne vertébrale. […] La faiblesse musculaire considérable appartient au tableau clinique de l'acromégalie et le muscle du coeur semble participer à la myasthénie générale.
Cette expérience permettait même d'examiner les muscles du mollet. […] A la branche verticale correspondentles fibres rectilignes les plus internes du muscle fron- tal, tandis que l'autre branche dessine les premières fibres obliques du muscle. […] La déflexion se produit bien, mais elle s'accom- pagne de la mise en jeu de certains muscles. […] Avec ces caractères, la douleur ne saurait être attribuée ni aux lésions des nerfs ni des muscles, ni des os et encore moins de la moelle. […] Aussitôt que la connaissance revenait, le malade se plaignait de contractions dans les muscles de la nuque.