L’unité de force pour vous c’est le mouvement ; pour moi c’est l’action de l’éther. […] Même mouvement négatif. […] Répétition du mouvement affirmatif. […] Use déclara une amélioration lente, mais bien marquée : les doigts, le poignet, les bras, recouvrèrent peu à peu le mouvement volontaire. […] Si nous nous fussions laissé entraîner par le premier mouvement, n’aurions-nous pas bien des imprudences à regretter?

Elle peut être absolue, le malade étant incapable d'exécuter le plus petit mouvement des membres inférieurs. […] A l'heure actuelle, il semble que les mouvements soient plus pénibles et plus fatigants qu'autrefois. […] Les deux articulations coxo-fémorales sont entièrement soudées ; il subsiste cependant un mouvement d'une fraction de millimètre. […] Nous en avons eu une preuve chez un de nos malades : un élève du service, chargé de faire exécuter des mouvements passifs à l'épaule à demi-ankylosée de ce malade, fit un jour un mouvement involontairement un peu brusque ; il perçut un assez fort craquement et obtint immédiatement une augmentation de 30° dans les mouvements d'abduction du bras. […] La marche et tous les mouvements s'exécutent difficilement et lentement.