Dans le phyllosome, ces deux moitiés latérales tendent à se réunir sur la ligne médiane à l'extrémité antérieure du corps ; elles sont distantes du thorax et s'accolent de nouveau dans l'abdomen. […] Si la voûte eût été continuée sur le même plan, elle aurait infailliblement rencontré cette cloison à la moitié de sa hauteur, et c'était ce qu'il fallait éviter. […] Elle se trouve comme divisée en deux moitiés latérales par un sillon médian fulcral et un autre sillon médian spinal, ce dernier plus profond que l'autre, et s'ouvrant largement du côté de l'encéphale où, par l'écartement de ses bords, il concourt à former une cavité qui n'est autre que le quatrième ventricule. […] Je me suis surtout servi d'ablettes et de goujons pour ce genre de recherches ; l'encéphale de ces animaux une fois enlevé avec précaution , je le séparais en deux moitiés latérales, et je plaçais une de ces moitiés sur le compresseur, ou bien j'enlevais une portion supérieure que j'examinais d'abord et ensuite j'en faisais autant pour la partie inférieure. […] Pour bien voir cette disposition, il faut couper l'encéphale d'un goujon, par exemple, sur la ligne médiane, et en placer une moitié sur le compresseur; un grossissement de cinquante diamètres suffit.

Le sternum est égale- ment hypertrophié, surtout dans sa moitié supérieure. Le thorax très gros dans sa partie supérieure, évasé dans sa moitié inférieure, paraît très rap- proché du bassin ; il est porté en avant. […] Toute la moitié gauche de la calotte crânienne est sensiblement plus développée que la droite. […] Reste à trouver le plan tatéro-fatérat qui diviserait le corps en moitié antérieure et moitié postérieure et qui contient également le centre de gravité. […] Les diffé- rences existent surtout dans sa moitié inférieure, au ventre, aux reins et au bassin.